6.3 Diagnóstico
7.1.4 Parámetros de las Ventanas de Control DM
La siguiente tabla explica los parámetros que están disponibles para las ventanas de control DM (Editar Pro- ducto > Parámetros de las Ventanas de Control DM).
NOTA: Muchos parámetros aumentan el tiempo de evaluación cuando se activan. Utilice solo los parámetros necesarios para su aplicación para que el tiempo de evaluación sea lo más corto posible.
La información sobre cómo configurar una ventana de control DM se puede encontrar en el capítulo [Adición de una Ventana de Control Datamatrix (DM) } página 53].
Parámetros disponibles
Control
Parámetro Explicación
DMx. Este parámetro muestra el tipo y la numeración de la ventana de control que se está editando actualmente.
Para cambiar a otra ventana de control DM creada, seleccione >>CONTINUAR>>. Alias: Este parámetro le permite asignar un nombre a la ventana de control. El alias per- mite una identificación más sencilla de sus ventanas de control, especialmente si tiene varias ventanas de control del mismo tipo. El alias precede al tipo y la numeración de la ventana de control.
El alias se muestra, por ejemplo, durante la producción y al copiar o eliminar las ventanas de control.
Además, puede usar el alias para enviar códigos de referencia a través de VDMAXML.
Calibración Esta función inicia la lectura de un código Datamatrix en el área de búsqueda definida. De esta forma, lo ayuda a ajustar la cámara para el análisis de la cali- dad de impresión Datamatrix.
Área de búsqueda
Parámetro Explicación
Área de búsqueda Este parámetro define la posición y el tamaño de la ventana de control usando cuatro coordenadas:
• La columna 1 define el valor PX que hace referencia a la posición de la esquina superior izquierda de la ventana de control con respecto al eje x.
• La columna 2 define el valor PY que hace referencia a la posición de la esquina superior izquierda de la ventana de control con respecto al eje y.
• La columna 3 define el valor DX que hace referencia al ancho de la ventana de control (en píxeles).
• La columna 4 define el valor DY que hace referencia a la altura de la ventana de control (en píxeles).
Tamano codigo/Num. de modulos Parámetro Explicación
Tamano de codigo Este parámetro define el tamaño del código impreso o visto por la cámara. El tamaño se indica en píxeles. El tamaño se puede cambiar en el panel de ima- gen.
Numero de modulos Este parámetro define el número de módulos que forman el código (por ejemplo, 14x14 módulos).
La SMC puede inspeccionar los siguientes códigos:
• Códigos cuadráticos de 10x10 a 144x144 módulos
• Códigos rectangulares con módulos 8x18, 8x32, 12x26, 12x36, 16x36 y 16x48
En el diálogo Numero de modulos, puede seleccionar un cierto número de módu- los o #AUTO#. Si selecciona #AUTO#, la cámara determina automáticamente el número de módulos.
MultiCode (Cantidad/Int./Tol.)
Puede encontrar y leer múltiples códigos dentro de una sola ventana de control DM.
NOTA: Solo se puede definir un código de referencia por cada ventana de control DM. Si el parámetro de com- paración se ajusta a ON, todos los códigos dentro de la misma ventana de control deben tener el mismo código de referencia.
Parámetro Explicación Múltiples códigos (pri-
mera columna)
Este parámetro define el número de códigos dentro de la ventana de control DM. Los códigos Datamatrix se evalúan por separado. Solo si se encuentra el número definido de códigos Datamatrix y si cada código es 'bueno', la ventana de control DM informa de una lectura general 'buena'.
Intensidad de búsqueda de DM (%) (segunda columna)
Este parámetro define la intensidad de la búsqueda. Si otros objetos similares a un código Datamatrix se encuentran dentro de la ventana de control DM, es posi- ble que la cámara no pueda encontrar el código Datamatrix real. En este caso, puede aumentar la intensidad de la búsqueda. La cámara entonces intenta encon- trar y leer objetos adicionales dentro de la ventana de control, entre ellos el código Datamatrix real.
El valor se indica en porcentaje.
NOTA: Cuanto mayor sea el valor de la intensidad de búsqueda, mayor será el tiempo de evaluación.
Parámetro Explicación Tolerancia de coinciden-
cia de búsqueda de DM (%) (tercera columna)
Este parámetro define la tolerancia de coincidencia.
• Si los códigos Datamatrix dentro de la ventana de control tienen desviaciones altas en su forma, usted puede aumentar este parámetro para encontrarlas.
• Si la cámara está tratando de decodificar otros objetos que no son códigos Datamatrix, pero tienen una forma un poco similar, usted puede reducir este parámetro para ignorar esos objetos.
El valor se indica en porcentaje.
NOTA: Mientras menor sea el valor de la tolerancia de coincidencia, menor será el tiempo de evaluación. Si se establece el parámetro Umbral del valor gris > Múl- tiples códigos a un valor '>1', se debe utilizar un valor bajo para la tolerancia de coincidencia para mantener el tiempo de evaluación lo más bajo posible. Orientación/Color
Parámetro Explicación
Orientación de 'L' Este parámetro define la orientación de la 'L' que marca el borde izquierdo e infe- rior del código Datamatrix.
Puede seleccionar una cierta orientación o #AUTO#. Si selecciona #AUTO#, la cámara detecta automáticamente la orientación de la 'L'.
Color del código Este parámetro define el color del código Datamatrix (ya sea Negro o Blanco). Umbral del valor gris
NOTA: En la mayoría de los casos, no es necesario modificar el valor predeterminado de la función Busqueda y Codigo. Solo se deben adaptar ambas funciones si la cámara no puede leer o encontrar el código Datama- trix automáticamente.
Parámetro Explicación
Busqueda Este parámetro define el contraste para encontrar el código y para distinguir el código de cualquier otra impresión y el fondo.
Si hace clic o toca el parámetro, se muestra el panel de imagen. La impresión que está rodeada por la ventana de control DM está resaltada en amarillo. Para encontrar el código Datamatrix de manera óptima, el cuadrado del código Data- matrix debe llenarse de forma homogénea de amarillo.
En la siguiente imagen, el valor es demasiado bajo. Solo se resaltan las partes del código Datamatrix.
En la siguiente imagen se utiliza el valor predeterminado. El código está resaltado de forma homogénea.
Parámetro Explicación
Codigo Este parámetro permite definir un contraste óptimo.
Si hace clic o toca el parámetro, se muestra el panel de imagen. Se muestra la impresión que está rodeada por su ventana de control DM. Asegúrese de que los detalles del código Datamatrix se pueden distinguir con claridad.
En la siguiente imagen, el valor es demasiado bajo. Los detalles no se pueden distinguir con claridad.
En la siguiente imagen, el valor es demasiado alto. Los módulos del código se "funden" de modo que ya no se pueden distinguir con claridad.
En la siguiente imagen se utiliza el valor predeterminado. Los módulos se distin- guen con claridad.
Intentos Este parámetro define el número de pruebas que se realizan para leer el código Datamatrix (1, 3, o 7). Un valor más alto aumenta la estabilidad de lectura de los códigos Datamatrix mal impresos, pero también lleva a un mayor tiempo de eva- luación.
Sintaxis de código / RS232
Parámetro Explicación Sintaxis de código (pri-
mera columna)
• CTRLC ENCENDIDO (predeterminado): La cámara lee y transfiere todos los caracteres de control.
• CTRLC APAGADO: Los caracteres de control (como '232'/']d2') no se mues- tran en el código actual. El código de referencia no debe contener ningún carácter de control. Los caracteres de control no se envían al PLM.
• GS1: Cada código debe comenzar con un valor decimal '232'. Durante la decodificación, este valor se convierte en la secuencia ']d2'. Estos ajustes ayudan a distinguir un código que cumple con la GS1 de códigos que han sido decodificados de manera similar.
• PPN: Cada código debe comenzar con un valor decimal '237'. Durante la decodificación, este valor se convierte en la secuencia '[)>06'. Este ajuste ayuda a distinguir un código que cumple con la PPN de códigos que han sido decodificados de manera similar.
Parámetro Explicación Sintaxis de código /
RS232 (segunda columna)
Este parámetro ya no se admite.
Código de puntos
Parámetro Explicación
Código de puntos Un módulo idealmente impreso de un código Datamatrix es cuadrado. Cuando se utiliza una impresora de inyección de tinta para imprimir códigos Datamatrix, los módulos del código Datamatrix están hechos de puntos redondos. Por lo tanto, tiene que especificar cómo la cámara maneja los puntos y los espacios.
1 2
1. Puntos
2. Espacios entre los puntos
Las siguientes opciones se encuentran disponibles:
• DESC: Ninguna impresora de chorro de tinta es usada.
• Punto = Espacio: Los puntos individuales tienen el mismo tamaño que los espacios entre dos puntos.
• Punto espacio más pequeño: Los puntos individuales son más pequeños que los espacios entre dos puntos.
• Punto espacio más grande: Los puntos individuales son más grandes que los espacios entre dos puntos.
Distorsion max/Cuadricula
Parámetro Explicación
Distorsion Para que la lectura de código sea menos sensible a errores de impresión, puede admitirse un ajuste que permite la lectura del código, aún si está distorsionado (p. ej. con una deformación trapezoidal).
En la siguiente imagen, el fondo gris simula la forma de un código Datamatrix distorsionado.
Puede seleccionar un valor entre 0 y 45 grados.
Cuadricula Cada módulo tiene una posición ideal definida en la cuadrícula del código Data- matrix. En caso de distorsión, esta posición se desplaza dentro de la cuadrícula. Este parámetro define la desviación máxima de la posición ideal definida. Puede seleccionar un valor entre 0 y 40 por ciento.
Análisis de calidad
AVISO
Resultados de calificación poco confiables debido a parámetros modificados
El análisis de calidad depende en gran medida de la configuración precisa de la cámara con la ayuda de una tarjeta de calibración.
Cualquier cambio posterior en los ajustes ópticos (por ej., Iluminación, distancia de lectura, distancia focal, resolución) y la configuración (por. ej., Tamaño del código, procedimiento de impresión, superficie del producto), así como las contaminaciones en los productos, afectan la confiabilidad del análisis de calidad.
AVISO
Los resultados pueden diferir de Verificador Rea
La clase de calidad detectada por la cámara puede diferir de la clase de calidad detectada por un Verificador Rea en hasta una clase. Para lograr una clase de calidad mínima de 'C', debe establecer el parámetro en 'B' en la cámara. En este caso, la impresora debe ofrecer una calidad de impresión suficientemente buena, consistentemente en 'A' con solo unos pocos 'B' para garantizar una producción fluida.
El análisis de calidad solo es compatible con códigos con las siguientes características:
• Tipo de código: Código GS1 Datamatrix; sin códigos de puntos
• Impresión en negro sobre papel blanco
• Tamaño máximo del código: Módulos 44x44
• Número mínimo de píxeles por módulo: 6
NOTA: Vea el capítulo [Análisis de Calidad (Clasificación) } página 124] para más detalles. Parámetro Explicación
ENCENDIDO/APAGADO (primera columna)
Este parámetro activa o desactiva el análisis de calidad. Análisis de calidad (cla-
sificación, segunda columna)
Este parámetro define la clase de calidad mínima que un código Datamatrix debe alcanzar para ser evaluado como un producto 'bueno'.
Las clases para el análisis de calidad (A, B, C, D, F) corresponden a las propues- tas de la ISO 15416. La clase 'F' ya no es legible.
Tolerancia del Localiza- dor de Daño L (segunda columna)
Este parámetro se refiere a los módulos que forman la 'L' del código Datamatrix. Este parámetro define la cantidad máxima de píxeles que pueden faltar en estos módulos.
El valor se indica en porcentaje. Parametros de calidad
(tercera columna)
Puede seleccionar los parámetros de calidad individuales para clasificar el código.
Los parámetros activados se escriben en azul. Los parámetros desactivados se escriben en rojo.
NOTA: Para un análisis de calidad según la ISO 15416, hay que activar todos los parámetros de calidad.
• Decode (Deco)
• Contrate de simbolo (SC)
• Modulacion (Mod)
• Dano Permanente del patron (FPD)
• Sin uniformidad Axial(AxNo)
• Sin uniformidad de Cuadricula (GrNo)
• Correccion de error sin usar (UEC)
Parámetro Explicación Buscar Calidad de
Código (cuarta columna)
• Minimo: Se acepta la primera calidad legible y válida.
• Maximo: Los parámetros varían hasta que la cámara logra un resultado con la mayor calidad posible.
Recomendación:
• Utilice Maximo para el análisis de calidad y durante la configuración.
• Utilice Minimo para lecturas simples.
NOTA: Al seleccionar Maximo se aumenta el tiempo de evaluación. Aprender código/Comparar
Parámetro Explicación
Aprender código Puede definir qué parámetros son los que el operador debe establecer manual- mente y qué parámetros son los que la cámara determina automáticamente cuando se define un nuevo código de referencia en el menú Nuevo Código de Referencia.
Las siguientes parámetros se encuentran disponibles:
• umbral
• tamaño de código/tamaño de impresión
• código de referencia
• número de módulos Comparar (Modo compa-
ración Real-Refer.)
Este parámetro define si se realiza una comparación del código leído y un código de referencia, y el comportamiento del sistema después de la comparación. Las siguientes opciones se encuentran disponibles:
• ON: Señal buena en comparación positiva (predeterminado): En caso de coincidencia (código leído = código de referencia), la cámara envía una señal 'buena'.
• PARAR: Parar el equipo si el código es incorrecto: En caso de un código erróneo (código leído ≠ código de referencia), la señal de System Ready de la cámara se apaga. El equipo se detiene. El mensaje Código incorrecto -> Seleccione confirmar. es mostrado.
• OFF: Sin comparación con la referencia: El código leído no se compara con ningún código de referencia. Si el código no es legible, el producto se evalúa como 'malo'.
Filtro: Borrar/Dilatar
Parámetro Explicación
Eliminar puntos (0-10): Esta función se utiliza para eliminar la contaminación en el fondo del código (por ejemplo, las salpicaduras de tinta).
Conectar puntos (0-10): Esta función se utiliza para los códigos que se imprimen con espacios grandes. El valor predeterminado es '3'.
Recomendación:
• Si las interferencias junto al código Datamatrix causan problemas para reco- nocer el código, reduzca el valor predeterminado.
• Para los códigos Datamatrix con módulos pequeños, espacios grandes y patrones del localizador 'L' defectuosos, aumente el valor predeterminado. NOTA: Para verificar el resultado, active la función Data Matrix: Indicar imagen binaria en el menú Servicio > Diagnóstico.
Código dinámico
Parámetro Explicación
Código dinámico Si quiere comprobar los códigos dinámicos de Datamatrix, el código de referencia que se utiliza para comparar el código leído, también debe ser dinámico. Si se activa este parámetro, se puede definir una especie de sistema de conteo con res- pecto al nuevo código de referencia.
El sistema de conteo puede configurarse del siguiente modo:
• Código dinámico: ENCENDIDO o APAGADO
• Iniciar contador desde primera lectura buena: El contador se inicia solo des- pués de la primera lectura 'buena'.
• Código de referencia OCV: Se pueden definir los siguientes valores que se muestran en la tercera columna (por ejemplo, 6/9/-1).
– Pos. izq. inicial de contador: Este parámetro establece la posición dentro de la cadena donde comienza el conteo dinámico.
NOTA: La primera posición de la cadena es la posición '0', la segunda posición es '1', y así sucesivamente.
– Numero de posiciones de contador: Este parámetro define el número de valores dinámicos.
– Ancho de paso y dir. conteo: Este parámetro define el sistema de conteo. Con valores positivos, el contador se incrementa en el valor definido. Con valores negativos, el contador se reduce en el valor definido.
Código de referencia OCV
Parámetro Explicación Código de referencia
OCV
Este parámetro permite utilizar una cierta parte del código Datamatrix leído como código de referencia para una ventana de control OCV/OCR.
En primer lugar, hay que seleccionar la ventana de control OCV u OCR que debe utilizar el contenido del código Datamatrix como código de referencia. Luego, usted debe definir los siguientes parámetros:
• Posición de inicio en resultado QR: Este parámetro define la posición de ini- cio en el código Datamatrix. El primer carácter del código es la posición '0', el segundo carácter es la posición '1', y así sucesivamente.
• Número de caracteres: Este parámetro define el número de caracteres que se utilizarán como código de referencia.
• Posición de inicio en el objetivo OCV: Este parámetro define la posición de inicio en la cadena. El primer carácter de la cadena es la posición '0', el segundo carácter es la posición '1', y así sucesivamente. La cadena debe consistir en al menos el número de caracteres que se transfieren del código Datamatrix.
Ejemplo:
• Tiene un código Datamatrix que dice 'Pharmacontrol Electronic GmbH'.
• Para la ventana de control del OCV0, definió 'Total' como un código de refe- rencia estático.
• Los parámetros se establecen de la siguiente manera: – Posición de inicio en resultado QR: 6
– Número de caracteres: 7
– Posición de inicio en el objetivo OCV: 5 Resultado:
• La sexta posición de la cadena 'Pharmacontrol' es la 'c'. (Recuerde que la pri- mera posición es '0'.)
• Se deben transferir siete caracteres, empezando por la 'c': 'control'.
• Los caracteres transferidos se deben añadir después de la quinta posición en la cadena OCV: 'Total '. (Recuerde que la primera posición es '0'.)