Las opciones de voz en su teléfono hacen más cómoda la comunicación. Podrá verificar los mensajes de los amigos o colegas de negocios y grabar recordatorios de voz. Y para uso manos libres, podrá efectuar marcaciones y usar otros comandos de voz.
• EL CORREO DE VOZ
El correo de voz es un servicio de red que permite a las personas que le llaman dejarle mensajes de voz.
Para usar el Correo de Voz, deberá obtener de su proveedor de servicio lo siguiente:
• suscripción a la opción de correo de voz • número de correo de voz
• una contraseña provisional
Estos ítems son asignados pos su proveedor de servicio. También, su proveedor de servicio deberá indicarle cómo grabar un saludo para su correo de voz y cómo cambiar la contraseña provisional.
Cuando obtenga esta información de su proveedor de servicio, guarde el número de correo de voz que le asignó para su teléfono.
Indicadores del correo de voz
Cuando reciba un mensaje de voz, su teléfono le avisará con un bip y mostrará un ícono o un mensaje de texto. El método de aviso depende de su compañía telefónica.
Además, cuando reciba más de 1 mensaje de correo de voz, su teléfono podrá mostrar la cantidad de mensajes recibida. Finalmente, si se ha suscrito a 2 líneas telefónicas, el mensaje indicará a cuál línea está destinado el mismo.
Nota: Para cualquier pregunta sobre el uso del correo de voz,
Opciones de voz
7
• GUARDAR EL NÚMERO DE CORREO DE VOZ
Su proveedor de servicio pudo haber guardado el número de correo de voz en su teléfono. De ser así, el número aparecerá en la pantalla en el paso 2. Oprima OK para que el número permanezca tal cual.
1 Oprima Menú 01-11-2 (Mensajes > Mensajes de voz > Número del
correo de voz).
Aparece el recuadro Número de buzón de voz:. 2 Ingrese su número de correo de voz, y luego oprima OK.
Nota: El número puede tener hasta 48 dígitos.
Dato: No tiene porque ingresar sus código de correo de voz cada
vez que lo llama. Ver “Automatizar el correo de voz usando códigos de marcación”, pág. 64 en esta sección, para más información.
• CONFIGURAR SU CORREO DE VOZ
1 Después que haya guardado el número del correo de voz, mantenga oprimida .
2 Cuando se conecte y comience la grabación, siga las instrucciones automatizadas para configurar su correo de voz.
Escuchar sus mensajes de voz
Una vez configurado el correo de voz, podrá llamarlo usando 1 de estos 4 métodos:
• Marque el número usando el teclado • Mantenga oprimida
• Oprima Escuchar si hay una notificación de un mensaje en la pantalla
• Oprima Menú 01-11-1 (Mensajes - Mensajes de voz - Escuchar
mensajes de voz). Después de una pausa breve, su teléfono marca
7
• AUTOMATIZAR EL CORREO DE VOZ USANDO
CÓDIGOS DE MARCACIÓN
Puede ingresar caracteres especiales llamados “códigos de marcación” en números telefónicos, tales como números de correo de voz y luego guardarlos en una posición de marcación de 1 toque. Los códigos de marcación instruyen al sistema receptor a hacer pausas, esperar, ignorar o aceptar los números que siguen a una secuencia de marcación. Vea “Usar caracteres especiales”, pág. 36.
Importante: Si ingresa su PIN como parte del proceso de marcación
automatizada, cualquiera que tenga acceso a su teléfono podrá tener acceso a su correo de voz también. Para prevenir el uso desautorizado de su teléfono, vea “Seguridad de su teléfono”, pág. 113.
Nota: Cada servicio de correo de voz puede variar. Los ejemplos y
pasos que siguen son para clarificación. Consulte con su proveedor de servicio si tiene preguntas específicas sobre su servicio de correo de voz.
Escriba cierta información
1 Escriba su número de correo de voz.2 Llame y verifique su correo de voz como lo haría normalmente. Escriba los pasos de la grabación automatizada. Acuérdese que cada servicio de correo de voz puede variar. Sin embargo, deberá ser similar al ejemplo siguiente:
Marque 2145551212, pausa de 5 segundos, oprima 1, pausa de 2 segundos, ingrese 1234, oprima (#).
Importante: Sea preciso, necesitará esta información cuando
configure su correo de voz con los códigos de marcación descritos seguidamente.
Opciones de voz
7
INGRESAR CÓDIGOS DE MARCACIÓNOprima para recorrer los códigos de marcación disponibles. Cuando haya encontrado el código deseado, pause brevemente para ingresar el código en la secuencia de marcación. Ver “Usar caracteres especiales”, pág. 36 y “Modalidad 123”, pág. 37 para detalles.
Configurar su correo de voz usando códigos de
marcación
1 En la Pantalla inicial, oprima Menú 01-11-2 (Mensajes > Mensajes de
voz > Número del correo de voz).
Aparece el recuadro Número de buzón de voz:.
2 Refiérase a la tabla de códigos de marcación arriba e ingrese los códigos necesarios junto con la información que anotó anteriormente. Por ejemplo, si tiene que hacer una pausa de 5 segundos después de conectarse a su correo de voz, ingrese p dos veces (después del número de correo de voz).
Ejemplo: 2145551212pp.
3 Ingrese cualquier pausa necesaria, códigos PIN, y otra información necesaria para escuchar sus mensajes y oprima OK.
Para marcar y escuchar su correo de voz, sólo mantenga oprimida . No necesitará ningún otro tecleo.
• MARCACIÓN POR VOZ
La marcación por voz le permite el uso manos libres de su teléfono durante la llamada. Antes de utilizarla, deberá ingresar datos en el Directorio para poder relacionar "un indicador de voz" con un nombre y número.
Agregar un indicador de voz a un ingreso en el
Directorio Telefónico
Para ingresar datos en el Directorio, ver “Añadir un ingreso al directorio”, pág. 45.
1 En la Pantalla inicial, vaya hasta el nombre que desea agregar un indicador de voz.
7
2 Oprima Detalles, y luego Opciones.
Agregar etiqueta de voz aparece destacada.
3 Oprima Elegir. El teléfono muestra: Pulse Iniciar, y hable después
del tono. 4 Oprima Iniciar.
Se oyen varios bips, y aparece Por favor, hable ahora. 5 Habla claramente en el micrófono.
Nota: No oprima Salir al menos que desee cancelar la grabación.
El teléfono para de grabar automáticamente, guarda el indicador de voz y luego lo reproduce. Si la grabación no resulta bien, aparecerá Error del
sistema de voz. Oprima Opciones, vaya hasta Agregar etiqueta voz, y
repita los pasos 3 - 5.
Aviso: No dependa sólo del indicador de voz para marcar números
de emergencia. Durante las llamadas de emergencia, el estrés altera la voz lo cual podría impedir al teléfono reconocer el indicador.
Sobre los indicadores de voz
Antes de usar los indicadores de voz, observe que:
• Los indicadores de voz no dependen del idioma sino de la voz de la persona.
• Los indicadores de voz absorben fácilmente los ruidos. Grábelos en un entorno sin interferencias.
• Para grabar un indicador de voz o hacer una llamada usando indicadores de voz, sujete el teléfono en su posición normal sobre el oído. • No se aceptan los nombres cortos. Use nombres largos y evite usar
nombres similares para números diferentes.
Nota: Pronuncie el nombre exactamente igual como lo grabó. Esto le
podría resultar difícil, por ejemplo en un entorno ruidoso o durante una emergencia, así que no debería depender sólo del indicador de voz.
Opciones de voz
7
Hacer una llamada usando una etiqueta de voz
1 Mantenga oprimida Nombres.
También puede mantener oprimida hacia abajo la tecla de volumen. Cuando oiga unos bips y aparezca Por favor, hable ahora, suelte la tecla. 2 Pronuncie bien en el micrófono el indicador de voz. Aparecerá Buscando. Cuando el teléfono encuentra el indicador, Encontrado aparece, y el teléfono marca automáticamente el número.
Si el teléfono no localiza ningún número, aparecerá No se encontró igual y regresará a la Pantalla inicial.
MARCACIÓN POR VOZ CON EL EQUIPO AURICULAR
Después de haber asignado los indicadores de voz a los ingresos deseados, podrá usar la marcación por voz con el equipo auricular (Vea “Accesorios”, pág. 167.)
1 En la Pantalla inicial, mantenga oprimido el botón del auricular. Su teléfono suena varios bips y Por favor, hable ahora aparece en la pantalla. 2 Pronuncie el indicador de voz en el micrófono. Cuando el teléfono
encuentre el indicador de voz aparece Encontrado y el teléfono marca el número automáticamente.
Reproducir los indicadores de voz
1 Oprima Nombres y vaya hasta Etiquetas de voz.2 Oprima Elegir, y recorra hasta el nombre con el indicador de voz que desea escuchar.
3 Oprima Opciones, recorra hasta Reproducir, y oprima Elegir.
Cambiar o borrar indicadores de voz
1 En la Pantalla inicial, oprima Nombres, vaya hasta Etiquetas voz, y oprima Elegir.
Los indicadores de voz aparecen uno a la vez en orden alfabético. 2 Recorra hasta que el indicador de voz que desea cambiar o borrar
aparezca en la pantalla, y oprima Opciones. Vaya hasta Cambiar o Borrar y oprima Elegir.
7
• USAR COMANDOS DE VOZ
La opción comandos de voz permite el acceso con uso manos libres de hasta 5 funciones del teléfono y opera como la marcación de voz. Antes de usar los comandos de voz, deberá asociar un indicador de voz con la función del teléfono.
Nota: Los comandos de voz no se pueden usar durante las llamadas,
o mientras envía o recibe datos usando la conexión GPRS.
Ver las funciones disponibles
Para ver cuáles opciones en su teléfono funcionan con los comandos de voz, deberá:
Oprimir Menú 7-3 (Extras > Comandos de voz) y recorra la lista de funciones.
Opción Usar un indicador de voz para elegir un perfil o activar una función
Conjuntos Normal Silencio Reunión Intemperie Páger Buzón del correo de voz
Llama al correo de voz.
Radio
Enciende la radio. Apaga la radio.
Busca la próxima emisora.
Infrarrojo Activa el puerto infrarrojo.
Opciones de voz
7
Agregar un indicador de voz para el comando
1 Oprima Menú 7-3 (Extras > Comandos de voz). 2 Vaya hasta la función del teléfono, y oprima Elegir.
3 Vaya hasta una de las funciones disponibles, y oprima Opciones.
Agregar comando aparece en el pantalla. 4 Oprima Elegir.
Pulse Iniciar y hable después del tono aparece en la pantalla. 5 Oprima Iniciar, y pronuncie bien el indicador de voz en el micrófono.
Nota: No oprima Salir a no ser que desee cancelar la grabación.
El teléfono reproduce y luego guarda el indicador grabado.
Activar un comando de voz
Tras relacionar un indicador de voz a una función del teléfono, puede emitir un comando pronunciando el indicador de voz. Hay 3 formas de activar un comando de voz:
1 Si tiene el auricular conectado, mantenga oprimido el botón. O BIEN
Mantenga oprimida Nombres. O BIEN
Mantenga oprimida la tecla inferior de volumen.
2 Cuando aparezca Por favor, hable ahora pronuncie bien en el micrófono el indicador de voz. Cuando el teléfono halle el indicador, aparecerá
Encontrado, y se emite el comando.
Usar un comando de voz existente
Tras asociar un indicador de voz a un comando, podrá elegir una de las siguientes opciones:
• Reproducir • Cambiar • Borrar
7
REPRODUCIR UN INDICADOR PARA COMANDO DE VOZ 1 Oprima Menú 7-3 (Extras > Comandos de voz)
Aparece una lista de las funciones del teléfono, y Perfiles aparece destacado.
2 Vaya hasta la función que contenga el comando de voz que desea escuchar y oprima Elegir.
Por ejemplo, Perfiles.
3 Vaya hasta el conjunto con el comando de voz que desea escuchar. Busque el ícono del indicador de voz ( ).
4 Oprima Opciones.
Reproducir aparece destacado. 5 Oprima Elegir.
Reproducción comando de voz aparece mientras el teléfono
reproduce el comando.
CAMBIAR O BORRAR UN INDICADOR DE COMANDO DE VOZ 1 En la Pantalla inicial, oprima Menú 7-3 (Extras > Comandos de voz). 2 Tras una breve pausa, aparece en la pantalla la lista de las funciones
del teléfono.
3 Vaya hasta la función que desea modificar y oprima Elegir. 4 Cuando el comando que desea modificar aparece en la pantalla,
oprima Opciones.
5 Vaya hasta Cambiar o Borrar y oprima Elegir.
• Si eligió Cambiar, oprima Iniciar, y grabe el indicador nuevo. • Si eligió Borrar, aparece un mensaje de confirmación. Oprima OK
Mensajes