onsiguientemente para da+os causados mediante #ienes o actividades ue suponen un riesgo com6n " ordinario se de#e utili-ar el sistema su#jetivo " para auellos causados mediante #ienes " actividades ue suponen un riesgo adicional al ordinario se de#er( utili-ar el sistema o#jetivo.
C
El sistema su#jetivo permite utili-ar la ausencia de culpa " la ,ractura causal como mecanismo li#erador de responsa#ilidad civil mientras ue el sistema o#jetivo permite utili-ar 6nicamente la ,ractura causal por supuesto siempre " cuando los da+os se encuentren de#idamente acreditados por
cuanto si no ha" da+o no e%iste responsa#ilidad civil de ninguna clase.
Como es tam#i*n evidente en am#os sistemas se aplican tam#i*n las fguras de la concausa " la pluralidad de autores con sus di,erentes consecuencias jurídicas seg6n hemos e%aminado anteriormente.
Conviene destacar tam#i*n ue am#os sistemas de responsa#ilidad civil no son contradictorios ni contrapuestos entre sí sino ue por el contrario son complementarios siendo per,ectamente coherente su consagración legal en el sistema legal peruano.
;inalmente de#emos tener en consideración ue la califcación de un #ien o actividad como riesgosa o peligrosa no depende de las circunstancias de un caso concreto en particular pues de ser así cualuier #ien o actividad podría ser considerada como riesgosa5 por ejemplo un tenedor de mesa no puede ser considerado riesgoso si por circunstancias de su uso anormal es utili-ado para matar a una persona.
0icha califcación depende del riesgo ue supone el uso socialmente aceptado del #ien o actividad de ue se trate siempre " cuando su uso o reali-ación normal " cotidiana suponga un riesgo adicional al com6n " ordinario para todos los dem(s como sucede por ejemplo con los automotores " armas de ,uego.
AUTOEVALUACIO
N
&esponda las siguientes preguntas luego de ha#er concluido el estudio del se%to capítulo. Luego encontrar( al fnal del material la Clave de &espuestas la misma ue le indicar( los criterios generales con ue de#ieron a#ordarse cada una de las preguntas.
Pu* sistema de responsa#ilidad civil e%tracontractual recoge nuestro Código CivilM
Cu(l es el ,undamento de la o#ligación de indemni-ar en el caso de da+os causados por actividades riesgosasM
'or u* se dice actualmente ue de#e atenderse el da+o injustamente causadoM
Cu(l es el ,undamento de la responsa#ilidad civil e%tracontractual indirecta o por el hecho del otroM
CASO +
&evise detenidamente el siguiente caso. Conteste las preguntas ue a continuación se presentan " luego con,róntelas con la F)oja de Criterios para la solución de casosF ue el tutor le alcan-ar( en el transcurso del programa.
PAGO DE APORTACIONES IPSS
T(.as d(
+(s#onsa,ilidad ci-il
CASO 4
RICARDO MORALES BARTURN
CONTRA BANCO 9IPOTECARIO DEL PER
&esolución n6mero dieciocho.Q AChicla"o uince de diciem#re de mil novecientos ochentiocho.Q
VISTOS5 con el incidente de prue#a con,esional resulta de autos a ,ojas dos &icardo orales @artur*n interpone demanda en la vía ordinaria contra @anco )ipotecario del 'er6 4ucursal Chicla"o a fn de ue le a#one por concepto de da+os " perjuicios la suma de mil millones de intis5 apo"a su acción en los hechos " ra-ones ue e%pone siendo los ,undamentos de derecho los artículos 1HHO 1HJKO 1HK2O 1HK!O " 1HK/O del Código Civil. Corrido traslado de la demanda por escrito de ,ojas 1? la parte demandada a#suelve el tr(mite en ,orma negativa " deduce la e%cepción de prescripción ampar(ndose en el inciso cuarto del artículo 2??1O del Código acotado. &eci#ida la causa a prue#a se han actuado las ue aparecen de autos. 4ustanciada la causa con,orme a su naturale-a corresponde ha llegado la oportunidad de pronunciar sentencia5 CONSIDERANDO: 'rimero.Q Pue como es de verse de los acompa+ados remitidos por el 4egundo 8u-gado de Instrucción en la Instrucción 7S 13KQK seg6n sentencia de ,ojas K/H a KJ3 resulta en 6ltima instancia a ,ojas KJ2 se dispuso reservar el proceso del actor cu"a denuncia por esta,a " apropiación ilícita ,uera interpuesta ante la ;iscalía por el representante del @anco )ipotecario contra &icardo 'a- Lava " los ue resulten responsa#les5 asimismo aparece del acompa+ado a ,ojas 13JJ a 13JK se a#suelve al demandante5 estas denuncias penales tienen su origen en los actuados administrativos por el @anco empla-ado ue aparecen en cinco ,olders acompa+ados " en el signado con el n6mero dos contiene el in,orme n6mero H1/QK!Q@C) de ,echa ! de junio de 1HK! ue en la cuarta conclusión de ,ojas 2/ de este ,older se indica estar pro#ada la responsa#ilidad del demandante &icardo orales @artur*n encargado de la sección de cr*ditos corro#orando con el ,older n6mero ! a ,ojas / so#re las recomendaciones para sancionar al demandante el ue tiene ,echa dos de julio de 1HK!5 acto seguido la entidad demandada con ,echa de julio del mismo a+o 1HK! le cursa carta de despido del tra#ajo como es de verse de dicha carta ue corre a ,ojas 1? del e%pediente acompa+ado n6mero 13KQ K consider(ndose estas imputaciones de culpa los elementos determinantes de los da+os " perjuicios demandados los mismos ue han
sido pu#licitados los procesos penales en los diarios La Industria " El Ciclón sido pu#licitados los procesos penales en los diarios La Industria " El Ciclón de
de esesta ta cciuiudadad d cocomo mo es es dde e veversrse e de de ,o,ojajas s 2 2 a a de de aaututosos " " uuee in
indududada#l#lemeementnte e dede#e#en n seser r inindedemnmni-ai-adodos5 s5 4e4egugundndo.o.Q Q En En prprincincipiipio o lala responsa#ilidad es general se produce por todo hecho ue cause da+o " responsa#ilidad es general se produce por todo hecho ue cause da+o " lesione un inter*s legítimamente protegido5 surgiendo la culpa cuando la lesione un inter*s legítimamente protegido5 surgiendo la culpa cuando la crítica se aparta de su verdadero sentido " tiene un car(cter apasionado crítica se aparta de su verdadero sentido " tiene un car(cter apasionado superfno revelando hechos des,avora#les de la vida de una persona o de superfno revelando hechos des,avora#les de la vida de una persona o de su tra#ajo ue act6a en el escenario p6#lico5 se lesiona la salud ue tiene su tra#ajo ue act6a en el escenario p6#lico5 se lesiona la salud ue tiene repercusiones so#re la vida el #ienestar del individuo " el círculo ,amiliar repercusiones so#re la vida el #ienestar del individuo " el círculo ,amiliar ue lo rodea por lo ue en aplicación de lo dispuesto en el artículo 1HHO ue lo rodea por lo ue en aplicación de lo dispuesto en el artículo 1HHO del Código Civil au*l ue por dolo o culpa cause un da+o a otro est( del Código Civil au*l ue por dolo o culpa cause un da+o a otro est( o#ligado a indemni-arlo5 asimismo lo dispuesto en el artículo 1HK2O del o#ligado a indemni-arlo5 asimismo lo dispuesto en el artículo 1HK2O del Código Civil corresponde e%igir indemni-ación de da+os " perjuicios contra Código Civil corresponde e%igir indemni-ación de da+os " perjuicios contra uien a sa#iendas de la ,alsedad de la imputación o la ausencia de motivo uien a sa#iendas de la ,alsedad de la imputación o la ausencia de motivo ra
ra-o-onana#l#le e dedenununcncia ia anante te la la auautotoriridadad d cocompmpetetenente te a a alalguguna na pepersrsononaa atri#u
atri#u"*ndo"*ndole le la la comisicomisión ón de un de un hecho puni#lehecho puni#le ue al ue al ha#ersha#erse e investinvestigadoigado penalmente las imputaciones administrativas contra el demandante en el penalmente las imputaciones administrativas contra el demandante en el ue no se halla responsa#ilidad es procedente amparar la demanda en la ue no se halla responsa#ilidad es procedente amparar la demanda en la ,orma ue esta#lece la primera parte del artículo 1HK/ del Código Civil5 ,orma ue esta#lece la primera parte del artículo 1HK/ del Código Civil5 =
=ercero.Q ercero.Q Pue Pue la la e%cepción e%cepción de de prescripción prescripción deducida deducida por por la la entidadentidad demandada en el primer otrosí de su escrito de ,ojas 1? a 11 deviene en demandada en el primer otrosí de su escrito de ,ojas 1? a 11 deviene en improcedente por cuanto no es de aplicación lo dispuesto en el artículo improcedente por cuanto no es de aplicación lo dispuesto en el artículo 2??1O inciso !S del Código Civil si como es de verse con los acompa+ados 2??1O inciso !S del Código Civil si como es de verse con los acompa+ados so#re proceso penal *sta se ha interrumpido como alega el demandante so#re proceso penal *sta se ha interrumpido como alega el demandante interrupción ue tiene apo"atura legal en lo dispuesto en el artículo 1HHO interrupción ue tiene apo"atura legal en lo dispuesto en el artículo 1HHO inciso 3S " artículo 1HHHO del Código acotado5 ue en contrario al ha#er inciso 3S " artículo 1HHHO del Código acotado5 ue en contrario al ha#er inic
iniciadiado o el el tr(tr(mitmite e del del prproceoceso so penpenal al " " accaccionionar ar indindemnemni-ai-acióción n hu#hu#ieraiera da
dado do lulugagar r a a algalgununa a e%e%cecepcpcióión n hahaststa a la la coconcnclulusisiónón5 5 CuCuarartoto.Q .Q PuPue e elel demandante ha pro#ado los hechos alegados en su demanda con,orme lo demandante ha pro#ado los hechos alegados en su demanda con,orme lo esta#lece el artículo 33JO del Código de 'rocedimientos Civiles5 Estando a esta#lece el artículo 33JO del Código de 'rocedimientos Civiles5 Estando a los ,undamentos
los ,undamentos e%puestos e%puestos " lo ue " lo ue Gu"e de Gu"e de autos. autos. $dministrando 8ust$dministrando 8usticiaicia a nom#re de la 7ación.
a nom#re de la 7ación. FAFALLLOLO: : declarando ,undada declarando ,undada Q en Q en parte Q la parte Q la demandademanda de
de ,,ojojaas s 2 2 a a 5 5 imimprproocecededentnte e la la ee%%ccepepcición ón de de prpresesccriripcpcióión5 n5 " " enen consecuencia ordeno ue la entidad demandada el @anco )ipotecario del consecuencia ordeno ue la entidad demandada el @anco )ipotecario del 'er6 4ucursal Chicla"o indemnice por los conceptos demandados al actor 'er6 4ucursal Chicla"o indemnice por los conceptos demandados al actor &icardo orales @artur*n la suma de uinientos mil intis consentida o &icardo orales @artur*n la suma de uinientos mil intis consentida o ejecutoriada ue
E%pediente 7S 1?JQKH E%pediente 7S 1?JQKH
ocal 'ocal 'onenteonente: : 4e+or @ECE&&$ 4e+or @ECE&&$ @$&&$7=E4@$&&$7=E4 &
&esolución n6mero: esolución n6mero: veintinueveveintinueve Chicla"o treintiuno de mar-o de Chicla"o treintiuno de mar-o de mil novecientos ochentinueve.Q mil novecientos ochentinueve.Q
VISTOS
VISTOS: oído el in,orme solicitado " la r*plica5 con los acompa+ados5: oído el in,orme solicitado " la r*plica5 con los acompa+ados5 por sus ,undamentos pertinentes " considerando: ue en aplicación de lo por sus ,undamentos pertinentes " considerando: ue en aplicación de lo prevenido por el artículo 1HK2O del Código Civil son indemni-a#les los prevenido por el artículo 1HK2O del Código Civil son indemni-a#les los da+os " perjuicios ocasionados por la denuncia ante autoridad competente da+os " perjuicios ocasionados por la denuncia ante autoridad competente atri#u"endo a una persona la comisión de un hecho puni#le cuando dicha atri#u"endo a una persona la comisión de un hecho puni#le cuando dicha denuncia se ha ,ormulado a sa#iendas de la ,alsedad de la imputación o de denuncia se ha ,ormulado a sa#iendas de la ,alsedad de la imputación o de la ausencia de motivo ra-ona#le5 ue en el caso de autos no se da ninguno la ausencia de motivo ra-ona#le5 ue en el caso de autos no se da ninguno de los dos presupuestos enunciados pues no se trato de hecho delictuoso de los dos presupuestos enunciados pues no se trato de hecho delictuoso inventado todo lo contrario la entidad agraviada denunció la comisión de inventado todo lo contrario la entidad agraviada denunció la comisión de he
hechchos os rreaealeles s peperprpetetraradodos s sisiststemem(t(ticicamamenente te en en dedetrtrimimenento to de de susu patrimonio " por lo mismo en ese accionar estaría comprendido tam#i*n el patrimonio " por lo mismo en ese accionar estaría comprendido tam#i*n el motivo ra-ona#le ue sirviera de #asamento para la interposición de la motivo ra-ona#le ue sirviera de #asamento para la interposición de la denuncia ante el representante del inisterio '6#lico5 ue el dispositivo denuncia ante el representante del inisterio '6#lico5 ue el dispositivo legal anterior
legal anteriormente mencionamente mencionado est( do est( inmersinmerso o en en el concepto su#jetivo deel concepto su#jetivo de la culpa seg6n el cual uien en ,orma consciente " voluntaria lesiona la la culpa seg6n el cual uien en ,orma consciente " voluntaria lesiona la es,era jurídica del derecho ajeno est( en la o#ligación de indemni-ar los es,era jurídica del derecho ajeno est( en la o#ligación de indemni-ar los da+os ue le ha"a ocasionado situación ue no ha mediado en lo re,erente da+os ue le ha"a ocasionado situación ue no ha mediado en lo re,erente a la demandada5 ue a ma"or a#undamiento de#e tenerse presente ue no a la demandada5 ue a ma"or a#undamiento de#e tenerse presente ue no ha" responsa#ilidad cuando los hechos se han cometido en el ejercicio ha" responsa#ilidad cuando los hechos se han cometido en el ejercicio regular de un derecho a tenor de lo reglado por el artículo 1H1O inciso 1S regular de un derecho a tenor de lo reglado por el artículo 1H1O inciso 1S de
del l acacototadado o CóCódidigo go CivCivil il mumuchcho o m(m(s s si si la la dedenununcncia ia anante te el el ininisisteteriorio '6
'6#l#licico o se se ininteterprpususo o sósólo lo cocontntra ra &i&icacardrdo o ''a- a- $l$lva va " " lolos s uue e reresusultltenen responsa#les como es de verse a ,ojas 2 de la instrucción acompa+ada " la responsa#les como es de verse a ,ojas 2 de la instrucción acompa+ada " la a#solución del demandante por el =ri#unal se centró en el principio jurídico a#solución del demandante por el =ri#unal se centró en el principio jurídico uni
univerversalsalmentmente e aceaceptaptado do del del indindu#iu#io o prpro o reo reo ue ue ententre re nosnosotrotros os tietienene categoría constitucional como igualmente es de verse a ,ojas 13JJ de la categoría constitucional como igualmente es de verse a ,ojas 13JJ de la instrucción en re,erencia5 ue por otro lado no tiene asidero la e%cepción instrucción en re,erencia5 ue por otro lado no tiene asidero la e%cepción de
de prpresescrcripipcición ón dededuducicida da a a ,o,ojajas s 11 11 popor r la la dedemamandndadada a popor r cucuananto to lala prescripción comien-a a correr el día en ue la acción pueda ejercitarse prescripción comien-a a correr el día en ue la acción pueda ejercitarse estando a lo previsto en el numeral 1HH3 del cuerpo de le"es citado5 ue estando a lo previsto en el numeral 1HH3 del cuerpo de le"es citado5 ue en los de materia se entiende ue el momento de ejercitar la acción en los de materia se entiende ue el momento de ejercitar la acción in
iniicciiaaddaa esesttuuvvo o a a memerrcced ed dde e lloos s rresesuullttaaddoos s ddeel l pprroocceesso o ppeennaall55 CONFIRMARON
6l
6lttimimo o en en el el ee%t%trrememo o ue ue ddececlalara ra imimprprococededenentte e la la ee%%ccepepcición ón dede prescripción deducida en el otrosí del escrito de contestación a la demanda5 prescripción deducida en el otrosí del escrito de contestación a la demanda5 &E<C$&<7 la misma en cuanto declara ,undada en parte la demanda " &E<C$&<7 la misma en cuanto declara ,undada en parte la demanda " ord
ordena ena ue ue la la ententidad idad demademandandada da indindemniemnice ce al al actactor or &ic&icarardo do oraoralesles @ar
@artutur*r*n n hahaststa a popor r la la cacantntididad ad de de uuininieientntos os mil mil inintitis s acacererca ca de de loslos co
concncepteptos os dedemamandndadadosos5 5 0E0ECL$CL$&&$&$&<7 <7 inin,u,undndadada a dicdicha ha dedemamandnda a poporr im
imprpro#o#adada5 a5 sisin n cocoststasas5 5 " " lolos s dedevovolvlvieierronon.Q .Q InIntetervrvieiene ne el el sese+o+or r LaLarara @enavides por vacaciones del
@enavides por vacaciones del ocal =itular se+or $ltamirano ocal =itular se+or $ltamirano u+o-.Qu+o-.Q
Lima veintitr*s de diciem#re de Lima veintitr*s de diciem#re de mil novecientos noventiuno.Q mil novecientos noventiuno.Q
VISTOS
VISTOS5 5 con los con los acoacompampa+ad+ados os por por sus ,undasus ,undamentmentos: os: decdeclarlarararonon NONO 9ABER NULIDAD
9ABER NULIDAD en la resolución de vista de ,ojas 11K su ,echa 31 de en la resolución de vista de ,ojas 11K su ,echa 31 de mar-o de 1HKH5 ue confrmando en un e%tremo " revocando en otro la mar-o de 1HKH5 ue confrmando en un e%tremo " revocando en otro la apelada de ,ojas KJ ,echada el 1/ de diciem#re de 1HKK declara in,undada apelada de ,ojas KJ ,echada el 1/ de diciem#re de 1HKK declara in,undada