I. ENUMERACIÓN DE LAS EMPRESAS COMERCIALES DEL ESTADO
A. NOMBRE B. DESIGNACIÓN DE LOS
PRODUCTOS NÚMEROS DE LAS PARTIDAS ARANCELARIAS National Agricultural Cooperative
Marketing Federation of India Ltd. (NAFED)
Cebollas (todas las variedades, incluidas la Bangalore Rose y la Krishnapuram)
07031010 07108090 07119090 07122000 II. RAZÓN Y OBJETO
A. RAZÓN U OBJETO DEL ESTABLECIMIENTO Y/O MANTENIMIENTO DE LA EMPRESA COMERCIAL DEL ESTADO
Los objetivos de la concesión de privilegios especiales en materia de exportación o importación de determinados productos son los siguientes:
EXPORTACIONES
i) Se han concedido a las empresas comerciales del Estado privilegios en relación con la exportación de algunos productos agropecuarios y de algunos productos forestales menores cosechados o cultivados por gran número de productores pequeños o tribales para propiciar una mejor comercialización, obtener mejores precios, asegurar un abastecimiento continuo a nivel nacional, y prevenir las fluctuaciones importantes de precio en el mercado nacional.
ii) Del mismo modo, para garantizar el abastecimiento de queroseno y de gas líquido de petróleo, que se utilizan como combustibles domésticos, solo se permite su exportación a través de las empresas comerciales del Estado. Por motivos de conservación y utilización adecuada de algunos minerales de metal, es necesario que sean las empresas comerciales del Estado las que se encarguen de las exportaciones.
B. RESUMEN DEL FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA CONCESIÓN DE LOS PERTINENTES DERECHOS O PRIVILEGIOS EXCLUSIVOS, CON INDICACIÓN DE LAS DISPOSICIONES LEGALES Y BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FACULTADES LEGALES O CONSTITUCIONALES
National Agricultural Cooperative Marketing Federation of India Ltd. (NAFED): Se creó en 1958 con el objetivo de organizar, promover y desarrollar la comercialización, la elaboración y el almacenamiento de cultivos agrícolas, hortícolas y forestales. Realiza actividades de exportación e importación interestatales e intraestatales para ayudar a los productores a obtener precios rentables por sus productos, estabilizar los precios, proteger a los productores frente a las ventas forzosas y elevar al máximo el rendimiento para productores y consumidores.
III. DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE LA EMPRESA COMERCIAL DEL ESTADO
A. BREVE EXPOSICIÓN QUE PROPORCIONE UN PANORAMA DE LAS OPERACIONES DE LA EMPRESA COMERCIAL DEL ESTADO
En el caso de las cebollas y otros productos forestales, no hay un tope máximo cuantitativo para las exportaciones, sino que el volumen de las exportaciones de esos productos se determina en función de los factores del mercado. Los precios de exportación se fijan aplicando criterios comerciales y se determinan según la oferta y la demanda en el mercado internacional. Las cebollas son objeto de las disposiciones que rigen las empresas comerciales del Estado porque se trata de un producto sensible a nivel nacional, del que se requiere una disponibilidad suficiente de las variedades nacionales en el mercado interno.
Se concede a una empresa el derecho exclusivo de exportación o importación de acuerdo con las disposiciones de la Política de Comercio Exterior, conforme a la cual toda mercancía cuya importación o exportación se realice mediante la concesión de privilegios exclusivos o especiales a empresas comerciales del Estado puede ser importada o exportada por estas últimas tal y como se especifica en la Clasificación Comercial de la India de productos de exportación e importación según el Sistema Armonizado y en las condiciones establecidas. Esta clasificación y sus modificaciones, si las hubiera, se pueden consultar en el sitio Web http://dgft.gov.in. B. ESPECIFICACIÓN DE LOS DERECHOS O PRIVILEGIOS EXCLUSIVOS O ESPECIALES DE QUE GOZA LA EMPRESA COMERCIAL DEL ESTADO
Toda empresa comercial del Estado a la que se hayan concedido privilegios especiales con respecto a mercancías cuya importación o exportación se realice de acuerdo con las disposiciones de la Política de Comercio Exterior deberá realizar sus compras o ventas de importación o exportación únicamente en función de criterios comerciales en relación con el precio, la calidad, la disponibilidad, la comerciabilidad, el transporte u otras condiciones de la compra o la venta. Estas empresas actúan de manera no discriminatoria y deben dar a las empresas de otros países las oportunidades necesarias para competir y participar en dichas compras o ventas de conformidad con las prácticas comerciales habituales.
TN/AG/S/27/Rev.1
- 151 -
Notificación G/STR/N/14/IND
I. ENUMERACIÓN DE LAS EMPRESAS COMERCIALES DEL ESTADO
A. NOMBRE B. DESIGNACIÓN DE LOS
PRODUCTOS PARTIDAS ARANCELARIAS NÚMEROS DE LAS Karnataka State Agricultural
Produce Processing and Export Corporation (KAPPEC)
Cebollas (todas las variedades, incluidas
la Bangalore Rose y la Krishnapuram) 07031010 07108090 07119090 07122000 II. RAZÓN Y OBJETO
A. RAZÓN U OBJETO DEL ESTABLECIMIENTO Y/O MANTENIMIENTO DE LA EMPRESA COMERCIAL DEL ESTADO
Los objetivos de la concesión de privilegios especiales en materia de exportación o importación de determinados productos son los siguientes:
EXPORTACIONES
i) Se han concedido a las empresas comerciales del Estado privilegios en relación con la exportación de algunos productos agropecuarios y de algunos productos forestales menores cosechados o cultivados por gran número de productores pequeños o tribales para propiciar una mejor comercialización, obtener mejores precios, asegurar un abastecimiento continuo a nivel nacional, y prevenir las fluctuaciones importantes de precio en el mercado nacional.
ii) Del mismo modo, para garantizar el abastecimiento de queroseno y de gas líquido de petróleo, que se utilizan como combustibles domésticos, solo se permite su exportación a través de las empresas comerciales del Estado. Por motivos de conservación y utilización adecuada de algunos minerales de metal, es necesario que sean las empresas comerciales del Estado las que se encarguen de las exportaciones.
B. RESUMEN DEL FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA CONCESIÓN DE LOS PERTINENTES DERECHOS O PRIVILEGIOS EXCLUSIVOS, CON INDICACIÓN DE LAS DISPOSICIONES LEGALES Y BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FACULTADES LEGALES O CONSTITUCIONALES
Karnataka State Agricultural Produce Processing and Export Corporation Ltd. (KAPPEC): Es una empresa del Gobierno de Karnataka con sede en Bangalore, constituida de conformidad con las disposiciones de la Ley de Sociedades, de 1956. Creada en 1996, su principal objetivo es el desarrollo y la promoción de la producción, elaboración, compra y exportación de los productos agrícolas, hortícolas y de floricultura del Estado de Karnataka.
III. DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE LA EMPRESA COMERCIAL DEL ESTADO
A. BREVE EXPOSICIÓN QUE PROPORCIONE UN PANORAMA DE LAS OPERACIONES DE LA EMPRESA COMERCIAL DEL ESTADO
En el caso de las cebollas y otros productos forestales, no hay un tope máximo cuantitativo para las exportaciones, sino que el volumen de las exportaciones de esos productos se determina en función de los factores del mercado. Los precios de exportación se fijan aplicando criterios comerciales y se determinan según la oferta y la demanda en el mercado internacional. Las cebollas son objeto de las disposiciones que rigen las empresas comerciales del Estado porque se trata de un producto sensible a nivel nacional, del que se requiere una disponibilidad suficiente de las variedades nacionales en el mercado interno.
Se concede a una empresa el derecho exclusivo de exportación o importación de acuerdo con las disposiciones de la Política de Comercio Exterior, conforme a la cual toda mercancía cuya importación o exportación se realice mediante la concesión de privilegios exclusivos o especiales a empresas comerciales del Estado puede ser importada o exportada por estas últimas tal y como se especifica en la Clasificación Comercial de la India de productos de exportación e importación según el Sistema Armonizado y en las condiciones establecidas. Esta clasificación y sus modificaciones, si las hubiera, se pueden consultar en el sitio Web http://dgft.gov.in. B. ESPECIFICACIÓN DE LOS DERECHOS O PRIVILEGIOS EXCLUSIVOS O ESPECIALES DE QUE GOZA LA EMPRESA COMERCIAL DEL ESTADO
Toda empresa comercial del Estado a la que se hayan concedido privilegios especiales con respecto a mercancías cuya importación o exportación se realice de acuerdo con las disposiciones de la Política de Comercio Exterior deberá realizar sus compras o ventas de importación o exportación únicamente en función de criterios comerciales en relación con el precio, la calidad, la disponibilidad, la comerciabilidad, el transporte u otras condiciones de la compra o la venta. Estas empresas actúan de manera no discriminatoria y deben dar a las empresas de otros países las oportunidades necesarias para competir y participar en dichas compras o ventas de conformidad con las prácticas comerciales habituales.
TN/AG/S/27/Rev.1
- 152 -
Notificación G/STR/N/14/IND
I. ENUMERACIÓN DE LAS EMPRESAS COMERCIALES DEL ESTADO
A. NOMBRE B. DESIGNACIÓN DE LOS
PRODUCTOS PARTIDAS ARANCELARIAS NÚMEROS DE LAS AP MARKFED (Andhra Pradesh
State Co-operative Marketing Federation Ltd.)
Cebollas (todas las variedades, incluidas la
Bangalore Rose y la Krishnapuram) 07031010 07108090 07119090 07122000 II. RAZÓN Y OBJETO
A. RAZÓN U OBJETO DEL ESTABLECIMIENTO Y/O MANTENIMIENTO DE LA EMPRESA COMERCIAL DEL ESTADO
Los objetivos de la concesión de privilegios especiales en materia de exportación o importación de determinados productos son los siguientes:
EXPORTACIONES
i) Se han concedido a las empresas comerciales del Estado privilegios en relación con la exportación de algunos productos agropecuarios y de algunos productos forestales menores cosechados o cultivados por gran número de productores pequeños o tribales para propiciar una mejor comercialización, obtener mejores precios, asegurar un abastecimiento continuo a nivel nacional, y prevenir las fluctuaciones importantes de precio en el mercado nacional.
ii) Del mismo modo, para garantizar el abastecimiento de queroseno y de gas líquido de petróleo, que se utilizan como combustibles domésticos, solo se permite su exportación a través de las empresas comerciales del Estado. Por motivos de conservación y utilización adecuada de algunos minerales de metal, es necesario que sean las empresas comerciales del Estado las que se encarguen de las exportaciones.
B. RESUMEN DEL FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA CONCESIÓN DE LOS PERTINENTES DERECHOS O PRIVILEGIOS EXCLUSIVOS, CON INDICACIÓN DE LAS DISPOSICIONES LEGALES Y BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FACULTADES LEGALES O CONSTITUCIONALES
Andhra Pradesh State Co-operative Marketing Federation Ltd. (AP MARKFED): Fue creada en el año 1957 y tiene su sede en Hyderabad, en el Estado de Andhra Pradesh. Es una federación de empresas cooperativas de comercialización de Andhra Pradesh, establecida con el objetivo principal de ayudar a los agricultores a obtener mejores precios por sus productos teniendo en cuenta sus necesidades de comercialización y proporcionándoles insumos agrícolas. Con este objetivo, las actuales actividades de AP MARKFED consisten en la venta de insumos agrícolas, como abonos químicos, plaguicidas y semillas, el mantenimiento de las instalaciones y la compra de productos agrícolas a través de las empresas asociadas.
III. DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE LA EMPRESA COMERCIAL DEL ESTADO
A. BREVE EXPOSICIÓN QUE PROPORCIONE UN PANORAMA DE LAS OPERACIONES DE LA EMPRESA COMERCIAL DEL ESTADO
En el caso de las cebollas y otros productos forestales, no hay un tope máximo cuantitativo para las exportaciones, sino que el volumen de las exportaciones de esos productos se determina en función de los factores del mercado. Los precios de exportación se fijan aplicando criterios comerciales y se determinan según la oferta y la demanda en el mercado internacional. Las cebollas son objeto de las disposiciones que rigen las empresas comerciales del Estado porque se trata de un producto sensible a nivel nacional, del que se requiere una disponibilidad suficiente de las variedades nacionales en el mercado interno.
Se concede a una empresa el derecho exclusivo de exportación o importación de acuerdo con las disposiciones de la Política de Comercio Exterior, conforme a la cual toda mercancía cuya importación o exportación se realice mediante la concesión de privilegios exclusivos o especiales a empresas comerciales del Estado puede ser importada o exportada por estas últimas tal y como se especifica en la Clasificación Comercial de la India de productos de exportación e importación según el Sistema Armonizado y en las condiciones establecidas. Esta clasificación y sus modificaciones, si las hubiera, se pueden consultar en el sitio Web http://dgft.gov.in. B. ESPECIFICACIÓN DE LOS DERECHOS O PRIVILEGIOS EXCLUSIVOS O ESPECIALES DE QUE GOZA LA EMPRESA COMERCIAL DEL ESTADO
Toda empresa comercial del Estado a la que se hayan concedido privilegios especiales con respecto a mercancías cuya importación o exportación se realice de acuerdo con las disposiciones de la Política de Comercio Exterior deberá realizar sus compras o ventas de importación o exportación únicamente en función de criterios comerciales en relación con el precio, la calidad, la disponibilidad, la comerciabilidad, el transporte u otras condiciones de la compra o la venta. Estas empresas actúan de manera no discriminatoria y deben dar a las empresas de otros países las oportunidades necesarias para competir y participar en dichas compras o ventas de conformidad con las prácticas comerciales habituales.
TN/AG/S/27/Rev.1
- 153 -
Notificación G/STR/N/14/IND
I. ENUMERACIÓN DE LAS EMPRESAS COMERCIALES DEL ESTADO
A. NOMBRE B. DESIGNACIÓN DE LOS
PRODUCTOS PARTIDAS ARANCELARIAS NÚMEROS DE LAS Gujarat Agro Industries
Corporation Ltd. (GAIC), Ahmedabad
Cebollas (todas las variedades, incluidas
la Bangalore Rose y la Krishnapuram) 07031010 07108090 07119090 07122000 II. RAZÓN Y OBJETO
A. RAZÓN U OBJETO DEL ESTABLECIMIENTO Y/O MANTENIMIENTO DE LA EMPRESA COMERCIAL DEL ESTADO
Los objetivos de la concesión de privilegios especiales en materia de exportación o importación de determinados productos son los siguientes:
EXPORTACIONES
i) Se han concedido a las empresas comerciales del Estado privilegios en relación con la exportación de algunos productos agropecuarios y de algunos productos forestales menores cosechados o cultivados por gran número de productores pequeños o tribales para propiciar una mejor comercialización, obtener mejores precios, asegurar un abastecimiento continuo a nivel nacional, y prevenir las fluctuaciones importantes de precio en el mercado nacional.
ii) Del mismo modo, para garantizar el abastecimiento de queroseno y de gas líquido de petróleo, que se utilizan como combustibles domésticos, solo se permite su exportación a través de las empresas comerciales del Estado. Por motivos de conservación y utilización adecuada de algunos minerales de metal, es necesario que sean las empresas comerciales del Estado las que se encarguen de las exportaciones.
B. RESUMEN DEL FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA CONCESIÓN DE LOS PERTINENTES DERECHOS O PRIVILEGIOS EXCLUSIVOS, CON INDICACIÓN DE LAS DISPOSICIONES LEGALES Y BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FACULTADES LEGALES O CONSTITUCIONALES
Gujarat Agro Industries Corporation Ltd. (GAIC): Es una empresa con sede en Ahmedabad constituida y promovida por el Gobierno de Gujarat de acuerdo con la Ley de Sociedades, de 1956. Su principal objetivo es financiar y promover las industrias relacionadas con la agricultura, manufacturar y exportar insumos agropecuarios de calidad e intervenir en el mercado, en nombre del Gobierno del Estado, en caso de crisis para proteger a los pequeños productores y los productores marginales.
III. DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE LA EMPRESA COMERCIAL DEL ESTADO
A. BREVE EXPOSICIÓN QUE PROPORCIONE UN PANORAMA DE LAS OPERACIONES DE LA EMPRESA COMERCIAL DEL ESTADO
En el caso de las cebollas y otros productos forestales, no hay un tope máximo cuantitativo para las exportaciones, sino que el volumen de las exportaciones de esos productos se determina en función de los factores del mercado. Los precios de exportación se fijan aplicando criterios comerciales y se determinan según la oferta y la demanda en el mercado internacional. Las cebollas son objeto de las disposiciones que rigen las empresas comerciales del Estado porque se trata de un producto sensible a nivel nacional, del que se requiere una disponibilidad suficiente de las variedades nacionales en el mercado interno.
Se concede a una empresa el derecho exclusivo de exportación o importación de acuerdo con las disposiciones de la Política de Comercio Exterior, conforme a la cual toda mercancía cuya importación o exportación se realice mediante la concesión de privilegios exclusivos o especiales a empresas comerciales del Estado puede ser importada o exportada por estas últimas tal y como se especifica en la Clasificación Comercial de la India de productos de exportación e importación según el Sistema Armonizado y en las condiciones establecidas. Esta clasificación y sus modificaciones, si las hubiera, se pueden consultar en el sitio Web http://dgft.gov.in. B. ESPECIFICACIÓN DE LOS DERECHOS O PRIVILEGIOS EXCLUSIVOS O ESPECIALES DE QUE GOZA LA EMPRESA COMERCIAL DEL ESTADO
Toda empresa comercial del Estado a la que se hayan concedido privilegios especiales con respecto a mercancías cuya importación o exportación se realice de acuerdo con las disposiciones de la Política de Comercio Exterior deberá realizar sus compras o ventas de importación o exportación únicamente en función de criterios comerciales en relación con el precio, la calidad, la disponibilidad, la comerciabilidad, el transporte u otras condiciones de la compra o la venta. Estas empresas actúan de manera no discriminatoria y deben dar a las empresas de otros países las oportunidades necesarias para competir y participar en dichas compras o ventas de conformidad con las prácticas comerciales habituales.
TN/AG/S/27/Rev.1
- 154 -
Notificación G/STR/N/14/IND
I. ENUMERACIÓN DE LAS EMPRESAS COMERCIALES DEL ESTADO
A. NOMBRE B. DESIGNACIÓN DE LOS
PRODUCTOS PARTIDAS ARANCELARIAS NÚMEROS DE LAS Andhra Pradesh State Trading
Corporation (APSTC) Cebollas (todas las variedades, incluidas la Bangalore Rose y la Krishnapuram) 07031010 07108090 07119090 07122000 II. RAZÓN Y OBJETO
A. RAZÓN U OBJETO DEL ESTABLECIMIENTO Y/O MANTENIMIENTO DE LA EMPRESA COMERCIAL DEL ESTADO
Los objetivos de la concesión de privilegios especiales en materia de exportación o importación de determinados productos son los siguientes:
EXPORTACIONES
i) Se han concedido a las empresas comerciales del Estado privilegios en relación con la exportación de algunos productos agropecuarios y de algunos productos forestales menores cosechados o cultivados por gran número de productores pequeños o tribales para propiciar una mejor comercialización, obtener mejores precios, asegurar un abastecimiento continuo a nivel nacional, y prevenir las fluctuaciones importantes de precio en el mercado nacional.
ii) Del mismo modo, para garantizar el abastecimiento de queroseno y de gas líquido de petróleo, que se utilizan como combustibles domésticos, solo se permite su exportación a través de las empresas comerciales del Estado. Por motivos de conservación y utilización adecuada de algunos minerales de metal, es necesario que sean las empresas comerciales del Estado las que se encarguen de las exportaciones.
B. RESUMEN DEL FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA CONCESIÓN DE LOS PERTINENTES DERECHOS O PRIVILEGIOS EXCLUSIVOS, CON INDICACIÓN DE LAS DISPOSICIONES LEGALES Y BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FACULTADES LEGALES O CONSTITUCIONALES
Andhra Pradesh State Trading Corporation (APSTC): Es una empresa del Estado de Andhra Pradesh establecida en 1970 para realizar operaciones financieras y comerciales. Realiza actividades de comercialización a nivel nacional de determinadas mercancías y productos básicos. También participa en la importación de mercancías y productos básicos para los departamentos gubernamentales y otras empresas. Asimismo, promueve las exportaciones del Estado de Andhra Pradesh.
III. DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE LA EMPRESA COMERCIAL DEL ESTADO
A. BREVE EXPOSICIÓN QUE PROPORCIONE UN PANORAMA DE LAS OPERACIONES DE LA EMPRESA COMERCIAL DEL ESTADO
En el caso de las cebollas y otros productos forestales, no hay un tope máximo cuantitativo para las exportaciones, sino que el volumen de las exportaciones de esos productos se determina en función de los factores del mercado. Los precios de exportación se fijan aplicando criterios comerciales y se determinan según la oferta y la demanda en el mercado internacional. Las cebollas son objeto de las disposiciones que rigen las empresas comerciales del Estado porque se trata de un producto sensible a nivel nacional, del que se requiere una disponibilidad suficiente de las variedades nacionales en el mercado interno.
Se concede a una empresa el derecho exclusivo de exportación o importación de acuerdo con las disposiciones de la Política de Comercio Exterior, conforme a la cual toda mercancía cuya importación o exportación se realice mediante la concesión de privilegios exclusivos o especiales a empresas comerciales del Estado puede ser importada o exportada por estas últimas tal y como se especifica en la Clasificación Comercial de la India de productos de exportación e importación según el Sistema Armonizado y en las condiciones establecidas. Esta clasificación y sus modificaciones, si las hubiera, se pueden consultar en el sitio Web http://dgft.gov.in. B. ESPECIFICACIÓN DE LOS DERECHOS O PRIVILEGIOS EXCLUSIVOS O ESPECIALES DE QUE GOZA LA EMPRESA COMERCIAL DEL ESTADO
Toda empresa comercial del Estado a la que se hayan concedido privilegios especiales con respecto a mercancías cuya importación o exportación se realice de acuerdo con las disposiciones de la Política de Comercio Exterior deberá realizar sus compras o ventas de importación o exportación únicamente en función