CAPÍTULO III. ASPECTOS RELEVANTES DEL USO DEL LIBRO DE PROTOCOLO DECONFORMIDAD A LA LEY DE NOTARIADO.
NOTARIALES Y OTROS MODELOS
A. FORMATOS DE ESCRITURA PÚBLICA
10. MATRIMONIO ENTRE MAYORES DE EDAD CON HIJO (27 C.F.)
NUMERO_______. En el Consulado General de________, a las _____ horas del día ______ de ______ de dos mil___________. Ante mí, ___________, Cónsul General de El Salvador en esta ciudad y de este domicilio, comparecen: A) los señores: ___________, de __________ años de edad, profesión u oficio , Soltero,
Salvadoreño y de este domicilio, persona a quien hasta ahora conozco e identifico ( o “persona de mi conocimiento, portadora de su”) por medio de su_________________, número__________________, expedido en la ciudad de __________________ el día_______ de______de mil novecientos__________; y_______________ de __________ años de edad, profesión u oficio , Soltera (viuda o divorciada), Salvadoreña y
de este domicilio, persona a quien hasta ahora conozco e identifico ( o “persona de mi conocimiento, portadora de su”) por medio de su_________________, número__________________, expedido en la ciudad de __________________ el día_______ de______de mil novecientos__________. El primero es hijo de ___________del domicilio de______________Departamento de_________ (si ya falleció: “ya fallecido”); y de ___________, del domicilio de _________ Departamento de El Salvador. La segunda es hija de _________ ya fallecido; y de _________, de este domicilio. B) Los testigos hábiles:
____________, de ______ años de edad, profesión u oficio, del domicilio de _____________, persona a quien
conozco portadora de su Documento Único de Identidad número___________________, expedido el día_________de_________ de dos mil__________;y ______________, de _______ años de edad, profesión u oficio, del domicilio de __________________, persona a quien hasta ahora conozco e identifico por medio
de su Documento Único de Identidad número_________________ expedido en_______el día__________de__________, de dos mil____________. I. RELACION DE ANTECEDENTES. Según consta en el acta notarial que tengo a la vista, otorgada en esta ciudad el día_________de___________de dos mil_________, ante mis oficios notariales, los dos primeros comparecientes me manifestaron que pretendían contraer matrimonio entre ellos, , por lo cual les leí y expliqué las disposiciones del artículo veintiuno del Código de Familia; les recibí declaración jurada de su intención de contraer nupcias y de haberme cerciorado de que no tenían impedimentos legales, ni estar sujetos a prohibición alguna. En dicha acta aparecen además consignados el régimen patrimonial que han acordado los contrayentes y el apellido que usará en el futuro la contrayente, lo cual se expresa más adelante. Una vez cerciorado de la capacidad legal de los contrayentes y no existir alguna prohibición, acordé con ellos celebrar el matrimonio. II. CELEBRACION DEL MATRIMONIO. Siendo estos el lugar, día y hora señalados para la celebración del matrimonio de los dos primeros comparecientes procedí a ello, haciéndoles saber, tanto a ellos como a los testigos, el objeto de la reunión, especialmente mencionando la igualdad de derechos y deberes de los cónyuges, su responsabilidad para con los hijos y exhortando a los contrayentes a la conservación de la unidad familiar. A continuación di lectura a los artículos once, doce, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, treinta y seis y treinta y nueve, del Código de Familia. Cumplidas estas formalidades, procedí a preguntar a cada uno de los contrayentes: señor _________________ ¿"Quiere unirse en matrimonio con ______”?, a lo que respondió: "SI QUIERO". Seguidamente pregunté a ______________ ¿"Quiere unirse en matrimonio con ______?, a lo que respondió: "SI QUIERO". Después de escuchar el consentimiento de los contrayentes, pronuncié las palabras siguientes: " EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA QUEDAN UNIDOS SOLEMNEMENTE EN MATRIMONIO Y ESTÁN OBLIGADOS A GUARDARSE FIDELIDAD Y ASISTIRSE MUTUAMENTE EN TODAS LAS CIRCUNSTANCIAS DE LA VIDA". II. APELLIDO QUE USARA LA MUJER. La contrayente manifestó que seguirá usando su nombre de soltera (o “agregará a continuación de su primer apellido, el primero de su futuro cónyuge, precedido –o no precedido- de la partícula “de”) III. RECONOCIMIENTO DE HIJOS. Agregan los contrayentes: Que antes de hoy han procreado el siguiente hijo: 1)_____, nacida el ________ de ________ de mil novecientos _______; a quién reconocen por medio de este instrumento. IV. REGIMEN PATRIMONIAL. Los contrayentes han acordado adoptar el régimen patrimonial de comunidad diferida (o “separación de bienes” o “participación en las ganancias” o “el especial determinado por ellos mediante capitulaciones
matrimoniales otorgadas en escritura pública en la ciudad de________a las____horas del día______ de dos mil_____, ante los oficios del Notario_________”) V. RELACION DE DOCUMENTOS PRESENTADOS. El suscrito funcionario autorizante, HAGO CONSTAR: 1) Que al elaborarse el acta prematrimonial arriba mencionada, los contrayentes, me presentaron, y han quedado agregadas al expediente matrimonial, los documentos siguientes que junto al acta mencionada anexaré al expediente matrimonial del legajo de anexos de mi protocolo: a) Certificación de la partida de nacimiento número________, asentada en la Alcaldía Municipal de ______, expedida por el Jefe del Registro del Estado Familiar, el___de ___ de mil novecientos____, en la que consta que nombre del primer compareciente, es de la
filiación indicada, nacido en ______, el día ___de ______ de mil novecientos ______b) Certificación de la partida de nacimiento número_____, asentada en la Alcaldía Municipal de_____, expedida por el Sub Jefe del Registro del Estado Familiar, el ______ de ____e_____, en la que consta que nombre de la segunda compareciente, es
de la filiación indicada, nacida en _______ Departamento de __________, República de ______, el día _____ de _______ de mil ______; c) Certificación de la Partida de nacimiento de su menor hija _____ en la que consta que nació en ________, el día ___de ____ de ______, asentada al número _________ del libro _______ folio _________, que dicha Alcaldía llevó durante ese año; d) Certificación de la Partida de nacimiento de su menor hija ____ de la que consta que nació en _______, el día _____ de _______ de mil novecientos noventa y ____, asentada al número ____ del Libro ______, folio _____, que dicha Alcaldía llevó durante ese año. VI. DISPOSICIONES FINALES. Así se expresaron los comparecientes a quienes expliqué los efectos legales de este instrumento. Y leído íntegramente en un solo acto sin interrupción, en presencia de los testigos, ratifican su contenido y firmamos. DOY FE.