Pág. 76
Orientaciones didácticas
El texto, Numa Pompilius, debe leerse tranquilamente. Se recomienda realizar una segunda lectura después de realizar la actividad de conexiones léxicas entre vocablos.
Solucionario
12 clausura ~ clausum duodécimo ~ duodecim pacificar ~ pacatos computar ~ computatione integridad ~ integro mensual ~ menses
anuncio ~ nuntio describir ~ describit permanecer ~ maneo origen, oriundo ~ oriundas
Pág. 77
Orientaciones didácticas
Realizaremos una lectura lenta y declamada del texto Numae mors et Egeriae. A continuación, lo relacionaremos con la imagen del ninfeo. Si nos parece oportuno, pediremos al alumnado que realice un resumen del contenido del texto.
O
RI
EN
TA
C
IO
N
ES
Y
S
O
LU
C
IO
N
A
RI
O
Solucionario
12 ◗a Post Romulum primum senatores imperium exercent. Post interregnum, senatus nuntiat:
«Quirites, regem create!». Populus novum regem designat. Senatus auctoritatem dare novo regi debet.
b Populus Romanus Numam regem creat quia erat magna iustitia, sapientia religioque
Numae Pompilii. Numa de integro Romam condere parat. Animos populi per bellum feroces mitigat atque populo leges, pacem religionesque dat.
c Numa Pompilius Iani templum aedificat. Templum apertum manet, si Roma in armis est. Si
templum clausum manet, significat Romam et populos pacatos.
d Numa animos finitimorum conciliat, pacem obtinet atque portas templi Iani claudit. Egeria
aquarum et silvae nympha erat.
e Multos sacerdotes creat, praecipue Virgines Vestales. Vestales ex urbe Alba veniunt. f Salii Martis cultum procurant. Pontifex Maximus sacra publica et privata atque caerimonias
funebres procurat.
g Populus in cura deorum occupatus erat, infinita templa aedificabat et Numa ab armis et bello
populum abducebat. Minime, Numa morbo decedit. Nullum bellum sub imperio Numae est.
◗ Género, número, caso y función sintáctica:
imperium = imperium-i. Acusativo singular neutro, complemento directo. intervallum = intervallum-i. Nominativo singular neutro, sujeto.
dignus = dignus-i. Nominativo singular masculino, atributo. populus = populus-i. Nominativo singular masculino, sujeto.
comitia = comitium-i. Acusativo plural neutro, complemento directo.
Numae Pompilii = Numa-ae, Pompilius-i. Genitivo singular masculino, complemento del nombre. vir = vir, viri. Nominativo singular masculino, aposición al sujeto.
Romam = Roma-ae. Acusativo singular femenino, complemento directo. animos = animus-i. Acusativo plural masculino, complemento directo. populi = populus-i. Genitivo singular masculino, complemento del nombre. populo = populus-i. Dativo singular masculino, complemento indirecto. Iani = Ianus-i. Genitivo singular masculino, complemento del nombre. templum = templum-i. Nominativo singular neutro, sujeto.
armis = arma-orum. Ablativo plural neutro, complemento circunstancial. templi = templum-i. Genitivo singular neutro, complemento del nombre. claudit. 3.ª persona del singular del presente de indicativo; claudo-ere. Egeria = Egeria-ae. Ablativo singular femenino, complemento circunstancial. aquarum = aqua-ae. Genitivo plural femenino, complemento del nombre. annum = annus-i. Acusativo singular masculino, complemento directo.
sacra publica et privata = sacrum-i / publicum-i / privatum-i. Acusativo plural neutro, comple-
mento directo.
aedificabat. 3.ª persona del singular del pretérito imperfecto; aedifico-are. abducebat. 3.ª persona del singular del pretérito imperfecto; abduco-ere.
quadragesimo tertio anno = quadragesimus-i / tertius-i / annus-i. Ablativo singular masculino,
complemento circunstancial.
Preposiciones:
post = ‘después de’, ‘detrás de’ + acusativo. per = ‘por’, ‘durante’, ‘a través de’ + acusativo. de = ‘de’, ‘desde’, ‘acerca de’ + ablativo. in = ‘en’ + ablativo.
ex = ‘de’, ‘desde’ + ablativo. in = ‘a’, ‘al interior de’ + acusativo. sine = ‘sin’ + ablativo.
ab = ‘de’, ‘desde’ + ablativo.
sub = ‘bajo’, ‘debajo de’, ‘en tiempo de’ + ablativo.
13 Respuesta abierta.
14 Lectura lenta y declamada del texto. Debe ponerse en relación con la imagen del ninfeo. La muerte de numa y de egeria
Después de la muerte de Numa, los hombres y las mujeres estaban tristes y lloraban con muchas lágrimas al óptimo rey. Pero Egeria, tristísima, huye a los bosques. Egeria está es- condida en el bosque. Diana oye su gemido y su llanto. Egeria lloraba y yació a los pies del monte Celio. El cuerpo de Egeria estaba frío, las lágrimas de Egeria nunca cesaban. La diosa Diana comprende la desgracia de Egeria. El dolor de Egeria conmueve a Diana. Entonces Diana hace una fuente del cuerpo de la ninfa. De la fuente fluyen aguas eternas. Los romanos posteriores edifican allí el ninfeo de Egeria.
15
pedestal, pedestre ~ pedes fluido, fluir ~ fluunt latente ~ latet posteridad ~ posteri gemir, gemido ~ gemitum refrigerar ~ frigidum
16 Las frases a y d se relacionan con las ilustraciones de la página 76, y la b y la c, con las de la página 77.
cuLturA: la eDucacIón y el TrabaJO
Pág. 78
Orientaciones didácticas
Tras la lectura comentada de la información, los alumnos realizarán la actividad del Pensum, la extracción del vocabulario latino específico.
O
RI
EN
TA
C
IO
N
ES
Y
S
O
LU
C
IO
N
A
RI
O
Pág. 79
Orientaciones didácticas
Si no recuerdan algún vocablo aparecido con anterioridad, pueden emplear la separata de voca- bulario para realizar la actividad 3. En algunas frases, al faltarles probablemente vocabulario para construir una afirmación positiva, aconsejamos que simplemente nieguen la frase.
Solucionario
2 Respuesta abierta. Deben partir de la información proporcionada. 3 a Ludi litterarii saepe in foro sunt. (V)
b Alumni in cathedra sedent. (F) Alumni in subsellio sedent. c Magister in subsellio sedet. (F) Magister in cathedra sedet. d Alumni tabellas ceratas habent. (V)
e In tabellis alumnae digito scribunt. (F) In tabellis alumnae stilo scribunt. f Discipuli dictant et magister scribit. (F) Magister dictat et discipuli scribunt. g In ludo discipuli historiam discunt. (F) In ludo discipuli historiam non discunt. h In ludo discipuli multos libros legunt. (F) In ludo discipuli multos libros non legunt. i Discipuli in ludo saepe inscriptiones transcribunt. (V)