ES servicios económicos fundamentales sin
5. Pide a la Comisión que en sus propuestas para la política agrícola
común posterior a 2020 incluya un nuevo régimen de ayuda directa para los
apicultores basado en el número de colonias de abejas;
suprimido
Or. en
Enmienda 223
James Nicholson, John Procter Propuesta de Resolución Apartado 5
Propuesta de Resolución Enmienda
5. Pide a la Comisión que en sus propuestas para la política agrícola común posterior a 2020 incluya un nuevo régimen de ayuda directa para los
apicultores basado en el número de colonias de abejas; suprimido Or. en Enmienda 224 Marco Zullo Propuesta de Resolución Apartado 5
Propuesta de Resolución Enmienda
5. Pide a la Comisión que en sus propuestas para la política agrícola común posterior a 2020 incluya un nuevo régimen de ayuda directa para los apicultores
5. Pide a la Comisión que en sus propuestas para la política agrícola común posterior a 2020 incluya un nuevo régimen de ayuda directa para los apicultores basado en el número de colonias de abejas;
PE610.538v01-00 104/180 AM\1133589ES.docx
ES
basado en el número de colonias de abejas; pide además a la Comisión que adopte medidas indirectas y refuerce las existentes con vistas a incrementar la población de abejas, por ejemplo estudiando la posibilidad de sembrar plantas melíferas en tierras en barbecho o previendo una cuota obligatoria de
terreno consagrado a dichas plantas en cada explotación;
Or. it
Enmienda 225
Viorica Dăncilă, Daniel Buda Propuesta de Resolución Apartado 5
Propuesta de Resolución Enmienda
5. Pide a la Comisión que en sus propuestas para la política agrícola común posterior a 2020 incluya un nuevo régimen de ayuda directa para los apicultores basado en el número de colonias de abejas;
5. Pide a la Comisión que en sus propuestas para la política agrícola común posterior a 2020 incluya un nuevo régimen de ayuda directa para los apicultores basado en el número de colonias de abejas,
los programas apícolas nacionales destinados a asegurar un apoyo financiero para la actividad de las organizaciones de apicultores, la investigación y adquisición de medicamentos para combatir las
enfermedades y plagas, especialmente la varroosis, así como la cooperación entre las organizaciones de apicultores y agricultores del sector vegetal;
Or. ro
Enmienda 226
Laurenţiu Rebega, Philippe Loiseau, Angelo Ciocca Propuesta de Resolución
AM\1133589ES.docx 105/180 PE610.538v01-00
ES
Propuesta de Resolución Enmienda
5. Pide a la Comisión que en sus propuestas para la política agrícola común posterior a 2020 incluya un nuevo régimen de ayuda directa para los apicultores basado en el número de colonias de abejas;
5. Pide a la Comisión que en sus propuestas para la política agrícola común posterior a 2020 incluya un nuevo régimen de ayuda directa para los apicultores basado en el número de colonias de abejas,
los programas apícolas nacionales destinados a asegurar un apoyo financiero para la actividad de las organizaciones de apicultores, la investigación y adquisición de medicamentos para combatir las
enfermedades y plagas, especialmente la varroosis, así como la cooperación entre las organizaciones de apicultores y agricultores del sector vegetal;
Or. ro
Enmienda 227
Momchil Nekov, Nicola Caputo, Clara Eugenia Aguilera García, Jean-Paul Denanot, Michela Giuffrida, Tibor Szanyi, Daciana Octavia Sârbu, Paolo De Castro, Viorica Dăncilă
Propuesta de Resolución Apartado 5
Propuesta de Resolución Enmienda
5. Pide a la Comisión que en sus propuestas para la política agrícola común posterior a 2020 incluya un nuevo régimen de ayuda directa para los apicultores basado en el número de colonias de abejas;
5. Pide a la Comisión que en sus propuestas para la política agrícola común posterior a 2020 incluya un nuevo régimen de ayuda directa para los apicultores y
confeccione, defienda e incorpore un pago justo por los servicios ecológicos, como la polinización, que llevan a cabo todas las abejas de cada colonia
registrada, basado en el número de
colonias de abejas;
Or. en
PE610.538v01-00 106/180 AM\1133589ES.docx
ES
Molly Scott Cato
en nombre del Grupo Verts/ALE
Propuesta de Resolución Apartado 5
Propuesta de Resolución Enmienda
5. Pide a la Comisión que en sus propuestas para la política agrícola común posterior a 2020 incluya un nuevo
régimen de ayuda directa para los
apicultores basado en el número de colonias de abejas;
5. Pide a la Comisión que en sus propuestas para la política agrícola común posterior a 2020 mantenga estrictamente
los recursos destinados a las acciones actualmente en curso en el marco de la organización común de los mercados agrícolas para la miel y que estudie la posibilidad de asignar más recursos para una nueva línea de financiación directa
para los apicultores basada en el número de colonias de abejas;
Or. en
Enmienda 229
Norbert Erdős, Franc Bogovič, Marijana Petir Propuesta de Resolución
Apartado 5
Propuesta de Resolución Enmienda
5. Pide a la Comisión que en sus propuestas para la política agrícola común posterior a 2020 incluya un nuevo régimen de ayuda directa para los apicultores
basado en el número de colonias de abejas;
5. Pide a la Comisión que en sus propuestas para la política agrícola común posterior a 2020 incluya un nuevo régimen de ayuda directa para los apicultores que
desarrollen su actividad en forma de microempresas y pymes, así como en territorios de ultramar e insulares, basado
en las colonias de abejas;
Or. en
Enmienda 230 Franc Bogovič
AM\1133589ES.docx 107/180 PE610.538v01-00
ES
Propuesta de Resolución Apartado 5
Propuesta de Resolución Enmienda
5. Pide a la Comisión que en sus propuestas para la política agrícola común posterior a 2020 incluya un nuevo régimen de ayuda directa para los apicultores basado en el número de colonias de abejas;
5. Pide a la Comisión que en sus propuestas para la política agrícola común posterior a 2020 incluya un nuevo régimen de ayuda directa para los apicultores basado en el número de colonias de abejas,
junto con otras medidas, por ejemplo, la compra de azúcar y panales o pagos directos a los apicultores para mantener la población de abejas;
Or. sl
Enmienda 231
Czesław Adam Siekierski Propuesta de Resolución Apartado 5
Propuesta de Resolución Enmienda
5. Pide a la Comisión que en sus propuestas para la política agrícola común posterior a 2020 incluya un nuevo régimen de ayuda directa para los apicultores basado en el número de colonias de abejas;
5. Pide a la Comisión que en sus propuestas para la política agrícola común posterior a 2020 incluya un nuevo régimen de ayuda directa para los apicultores basado en el número de colonias de abejas,
teniendo en cuenta el papel que las abejas juegan en la polinización, y en proporción con el valor que esta actividad aporta a la agricultura de la Unión;
Or. pl
Enmienda 232
Maria Lidia Senra Rodríguez Propuesta de Resolución Apartado 5
PE610.538v01-00 108/180 AM\1133589ES.docx
ES
5. Pide a la Comisión que en sus propuestas para la política agrícola común posterior a 2020 incluya un nuevo régimen de ayuda directa para los apicultores
basado en el número de colonias de abejas;
5. Pide a la Comisión que en sus propuestas para la política agrícola común posterior a 2020 incluya un nuevo régimen de ayuda directa para los apicultores que se
complementará con una ayuda por colmena que sea inversamente
proporcional al número de colmenas y estableciendo un techo máximo;
Or. es
Enmienda 233
Esther Herranz García, Ramón Luis Valcárcel Siso, Gabriel Mato Propuesta de Resolución
Apartado 5
Propuesta de Resolución Enmienda
5. Pide a la Comisión que en sus propuestas para la política agrícola común posterior a 2020 incluya un nuevo
régimen de ayuda directa para los
apicultores basado en el número de colonias de abejas;
5. Pide a la Comisión que en sus propuestas para la política agrícola común posterior a 2020 incremente la partida
presupuestaria destinada a los apicultores teniendo en cuenta el aumento del número
de colonias de abejas registrado en los
últimos años;
Or. es
Enmienda 234
Mairead McGuinness, Michel Dantin, Angélique Delahaye Propuesta de Resolución
Apartado 5
Propuesta de Resolución Enmienda
5. Pide a la Comisión que en sus propuestas para la política agrícola común posterior a 2020 incluya un nuevo régimen de ayuda directa para los apicultores
basado en el número de colonias de abejas;
5. Pide a la Comisión que en sus propuestas para la política agrícola común posterior a 2020 incluya un nuevo régimen de ayuda para la apicultura; destaca la
necesidad de vincular las ayudas a una formación adecuada en materia de apicultura;
AM\1133589ES.docx 109/180 PE610.538v01-00
ES
Or. enEnmienda 235
Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Marc Tarabella, Momchil Nekov, Maria Noichl Propuesta de Resolución
Apartado 5
Propuesta de Resolución Enmienda
5. Pide a la Comisión que en sus propuestas para la política agrícola común posterior a 2020 incluya un nuevo régimen de ayuda directa para los apicultores basado en el número de colonias de abejas
5. Pide a la Comisión que en sus propuestas para la política agrícola común posterior a 2020 incluya un nuevo régimen de ayuda directa de tipo ecosistémico para los apicultores basado en el número de colonias de abejas Or. fr Enmienda 236 Vladimir Urutchev Propuesta de Resolución Apartado 5
Propuesta de Resolución Enmienda
5. Pide a la Comisión que en sus propuestas para la política agrícola común posterior a 2020 incluya un nuevo régimen de ayuda directa para los apicultores basado en el número de colonias de
abejas;
5. Pide a la Comisión que en sus propuestas para la política agrícola común posterior a 2020 incluya un nuevo régimen de ayuda directa para los apicultores basado en criterios objetivos;
Or. en
Enmienda 237 Marijana Petir
Propuesta de Resolución Apartado 5
PE610.538v01-00 110/180 AM\1133589ES.docx
ES
Propuesta de Resolución Enmienda
5. Pide a la Comisión que en sus propuestas para la política agrícola común posterior a 2020 incluya un nuevo régimen de ayuda directa para los apicultores
basado en el número de colonias de
abejas;
5. Pide a la Comisión que en sus propuestas para la política agrícola común posterior a 2020 incluya un nuevo régimen de ayuda directa para los apicultores por
comunidades de abejas;
Or. hr
Enmienda 238
Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Marc Tarabella, Momchil Nekov, Maria Noichl Propuesta de Resolución
Apartado 5 bis (nuevo)
Propuesta de Resolución Enmienda
5 bis. Considera necesario valorizar el potencial de la apicultura mediante una mayor profesionalización de este sector, que está formado por una enorme mayoría de aficionados (en Europa, menos del 5 % son productores
especializados); que el desarrollo de la apicultura para la producción de los productos de la colmena y/o de enjambres destinados a la repoblación de las abejas ofrece oportunidades de empleo y de ingresos para las explotaciones agrícolas que quieren diversificar su producción o para jóvenes que desean convertirse en apicultores sin tener que realizar enormes inversiones en el momento de su
establecimiento;
Or. fr
Enmienda 239
Daciana Octavia Sârbu, Sorin Moisă Propuesta de Resolución
AM\1133589ES.docx 111/180 PE610.538v01-00
ES
Propuesta de Resolución Enmienda
5 bis. Pide a la Comisión y a los Estados miembros que estudien la posibilidad de conceder pagos asociados al sector apícola, teniendo en cuenta los desafíos a los que este se enfrenta;
Or. en
Enmienda 240
Czesław Adam Siekierski Propuesta de Resolución Apartado 5 bis (nuevo)
Propuesta de Resolución Enmienda
5 bis. Pide que se valore la posibilidad de introducir un sistema de recompensa para los apicultores por las pérdidas incurridas a consecuencia de la baja rentabilidad de las abejas;
Or. pl
Enmienda 241 Michela Giuffrida Propuesta de Resolución Apartado 5 bis (nuevo)
Propuesta de Resolución Enmienda
5 bis. Pide a la Comisión que cree un programa específico de apoyo para los productores apícolas afectados por especies exóticas invasoras o agentes climáticos;
PE610.538v01-00 112/180 AM\1133589ES.docx
ES
Enmienda 242
Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Marc Tarabella, Momchil Nekov, Maria Noichl Propuesta de Resolución
Apartado 5 ter (nuevo)
Propuesta de Resolución Enmienda
5 ter. Considera que sería necesario que la Unión y sus Estados miembros
aplicaran de manera coordinada un amplio plan estratégico de repoblación de las abejas frente al grave desafío de su extinción;
Or. fr
Enmienda 243
Czesław Adam Siekierski Propuesta de Resolución Apartado 5 ter (nuevo)
Propuesta de Resolución Enmienda
5 ter. Pide a la Comisión que presente una estrategia a largo plazo de
funcionamiento y desarrollo de la apicultura en la Unión;
Or. pl
Enmienda 244
Michel Dantin, John Procter, James Nicholson, Mairead McGuinness, Nathalie Griesbeck, Marijana Petir, Frédérique Ries
Propuesta de Resolución Apartado 6
Propuesta de Resolución Enmienda
6. Considera que los Estados miembros deberían poner en común las cuestiones de investigación apícola y los resultados obtenidos, en especial cuando
6. Considera que los Estados miembros deberían poner en común las cuestiones de investigación apícola y los resultados obtenidos, en especial cuando
AM\1133589ES.docx 113/180 PE610.538v01-00