Los grifos calientes

9.14.1 general

9.14.1.1 Los requisitos que se indican en el presente documento abarcan la instalación de conexiones de derivación calientes radiales en tanques existentes en servicio. grifos calientes no están permitidos 9.14.1.1 Los requisitos que se indican en el presente documento abarcan la instalación de conexiones de derivación calientes radiales en tanques existentes en servicio. grifos calientes no están permitidos

en material de corteza que requiere alivio de tensión térmica como se especifica en API 650, Sección 5.7.4.

a) Para las placas carcasa del tanque de tenacidad reconocido, como se define en la Sección 3, las limitaciones de tamaño de conexión y grosor de la cáscara se muestran en la Tabla 9.1.

b) Para las placas de concha tanque de dureza desconocida, tal como se define en la Sección 3, se aplican las siguientes limitaciones.

1) Las boquillas se limitará a un diámetro máximo de 4 en. NPS.

2) La temperatura de la placa del depósito deberá ser igual o superior a la temperatura del metal diseño de la cáscara mínimo para toda la operación de hot tap.

3) deberán ser reforzadas todas las boquillas. El refuerzo se calculará por API 650, Sección 5.7.2. El espesor mínimo de la chapa de refuerzo será igual al espesor de la placa shell, y el mínimo de refuerzo diámetro de la placa no debe ser menor que el diámetro de la escotadura de la cáscara más 2 en.

4) La altura máxima de líquido del tanque por encima de la ubicación del grifo caliente durante la operación de tapping caliente deberá ser tal que la tensión carcasa del tanque hidrostática es menor que 7.000 lbf / in. 2 en la elevación de la corriente caliente.

hidrostática es menor que 7.000 lbf / in. 2 en la elevación de la corriente caliente. hidrostática es menor que 7.000 lbf / in. 2 en la elevación de la corriente caliente.

Los derechos de autor Instituto Americano del Petróleo

proporcionada por IHS bajo licencia con el API Licenciatario = Universidad de Texas Revisado subcuenta / 5620001114 No para

-

-

9-22 API S ORMA 653

9.14.1.2 La altura mínima de líquido del tanque por encima de la ubicación del grifo caliente será de al menos 3 pies durante la operación de hot tap. 9.14.1.2 La altura mínima de líquido del tanque por encima de la ubicación del grifo caliente será de al menos 3 pies durante la operación de hot tap.

9.14.1.3 Soldadura se hará con electrodos de bajo hidrógeno. 9.14.1.3 Soldadura se hará con electrodos de bajo hidrógeno.

9.14.1.4 grifos calientes no están permitidos en el techo de un tanque o en el espacio de gas / vapor del tanque. 9.14.1.4 grifos calientes no están permitidos en el techo de un tanque o en el espacio de gas / vapor del tanque.

9.14.1.5 grifos calientes no deben ser instalados en la placa shell laminado o severamente alveolada. 9.14.1.5 grifos calientes no deben ser instalados en la placa shell laminado o severamente alveolada.

9.14.1.6 grifos calientes no están permitidos en los tanques en el que el calor de la soldadura puede causar agrietamiento ambiental (tales como el craqueo cáustica o el estrés 9.14.1.6 grifos calientes no están permitidos en los tanques en el que el calor de la soldadura puede causar agrietamiento ambiental (tales como el craqueo cáustica o el estrés agrietamiento por corrosión).

9.14.2 Procedimientos de Hot Tap

Se debe desarrollar y documentar un procedimiento caliente de la llave específica para llevar a cabo el trabajo. El procedimiento debe incluir las prácticas dadas en API 2201.

9.14.3 Trabajo preparatorio

9.14.3.1 El espacio mínimo en cualquier dirección (dedo del pie a los pies de las soldaduras) entre el grifo de agua caliente y boquillas adyacentes será equivalente a la raíz 9.14.3.1 El espacio mínimo en cualquier dirección (dedo del pie a los pies de las soldaduras) entre el grifo de agua caliente y boquillas adyacentes será equivalente a la raíz cuadrada de RT dónde R es el radio carcasa del tanque, en pulgadas, y T es el espesor de la placa cáscara, en pulgadas.

cuadrada de RT dónde R es el radio carcasa del tanque, en pulgadas, y T es el espesor de la placa cáscara, en pulgadas. cuadrada de RT dónde R es el radio carcasa del tanque, en pulgadas, y T es el espesor de la placa cáscara, en pulgadas. cuadrada de RT dónde R es el radio carcasa del tanque, en pulgadas, y T es el espesor de la placa cáscara, en pulgadas. cuadrada de RT dónde R es el radio carcasa del tanque, en pulgadas, y T es el espesor de la placa cáscara, en pulgadas. cuadrada de RT dónde R es el radio carcasa del tanque, en pulgadas, y T es el espesor de la placa cáscara, en pulgadas. cuadrada de RT dónde R es el radio carcasa del tanque, en pulgadas, y T es el espesor de la placa cáscara, en pulgadas.

9.14.3.2 mediciones de espesor de placa de Shell se tomarán en un mínimo de cuatro lugares a lo largo de la circunferencia de la ubicación de la boquilla propuesta. 9.14.3.2 mediciones de espesor de placa de Shell se tomarán en un mínimo de cuatro lugares a lo largo de la circunferencia de la ubicación de la boquilla propuesta.

9.14.4 limitaciones materiales

Solamente los aceros de tomas calientes de tenacidad reconocido, como se define en la Sección 3, a menos que se cumplan los requisitos adicionales de 9.14.1.1 b). Tabla 9.1-Hot Tap de conexión tamaños y espesores de chapa Shell

Tamaño de la conexión, NPS (en.) Shell mínimo espesor de la placa (en.) ≤ 6 ≤ 6 3/16 ≤ 8 ≤ 8 1/4 ≤ 10 ≤ 10 5/16 ≤ 14 ≤ 14 3/8 ≤ dieciséis ≤ dieciséis 7/16 ≤ 18 ≤ 18 1/2 - - `,,` `` `` `` `` `` ``, `,,`, `` ,,, -`-`` ,, ,, `,` `,, ---

T ANK I NSPECCIÓN, R epair, A LTERATION, Y R ECONSTRUCCIÓN 9-23

Figura 9.14 Tap-caliente para tanques (ver Nota 1)

Brida, Clase 150 WN o SO

placa de refuerzo ( T = t) placa de refuerzo ( T = t) placa de refuerzo ( T = t) laminado a radio exterior del cuerpo de la cisterna

boquilla de tubería, Hora prog extrafuerte

Ver Detalle A

t

T

T

Moler a cabo de la raíz y de la soldadura de sellado para tamaño de la boquilla 10 en. NPS y más grande

1/4 en. 1/4 en. min ASAMBLEA caliente del grifo

DETALLE A