judiciales de Puebla lo judiciales de Puebla lo

judiciales de Puebla lo

torturaron.

Octavio Gómez Octavio Gómez      

1730 / 27 de diciembre de 2009

1730 / 27 de diciembre de 2009 3939

I

N T E R N A C I O N A LN T E R N A C I O N A L

/ /

MM

É X I C OÉ X I C O

--FF

R A N C I AR A N C I A

A

TLIXCO, PUE.-TLIXCO, PUE.- “La tarde del“La tarde del

pasado 12 de noviembre cir-

culaba por la avenida 31 po-

niente de la ciudad de Puebla

cuando ui interceptado por

un vehículo que me cerró el

paso. Bajaron varios hom-

bres, abrieron la puerta de mi ca

bres, abrieron la puerta de mi camioneta ymioneta y

me subieron a su coche. Ahí me

me subieron a su coche. Ahí me esposaronesposaron

y me ordenaron que agachara la cabeza,

mientras ellos me la cubrían con un som-

brero de palma.

“Los hombres me hablaban pero yo no

entendía mucho. De ahí me llevaron a un

lugar desconocido, en donde me vendaron

los ojos y me quitaron un brazalete de tela

negra y dos cadenas de oro que traía en el

cuello. En mi (deiciente) español yo pe-

día un traductor y contacto con mi emba-

jada (rancesa). En el lugar había algunas

mujeres y como siete hombres. Los golpes

empezaron.

“Tenía miedo. Me pidieron que me

quitara la ropa y que me hincara sobre

una tabla de madera. Me golpearon la

cabeza y la columna mientras me echa-

ban agua ría. Me tocaron y lastimaron

los genitales, me echaron agua ría en

los genitales, me echaron agua ría en elel

cuerpo, me asixiaron recostándome en

un colchón. Boca arriba y con un trapo

sobre la cabeza me echaron agua en la

nariz hasta ahogarme.”

Gilles Francis Moreaux –ciudadano

rancés radicado en la ciudad de Puebla–

narra las torturas de que ue objeto duran-

te los días 12 y 13 de noviembre pasado

por parte de elementos de la Dirección

de Investigación Especializada en Delin-

cuencia Organizada (DIEDO), oicina de-

pendiente de la Procuraduría General de

Justicia del Estado de Puebla (PGJE).

Los agentes de la DIEDO detuvieron

al ciudadano rancés con base en una or-

den de presentación girada por el juez

Octavo de lo Penal del Distrito Judicial

de Puebla, Celestino Martínez Bones. El

motivo: su supuesta participación en el se-

cuestro de Irianelly Miranda Domínguez

–quien era su amiga– cometido en sep-

tiembre de 2008.

De acuerdo con la versión de los agen-

tes que lo detuvieron, Francis Moreaux

intentó sobornarlos con dinero, joyas y

su vehículo. Ante ello, el juez agregó en

contra del ciudadano rancés el delito de

cohecho. El pasado 30 de noviembre le

dictó auto de ormal prisión sin derecho

a ianza.

Francis Moreaux se declaró inocente

y su abogado presentó ante la Comisión

de Derechos Humanos de Puebla y ante la

delegación de la Procuraduría General de

la República (PGR) en ese estado denun-

cias por detención ilegal y tortura ísica y

moral por parte de agentes de la DIEDO,

las cuales orman parte de la

las cuales orman parte de la averiguaciónaveriguación

previa

previa AP/PGR/PUE/PUE/IV/1AP/PGR/PUE/PUE/IV/1137/2009.137/2009.

“En repetidas ocasiones, (los agentes

de la DIEDO) me dijeron que yo estaba

solo y nadie me iba a ayudar, que ahí iba

a morir. Así me tuvieron durante dos días.

Vomitaba y me volvían a golpear en la

cabeza cuando me obligaron a irmar una

conesión de secuestro. Acepté porque ya

no aguantaba más la tortura y porque en

lo único que pensaba era en volver a ver

a mi hijo”, dice en

a mi hijo”, dice en entrevista conentrevista conProcesoProceso

realizada en el

realizada en el reclusorio de Atlixco.reclusorio de Atlixco.

Francis Moreaux viste playera, pan-

talón y tenis blancos. Se encuentra en el

locutorio del penal. Una malla verde lo

locutorio del penal. Una malla verde lo se-se-

para de la reportera. Sus lágrimas cortan

para de la reportera. Sus lágrimas cortan aa

veces su relato:

“En rancés y en mi pobre español yo

pedía un abogado y gente de la embajada,

pero me ignoraban y continuaban hacién-

dome preguntas. Querían que dijera que

yo hacía películas pornográicas para ni-

ños, pero no podía decirlo por mi

ños, pero no podía decirlo por mi amilia,amilia,

entonces recibí golpes tan uertes que creí

que iba a morir. En ese momento les di-

je que aceptaría todo lo que querían, pero

nunca lo de

nunca lo de la pornograía.la pornograía.””

El caso de Francis Moreaux ocurre al

mismo tiempo que el presidente rancés

Nicolas Sarkozy arrecia las presiones en

contra del gobierno de Felipe Calderón

con el propósito de que libere a Florence

Cassez, ciudadana rancesa sentencia-

da en México a 60 años de prisión por el

delito de secuestro. El lunes 14 Sarkozy

se reunió con la amilia y al abogado de

Cassez. Ese mismo día el Palacio del Elí-

seo emitió un comunicado en el que en-

atiza “las sombras de duda” que rodean

este proceso judicial. Luego, el jueves

17, Sarkozy llamó por teléono a Cassez

–quien se encuentra en el penal de Tepe-

pan, en la Ciudad de México– y le dijo

que “procuraba seguir personalmente su

caso”.

El plagio

Ingeniero en robótica, Francis Moreaux

llegó a México hace ocho años. Es dueño

de la empresa Auquebo, dedicada a publi-

cidad en lonas y a la importación de ese

producto y cuya sede se encuentra en la

ciudad de Puebla.

La acusación de secuestro en su contra

se basa en las declaraciones de su amiga

Irianelly Miranda Domínguez y de la tía

de ésta, Irma Domínguez Contreras, radi-

cadas en la causa penal 354/2009.

Miranda contó que el 8 de septiembre

de 2008 Francis Moreaux y ella ueron a

comer al restaurante Los Cabos y poste-

riormente a tomar una copa al bar W. De

ese lugar salieron a las 11 de la noche.

Viajaban en el vehículo de él: una camio-

neta X-Trail.

Cuenta el

Cuenta ella: “Al tomar avenida Lala: “Al tomar avenida Las Ts To-o-

rres, a la altura del primer semáoro de

rres, a la altura del primer semáoro de po-po-

niente a oriente, junto a la colonia mateo

del Regil, una camioneta caé se le cerró

al vehículo en que viajábamos. Le dije a

Gilles que no se parara, que la rebasara

porque se veía que de la puerta trasera del

lado del copiloto se iba a bajar un sujeto

(…) pero Gilles, sin tomar en cuenta lo

que le dije, detuvo la

que le dije, detuvo la marcha de la X-Trail.marcha de la X-Trail.

En ese momento uno de los

En ese momento uno de los hombres abrióhombres abrió

la puerta de mi lado, me empujó hacia la

palanca de velocidades y vi que de lado

de Gilles había otro individuo que abrió

la puerta empujándolo hacia la palanca de

velocidades”.

En otra parte de su

En otra parte de su declaración, Miran-declaración, Miran-

da dice que, en respuesta a una pregunta

de uno de los secuestradores, Francis Mo-

reaux dijo que ella era su novia. Airma

que el rancés les oreció su camioneta y

dinero en eectivo, pero que los

dinero en eectivo, pero que los plagiariosplagiarios

no aceptaron. Comenta que cuando circu-

laban por la cuarta sección de San Ramón,

detuvieron el vehículo y Francis Moreaux

se bajó a negociar con ellos. Narra que en

ese momento apareció un cuarto sujeto

con gaas, gorra de color negro y cubre-

bocas azul, quien maniató a Irianelly con

cinta canela y la puso contra el suelo de la

camioneta.

“Cuando me permiten levantarme –rela-

ta ella–, veo cómo Gilles se sube al vehícu-

lo del lado del copiloto y

lo del lado del copiloto y me dice: ‘voy conme dice: ‘voy con

el señor que maneja a buscar dinero. No te

preocupes, no te va a pasar nada, esto es rá-

pido’. El conductor le dio las llaves de mi

casa a Gilles (…).”

Miranda dice que la bajaron de la X-

Trail y la subieron a otro vehículo. Uno

de los secuestradores la comunicó por te-

léono con su tía, Irma Domínguez Con-

treras, quien vivía con ella. “Le dije que

me encontraba bien, pero que consiguiera

dinero”.

La llevaron a una casa de seguridad.

Uno de los secuestradores dijo: “Yo me

largo, porque el que nos metió en

largo, porque el que nos metió en la bron-la bron-

ca está calientito durmiendo en su casa”.

Luego, otro de los secuestradores le co-

mentó: “Coniaste en alguien, pero ya

pasó todo, te vas a ir a tu casa”. Finalmen-

te, como a las 11 de la mañana del 9 de

septiembre, los plagiarios la dejaron en un

paraje.

Por su parte, su tía Irma Domínguez

Contreras declaró que Francis Moreaux



40 1730 / 27 de diciembre de 20091730 / 27 de diciembre de 2009

P

ARÍS.-ARÍS.- El presidente fran-El presidente fran- cés Nicolas Sarkozy está al cés Nicolas Sarkozy está al pendiente de su compa- pendiente de su compa- triota Florence Cassez, sen- triota Florence Cassez, sen- tenciada en México a 60 años de tenciada en México a 60 años de prisión por el delito de secuestro, prisión por el delito de secuestro, y lo hace saber en forma cada vez y lo hace saber en forma cada vez

más explícita. más explícita.

El lunes 14 Sarkozy atendió a El lunes 14 Sarkozy atendió a los padres de la joven francesa en el los padres de la joven francesa en el Palacio del Elíseo. El encuentro duró Palacio del Elíseo. El encuentro duró 40 minutos y en él estuvo presente 40 minutos y en él estuvo presente Frank Berton, abogado francés de Frank Berton, abogado francés de Florence, y Thierry Lazaro, diputado Florence, y Thierry Lazaro, diputado del Norte de Francia, de donde es del Norte de Francia, de donde es originaria la familia Cassez.

originaria la familia Cassez.

Inmediatamente después de la Inmediatamente después de la entrevista, esa misma noche, el Elíseo entrevista, esa misma noche, el Elíseo publicó un comunicado oficial donde publicó un comunicado oficial donde expresó sus dudas sobre la imparciali- expresó sus dudas sobre la imparciali- dad de la justicia mexicana en el caso. dad de la justicia mexicana en el caso. Enfatizó: “El presidente de la Re- Enfatizó: “El presidente de la Re- pública afirmó a los padres de Florence pública afirmó a los padres de Florence Cassez que las autoridades francesas, Cassez que las autoridades francesas, que están preocupadas por las zonas que están preocupadas por las zonas de sombra que rodean el caso y llevan de sombra que rodean el caso y llevan a dudar de que se benefició de un juicio a dudar de que se benefició de un juicio equitativo, siguen siendo sumamente equitativo, siguen siendo sumamente atentas a su situación y dispuestas a brindarle atentas a su situación y dispuestas a brindarle toda la asistencia que preconiza el derecho”. toda la asistencia que preconiza el derecho”. Para Charlotte Cassez, madre de Florence, Para Charlotte Cassez, madre de Florence, el encuentro fue “importante y esperanza- el encuentro fue “importante y esperanza- dor”. Confió a la reportera: “El presidente dor”. Confió a la reportera: “El presidente Sarkozy nos acogió con sencillez y mucho Sarkozy nos acogió con sencillez y mucho calor humano. Pero lo que más nos llamó la calor humano. Pero lo que más nos llamó la atención fue su determinación inquebranta- atención fue su determinación inquebranta- ble en resolver el caso de nuestra hija. Es más, ble en resolver el caso de nuestra hija. Es más, tuvimos la impresión de que estaba firme- tuvimos la impresión de que estaba firme- mente decidido a apretar el tornillo”.

mente decidido a apretar el tornillo”. –¿Qué quiere decir con eso? –¿Qué quiere decir con eso?

–Sentimos que el presidente Sarkozy –Sentimos que el presidente Sarkozy había entendido que no iba a obtener ma- había entendido que no iba a obtener ma- yores resultados por la vía diplomática y yores resultados por la vía diplomática y que había tomado la decisión de atacar el que había tomado la decisión de atacar el problema con armas jurídicas.

problema con armas jurídicas.

–¿Le confirmó que el Estado –¿Le confirmó que el Estado francés iba a presentar una demanda contra francés iba a presentar una demanda contra el Estado mexicano ante la Corte Interna- el Estado mexicano ante la Corte Interna- cional de La Haya?

cional de La Haya?

–Nos habló, efectivamente, de su deci-

In document Revista Proceso Diciembre 2009 (página 38-40)