tes de Finlandia y de la UE, por lo que la conexión entre ambos países supone un importante punto de unión entre ambos mercados Para el desarrollo de los
2. LISTADO DE DIRECCIONES DE INTERÉS
Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Eteläesplanadi 16, 00023 Helsinki (PO Box 31), Finlandia Tel: +358 9 160 02
Fax: +358 9 160 28596 Web: http://www.lvm.fi [email protected] / [email protected]
Agencia finlandesa del transporte
Opastinsilta 12 A, 00520 Helsinki (PO Box 33), Finlandia Tel: +358 206 373 73
Fax: +358 206 373 700 Web: http://www.fta.fi
Ciudad de Helsinki
Pohjoisesplanadi 11-13, 00099 Helsinki (PO Box 1), Finlandia Tel: +358 9 310 1641
Fax: +358 9 655 783 Web:http://www.hel.fi
Ciudad de Tampere
Aleksis Kiven Katu 14 – 16 C, 33101 Tampere (PO Box 481), Finlandia Tel: +358 356 56 11
Web: http://www.tampere.fi
Ciudad de Turku
Yliopistonkatu 27 A, 20101 Turku (PO Box 355), Finlandia Tel: +358 233 00 00
Fax: +358 226 272 29 Web:http://www.turku.fi [email protected]
Grupo VR
Vilhonkatu 13, 00101 Helsinki (PO Box 488), Finlandia Tel: +358 307 10
Fax: +358 307 21 500
Web: http://www.vr-konserni.fi
A lo largo del estudio, así como en el listado bibliográfico final se pueden encontrar todas las fuentes y referencias utilizadas en la elaboración de este estudio.
3. BIBLIOGRAFÍA
ABB Group (2011). http://www.abb.com
Agencia Ejecutiva de la Red de Transporte Trans-Europea, TEN-T EA (2011). http://tentea.ec.europa.eu/
Agencia Ejecutiva de la Red de Transporte Trans-Europea, TEN-T EA (2011). TEN-T Projects
in figures. Publicaciones TEN-T EA. http://tentea.ec.europa.eu/
Ciudad de Helsinki (2009). Dynamic Helsinki – New urban development projects / Helsinki
dinámica – Nuevos proyectos de desarrollo urbanos. http://www.hel.fi/
Destia (2011). http://www.destia.fi
Díaz Pérez, Jaime (2011). Retos de la colaboración público-privada para el desarrollo de in-
fraestructuras públicas (PPP). Boletín Económico del ICE nº3012, junio de 2011.
EKE Group (2011). http://www.eke.fi
Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus - Centros para el Desarrollo Económico, Transporte y Medio Ambiente (2011). http:// www.ely-keskus.fi
Helsigin Sanomat (2011). Tampereen ratikkareitti pitää nyt valita kolmesta / Tampere debe
elegir entre tres rutas para el tranvía 06.04.2011. http://www.hs.fi/
Helsigin Sanomat (2011). Trollikoita kaavaillaan Helsinkiin, ratikoita Turkuun ja Tampereelle /
Planes de trolebús para Helsinki, tranvías para Tampere y Turku 14.06.2011. http://www.hs.fi/
Helsingin Seutu – Región de Helsinki (2011). http://www.helsinginseutu.fi/
HILMA, Hankintailmoitukset / Anuncios de licitación (2011). www.hilma.fi
HSL / HRT – Agencia de transportes del área metropolitana de Helsinki (2008). Länsimetron -
liityntä linjasto suunni telma 2008 / Metro del oeste -
Plan de diseño de la red de rutas 2008. http://www.hsl.fi
HSL / HRT – Agencia de transportes del área metropolitana de Helsinki (2011). http://www.hsl.fi
HSL / HRT – Agencia de transportes del área metropolitana de Helsinki (2011). Helsingin
seudun liikennejärjestelmäsuunnitelma / Plan del sistema de transportes del área metropolita- na de Helsinki (29/03/2011). http://www.hsl.fi
HSL / HRT – Agencia de transportes del área metropolitana de Helsinki (2011). Helsingin
seudun liikennejärjestelmäsuunnitelma HLJ 2011 Tiivistelmä / Plan del sistema de transportes del área metropolitana de Helsinki, resumen de HLJ 2011. http://www.hsl.fi
HSL / HRT – Agencia de transportes del área metropolitana de Helsinki (2011). Helsingin
seudun liikennejärjestelmäsuunnitelma (HLJ 2011) Vaikutusten arviointi – Tiivistelmä / Plan del sistema de transportes del área metropolitana de Helsinki – Estudio de impacto de HLJ 2011 Resumen. http://www.hsl.fi
HSY - Helsingin seudun ympäristöpalvelut –kuntayhtymä / Autoridad de servicios medioam- bientales de la región de Helsinki (2011). http://www.hsy.fi/
HSY - Helsingin seudun ympäristöpalvelut –kuntayhtymä / Autoridad de servicios medioam- bientales de la región de Helsinki (2011). Commuting to the Helsinki metropolitan area. http://www.hsy.fi/
Kaupunkitukimus (2011). http://www.kaupunkitutkimusta.fi/
Lemminkäinen (2011). http://www.lemminkainen.com
Liikennevirasto - Agencia Finlandesa de Transporte (2011). http://www.liikennevirasto.fi
Liikenne- ja viestintäministeriö / Ministerio de Transporte y Comunicaciones de Finlandia (2007). Transport 2030. Major challenges, new directions. Publicaciones del Ministerio de
Liikenne- ja viestintäministeriö / Ministerio de Transporte y Comunicaciones de Finlandia (2008). Transport policy guidelines and transport network investment and financing pro-
gramme until 2020 – Government transport policy report to Parliament. Publicaciones del Mi-
nisterio de transportes y comunicaciones.
Liikenne- ja viestintäministeriö / Ministerio de Transporte y Comunicaciones de Finlandia (2009). Evaluation of the transport projects of the Kolari and Sokli mining projects. Publicacio- nes del Ministerio de transportes y comunicaciones.
Liikenne- ja viestintäministeriö / Ministerio de Transporte y Comunicaciones de Finlandia (2011). Helsinki Region Congestion Charges. Summary and conlusions. Publicaciones del Ministerio de transportes y comunicaciones, febrero de 2011.
Länsimetro / Metro del oeste (2011). Westmetro project information leaflet, April 2008. http://www.lansimetro.fi/
Mipro (2011). http://www.mipro.fi
MT Højgaard (2011). http://mth.com
NCC – Nordic Construction Company(2011). http://www.ncc.com
PEAB (2011). http://www.peab.com
Pöyry (2011). http://www.poyry.com
Rakennusteollisuus / Confederación de la Industria Constructora Finlandesa (2011). Econom-
ic indicators of Finnish Construction Industry, April 2011. http://www.rakennusteollisuus.fi/
Rakennusteollisuus / Confederación de la Industria Constructora Finlandesa (2011). Econo-
mic Survey, April 2011. http://www.rakennusteollisuus.fi/
Ratahallintokeskus - Centro de gestión del transporte ferroviario (2006). Rautatieliikenne
2030. Radanpidon pitkän aikavälin suunnitelma. Publicación del centro de gestión del trans-
porte ferroviario.
Ratahallintokeskus, Vantaan Kaupunki, Pöyry Infra Oy y WSP Finland Oy (2008). Kehärata
Ratahallintokeskus (2011). http://www.rhk.fi
Skanska (2011). http://www.skanska.com
Tampere, Ayuntamiento de la ciudad (2011). http://www.tampere.fi/
Tampere, Transporte Urbano / Tampereen joukkoliikenne (2011). http://joukkoliikenne.tampere.fi/
TASE 2025 – Tampereen kaupunkiseudun liikenne / TASE 2025 – Transporte en la región de la ciudad de Tampere (2011). http://www.tase2025.fi/
TASE 2025 – Tampereen kaupunkiseudun liikenne / TASE 2025 – Transporte en la región de
la ciudad de Tampere (2007). Tampereen kaupunkiseudun
joukkoliikennejärjestelmävaihtoehtojen vertailu.
TASE 2025 – Tampereen kaupunkiseudun liikenne / TASE 2025 – Transporte en la región de la ciudad de Tampere (2007).
Joukkoliikennejärjestelmävaihtoehdot vaikutusten arviointi ja suositus Tampereen kaupunki- seudun joukkoliikennejärjestelmäksi.
TED - Tenders Electronic Daily / Ofertas Electrónicas Diarias (2011). www.ted.europa.eu
Tilastokeskus - Instituto de Estadística de Finlandia (2011). http://www.stat.fi/
Transtech (2011). http://www.transtech.fi
TraFi - Liikenteen turvallisuusvirasto / Agencia Finlandesa para la Seguridad en el Transporte (2011). http://www.trafi.fi/
TRKC - Transport Research Knowledge / Centro de Investigación y Conocimiento del Trans- porte (2010). Ten-T – Trans-European Transport Networks, Annual Report 2009 – 2010
TRKC - Transport Research Knowledge Centre / Centro de Investigación y Conocimiento del Transporte (2011). http://www.transport-research.info/
Turku, Ayuntamiento de la ciudad (2011). http://www.turku.fi/
Turku, Oficina de Transporte Público (2011).
http://www.turku.fi/Public/default.aspx?nodeid=3690&culture=en-US&contentlan=2
Työ- ja elinkeinoministeriö - Ministerio de Empleo y Economía de Finlandia (2010). Finland’s
regional development strategy 2020. Publicaciones del Ministerio de transportes y comunica-
ciones / Regional development. http://www.tem.fi/
Työ- ja elinkeinoministeriö - Ministerio de Empleo y Economía de Finlandia (2011). http://www.tem.fi/
Veidekke Group (2011). http://en.veidekke.com
VR Group - Grupo ferroviario nacional (2011). http://www.vr-konserni.fi/en/index.html
VTT Teknologiasta liiketoimintaa / Centro de Investigaciones Técnicas de Finlandia (2011). http://www.vtt.fi
WSP Group (2011). http://www.wspgroup.com
YIT - Yleinen Insinööritoimisto / Compañía General de Ingeniería (2011). http://www.yitgroup.com
Ympäristöministeriö / Ministerio de Medio Ambiente de Finlandia (2011). http://www.ymparisto.fi/
4. ANEXO I
Indicadores económicos del sector de la construcción finlandesa
2008 2009 2010 2011 2012
Variación porcentual del volumen del PIB 0,9% -8,2% 3,3% 3,8% 3,0%
Variación porcentual de los costes en el sector
de la construcción 3,9% -1,1% 1,1% 3,0% 3,0%
Volumen de construcción -0,2% -7,5% 5,7% 5,0% 3,0%
Inversiones en construcción -1,6% -14,9% 3,3% 5,0% 3,0%
Inversiones - Edificios -1,9% -16,7% 5,4% 7,0% 3,0%
Inversiones - Ingeniería pública 0,3% -4,2% -7,4% -1,0% 3,0%
Índice de precios del sector de la construcción* 3,9% -2,0% -3,0% -1,0% 3,0%
Índice de salarios 5,5% 4,0% 2,6% 2,8% 3,0%
Fuente: Confederación de la Industria de la Construcción Finlandesa, Junio 2011. * Datos Abril 2011.
5. ANEXO II
Legislación relativa a contratos públicos
La gestión y el desarrollo del sistema de aprovisionamiento del gobierno central recae en el Ministerio de Finanzas. De acuerdo con la Ley de presupuestos públicos, el Ministerio de Fi- nanzas tomará la decisión sobre los contratos del gobierno central sujetos una licitación com- petitiva centralizada. Los contratos del gobierno central son gestionados por la empresa pública Hansel.
•
Decisión del Ministerio de Finanzas sobre aprovisionamiento conjunto del go-
bierno central 766/2006.
•
Decreto gubernamental relativo al aprovisionamiento conjunto del gobierno
central 765/2006
•
Ley de presupuestos estatales
Sobre el idioma de publicación de las licitaciones:
•
Ley de idiomas 423/2003
Otra legislación aplicable:
•
Ley sobre la apertura de las actividades del gobierno 621/1999
•
Ley de aprovisionamiento público 1505/1992
•
Decreto sobre contratos de aprovisionamiento y servicio y obras públicas que
excedan los umbrales de gasto establecidos por la UE 380/1998
•
Decreto sobre contratos públicos que excedan los umbrales de gasto estable-
cidos por la UE en los sectores energéticos, hidráulicos, del transporte y de las
telecomunicaciones 381/1998
•
Decreto sobre aprovisionamiento gubernamental 1416/1993
•
Decreto sobre contratos públicos que no hayan sido contemplados por la Ley
de aprovisionamiento público 342/1994
•
Decisión del Ministerio de Comercio e Industria sobre el proceso de notificación
de contratos públicos 909/1994
6. ANEXO III
Tabla con los límites mínimos para la publicación de contratos públicos sobre los límites es- tablecidos por la UE. La información se encuentra en inglés ya que no existe traducción.
* From the next day following the sending of the contract notice ** From the date of sending the invitation to tender
*** From the signing of the public contract or framework agreement
Tabla con los límites mínimos para la publicación de contratos públicos sobre los límites es- tablecidos por la UE en los sectores especiales.
* From the next day following the sending of the contract notice ** From the date of sending the invitation to tender
*** From the signing of the public contract or framework agreement