ANY, EVERY Y NO
1- La forma no one se usa solamente para personas; su equivalente para cosas es none:
Guia de Gramática inglesa: Pronombres 84 I had invited a lot of friends, but no one came
Yo había invitado a muchos amigos, pero ninguno vino Everybody had a car, I had none
Todos tenían un coche, yo no tenía ninguno
2- Not any y sus combinaciones equivalen a las de no:
He likes nobody = He doesn't like anybody Él no quiere a nadie
Guia de Gramática inglesa: Pronombres 85 4.5 Pronombres Interrogativos
Los pronombres interrogativos son:
Who? ¿quién?. Se usa como sujeto y se refiere a
personas:
who knocked?/ ¿quién llamó?
Whom? ¿a quién?. Se usa como complemento con
referencia a personas.
whom did you look at? /¿a quién miraste?
with whom are you going to the theatre?/ ¿con quién vas al teatro?
Whose? ¿de quién?, usado como posesivo, va
seguido de la palabra a la cual se refiere.
whose car is this?/ ¿de quién es este coche?
What? ¿qué?, ¿qué clase de?, se refiere a cosas:
what is it?/ ¿qué es?
what did you want/ ¿qué querias tú? what films do you prefer?/
¿que clase de películas prefieres?
Which? ¿cuál?, ¿cuáles?, ¿qué?, se refiere a cosas
y a veces a personas:
which of the boys knows English? ¿cuál de los chicos sabe inglés?
Guia de Gramática inglesa: Pronombres 86
How much? ¿cuánto?, ¿cuánta? (incontables) How many? ¿cuántos?, ¿cuántas? (contables)
Son pronombres y adjetivos con referencia a cosas y personas.
how much does it cost? /¿cuánto cuesta? how much work did you do today? ¿cuánto trabajo has hecho hoy? how many exercices have you written? ¿cuántos ejercicios habéis escrito? how many are there in your family? ¿cuántos sois en vuestra familia?
Who, whom, whose, what pueden formar
pronombres compuestos añadiéndoles la desinencia -ever o -soever (forma enfática). Tales pronombres compuestos corresponden en español a los términos quien sea, cuando sea, siempre que, etc.
whoever finds it may keep it
cualquiera que lo encuentre podrá guardarlo whenever he comes he is drunk
Guia de Gramática inglesa: Pronombres 87 4.6 Pronombres Reflexivos
Los pronombres reflexivos son los siguientes:
Oneself se, a sí mismo (impersonal)
Myself me, a mí mismo, yo mismo
Yourself te, a ti mismo, a usted mismo
himself se, a sí mismo
herself se, a sí misma
itself se, a sí mismo
ourselves nos, a nosotros mismos
yourselves os, a vosotros mismos, a ustedes
mismos
themselves se, a sí mismos
Precedidos de la preposición by, los pronombres reflexivos equivalen a solo(s), sola(s). La misma construcción se obtiene con el adverbio alone.
my son can now walk by himself = my son now walks alone mi hijo anda ahora solo
Los pronombres reflexivos se usan frecuentemente para reforzar el sujeto o el complemento. En este caso corresponden al español mismo,
personalmente, y se pueden colocar inmediatamente después del sujeto o al final de la frase.
I myself did it - I did it myself Lo hice yo mismo (personalmente)
Guia de Gramática inglesa: Pronombres 88 LOS VERBOS REFLEXIVOS
Un verbo es reflexivo, tanto en español como en inglés, cuando la acción del sujeto recae sobre este mismo:
I see myself/ Me veo a mí mismo
Esquema de como se conjugan los verbos reflexivos en inglés:
to wash oneself /lavarse I wash myself /yo me lavo you wash yourself /tú te lavas he washes himself/ él se lava she washes herself /ella se lava it washes itself /se lava (un animal, ej.) we wash ourselves /nosotros nos lavamos you wash yourselves /vosotros os laváis they wash themselves/ ellos se lavan
Guia de Gramática inglesa: Pronombres 89 4.7 Pronombres Recíprocos
Los pronombres recíprocos del inglés, usados para expresar una acción que se desarrolla entre dos o más personas, son los siguientes:
each other, se, uno al otro, cuando la acción se
desarrolla entre dos o más de dos personas:
mother and father love each other/ mamá y papá se quieren
one another, se uno al otro, cuando la acción se
desarrolla entre más de dos personas:
the mother, the father and the children love one another la madre, el padre y los hijos se quieren
a ) Cuando el verbo expresa la situación recíproca con claridad, se omite el pronombre
they said good-bye se dijeron adiós
b ) El pronombre recíproco puede tomar el genitivo sajón o posesivo:
they looked at each other's faces
se miraron a la cara ("miraron a la cara de cada uno")
c ) En el lenguaje hablado moderno se da cada vez más preferencia a one another, incluso donde sería más correcto gramaticalmente emplear each other
Guia de Gramática inglesa: Pronombres 90 4.8 Pronombres Posesivos
Los pronombres posesivos ingleses se forman añadiendo la desinencia -s al respectivo adjetivo posesivo, excepto para la primera persona singular (mine) y la tercera persona singular (his).
my mine, el mío, lo mío, la mía, los míos,
las mías
your
yours, el tuyo, lo tuyo, la tuya, los
tuyos, las tuyas, el suyo, lo suyo, la suya, los suyos, las suyas
his his, el suyo (de él), lo suyo, los suyos,
las suyas
her hers, el suyo (de ella), lo suyo, la suya,
los suyos, las suyas
our ours, el nuestro, lo nuestro, la nuestra,
los nuestros, las nuestras
your yours, el vuestro, lo vuestro, la vuestra,
los vuestros, las vuestras, el suyo...
their theirs, el suyo (de ellos, ellas), lo suyo,
etc.
Los pronombres posesivos, al igual que los adjetivos, son invariables en inglés y no van nunca precedidos del artículo: this book is mine /este libro es mío these books are mine /estos libros son míos
Guia de Gramática inglesa: Adverbios 91
5
.ADVERBIOS
5.1 Clases de Adverbios
En inglés hay ocho clases de adverbios:
1. De modo: quickly, rápidamente; well, bien; hard,