Gee se sentó en silencio junto a mí. Había hecho lo que le pedí. Pagan había hecho su elección. Incluso antes de que supiera que había que tomar una decisión. Yo nunca estaría en la carrera. Ella no me quería cerca suyo. No quería volver a verme. No sería capaz de caminar este mundo a menos que estuviera trabajando. No podía hacer frente al conocimiento de que ella estaba aquí y no podría hablarla. Tócala. Deslizar el collar que me había dado la sostuve en mis manos con fuerza. Esto era todo lo que tenía de Pagan, la Pagan que me había amado, que me había aceptado por lo que era, y me quería de todos modos. No podía existir con cualquier recuerdo de ella. Tuve que dejar mis recuerdos atrás. Tenía que recordar quién era y lo que estaba destinado a hacer. No vivir más en el mundo humano.
—Ella quiere que la dejen en paz —No era una pregunta. Yo sólo estaba tratando de dejar que los hechos se hundieran en mí—. Haría cualquier cosa por ella. Quería hacerla feliz. Ella no era feliz conmigo. No me amaba.
¿Alguna vez podría amarme en este mundo en el que su vida no estaba en la línea de la muerte y no estuviese luchando por ello conmigo a su lado? Estaba empezando a ver que era imposible. Pagan se había enamorado de mí durante un tiempo en su vida cuando ella no tenía miedo de las almas.
Cuando todo tenía sentido para ella. Ella me necesitaba y yo había estado allí para protegerla. ¿Y si me amaba por las circunstancias? ¿Y si esto hubiera sido lo de la Deidad sabía desde el principio?
—No sabe lo que quiere, Dank. Está confundida y asustada —dijo Gee con convicción en su voz. Me gustaría creer que era cierto. Pero la realidad era que las cosas eran diferentes ahora. El lazo que había formado ya no era algo que sentía. Ella tenía miedo de mí. Ella me quería fuera de su vida. La Pagan que no había vivido toda su vida viendo las almas y experimentado las cosas que había, no me quería amar. Darse cuenta de ello fue el peor tipo de dolor.
—No puedo quedarme aquí. No me quiere. Yo sólo soy la Muerte para ella.
La habitación de Pagan estaba a oscuras y su lenta respiración incluso me dijo que estaba durmiendo. Me acerqué a su mesa y en silencio puse el collar que una vez había querido que yo tuviera, porque su amor era interminable como el nudo celta, en la parte superior de su cuaderno. Era de ella, no podía mantenerlo, pero no podía dejar que nadie más lo tuviera. Esto era de Pagan. Este fue un recuerdo de mí que podía salir con ella. Me acerqué para estar al lado de su cama por última vez. Me permití verla dormir. Desde el primer momento en que la había visto la había estado observando mientras dormía. Era una tranquilidad que sólo se experimenta con ella. Me enseñó que yo era capaz de amar. Me enseñó a reír. Me enseñó lo que significaba apreciar algo o alguien completamente. Me gustaría seguir adelante y salir de su vida, pero lo que tuvimos siempre estará ahí recordándome de lo que alguna vez tuve. Cuando llegase el momento de su alma abandone este cuerpo tendría que encontrar la fuerza para dejar que el único recuerdo de mí, ella, se habría perdido para siempre.
—Adiós, Pagan Moore —dije en voz baja en la oscuridad. * * * * *
LIBROS DEL CIELO
LIBROS DEL CIELO CEASELESS CEASELESS ABBI GLINESABBI GLINES
20
Traducido por Vane-1095
Pagan
Dormir no hizo las cosas más fáciles. Parecía un muy mal sueño. Me di la vuelta para ver la cama vacía de Miranda. Otra noche con Nathan. Tenía dos amigas aquí. Una estaba en cello y siempre fuera. La otra no era humana. Estaba realmente sola. Cogí el teléfono y displace hacia abajo mis contactos hasta que encontré el numero de mi madre. Necesitaba oír su voz. Debe ser nostalgia lo que sentía. ―¿Pagan? Hola, cariño, ¿estas bien?
―Estoy bien ―le asegure. Yo no era de llamar mucho a casa. La única vez que habia hablado la semana pasada habia sido cuando ella llamo para ver como estaba estableciéndome.
―Son las siete de la mañana. No me di cuenta de que eras capaz de estar despierta a las siete de la mañana.
―Ja. Ja. Tengo tres clases a las ocho a la semana, muchas gracias.
―Oh, bueno, eso lo explica todo. Este es un nuevo fenómeno. Tenia que vencerte con tu tocino por las mañanas para que te levantaras antes de las siete y media.
―Soy una niña grande ―le respondí sintiendo un nudo en la garganta. El hablar con mama no estaba haciendo esto mejor. Quería acurrucarme en el sofá con ella y ver las repeticiones de CSI.
―¿Estas segura? Porque algo suena mal.
―Te extraño ―me las arregle para decir sin llorar.
―Oh, nena. ¡También te extraño! ¿Estas nostálgica? Podria visitarte. ¿Quieres que te visite?
No, yo no quería que ella viniera a visitarme porque no podía dejarla irse. ―No. Estoy bien. Solo quería oír tu voz esta mañana y decirte que echo de menos tus panqueques. Un latte acaramelado simplemente no es lo mismo.
Mama se echo a reir en el teléfono. ―Bueno, tan pronto llegues a casa para las vacaciones de Acción de Gracias tendrás panqueques esperándole.
―Gracias. Puedo seguir adelante con eso. Necesito irme ahora. Tengo que vestirme.
―Esta bien. No llegues tarde a clase. Llámame en cualquier momento que desees. Eres una chica hermosa, inteligente y encontraras tu lugar allí realmente pronto.
―Bueno, hablare contigo pronto. Te amo. ―Te amo, cariño. Chao.
―Chao.
Deje caer el teléfono sobre la cama y me levante para ir a tomar una ducha. Mis ojos se posaron en el nudo Celta de plata que habia colgado una vez alrededor del cuello de Dank. Estaba tirado en la parte superior de mi cuaderno. Comencé a cogerlo y me detuve. No estaba segura de como habia llegado hasta aqui y por qué estaba aquí. Le dije que me dejara en paz. No me gustaba pensar que podía estar en mi habitación mientras yo dormia. Corri al baño. Saliendo de esta habitación y en el mundo real donde las personas tenían cuerpos y no eran inmortales era mi objetivo final.