Léxico en palabras y segmentos

En la Tabla se presentan las palabras y los segmentos más característicos del corpus general, teniendo en cuenta la frecuencia con la que aparecen en el texto. Para hacer la selección se utilizaron únicamente las primeras doscientas “palabras llenas”, es decir, nombres propios, sustantivos y adjetivos, pues estos ofrecen una información más precisa sobre las categorías que quieren estudiar.

Para elaborar las categorías de agrupamiento del vocabulario se establecieron principalmente dos criterios: temática y actores implicados. Estos criterios permiten observar en qué contexto se enmarcan las actuaciones de las ONG y cuáles son los actores con los que los medios relacionan estas acciones.

De acuerdo con esto, se establecen cuatro categorías de clasificación:

-Dimensión social y política del conflicto: esta incluye todas las palabras y segmentos que hagan alusión a la naturaleza del conflicto armado.

-Dimensiones alternas al conflicto: las cuales incluyen todas las palabras y segmentos que no tengan una relación directa con el conflicto armado.

-Orientación a las élites: esta incluye todas las palabras y segmentos que se relacionen con la élite social. -Orientación a la sociedad civil: incluye todas las palabras y segmentos relacionados con la sociedad civil. Los resultados fueron los siguientes:

Tabla 10. Vocabulario de palabras y segmentos por orden de frecuencia

Palabra Frecuencia Categoría

FARC 580 Orientación a las élites Gobierno 541 Orientación a las élites

Justicia 425 Dimensión social y política del conflicto Víctimas 420 Dimensión social y política del conflicto Presidente 317 Orientación a las élites

Paz 310 Dimensión social y política del conflicto

Derechos 264 Dimensión social y política del conflicto Marcha 223 Dimensión social y política del conflicto Uribe 220 Orientación a las élites

Militar 219 Orientación a las élites

Ley 213 Dimensión social y política del conflicto Humanos 211 Orientación a la sociedad civil

Política 199 Dimensión social y política del conflicto Derechos Humanos 199 Dimensión social y política del conflicto Militares 184 Orientación a las élites

Fiscalía 182 Dimensión social y política del conflicto Niños 181 Orientación a la sociedad civil

Internacional 176 Dimensión social y política del conflicto Violencia 171 Dimensión social y política del conflicto Santos 169 Orientación a las élites

Seguridad 164 Dimensión social y política del conflicto Paramilitares 164 Orientación a las élites

Secuestrados 163 Dimensión social y política del conflicto Guerrilla 155 Orientación a las élites

Corte 143 Dimensión social y política del conflicto Vida 142 Dimensión social y política del conflicto Acuerdo 139 Dimensión social y política del conflicto Conflicto 138 Dimensión social y política del conflicto Tierras 137 Dimensión social y política del conflicto Policía 135 Orientación a las élites

Políticos 131 Dimensión social y política del conflicto Colombiano 131 Orientación a la sociedad civil

Gente 128 Orientación a la sociedad civil Director 128 Orientación a las élites

Congreso 126 Dimensión social y política del conflicto Poder 126 Dimensión social y política del conflicto Colombianos 126 Orientación a la sociedad civil

Guerrilleros 124 Orientación a las élites General 123 Orientación a las élites

Reforma 122 Dimensión social y política del conflicto Frente 120 Dimensión social y política del conflicto

Fiscal 117 Orientación a las élites

Fuerza 114 Dimensión social y política del conflicto Guerra 110 Dimensión social y política del conflicto Crímenes 109 Dimensión social y política del conflicto Autoridades 109 Orientación a las élites

Ministro 108 Orientación a las élites Ejército 103 Orientación a las élites

Salud 102 Dimensiones alternas al conflicto Mujeres 102 Orientación a la sociedad civil

Derecho 100 Dimensión social y política del conflicto Defensa 97 Dimensión social y política del conflicto Educación 97 Dimensiones alternas al conflicto Libertad 96 Dimensión social y política del conflicto Secuestro 95 Dimensión social y política del conflicto Alias 95 Orientación a las élites

Colombiana 93 Orientación a la sociedad civil

Minas 91 Dimensión social y política del conflicto Humanitario 90 Dimensión social y política del conflicto Desarrollo 90 Dimensiones alternas al conflicto Paras 90 Orientación a las élites

Empresas 89 Dimensiones alternas al conflicto Líderes 89 Orientación a la sociedad civil Familias 88 Orientación a la sociedad civil

Amenazas 87 Dimensión social y política del conflicto Campesinos 87 Orientación a la sociedad civil

Chávez 87 Orientación a las élites

Fundación 86 Dimensión social y política del conflicto Sociedad 86 Orientación a la sociedad civil

Justicia y Paz 84 Dimensión social y política del conflicto Medios 84 Dimensiones alternas al conflicto Jóvenes 84 Orientación a la sociedad civil Hombres 83 Orientación a la sociedad civil Sociales 83 Orientación a la sociedad civil Jefe 83 Orientación a las élites

Delitos 81 Dimensión social y política del conflicto Muerte 81 Dimensión social y política del conflicto Comunidad 80 Orientación a la sociedad civil

Ministerio 78 Orientación a las élites

Campaña 77 Dimensión social y política del conflicto Ilegales 76 Dimensión social y política del conflicto Civiles 76 Orientación a la sociedad civil

Protección 75 Dimensión social y política del conflicto Agua 75 Dimensiones alternas al conflicto Armado 73 Dimensión social y política del conflicto Fuerzas 73 Dimensión social y política del conflicto Menores 73 Orientación a la sociedad civil

Pueblo 73 Orientación a la sociedad civil Fuerza Pública 73 Orientación a las élites

Reparación 72 Dimensión social y política del conflicto Restitución 71 Dimensión social y política del conflicto Familia 71 Orientación a la sociedad civil

Familiares 68 Orientación a la sociedad civil Población 68 Orientación a la sociedad civil

Narcotráfico 65 Dimensión social y política del conflicto Fuero Militar 65 Dimensión social y política del conflicto Masacre 64 Dimensión social y política del conflicto Funcionarios 64 Orientación a las élites

Universidad 63 Dimensiones alternas al conflicto Desplazados 61 Dimensión social y política del conflicto Grupos armados 61 Dimensión social y política del conflicto Asesinatos 59 Dimensión social y política del conflicto Bandas 59 Dimensión social y política del conflicto Lucha 59 Dimensión social y política del conflicto Civil 57 Orientación a la sociedad civil

Alcalde 57 Orientación a las élites Congresistas 57 Orientación a las élites

Control 56 Dimensión social y política del conflicto

Sexual 56 Dimensiones alternas al conflicto Juan Manuel Santos 56 Orientación a las élites

Asesinados 55 Dimensión social y política del conflicto Investigaciones 55 Dimensión social y política del conflicto Liberación 55 Dimensión social y política del conflicto Mujer 55 Orientación a la sociedad civil

Desmovilización 54 Dimensión social y política del conflicto Crisis 53 Dimensión social y política del conflicto Justicia Penal Militar 53 Dimensión social y política del conflicto Prensa 53 Dimensiones alternas al conflicto Álvaro Uribe 53 Orientación a las élites

Presos 52 Dimensión social y política del conflicto Movimiento 52 Orientación a la sociedad civil

Sindicalistas 52 Orientación a la sociedad civil Oficiales 52 Orientación a las élites

Cárcel 51 Dimensión social y política del conflicto Denuncia 51 Dimensión social y política del conflicto Judicial 50 Dimensión social y política del conflicto Riesgo 50 Dimensión social y política del conflicto Tribunal 50 Dimensión social y política del conflicto Debate 50 Dimensiones alternas al conflicto Trabajadores 50 Orientación a la sociedad civil Gobiernos 50 Orientación a las élites Senador 50 Orientación a las élites

Muertos 49 Dimensión social y política del conflicto Ley de Víctimas 49 Dimensión social y política del conflicto Cultura 49 Dimensiones alternas al conflicto Alcaldía 49 Orientación a las élites

Bloque 48 Dimensión social y política del conflicto Conflicto armado 48 Dimensión social y política del conflicto Ciudadana 48 Dimensiones alternas al conflicto AUC 48 Orientación a las élites

Coronel 48 Orientación a las élites

Armas 47 Dimensión social y política del conflicto Terroristas 47 Dimensión social y política del conflicto Uniformados 47 Dimensión social y política del conflicto Ambiente 47 Dimensiones alternas al conflicto

Líder 47 Orientación a las élites

Homicidios 46 Dimensión social y política del conflicto Estudiantes 46 Orientación a la sociedad civil

Habitantes 46 Orientación a la sociedad civil Hijos 46 Orientación a la sociedad civil Hombre 46 orientación a la sociedad civil Directora 46 Orientación a las élites Gobernador 46 Orientación a las élites

Restitución de Tierras 45 Dimensión social y política del conflicto Corte Suprema 45 Dimensión social y política del conflicto Reforma a la Justicia 40 Dimensión social y política del conflicto Presidente Uribe 37 Orientación a las élites

Presidente Juan Manuel Santos 36 Orientación a las élites Mario Uribe 35 Orientación a las élites

Justicia Ordinaria 34 Dimensión social y política del conflicto Acuerdo Humanitario 31 Dimensión social y política del conflicto Para Política 31 Dimensión social y política del conflicto Corte Constitucional 30 Dimensión social y política del conflicto Derecho Internacional 29 Dimensión social y política del conflicto Grupos Armados Ilegales 28 Dimensión social y política del conflicto Medios de Comunicación 28 Dimensiones alternas al conflicto Gobierno Nacional 28 Orientación a las élites

Naciones Unidas 27 Orientación a las élites

Medio Ambiente 26 Dimensiones alternas al conflicto Gobierno Colombiano 26 Orientación a las élites

Fuerzas Militares 26 Orientación a las élites Hugo Chávez 26 Orientación a las élites Presidente Álvaro Uribe 26 Orientación a las élites

Víctimas del Conflicto 24 Dimensión social y política del conflicto José Miguel Vivanco 24 Orientación a la sociedad civil

Miembros de la Fuerza Pública 24 Orientación a las élites Piedad Córdoba 23 Orientación a las élites Ministro de Defensa 22 Orientación a las élites

Ley de Justicia y Paz 21 Dimensión social y política del conflicto Sociedad Civil 21 Orientación a la sociedad civil

Crímenes de Estado 20 Dimensión social y política del conflicto Víctimas de Minas 20 Dimensión social y política del conflicto Minas Antipersona 20 Dimensión social y política del conflicto Iván Cepeda 20 Orientación a las élites

Derecho Internacional Humanitario 19 Dimensión social y política del conflicto Violencia Sexual 19 Dimensión social y política del conflicto Opinión Pública 19 Dimensiones alternas al conflicto Luis Carlos Restrepo 19 Orientación a las élites

Ministro de Justicia 19 Orientación a las élites José Obdulio Gaviria 19 Orientación a las élites Estado Colombiano 19 Orientación a las élites

Guerrilleros Presos 18 Dimensión social y política del conflicto Cultura Ciudadana 18 Dimensiones alternas al conflicto Bandas Criminales 17 Dimensión social y política del conflicto Departamento de Estado 17 Orientación a las élites

Fuerzas Armadas 17 Orientación a las élites Organizaciones Sociales 17 Orientación a la sociedad civil Defensores de Derechos Humanos 17 Orientación a la sociedad civil

En primer lugar, se observa que las palabras con mayor frecuencia indican que los medios de comunicación enmarcan la actuación de las ONG en un conflicto armado que enfrenta al gobierno con grupos al margen de la ley. En este sentido, se observan palabras como: Farc, Gobierno, Presidente, Uribe, Militar, Militares, Santos, Paramilitares, Guerrilla, Policía, Políticos, Congreso, Guerrilleros, Frente, Autoridades, Ministro, Ejército, Paras, Ministerio, Fuerza Pública, Funcionarios, Grupos Armados, Alcalde, Oficiales, Senador, Ministro de Justicia, José Obdulio Gaviria, AUC, Bloque, Terroristas, Luis Carlos Restrepo,Uniformados, Grupos Armados Ilegales, Gobierno Colombiano, Miembros de la Fuerza Pública, Ministro de Defensa, Bandas Criminales, Fuerzas Armadas; además, se hace énfasis en la población civil como otro actor implicado en este conflicto armado, pues se encuentran también palabras como: Víctimas, Personas, Humanos, Niños, Gente, Mujeres, Familias, Campesinos, Jóvenes, Civiles, Menores, Pueblo, Población, Familiares, Trabajadores, Ciudadana, Organizaciones sociales, Estudiantes, Habitantes, Sociedad Civil, Hijos.

También, las palabras y segmentos con mayor frecuencia dan cuenta de los efectos y la naturaleza de este conflicto, mediante palabras como: Violencia, Seguridad, Secuestrados, Conflicto, Guerra, Crímenes, Secuestro, Amenazas, Delitos, Muerte, Protección, Narcotráfico, Masacre, Desplazados, Asesinados,

Crisis, Cárcel, Denuncia, Muertes, Conflicto Armado, Armas, Homicidios, Para Política, Víctimas del Conflicto, Crímenes de Estado, Minas Antipersona, Violencia Sexual.

A partir de este contexto político, se desprende un componente social para paliar los efectos del conflicto, que es el tema en el que se enmarca la actuación de las ONG como potenciadoras de algunas de las medidas o críticas de otras. En relación con esto, encontramos palabras como: Paz, Marcha, Derechos Humanos, Vida, Acuerdo, Reforma, Libertad, Desarrollo, Fundación, Ley de Justicia y Paz, Fuero Militar, Investigaciones, Liberación, Desmovilización, Justicia Penal Militar, Movimiento, Debate, Defensores de Derechos Humanos, Restitución de Tierras, Reforma a la Justicia, Derecho Internacional Humanitario, Naciones Unidas.

Con respecto a las categorías, la clasificación confirma lo mencionado anteriormente y esto es que los medios enmarcan la actuación de las ONG, principalmente, en temas que se refieren a la dimensión social y política del conflicto. La categoría de dimensiones alternas al conflicto tiene un porcentaje de palabras y segmentos muchísimo menor, pero deja ver algunos de los ámbitos adicionales en los que las ONG se ven implicadas. En esta categoría encontramos palabras y segmentos como: Educación, Salud, Agua, Universidad, Medio Ambiente, Cultura Ciudadana, Empresas y Desarrollo.

Con respecto a los actores que aparecen involucrados en las noticias relacionadas con las ONG, las categorías muestran que existe una tendencia a incluir más actores de las élites, que actores de la sociedad civil, aunque dentro de las 20 palabras con mayor frecuencia se encuentren ambos tipos de actor como: Farc (580), Gobierno (541), Presidente (317) y Víctimas (420), Personas (308), Niños (181).