El Estado protegerá la propie dad intelectual por el tiempo y mediante las

formalidades que establezca la ley.

Nota: El concepto de “propiedad intelec- tual”, acogido por el artículo 61 de la Cons- titución Política, en concordancia con el artículo 2 numeral 8 del Convenio que es- tablece la Organización Mundial de la Pro- piedad Intelectual, es omnicomprensivo de diferentes categorías de propiedad sobre creaciones del intelecto, que incluye dos grandes especies o ramas: la propiedad industrial y el derecho de autor, que aun- que comparten su naturaleza especial o sui generis, se ocupan de materias distintas. Mientras que la primera trata principalmen- te de la protección de las invenciones, las marcas, los dibujos o modelos industriales, y la represión de la competencia desleal, el derecho de autor recae sobre obras litera- rias, artísticas, musicales, emisiones de ra- diodifusión, programas de computador, etc.

2. Ley 23 de 1982 Sobre los Derechos de Autor

2.1 Articulo 1: Los autores de obras lite- rarias, científicas y artísticas gozarán de protección para sus obras en la forma pres-

crita por la presente ley y, en cuanto fuere compatible con ella, por el derecho común. También protege esta ley a los intérpretes o ejecutantes, a los productores de fonogra- mas y a los organismos de radiodifusión, en sus derechos conexos a los del autor.

2.2 Articulo 2: Los derechos de autor re- caen sobre las obras científicas, literarias y artísticas las cuales se comprenden to- das las creaciones del espíritu en el campo científico, literario y artístico, cualquiera que sea el modo o forma de expresión y cual- quiera que sea su destinación, tales como: los libros, folletos y otros escritos (…)

3. Ley 44 de 1993

3.1 Capitulo II, Artículo 6: Todo acto en virtud del cual se enajene el Derecho de Autor, o los Derechos Conexos así como cualquier otro acto o contrato vinculado con estos derechos, deberá ser inscrito en el Registro Nacional del Derecho de Autor como condición de publicidad y punibilidad ante terceros.

3.2 Capitulo IV, Articulo 51: Incurrirá en prisión de dos (2) a cinco (5) años y multa de cinco (5) a veinte (20) salarios legales mínimos mensuales:

1. Quien publique una obra literaria o artística inédita, o parte de ella, por cualquier medio, sin la autorización previa y expresa del titular del derecho. 2. Quien inscriba en el registro de autor

una obra literaria, científica o artística a nombre de persona distinta del autor verdadero, o con título cambiado o suprimido, o con el texto alterado, deformado, modificado o mutilado, o mencionando falsamente el nombre

41

del editor, productor fonográfico, cinematográfico, videográfico o de soporte lógico.

3. Quien de cualquier modo o por cualquier medio reproduzca, enajene, compendie, mutile o transforme una obra literaria, científica o artística, sin autorización previa y expresa de sus titulares.

4. Quien reproduzca fonogramas, videogramas, soporte lógico u obras cinematográficas sin autorización previa y expresa del titular, o transporte, almacene, conserve, distribuya, importe, venda, ofrezca, adquiera para la venta o distribución o suministre a cualquier título dichas reproducciones.

Parágrafo. Si en el soporte material, ca- rátula o presentación de la obra literaria, fonograma, videograma, soporte lógico u obra cinematográfica se emplea el nombre, razón social, logotipo o distintivo del titular legítimo del derecho, las penas anteriores se aumentarán hasta en la mitad.

4. Ley 599 de 2000, por la Cual se Expide el Código Penal

4.1 Artículo 270: (Modificado por el artícu- lo14 de la Ley 890 de 2004). Violación a los Derechos Morales de Autor. Incurrirá en prisión de treinta y dos (32) a noventa (90) meses y multa de veinte seis punto sesenta y seis (26.66) a trescientos (300) salarios mínimos legales mensuales vigentes quien:

»

» Publique, total o parcialmente, sin auto- rización previa y expresa del titular del derecho, una obra inédita de carácter literario, artístico, científico, cinemato- gráfico, audiovisual o fonograma, pro- grama de ordenador o soporte lógico.

»

» Inscriba en el registro de autor con

nombre de persona distinta del au- tor verdadero, o con título cambiado o suprimido, o con el texto alterado, deformado, modificado o mutilado, o mencionando falsamente el nombre del editor o productor de una obra de carácter literario, artístico, científico, audiovisual o fonograma, programa de ordenador o soporte lógico.

»

» Por cualquier medio o procedimiento compendie, mutile o transforme, sin autorización previa o expresa de su titular, una obra de carácter literario, artístico, científico, audiovisual o fono- grama, programa de ordenador o so- porte lógico.

Parágrafo. Si en el soporte material, carátula o presentación de una obra de carácter literario, artístico, científico, fonograma, videograma, programa de ordenador o soporte lógico, u obra cinematográfica se emplea el nombre, razón social, logotipo o distintivo del titular legítimo del derecho, en los casos de cambio, supresión, alteración, modificación o mutilación del título o del texto de la obra, las penas anteriores se aumentarán hasta en la mitad.

4.2 Artículo 271: (Modificado por el artículo

2 de la Ley 1032 de 2006). Violación a los Derechos Patrimoniales de Autor y Derechos Conexos. Incurrirá en prisión de cuatro (4) a ocho (8) años y multa de veintiséis punto sesenta y seis (26.66) a mil (1.000) salarios mínimos legales mensuales vigentes quien, salvo las excepciones previstas en la ley, sin autorización previa y expresa del titular de los derechos correspondientes:

Por cualquier medio o procedimiento, reproduzca una obra de carácter literario, científico, artístico o cinematográfico, fonograma, videograma, soporte lógico o programa de ordenador, o, quien transporte,

42

almacene, conserve, distribuya, importe, venda, ofrezca, adquiera para la venta o distribución, o suministre a cualquier título dichas reproducciones.

»

» Represente, ejecute o exhiba públi- camente obras teatrales, musicales, fonogramas, videogramas, obras cine- matográficas, o cualquier otra obra de carácter literario o artístico.

»

» Alquile o, de cualquier otro modo, co- mercialice fonogramas, videogramas, programas de ordenador o soportes lógicos u obras cinematográficas

»

» Fije, reproduzca o comercialice las re- presentaciones públicas de obras tea- trales o musicales.

»

» Disponga, realice o utilice, por cual- quier medio o procedimiento, la comu- nicación, fijación, ejecución, exhibición, comercialización, difusión o distribu- ción y representación de una obra de las protegidas en este título.

»

» Retransmita, fije, reproduzca o, por cualquier medio sonoro o audiovisual, divulgue las emisiones de los organis- mos de radiodifusión.

»

» Recepcione, difunda o distribuya por cualquier medio las emisiones de la te- levisión por suscripción.

4.3 Artículo 272: (Modificado por el artícu- lo 3 de la Ley 1032 de 2006). Violación a los Mecanismos de Protección de Derecho de Autor y Derechos Conexos, y Otras De- fraudaciones. Incurrirá en prisión de cuatro (4) a ocho (8) años y multa de veintiséis punto sesenta y seis (26.66) a mil (1.000) salarios mínimos legales mensuales vigen- tes, quien:

»

» Supere o eluda las medidas tecnológi- cas adoptadas para restringir los usos no autorizados

»

» Suprima o altere la información esen- cial para la gestión electrónica de de-

rechos, o importe, distribuya o comu- nique ejemplares con la información suprimida o alterada

»

» Fabrique, importe, venda, arriende o de cualquier forma distribuya al público un dispositivo o sistema que permita descifrar una señal de satélite cifrada portadora de programas, sin autoriza- ción del distribuidor legítimo de esa se- ñal; o, de cualquier forma, eluda, eva- da, inutilice o suprima un dispositivo o sistema, que permita a los titulares del derecho controlar la utilización de sus obras o fonogramas, o les posibilite im- pedir o restringir cualquier uso no auto- rizado de estos

»

» Presente declaraciones o informacio- nes destinadas directa o indirectamen- te al pago, recaudación, liquidación o distribución de derechos económicos de autor o derechos conexos, alteran- do o falseando, por cualquier medio o procedimiento, los datos necesarios para estos efectos.

2.4 Licencia Creative Commons

Creative Commons es un proyecto interna- cional que tiene como propósito fortalecer a autores para que sean ellos quienes defi- nan los términos en que sus obras pueden ser usadas, qué derechos desean entregar y en qué condiciones lo harán.

La organización sin fines de lucro fue crea- da por Lawrence Lessig, profesor de dere- cho en la Universidad de Stanford y autor de importantes textos sobre ley del cibe- respacio, tiene como idea central ofrecer un modelo legal de licencias y una serie de aplicaciones informáticas que faciliten la distribución y uso de contenidos dentro del dominio público.

43

Si el paradigma del sistema tradicional del derecho de autor es “Todos los derechos reservados”, para las licencias CC es “Al- gunos derechos reservados”. Si en el siste- ma del derecho de autor el principio es que toda utilización de una obra debe tener un permiso expreso del titular de los derechos de autor, para las licencias CC el principio es el de la libertad creativa.

Las licencias Creative Commons no es- tán pensadas como un enemigo del de- recho de autor. Al contrario, se comple- mentan con éste.

Creative Commons proporciona un sistema que automatiza la búsqueda de contenidos “comunes” o bajo licencia CC. Así, al licen- ciar su obra, el creador establece condicio- nes generales que quedan incorporadas digitalmente a la obra, de manera que un motor de búsqueda puede identificarlas y escoger la que más le convenga.

Tipos de Licencias Creative Commons Ofrecer sus obras bajo una licencia Crea- tive Commons no significa que no tengan derecho de autor. Este tipo de licencias ofrecen algunos derechos a terceras per- sonas bajo ciertas condiciones.

Cada autor o creador elije las condiciones con las que desea permitir que otros acce- dan y usen su obra.

Dichas condiciones se detallan a continua- ción:

Atribución: Esta opción permite a otros copiar, distribuir, mostrar y ejecutar el trabajo patentado y todos los derivados del mismo. Pero dando siempre testimonio de

la autoría del mismo.

Ejemplo: Josué publica su fotografía con Li- cencia de Atribución, porque desea que el mundo emplee su fotografía, dejando cons- tancia que es suya. Vero encuentra esta fo- tografía en Internet y desea incorporarla a la página de inicio de su web. Vero coloca esta fotografía y claramente indica que Jo- sué es el propietario.

No Comercial: Esta opción permite a otros copiar, distribuir, mostrar y ejecutar el trabajo patentado y todos los derivados del mismo, pero únicamente con propósitos no comerciales.

Ejemplo: Vero publica su fotografía con li- cencia No comercial. Josué incorpora una parte de la fotografía de Vero en parte de un póster. Josué no estaría autorizado a vender ese póster sin la autorización de Vero.

Sin derivar: Esta opción permite a otros copiar, distribuir, mostrar y ejecutar solo copias literales del trabajo patentado, no estando autorizado ningún tercero a realizar trabajos derivados del mismo.

Ejemplo: Josué graba su canción con una Licencia de No derivación del trabajo. Die- go No podría tomar parte de esta obra para incorporarla a otra suya o realizar modifica- ciones sobre la misma, sin la autorización de Josué.

Compartir igual: Esta licencia permi- te a otros realizar trabajos derivados pero únicamente bajo una licencia idéntica. Este tipo de licencia, únicamente aplica a obras derivadas.

44

NOTA: Si se presta atención, se observa que esta licencia es excluyente de la de No de- rivación de trabajos, es decir, no se pueden elegir ambas a la vez.

Ejemplo: Vero coloca una fotografía suya en Internet bajo licencia No comercial e Igual- mente compartido. Josué es un artista amateur y arma un collage en el que pone parte de la foto de Vero. En este caso Josué debe hacer uso No comercial de su collage y especi- ficar claramente su licencia de Igualmente compartido, con lo que estaría distribuyendo su trabajo bajo los mismos términos que Vero.

Con estas cuatro condiciones combinadas se pueden generar las seis licencias que se pueden escoger:

Atribución: El material creado por usted puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los créditos.

Atribución – Sin Derivar: El material creado por usted puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los créditos. No se pueden realizar obras derivadas.

Atribución – Sin Derivar – No comercial: El material creado por usted puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los créditos. No se puede obtener ningún beneficio comercial. No se pueden realizar obras derivadas.

Atribución – No comercial: El material creado por usted puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los créditos. No se puede obtener ningún beneficio comercial.

Atribución – No comercial – Compartir igual: El material creado por usted puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los créditos. No se puede obtener ningún beneficio comercial y las obras derivadas tienen que estar bajo los mismos términos de licencia que el trabajo original.

Atribución – Compartir igual: El material creado por usted puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los créditos. Las obras derivadas tienen que estar bajo los mismos términos de licencia que el trabajo original.

45

Obtención de la licencia CC

Cuando hayas hecho tu elección tendrás la licencia adecuada para tu trabajo expresada de tres formas:

Commons Deed: Es un resumen leíble por los humanos del texto legal con los iconos relevantes.

Legal Code: El código legal completo en el que se basa la licencia que has escogido. Digital Code: El código digital, que puede leer la máquina y que sirve para que los motores de búsqueda y otras aplicaciones identifiquen tu trabajo y sus condiciones de uso.

Utilizar la licencia: Una vez escogida tu licencia tienes que incluir el botón Creative Commons “Algunos derechos reservados” en tu web, a cerca de tu trabajo. Este botón enlaza con el Commons Deed, de forma que todos puedan estar informados de les condiciones de la licencia. Si encuentras que tu licencia ha sido violada, entonces tendrás las bases para poder defender tus derechos.

2.5 Casos de estudio.

Caso 1. Protección de datos personales