Las redes migratorias

U n enfoque importante para explicar los cada vez mayores y más frecuentes flujos humanos, es el rol que juegan las redes mi­ gratorias. De acuerdo con Arango, las re­ des de migración pueden definirse como el

“conjunto de relaciones interpersonales que vinculan a los migrantes o migrantes retorna­ dos con los parientes, amigos o compatriotas que permanecen en el país de origen”

(2000:41), transmitiendo información, otorgando ayuda económica y ofreciendo alojamiento y distintos apoyos a los recién llegados. Todos estos factores facilitan la migración porque reducen los costos, los riesgos y la incertidumbre de quienes se desplazan hacia un país desconocido. Sin embargo, como analizaremos más adelan­ te, el desempeño de las redes es diverso y no siempre cumplen el papel de apoyo es­ perado en los distintos momentos del pro­ ceso migratorio: decisión de viajar, trasla­ do, llegada a país de destino, inserción la­ boral y social, contacto y flujo de informa­ ción y recursos, como también en el retor­ no y reinserción en país de origen en los casos pertinentes.

Es, por tanto, necesario señalar que estas redes son estructuras que simultáneamen­ te proveen oportunidades y restricciones para la acción social, en este caso, para fa­ vorecer o limitar la migración. Estas redes funcionan tanto en las comunidades de origen como en las de destino, por ello concordamos que se trata de “amplios y ex­

5 8 CAPÍTULO I I I / Percepciones sobre la migración

espaciales, relativamente afianzados y con una dinámica propia, que se desprenden de los estímulos y desestímulos tanto de los vín­

culos y marcos locales, como de aquellos pro­

venientes de la sociedad de destino” . (Pedo-

ne citada en Ramírez y Ramírez:2003:84) También es importante señalar que así co­ mo existen redes constituidas a través de vínculos familiares, de parentesco, vecin­ dad, compadrazgo, funcionan otras redes movidas por intereses económicos como son las “agencias de viaje”, prestamistas o “chulqueros”, coyoteros, pasadores y ma­ fias que actúan tanto en el país de origen como en el de destino, muchas veces, de forma interrelacionada.

El estudio de Ramírez y Ramírez (2003) sobre la migración ecuatoriana analiza el problema desde esta perspectiva y enfatiza el papel que jugaron las redes sociales pa­ ra motivar y posibilitar el desplazamiento de personas hacia los países del norte; ya que ante la crisis que afectó al Ecuador en la segunda mitad de los noventa, se acti­ varon los contactos y las redes para en­ frentarla. Compartimos esta afirmación, pero consideramos que se trata de un pun­ to de vista que ayuda a tener una visión más integral del fenómeno migratorio y no su eje explicativo, pues así como no to­ dos se van por la crisis, como se afirma en el estudio, tampoco hubo una corriente migratoria tan grande en los momentos que había mayor estabilidad y la economía ecuatoriana tenía un mejor desempeño, por lo que no se puede afirmar categórica­ mente que todos se fueron por “las redes”. A lo largo de este trabajo se evidencia el papel de las redes en todo el proceso mi­ gratorio, sin embargo en este acápite hare­ mos una breve aproximación a las percep­ ciones que tienen los distintos actores/as sobre el funcionamiento de las redes en la decisión, partida, arribo y permanencia en otro país. Nuestro análisis se circunscribi­ rá a las redes familiares y de afinidad

(amistades, vecindad) que han estado pre­ sentes en la experiencia migratoria re­ ciente de los y las ecuatorianas.

• La hermana le ayudó para que se vaya

En todos los relatos sobre el momento de la decisión y la partida de los y las emi­ grantes, es evidente el rol fundamental que juegan las redes familiares y de perso­ nas allegadas, sobre todo, parientes que viajaron previamente que dan informa­ ción, les ofrecen acoger y apoyar en el nuevo país, como lo indican los testimo­ nios siguientes.

Tengo seis sobrinos allá y por medio de ellos parece que se ha comunicado (hi­ ja) por internet, yo tenía conocimiento de ellos. Parece que ellos se habían puesto de acuerdo y le ofrecieron posa­ da. (H C, madre de mujer migrante,

Guayaquil)

Es que ya era segura la llegada allá, ya sabía a dónde y cómo porque con ante­ rioridad se habían ido los sobrinos de mi parte y sabía yo de los hijos de una her­ mana mía, entonces ese muchacho ha­ bía venido y les conquista a mis otros sobrinos que vivían ahí y se van ellos y llaman al teléfono y le dicen, quie­ res venir, se llama María mi hija, si quieres venir ya hay trabajo y ya te­ nemos cuarto arrendado y todo lo de­ más, así que le entra la tontera hasta cuando se fue. (A LC, madre y padre

de mujeres migrantes, Rumiñahui) Pero también es fundamental el apoyo económico que ofrecen los parientes y amigos inmigrantes o que se encuentran en el propio país, pues les prestan el dine­ ro para financiar el viaje (pasaje, la “bol­ sa” y otros gastos), le sayudan con los trá­ mites, les envían las cartas de invitación y hasta los pasajes.

Percepciones sobre la migración / CAPÍTULO I I I 5 9

I

La hermana le ayudó para que se vaya, le mandó el dinero, o sea le mandó los pasajes de allá, para que se vaya. Le prestó y ya pagó. (RS, jefa de hogar,

Guayaquil)

Es que la mamá antes de fallecer le dijo a su hijo que se lo llevara. Por eso es que el hrmano hizo por llevárselo, el hermano le mandó los papeles, todo ya.

(MC, jefa de hogar, Guayaquil)

Nosotros tenemos una hermana que es la de más carácter... entonces al ver que nuestros primos y tíos estaban viajando, a ella se le ocurrió la idea de mandar a mis hermanas para allá... E lla hizo el papeleo, ella se endeudó, emprestó plata, pagó pasajes, sacó pasaportes y todo. Ella fue la que se movió para que mis dos hermanas viajaran. Lo de mi mami, también. Mis hermanas mandaron plata de allá y ella fue la que ayudó a mi mami a sacar p a sa - je, que le compró la ropa, la m ale- ta, que por aquí, que por allá. (LyEM,

hij as y hermanas de mujeres migran­ tes, Guayaquil)

Las redes han jugado también un papel importante en la recepción de amistades y parientes y, en algunos casos, han sido de­ cisivas para la inserción laboral. En ese sentido, han aportado para que su migra­ ción sea factible y cumpla con los objeti­ vos que la motivaron.

Unos primos míos de aquí abajo, los

Toapanta, ellos habían recibido, ha­ bían dado la dormida, todo. Pero después ya ellos habían dicho que tienen que conseguir trabajo de sí mismo, bus- cando, y lograron encontrar. (A LC,

madre y padre de mujeres migrantes, Rumiñahui)

La recibió la tías que es legal, ya tiene años. Le dio el apoyo necesario, estuvo

como ocho o diez días en la casa de ella y de ahí se trasladó a otro lado. De ahí un primo le ayudó a conseguir trabajo.

(JV, esposo de migrante, Guayaquil)

Estando allá en España, ella le ayudó a la amiga, le ayudó a llegar allá, le dio posada, le consiguió trabajo. (IA,

abuela tutora, Guayaquil)

El contar o no con el apoyo esperado de sus parientes, contactos o amistades es de­ terminante para que se facilite o dificulte la inserción de las personas que llegan a un nuevo país, desde el punto de vista de quienes se han quedado.

Se acostumbró desde el primer día que

fue ella (hija), como estaba con la her- mana, ella le ayudó a buscar trabajo y yo le dije que mejor interna para no gas­ tar plata... Ella le va a mandar unos papeles a Don Lucho, los papeles que le han dado los patrones para que haga lo de la residencia. (LC, abuela tutora,

Guayaquil)

Otro aspecto que, desde la perspectiva de los familiares que se han quedado, es posi­ tivo haberse desplazado hacia lugares en donde tienen parientes y amistades, pues eso les posibilita tener espacios comparti­ dos de socialización y recreación, pues ade­ más comparten un pasado y referentes co­ munes, que se convierten en factores de co­ hesión y de reencuentro con su identidad.

Mi cuñada está con un familiar de mi

suegra misma, cerca de una hermana que se fue hace dos años y medio, y la prima está con unos familiares... Pero están cerca y ellas sí se encuentran y se visitan, eso es lo más importante de to­ das maneras, más que todo, siempre es bueno tener la familia cerca allá porque me veo con alguien que es algo mío. (RM, esposo de migrante,

I