HORAS MEDIAS [RANGO] MES

Enero 7,57 [6,97 - 8,17] Febrero 7,70 [7,25 - 8,15] Marzo 7,43 [6,78 - 8,08] Abril 7,68 [6,93 - 8,43] Mayo 8,40 [7,2 - 9,6] Junio 9,82 [7,72 - 11,92] Julio 12,18 [10,53 - 13,83] Agosto 13,58 [11,83 - 15,33] Septiembre 10,32 [8,97 - 11,67] Octubre 8,48 [7,68 - 9,28] Noviembre 7,36 [6,71 - 8,01] Diciembre 7,48 [6,63 - 8,33] MEDIA 8,99 [7,93 - 10,06]

La restricción mensual ha sido calculada en función de la concentración promedio de la Tabla 1 y de la dosis máxima a la que el público general puede estar expuesto, limitado a 1 mSv al año. Se asume que la dosis completa sería recibida en una única visita de un mes concreto (Tabla 3). Por tanto, se resume la permanencia máxima mensual de un turista dentro de la cavidad. El cumplimiento de este esquema de visitas garantiza al visitante la no sobreexposición a la radiación. En la época cálida y seca, la dominancia del proceso de ventilación provoca la reducción de la concentración de radón y de sus descendientes dentro de la atmósfera de la cueva reduciendo el riesgo asociado para la salud de los visitantes a la cueva. Por ello, el tiempo de permanencia es superior al de las épocas frías y húmedas. Así, el mes de agosto admite una permanencia de 13,58 horas, mientras que en noviembre se reduce a 7,36 horas.

Tabla 3. Tiempo de

permanencia en la cueva para público general de acuerdo con las concentraciones promedio de radón de la Tabla 1. Los datos entre corchetes indican el rango de horas por mes permitido para no exceder la dosis anual máxima permitida (1 mSv/año). Se han

considerado un DCF de 4 mSv/WLM y un factor de equilibrio de 0,57 para la realización de los cálculos.

163

En cualquier caso, el público general está lejos de sufrir una sobreexposición a la radiación alfa dado que los tiempos de permanencia total obtenidas (Tabla 3) superan con creces el tiempo de visita máximo recomendado para la nueva apertura de la cueva a las visitas (50 minutos).

- Estimación del tiempo de permanencia máximo para los trabajadores.

Dosimetría de área.

La ley española cataloga los lugares de trabajo en relación a la dosis efectiva de radiación ionizante recibida por los trabajadores dentro de dos categorías:

 Zona monitorizada; permite ser expuesto a una dosis efectiva inferior a 6 mSv por año.

 Zona controlada; permite ser expuesto a una dosis efectiva entre el intervalo de 6 a 20 mSv por año. Se permite la exposición a una dosis total de 50 mSv en un mismo año pero sin sobrepasar los 100 mSv en 5 años.

Ambas categorías incluyen diferentes consideraciones y requerimientos para reducir el riesgo en la salud de los trabajadores debido a la exposición al radón y a sus descendientes. En la catalogación de zona monitorizada, se deben calcular las dosis de área para saber la cantidad de dosis efectiva que se recibe. Sin embargo, en la zona controlada es obligatorio el uso de dosímetros personales para obtener una concentración exacta de la radiación recibida. Además, a través de la ley española 31/1995 de Prevención de Riesgos Laborales se incluyen chequeos médicos periódicos. En el caso de la gestión de una zona controlada, el tiempo que un trabajador puede estar dentro de la cueva es aproximadamente 3 veces mayor que en la zona monitorizada, lo cual se corresponde con la diferencia total de dosis.

Figura 5. Máximo tiempo de permanencia (en horas) permitido para un trabajador por mes bajo las restricciones de una zona monitorizada (< 6 mSv por año) considerando la concentración media de radón de cada punto obtenido mediante los detectores pasivos de radón. Los meses de noviembre 2011 y agosto 2012 representan las estaciones de otoño y verano, respectivamente.

164

En una zona controlada, un trabajador puede permanecer más tiempo dentro de la cavidad dado que se somete a mayores controles y requisitos que en la zona monitorizada. Con una duración de cada visita de 50 minutos, se podrían hacer 172 entradas a la cueva anualmente sin sobrepasar la dosis efectiva de 20 mSv al año.

Para tomar en consideración la variabilidad espacial de la concentración de radón en cada momento, se estima la dosimetría de área. Centrando los resultados en la zona monitorizada, la Figura 5 muestra la distribución espacial de las horas máximas que un trabajador podría estar dentro de la cueva sin exceder el límite de dosis mensual establecido para la categoría de zona monitorizada. Dependiendo de la concentración de radón mensual en cada punto (Figura 3), las horas máximas permitidas variarán en cada uno de ellos. Por ejemplo, en noviembre 2011, los puntos 4,7,11 y 12 permiten una permanencia de entre 2,82 y 3,24 horas. En cambio, en agosto 2012 esos mismos puntos permiten desde 4,45 horas hasta las 6,88 horas de permanencia.

En la Figura 6 se muestran las dosis efectivas en función de las concentraciones de la Figura 3, las cuales varían entre 0,073 hasta 0,177 mSv/h. En agosto 2012 la dosis efectiva media fue de 0,103 mSv/h, en comparación con los 0,138 mSv/h obtenidos en noviembre 2011. El camino óptimo recomendado ha sido señalado en ambas situaciones para delimitar las zonas más seguras con el propósito de reducir el riesgo en la salud de los trabajadores (línea roja).

Figura 6. Mapa de dosis efectivas (mSv/h) de acuerdo con la zona monitorizada. Se han considerado un DCF de 5 mSv/WLM y un factor de equilibrio de 0,57 para la realización de los cálculos. Se incluye el camino óptimo recomendado (línea roja) para minimizar los riesgos en la salud de los trabajadores a lo largo de los 50 minutos de visita.

En invierno, no es recomendable visitar Sala Nevada (punto 11) debido a la alta radiación concentrada durante este periodo. En cambio, una buena alternativa sería visitar los puntos 8 y 9. En verano, se pueden escoger dos opciones diferentes. La primera, a través de Sala Nevada visitando el punto 7, el cual acumula la menor concentración de radón de la cavidad o en segundo lugar, visitar los puntos 8 y 9. La Tabla 4 especifica, punto por punto, la dosis efectiva potencial que podría ser recibida por el público general a lo largo de los caminos de otoño y verano. Las estimaciones consideran los tiempos de ida y vuelta. Los datos de la Figura 6 y la Tabla 4 permiten una comprensión más profunda de los

165

riesgos en la salud de los trabajadores y público general debido a la exposición al radón. Si los 6 puntos turísticos desean ser visitados, en otoño los turistas recibirían un 12,1% de la dosis total permitida en un año en base a la legislación actual. En verano, el porcentaje decrecería hasta el 8,6%. CAMINO ÓPTIMO TIEMPO DE EXPOSICIÓN(min) DOSIS EFECTIVA (mSv/min) OTOÑO DOSIS EFECTIVA (mSv/min) VERANO Punto 12 5 0,015 0,007 Punto 10 5 0,012 0,009 Punto 11 15 0,041 0,028 Punto 7 10 0,026 0,012 Punto 8 10 0,018 0,021 Punto 9 5 0,010 0,009 Total 50 minutos 0,121 0,086

Tabla 4. Dosis efectivas (mSv/min) estimadas para los escenarios de otoño y verano considerando los tiempos de exposición a lo largo del camino recomendado.

En ambos casos, la dosis total está lejos de alcanzar el máximo legal permitido (1 mSv). De acuerdo con la Figura 6, en otoño los puntos 11 y 7 podrían ser evitados al tomar como alternativa la visita a los puntos 8 y 9 reduciéndose, en ese caso, la dosis total efectiva en un 5,5 % de la dosis total.

4.2.4.6. Control y evaluación de las recomendaciones realizadas tras la reapertura.

A partir del 11 de septiembre de 2008 se suspendió la visita turística a la cueva debido a razones de conservación, tras un brote fúngico en la Galería de Entrada (Jurado et al., 2010). La cueva se mantuvo cerrada al turismo durante el periodo en el que se realizó este estudio. El 13 de Junio del 2014 la cueva se reabre al turismo, una vez que los requisitos administrativos lo permitieron, tras el cese del crecimiento bacteriano confirmado por los resultados obtenidos del control microbiológico de larga duración llevado a cabo. Las regulaciones de las visitas se han hecho más estrictas obligando la protección de la cabeza, la ropa y los zapatos a fin de prevenir la introducción de materia orgánica en el medio ambiente subterráneo. Asimismo, se requiere la utilización de máscaras de polvo para entrar en la cueva. PRIMER GUÍA TIEMPO TOTAL PREMANENCIA CUEVA MEDIA POR VISITA TIEMPO DE EXCESO TOTAL(>50 min) TIEMPO DE EXCESO POR VISITA (>50 min) ²²²Rn (Bq·m-3₎ DOSIS (mSv) DOSIS (mSv) HASTA 50 min NÚMERO DE ENTRADAS jun-14 15h 15´ 1h 10´ 4h 25´ 20´ 30394,4 2,11 1,49 13 jul-14 14h 28´ 1h 26´ 6h 08´ 36´ 28676,0 1,84 1,08 10 agos-14 10h 10´ 1h 07´ 2h 40´ 17´ 24857,6 1,15 0,84 9 sep-14 9h 25´ 1h 20´ 3h 35´ 30´ 30138,6 1,32 0,80 7 TOTAL 49h 18´ 1h 16´ 16h 48´ 26´ 28516,7 6,41 4,22 39

Tabla 5. Datos mensuales referentes a la primera guía de la cueva de Castañar después de la reapertura al turismo. Las columnas indican: el tiempo total de permanencia dentro de la cueva (horas), la duración media de cada visita (horas), el exceso total de tiempo al sobrepasar el límite recomendado de los 50 minutos por visita (horas), el exceso medio de tiempo por visita (horas), la concentración de radón durante las visitas (Bq·m-3_{), la dosis total recibida (mSv), la dosis total recibida si la visita hubiera durado} los 50 minutos recomendados (mSv) y el número total de entradas del primer guía.

166

El conjunto de recomendaciones dadas a los gestores de la cueva son a favor de la conservación de la cueva y sobre la prevención a la exposición ionizante dañina para la salud de los guías y público general. Estas recomendaciones implica visitas de grupos de máximo 6 integrantes, con el guía incluido, durante 50 minutos de ruta turística. Además, se recomienda que se deben evitar las visitas entre los meses de octubre a marzo (ambos incluidos) dado que representa el periodo con mayor concentración de radón y así mismo, se evita la ventilación forzosa por advección al abrir la trampilla de la cavidad.

Desde la reapertura hasta finales de septiembre del 2014 se ha evaluado la efectividad de las medidas preventivas recomendadas en base a los requerimientos legales. Durante el 2014 la cueva sólo abrió 4 meses al público (junio-septiembre). Las Tablas 5 y 6 resumen los datos mensuales de los trabajadores en el interior de la cueva, incluyendo las siguientes variables: identificación del guía, el tiempo total de permanencia dentro de la cueva, la duración media de cada visita, el exceso total de tiempo al sobrepasar el límite recomendado de los 50 minutos por visita, el exceso medio de tiempo por visita, la dosis total recibida, la dosis total recibida si la visita hubiera durado los 50 minutos recomendados y el número total de entradas de cada guía. Las dosis efectivas fueron calculadas en base a los datos de concentración de la monitorización de radón en continuo de Sala Nevada y de la Galería de Entrada. Se han calculado aplicando la ecuación [2] y considerando un DCF de 5 mSv/WLM y un factor de equilibrio de 0,57.

Figura 7. Comparativa de la dosis total efectiva recibida por el primer guía de la cueva sin límite de tiempo (línea azul clara) y el modelo lineal de la dosis efectiva que hubiera recibido en un tiempo límite de 50 minutos (línea azul oscura).

El primer guía (Tabla 5) permaneció dentro de la cueva más de 49 horas durante los 4 meses de apertura. Durante este periodo la concentración media de radón fue de 28,5 kBq·m-_{³. A lo largo de las 39 entradas que realizó, recibió una dosis total de 6,41 mSv. De} media por mes permaneció 12h 19´ horas dentro de la cavidad. Si cada una de las visitas

167

turísticas hubiera durado 50 minutos la dosis total efectiva se hubiera reducido a 4,22 mSv. El primer guía sobrepasó los 6 mSv máximos permitidos dentro la categorización de zona monitorizada.

La Figura 7 representa la comparación entre las horas totales permitidas antes de alcanzar la dosis total efectiva de 6 mSv por año. Si las visitas hubieran durado menos de 50 minutos, los guías podrían haber estado dentro de la cueva alrededor de 9 horas más. Lo que implica, que se hubieran podido hacer 10,8 visitas más a la cueva sin haber superado los 6 mSv.

El segundo guía (Tabla 6) no entró a la cueva durante el mes de junio del 2014. A lo largo de los tres meses siguientes, permaneció dentro de la cueva un total de 38 horas a lo largo de las 31 entradas que realizó, con un tiempo medio por mes de 12h 42´ lo que corresponde con haber recibido una dosis total de 4,91 mSv. Si no se hubiera excedido el tiempo total en 13 horas, la dosis efectiva total se hubiera reducido a 3,29 mSv. La concentración media de radón durante las visitas fue de 28,2 kBq·m-3_.

SEGUNDO GUÍA TIEMPO TOTAL PERMANENCIA EN LA CUEVA MEDIA POR VISITA