FUNDAMENTOS TEÓRICOS SOBRE LA ADQUISICIÓN DE UNA LENGUA EXTRANJERA.

this combination has failed to be associated with the onset of large-scale violence in the country. The article identifies mitigating factors that have contributed to political stability in Guinea. It concludes that measures taken by Guinea and its international partners mitigated the security threats posed by these resources, while keeping most Guineans in abject poverty. This is in contrast to findings in recent quantitative studies whereby natural resource abundance alongside extreme poverty is strongly associated with armed conflicts in West African nations. Bibliogr., notes, ref., sum. in English and French. [Journal abstract] 120 Small, Audrey

Reversals of exile : Williams Sassine's "Wirriyamu" and Tierno Monénembo's "Pelourinho" / Audrey Small - In: African Studies Review: (2014), vol. 57, no. 3, p. 41-54.

ASC Subject Headings: Guinea; novels; exile; literary criticism.

This article examines two novels by exiled Guinean writers in which physical space functions as a central point of reference for very different, though related, considerations of traumatized memory, identity, and exile. In Williams Sassine's "Wirriyamu" (1976), a violent and violated rural landscape becomes emblematic of a specific traumatic event occurring within the time frame of the novel and of contemporary political reality. While in Tierno Monénembo's "Pelourinho" (1995), a present-day cityscape provides consistently uncertain territory for thinking through a trauma that transcends history: that of the transatlantic slave trade. The article seeks to examine some of the ways in which contemporary trauma theory may be useful in reading Francophone West African fiction as well as some of the limitations of this theory in its applications to this corpus. Bibliogr., notes, ref., summary in English and French. [Journal abstract]

121 Zogbelemou, Togba

La Constitution guinéenne du 7 mai 2010 / par Togba Zogbelemou - In: Revue juridique et politique des États francophones: (2013), année 67, no. 2, p. 195-214.

ASC Subject Headings: Guinea; constitutional reform; constitutional history; constitutional courts.

Les nouveaux éléments de la Constitution guinéenne du 7 mai 2010 sont passés en revue. Il s'agit de la quatrième Constitution après la Constitution du 10 novembre 1958, celle du 14 mai 1982, et la Constitution du 23 décembre 1990. Seule la troisième a été adoptée en 1990 et révisée en 2001 par référendum. Les grands principes définis par la nouvelle Constitution tendent à réaffirmer l'option pour un système politique libéral et à assurer une meilleure organisation de la protection de la Constitution et des lois, un renforcement de la protection des Droits de l'Homme, un assouplissement de la prééminence du Président de la République, une définition constitutionnelle du statut des Forces de défense et de sécurité et une réorganisation territoriale de l'État. Au plan institutionnel, les innovations ont consisté en la constitutionnalisation du poste de Premier ministre et de certaines

WEST AFRICA - GUINEA

institutions républicaines et la création de nouvelles, y compris la Cour constitutionnelle, la Cour des Comptes, le médiateur de la République et le Haut Conseil de Collectivités locales. [Résumé ASC Leiden]

IVORY COAST

122 Bamba, Assouman

De la négritude senghorienne à l'ivoirité : les louvoiements inquiétants d'une identité inquiète / Assouman Bamba - In: Éthiopiques: (2012), no. 89, p. 165-190.

ASC Subject Headings: Côte d'Ivoire; Negritude; political ideologies.

Le premier axe de cet article sert de clé pour ouvrir le sens des missions conjointes de la négritude senghorienne et de l'ivoirité. Le second décrit les louvoiements qui piègent les résultats attendus de ces deux entités. La négritude de Senghor et l'ivoirité rouvrent l'histoire récente de l'Afrique marquée par le tragique de la perte de l'identité africaine. Procéder à une redéfinition autonome de soi devient une exigence afin que l'Africain puisse mieux refléter sa multiculturalité actuelle. Senghor refuse de faire de la négritude un ghetto culturel en l'envisageant comme une digestion réussie des apports étrangers par le Nègre. Aussi place-t-il la culture avant la politique dans le déploiement de la négritude. C'est l'inverse qui s'observe avec l'ivoirité qui place la politique avant la culture. C'est la raison pour laquelle elle a été sortie du cadre culturel de son créateur Niangoranh Porquet et articulée à des visées politiques par le candidat-président Henri Konan Bédié en 1995. Devenue politique, elle est livrée à la manipulation politique dans un milieu malsain. L'ivoirité qui devrait unir les Ivoiriens les a au contraire divisés comme le montre la grave crise postélectorale qu'a connue la Côte d'Ivoire. Bibliogr., réf. [Résumé ASC Leiden]

123 Bovcon, Maja

The progress in establishing the rule of law in Côte d’Ivoire under Ouattara’s presidency / Maja Bovcon - In: Canadian Journal of African Studies: (2014), vol. 48, no. 2, p. 185-202.

ASC Subject Headings: Côte d'Ivoire; rule of law; legal reform; leadership; courts.

Creating an autonomous and efficient judiciary represents an important and necessary step for the consolidation of democracy and the reconciliation of a nation divided by almost two decades of conflict over the contentious issue of Ivoirité. The aim of this paper is to evaluate the progress that has been made in the establishment of the rule of law in Côte d’Ivoire under the current president, Alassane Ouattara, by comparing the period of his presidency to those of his predecessors, Henri Konan Bédié, General Robert Gueï and Laurent Gbagbo. The author argues that the judiciary is still struggling to establish its autonomy and that one of its main problems is its lack of impartiality. She examines