THEO BẠN NGUYÊN NHÂN c ơ BẢN LÀ GÌ?
ðiều mà một người khó chấp nhận nhất khi anh ta bắt ñẩu học một ngoại ngữ nào ñó rất khác với ngôn ngữ mẹ ñê của anh ta. Dĩ nhiên, anh ta cũng có mong chờ sẽ tìm ra ñôi ñiểm khác biệt, nhưng ñôi lúc anh ta xem ñôi chỗ khác biệt ñó chẳng có gì cần thiết cả.
Tiếng mẹ ñẻ của một người có ảnh hưỗng mặnh mẽ ñối với anh ta. Xét cho cùng, anh ta ñã nói tiếng ñó từ thủà nào cũng không còn nhớ nổi nữa. Gia ñình, bạn bè thậm chí cả những ngưòi lạ nữa mọi người chung quanh anh ñều sử dụng thứ tiếng ñó, Trong những tình huống như vậy, ñương nhiên người ta có cảm tưởng tiếng mẹ ñẻ của mình là thứ tiêng ñẹp nhất, hoàn hảo và hợp lí nhất trong mọi ngôn ngữ.
Do ñó, ñiều trước nhất một người phải biết khi anh ta bắt ñầu học một ngoại ngữ, mỗi ngồn ngữ ñều là thứ tiếng hay nhất ñối vói những người sử dụng thứ tiếng ñó. Chúng ta không mong một người Ấn ðộ suy nghĩ và hành ñộng giống hệt ngưòi Pháp. Và chúng ta chớ nên mong các ngôn ngữ ở An ðộ, cung giống hệt như ngôn ngữ Pháp. Sau khi hiểu và chấp nhận ñiều này rổi, nhiều vấn ñề khó khăn trong việc học ngôn ngữ sẽ biến mất.
Có những quan ñiểm khác mà bạn cần phải phát húy ñể học ngôn ngữ cho ñạt. ðiều quan trọng nhất của việe học một
ngoại ngữ ñòi hỏi phải rèn luyện liên tục. Bạn chớ nghĩ rằng vì bạn ñã gặp, hay ñã nghe một từ hay một tập ngữ một lần, hoặc mười lần rồi, là bạn ñã thực sự biết nói và biết cách sử ñụng nó ñược ñâu. Bạn cần phải sẩn sàng ñể lặp ñi lặp lại những bài học mới cho ñến khi nào bạn thực sự sử dụng chúng một cách thành thạo mà không cần nghĩ ngợi gì ñến chúng nữa cả.
Nhiều học sinh tưởng rằng nếu học thuộc lòng những bảng liệt kê ngữ vựng dài dằng dặc là họ sẽ biết ngôn ngữ ñó. Học ñể biết một ngôn ngữ ñòi hỏi nhiều hơn thế. Trong những giai ñoạn ñầu tiên của việc học một ngôn ngữ, chúng ta cần phải học nhiều vấn ñề quan trọng hơn, như cách phát âm và cấu trúc văn phạm. Sau khi học sinh ñã sử dụng ñược cấu trúc văn phạm rồi, lúc ñó anh ta có thể làm giàu thêm vốn từ vựng của mình. Học từ vựng mói mà không biết ngữ pháp của ngôn ngữ ñó thì cũng chẳng khác nào xây nhà mà không sử dụng bản ñồ án vậy.
Một ñiểm quan ừọng nữa cần phải nhớ là không cần thiết bắt ñầu học ñọc và học viết nhiều ñối với ngoại ngữ bạn mới
học, ðọc và viết sẽ nảy sinh những vấn ñề rất ñặc biệt, có thể
gây phức tạp cho việc học ñối với một học sinh mới bắt ñầu. ðiều quan ứọng hơn cả ữong việc học ngôn ngữ là phải có tính kiên nhẫn. Nếu bạn làm việc ñều ñặn, ngày này sang ngày khác, thường xuyên rèn luyện ngôn ngữ ñó, và sử dụng nó trong mọi cơ hội, thì ngôn ngữ của bạn sẽ ñược cải thiện.
98
IS ENGLISH THE INTERNATIONAL LÀNỠUAÔEt' EXPLAIN IT.
There are more ứian 300Ơ languages in the world today, but only about six are major languages of the world. Two-thirds of the world’ s population speak those six languages.
More than 300.000.000 people speak English as their first or native language. Another 300.000.000 speak it as a second language. No one knows how many people speak it as foreign
Topic 51
In
ỉh.
the
the
than one billion people.
More people study English than any other language, many countries, the textbooks in universities are in English. Many university classes are taught in English even ■’ ’ ■’ native is not English.
English is the native or official language on one-fifth of land area of the world. It is spoken in North America, Great Britain, Australia, and New Zealand. In South Africa and India it ỈS one of the official language.
More people study English than any other language. In many Gơũiitries, the textbooks in universities are in English.
Many university classes are taught in English even though the native languages is not English.
English is the language of international communication. It is the language of international business, research and science. More than three-fourths of the world’s mail is written in English. More than three-fifths of the world’s radio station use English. More than half of the scientific and research journ als are in English. Most other languages have borrowed many English words.
Why did English become the international language? In the middle of the nineteenth century, French was the international language, then Britain became very powerful in the world. England started colonies in North America and India in the seventeenth century. By 1900 England also had colonies had to use! English. Slowly it became more important than French internationally. After the Second world War, the United States became powerful, and even more people began to learn English.
Is English a good international language? It has more words than any other languages. The grammar is simpler than in the other major languages. Howerver, English spelling is difficult. Foreigners all have ữouble spelling English. So do native speakers.
Since 1880, people have invented over fifty languages. No one: speaks them as a native language. However, none of them ever become popular. Some people don’t want to study ịlish, but it is the international language. There is no way to has
Eni
chalnge that now.
Vocabulary
native language tiếng mẹ ñẻ
colony thuộc ñịa
artificial nhân tạo
official chính, chính thức
journal báo hàng ngày
TIẾNG ANH CÓ PHẢI LÀ NGÔN NGỮ QUỐC TẾ