Carlos II, a requerimiento de Rodrigo de Uriz, su chambelán, concede a Jimeno Sánchez Dopaco, escudero, vecino de la villa de Aibar, el cual se disponía a ir a Normandía, cuantos bienes y heredamientos pertenecieron a Jimeno Pérez Dopaco en aquella villa.
(B) AGN. Comptos. Caj. 18, nº 59. Inserto en la confirmación de Carlos III a los nietos de Jimeno Sánchez de Opaco, fechada en 1417, octubre 20, Estella. Romance navarro.
Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo..., t.V, nº 348.
Fol. 1
Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra, conte /20d’Eureux. A todos quantos las pre- sentes letras veran et oyran, salut. Fazemos saber que nos, /21considerando en los buenos et agradables seruicios que Semen Sanchiz Dopaco, escude-/22ro, vezino de Aybar, nos a fecho ata agora et esperamos que fara d’aqui adelante, /23ha la humil suplicacion et requesta del noble nuestro fiel canbarlent mosser /24Rodrigo Vriz inclinado, qui por el dicho escudero, el qual debe yr en servicio nuestro /25con el en Normandia, caramente nos ha rogado, hemos dado et otorgado por el /26thenor de las presentes, damos et otorgamos al dicho Semen Sanchiz todos los bienes /27et heredamientos que fueron de don Ximen Periz Dopaco qui fue, con el huerto clamado /28del Castillo, que son en la villa de Aybar et en sus terminos, et se an husado de tributar /29en cada hun anno tres caffizes de trigo, los quoales bienes et hereda- mientos del dicho /30don Ximen Periz fueron a nos aplicados por razon qu’el fue acusado de
haber /31seguido a don Fortunyo Almoran quando passo de Nauarra a Castilla, et los dichos /32bienes con sus afrontaciones son estos que se siguen:
Primerament hun casal con su /33corral que son atenientes de las casas de la horden de Santa Maria de Roncesvalles /34e con el camino publico.
Item el dicho huerto clamado del Castillo que se atiene /35de la huna parte con el rio, de la otra part con el huerto de Iohan Garcia de Santha-/36cara et con el camino.
Item hun huerto que se atiene con huerto de Elvira de Rua, /37et de la otra part con el huerto de Garcia Periz de Roncesvalles, otro huerto que es tenient
Fol. 2
de la carrera publica e con la pieça de la abadia.
Item huna pieça e San Felices que se atiene con la /2pieça de Roncesvalles e de la otra part con pieça de Yenego Gil. Otra pieça en arbresita? /3que afruenta con pieça de Pedro de Paule et de la otra part con pieça de Maria Ximeniz d’Arbe.
/4Item hun linar que se atiene con el linar de don Ximen d’Aybar et de la otra part /5 con el camino publico, otro linar que se afruenta con el camino publico e con /6 linar de Garcia Xemeniz de Rua, una pieça en la carrera del mont que se atiene con el /7rio et con el camino publico, otra pieça cabo San Gines que se atiene con pieça de /8Andreo de Rua e con el camino publico. Otra pieça en lenta que se atiene de la /9huna part con pieça de Yenego Gil e con pieça de Iohan Cebada, otra pieça /10en las fonteziellas se atiene con pieça de Pero Ortiz et de la otra part con el camino /11publico, otra pieça en Vaylyviciosa que se atiene con vinnya de Pero Alfonso et /12de la otra part de Elvira de Rua, otra pieça en Becerron que se atiene al cami-/13no e a Sanguessa et de la otra part con yermo del conceio, otra pieça en hayano /14que se atiene con pieça de Yenego de Rio et de la otra part con yermo del conceio, otra /15pieça en hayano atenient pieça de Gil de Leach et de la otra part con yermo /16del conceio, otra pieça en el salobrar que se atiene con pieça de Yenego Gil, de la /17otra part con pieza de la criazon de Sancho de San Vicent, otra pieça en el /18corral del Castallo atenient vinnyas de Pastorita?, de la otra part con la talla de /19 antiga, huna pieça en el campo de Castillon casa el corral de Fortunni, otra pieça /20en la rua de Pastorita.
Item huna vinya en nablas atenient con vinya de Yenego /21Gil, de la otra part con vinnya que fue de Martin (± 2), otra vinnya /22tenient vinnya de Pero Tabies? con el camino publico, otra vinnya delante /23 atenient vinnya de Maria Miguel et de la otra part con el camino /24 publico, otra vinnya delant Santa Lucia atient vinnya de Martin de Yniguiz, /25de la otra part con vinnya de Santa Maria de Roncesvalles, otra vinnya delant /26Santa Lucia atenient vinnya que fue de Sancho Ruyz e con yermo del conceio, /27otra vinnya delante Santa Lucia atenient vinnya de Lope Montannyes e /28con yermo del conceio, otra vinnya en la Val de Santa Lucia atenient con el /29allagar del conceio et de la otra part con el sendero, de la otra part con el /30sendero que passa por la dicha Val, otra vinnya cabo Vayllyviciossa atenient /31vinnya de Semen Ferrero et de Toda Garcia.
Los quoales sobredichos bienes, hereda-/32mientos queremos et nos plaze que el dicho Semen Sanchiz en su vida /33et empues el sus herederos legitimos procreados de su cuerpo en la suya ayan /34et possedezcan francos e quitos sin enbargo alguno.
Si mandamos por /35thenor de las presentes a nuestros bien amados thesorero Garcia Miguel d’Elcart et
Fol. 3
recebidor de tierras de Sanguessa qui oy son et d’aqui adelante seran que al dicho /2 Semen Sanchiz en su vida et empues d’el a sus herederos legitimos procreados /3de su cuer- po en la suya, dexen d’esta nuestra presente gracia paziblement gozar et contra /4el thenor d’ella non los enbarguen ni inquieten en alguna manera, saluo /5en otras cosas nuestros dre- chos et en todas lo alleno.
Et por thenor de las presentes manda-/6mos a nuestros bien amados et fieles los oydores de nuestros comptos que los dichos /7tres caffizes de trigo por los quoales la dicha heredat se solia tributar, reciban en /8compto et rebatan de la recepta del dicho recebidor, por testi- monio d’esta carta /9sellada de nuestro sello o del vidimus d’ella sellado del sello autentico.
En testimo-/10nio d’esto damos al dicho Xemen Sanchiz esta carta siellada en pendiente /11de nuestro sello.
Data en Pomplona XXVIIº dia de iunio, anno Domini Mº CCCº sexagesimo quarto.
/12Por el sennor rey. Iohan de Leoz.