• No se han encontrado resultados

EL ROMANTICISMO EN FRANCIA

57

revolución, que cuestionó las jerarquías políticas y sociales. Fue un drama exaltado, furioso, con un

reparto de multitudes aunque inicialmente muy sencillo en su trama y en la distribución de papeles. Un rey que se tambalea en su trono, un escenariocolosal y los grupos de personajes, eclesiásticos,

nobles y el pueblo, que a todo decía que no. La toma por las masas de la prisión de la Bastilla,

símbolo de la opresión pasada y al mismísimo rey le cortan la cabeza. ¿Cómo podían los artistas ignorar estos hechos? No fue posible. Los poetas escribieron sobre aquello que significaba, los

músicos compusieron y todos canturreaban. Los pintores exaltaban las protestas del pueblo. La

revolución favoreció el espíritu romántico; pero unos años más tarde, el neoimperialismo napoleónico recorta sus libertades. El teatro empezó cuestionándose su propia tradición, con sus

personajesencumbrados, su lenguajemagnífico, pero no siempre accesible, sus rígidasunidades, su

decoro, su buengusto, su verosimilitud... Un granactor llamado Talma, autoridad en este final de siglo y en el primer cuarto del 19, abogará por reformas profundas, pero sin permitir que el teatro

cayese en lo vulgar y sensiblero. Talma y los que compartían sus ideas se quedaron en el centro de

París, en los principalesteatros: la Comédie Française, ahora Théátre de la Republique y el Odéon.

Había teatros que solo se dedicaban a la comedia y otros solo al género dramático que hacía furor: el melodrama o la opéraabsorbidapor el melodrama. Dos escritos de teoría dramática romántica,

manifiestos: el Prefacio de Cromwell (1827), de VíctorHugo, y la Carta de Lord (1830), de Alfred de Vigny. La novedad romántica significa oposición a la tradición clásica, representada en

Francia por Racine y Voltaire que son reemplazados por Shakespeare y Schiller.El terrenosocial

y dramático estaba abonado. El drama romántico tiene muchos elementos melodramáticos.Los

románticosseleccionaron a sus actores entre los teatros de bulevar. Veían en ellos la plasmación

de sus héroes más que en los actores del Théátre Français. Incluso se escribía para ellos expresamente, adaptando los personajes y sus caracteres a la personalidad de dichos actores.

Abundaban los impulsos súbitos, los largos parlamentos exaltados, los gestos patéticos, los

gritos, estertores, desmayos. En el Prefacio de Cromwell, VÍCTORHUGO (1802-1885) atribuye

al teatro misiones casi redentoras y revolucionarías. Con visión de cronistailuminado distingue tresgrandesperiodos o edades de la historia: los tiemposprehistóricos o tiempos de la lírica; los

tiempos antiguos, o tiempos de la épica; el periodo actual, esencialmente dramático, que

comprende toda la eracristiana y se caracteriza -de ahí su dramatismo- por el enfrentamiento de

fuerzasantagónicas: el bien contra el mal, el cuerpo contra el espíritu. El teatro es la forma más

adecuada para mostrar, mediante su poesía, estas tensiones y la vía que lleve a la síntesis de la

realidad social y de la naturaleza. Si el drama debe reflejar la existencia humana, ésta debe

evidenciarse en él con sus contradicciones: lo sublime puede codearse con lo grotesco, «como

ocurre en la vida ». El drama debe cuidar el colorlocal a fin de hacer sentir al espectador el

espacio y el tiempo verdadero, sus conflictos sociales, sus pasiones, sus éxtasis y bajezas. Dar cuenta los caracteres por la acción, la lengua, los decorados, los objetos, el vestuario. El deseo manifiesto de marcar distancias con el melodrama y con la comedia burguesa, inclinaron a los

románticos por el dramahistórico. Este les permitía la conciliación de la individualidad del héroe

con su mundo social. Seguían así la vía de Shakespeare y Schiller.. En España busca Hugo el

barroquismo, los contrastes, las pasiones primarias y la diferencia con Francia, las

composiciones ambientadas en España. En la historia del teatro, el 25 de febrero de 1830 será

considerado como la fecha de la batalla de Hernani. En el local del Théátre Frangais iban a

enfrentarse la vieja guardiaclásica y la joven guardiaromántica. El dramaturgo había sustituido

los actores habituales por jóvenes del BarrioLatino de la escuela romántica: insultos y aplausos. El patio, favorable, contra los hostiles palcos y galerías. Esta batalla se repitió durante todas las

representaciones. Víctor Hugo de haber estrenado en una sala de bulevar, todo habría ido sobre ruedas. Pero los románticos quisieron dar el asalto al Théátre Frangais, templo de los clásicos.

Buscaban la pelea. En aquel caos de gritos y aplausos, nadie se enteraba de lo que ocurría en el

escenario. Hernani infringen todas las normas. La acción, que dura varios meses, pasa por

58

mezcladas con un relatosentimental. Se dan ocultamientos y lances que másparecen de comedia

que de tragedia; Doña Sol pasa de mano en mano y de una boda frustrada a una boda de luto. Victor Hugo da importancia de la composición escénica y el movimiento. Rechaza una

composición lineal y plana en primer término, a favor del aprovechamiento total del espacio escénico. Los actoresllegan a dar la espalda al público.

ALFRED DE MUSSET (1810-1857), cultivador de un género dieciochesco moral y delicioso, adaptado a la sensibilidad romántica: el proverbiodramático. Los proverbios se basan en juegos

de imaginación que Mussetcomponíasinesperanzas de verlos representados. Por esas comedias-

proverbios desfila un mundo convencional y cortés compuesto de siluetas amables y de fantoches

tiernamente ridículos. Una mezcla de verdad y de fantasía, de ingenio y de sentimiento. Con

Musset nace y muere en Francia la comedia romántica. Pero también es autor de algunos

grandes dramas, Lorenaccio, muy revalorizado en la actualidad, es la obra maestra del teatro romántico en prosa. Dacuenta de cómo Lorenzo de Médicis, para liberarFlorenciade su primo, el tiránico y disoluto, decide atraérselo frecuentando sus mismos ambientes de depravación. Pero Lorenzo acaba corrompiéndose a su vez, matando sólo por odio, y dejándosematar. En esta

historiamagnificada, Mussetproyecta su propia biografía. El gran sueñoromántico francés fue

imposible por no haber contado con las condiciones necesarias para el éxito: inexistencia de

tradición escénica que permitiese a los actores no ahogar lo histórico en las emociones individuales; público incapaz de rebasar los conflictos de los personajes y proyectarlos en su historia. La importancia de los elementos escénicos hace que los autores se preocupen por la

escenificación.

Entre 1800 y 1850 los DISEÑADORES FRANCESES inventan el diorama (basado en el

panorama), el daguerrotipo (fotografía), usan panoramasestáticos y móviles (enrollados), abren

un taller de escenógrafos independiente de los teatros y se publican en Francia los livrets scéniques, que detallan la escenografía y los efectosespectaculares que deben acompañar a cada

obra, con sugerencias para adaptarlos a los teatros más modestos. Se equipan teatros con LUZ DE GAS y posteriormente, con LUZ ELÉCTRICA, aumentando la intensidad, visibilidad y

aprovechamiento del espacio escénicoy se controla la intensidad de luz, se ilumina por separado escenario y sala (patio de butacas a oscuras), se marcan espacios diferenciados, en el escenario, con la luz y se hacen efectos. Se hacen, en Francia, Londres y Estados Unidos, Puestas en escena

en profundidad con escenografía corpórea, sustituyendo el sistema de telones y bastidores creando un escenario en forma de cajacerrada.

EL MELODRAMA

Los modelos teatrales del melodrama y su continuación posterior, el drama romántico tenían

exageradarelación con el Sturm und Drang, concretamente, con algunas obras de Schiller. Francia

tenía otras manifestaciones que predecían el Romanticismo: teatro de Feria, espectáculos de bulevar,

pantomimas habladas, dramas sentimentales del 18 y la novela sensiblera inglesa y francesa. La

Revolución apoyó a un teatro que se denomina teatro del pueblo, pueblo olvidado por la escena francesadesde finales del teatromedieval. Sus primeros contenidos halagaban a la Revolución. Los

ingredientes del melodrama que suscitaban el entusiasmo en las clasespopulares y posteriormente

en la burguesía eran las estructurasfijas, con gran carga de emoción y sensiblería, que facilitaba su

lectura: los buenos que en el melodrama deben tener un corazón de oro: el personaje maduro, el

barba, que ha pasado por desgracias sin cuento; la niña o muchacha desvalida cuya honra corre

peligro y los malos, que han de ser muy malos. No falta el héroebueno, un jovencaballero, apuesto

y valiente, cuya misión será castigar al traidor y proponer matrimonio a la joven por él liberada. También atraían las peripecias de la acción que distraían al espectador: drama burgués, paradas,

circo, danza y música (etimológicamente, melodramasignificar drama con música). Los autores y los actores, especializados en melodramas obtuvieron éxitos extraordinarios. La crítica marxista

59

reprochabá al melodrama su pronta asimilación por la burguesía: reprochaba que el melodrama

torturaba a sus víctimas con desgracias por su naturalezamoral de marginales, en vez de sugerir las

causassociales que propiciaban la existencia de víctimas y verdugos. El melodramaofrecíaemoción

por la historialacrimógena y por el marco de la acción en extraños e ingeniososdecorados, paisajes intimidantes y misteriosos, de signoromántico, antes del romanticismo propiamentedicho, puentes carcomidos, ruinas y bosques enmarañados, relámpagos, sonidos siniestros o gritos lastimeros. El

paisaje era esencial y apareciá en muchos títulos, como si fuera el protagonista de la historia: El

puente del diablo, Las ruinas de Babilonia. Muchos de los hallazgos del romanticismofrancés y de la comediamusicalinglesa y americana, o del cine en nuestrosiglo ya estaban en el melodrama. Un

míticointérpretefrancés,exponente de una reforma del teatro al margen del melodrama fue Talma.