Símbolos que aparecen en el display
Manos libres automáticamente: Al recibir una llamada, la función manos libres se activa automáticamente.
El altavoz del teléfono está conectado (altavoz).
El altavoz y el micrófono del teléfono están conectados (manos libres). (Parpadeando) Llamante externo en espera. Pulse la tecla de línea corres- pondiente para cambiar de abonado.
Mensajes que aparecen en el display
Para activar una función.
Al modificar el PIN (código secreto): Escriba el PIN actual. Si desea modificar el timbre y el contraste del display.
Si desea que su teléfono ocupe automáticamente una línea urbana al des- colgar el microteléfono. (Para establecer una llamada interna, pulse pri- mero la tecla de consulta).
Si desea que su teléfono ocupe automáticamente una línea urbana al mar- car. (Para establecer una llamada interna, pulse primero la tecla de con- sulta).
Para establecer una llamada urbana. L01 Activar PIN actual Acústica+contraste LU al descolgar LU al marcar Llamada urbana a llamante
89
cont.
Símbolos/mensajes que aparecen en el display
Le están llamando.
Para atender una llamada. También con rellamada automática. Las llamadas no atendidas quedan registradas en la lista de llamadas. Vd. puede ver dichos registros y devolver directamente las llamadas. Si recibe un aviso y desea responder inmediatamente.
Con esta función puede interferir en la conversación de un abonado interno para comunicarle algo importante. Los interlocutores escuchan un tono de intercalación.
El servicio nocturno automático entra en vigor a una hora determinada. La hora es programada por el servicio de Tenovis.
Desvío de llamada en caso de ocupado: Puede desviar todas las llamadas que llegan mientras está hablando por teléfono.
La conexión llamada está ocupada.
Si desea ocupar una línea de un haz determinado. Todas las líneas del haz seleccionado están ocupadas. Para ocupar una línea en un haz reservado para Vd.
Si desea que su teléfono le recuerde una cita a una hora y en un día deter- minado.
Si desea dar un aviso vocal a una o varias extensiones de su sistema. Si desea dar un aviso a todas las extensiones de su sistema.
Llamada
Aceptar llamada Lista de llamadas
Respuesta tras aviso Intercalación Nocturno automático c. ocupado Ocupado Haz .. Haz ocupado Haz .. privado Fecha/hora Aviso voc.
cont.
Símbolos/mensajes que aparecen en el display
Si desea dar un aviso a un determinado grupo de extensiones de su sis- tema.
Señalización acústica de llamadas al propio teléfono que suelen consul- tarse desde otras extensiones.
Para modificar un registro del listín telefónico. Para borrar un registro del listín telefónico.
Al enviar un mensaje: Si se ha confundido, puede borrar aquí el número de llamada del destinatario. Marque el número de llamada correcto.
Seleccione este punto del menú cuando esté conectado el sistema princi- pal y se requiera la tecla de tierra para la central.
Para cambiar el contador de tasas a euros o a la moneda del país. Al ocupar una línea, se activa automáticamente la función manos libres. Al recibir una llamada, se activa automáticamente la función manos libres. Vd. puede hablar inmediatamente con el llamante sin necesidad de descol- gar el microteléfono.
Si desea poner a cero la indicación de las tasas. Para entrar y salir de la llamada general. Aviso voc. a grupo
Autoasignación Modificar registro Borrar registro Borrar receptor Tecla de tierra/flash Euro <-> Landeswährung Manos libres automáticamente Respuesta manos libres
Borrar contador tasas Llamada gral.
91
cont.
Símbolos/mensajes que aparecen en el display
Cuando otro abonado de su sistema o grupo de asociados recibe una lla- mada, Vd. puede recogerla en su teléfono.
Si desea memorizar el número de un equipo que se halla conectado a su sistema telefónico.
Vd. puede introducir para cada conversación no gratuita un número de identificación de tres a diez dígitos para la facturación de las tasas; p. ej. un número de proyecto o de pedido.
Vd. puede hablar simultáneamente con varios abonados. En el listín telefónico no hay ningún registro.
Para ocupar una línea.
Total de tasas para la última llamada.
Si desea borrar un registro del listín telefónico, una cita, una nota o un mensaje.
Si desea enviar un mensaje a una extensión determinada de su sistema telefónico.
Si desea enviar un mensaje a todas las extensiones de su sistema telefó- nico.
Todas las llamadas externas son desviadas a los puestos nocturnos. Si desea ver o introducir otra nota.
Si desea ver o introducir otra cita. Recoger de Destino interno No. de identif. Conferencia vacío Línea Ultima llamada Borrar Mensaje a Mensaje general Servicio nocturno 1 Siguiente agenda Siguiente cita
cont.
Símbolos/mensajes que aparecen en el display
Vd. puede buscar automáticamente el siguiente destino que esté libre. Para introducir el nombre correspondiente a un número de llamada. Al modificar el PIN (código secreto): Escriba el nuevo PIN.
Nuevo registro general: Para introducir un nuevo número de llamada que sea accesible para todas las extensiones.
Nuevo registro individual: Para introducir un nuevo número de llamada que sólo sea accesible para Vd.
En el listín telefónico no hay ningún registro con la inicial especificada. Para memorizar un máximo de tres números de llamada con un texto breve.
Para memorizar una pausa de marcación; p. ej. entre el prefijo y el número de llamada.
Si desea programar o modificar el PIN (código secreto).
Si tiene un PIN (código secreto), también puede, por ejemplo, marcar nú- meros externos desde teléfonos protegidos.
Para enviar una consulta a otro sistema. Siguiente destino
Nombre nuevo PIN
Nuevo registro gral.
Nuevo registro individ.
...no existe Agenda
Pausa
Instalar PIN Cod. PIN
93
cont.
Símbolos/mensajes que aparecen en el display
Número de teléfono: Escriba el número de teléfono que desea memorizar. Si la función está activada, Vd. puede impedir que su número de teléfono aparezca en el display del otro abonado.
Si desea desviar llamadas.
Vd. puede desviar a un número externo todas las llamadas que llegan a un determinado haz (número de llamada principal).
Si desea desviar llamadas a una conexión externa (sólo llamadas digitales de marcación directa y llamadas internas).
Si desea programar un desvío de llamada para otro teléfono. Para desviar llamadas de su teléfono a otro.
Si desea desviar llamadas de otro teléfono al suyo. Si desea impedir que se desvíen llamadas a su teléfono.
Las llamadas que no son atendidas en un determinado tiempo, se desvían automáticamente a otra conexión.
Su teléfono está fuera de la llamada general.
Vd. ha desconectado su teléfono de la llamada general. Si no desea ser molestado con llamadas internas.
Si es Vd. abonado de una conexión común, puede salirse temporalmente de la misma. Las llamadas dirigidas a Vd. se desviarán al siguiente abo- nado de la conexión común.
Núm.
Indicación del número
Desvío de llamada Desvío haz líneas
Desvío externo Desvío Desvío a Desvío de Bloqueo desv. Desvío temporizado
No mol. llamada geral. No mol. conex. común No molestar
cont.
Símbolos/mensajes que aparecen en el display
Para proteger el teléfono y modificar el código secreto (PIN). Total de tasas para una línea.
Total de tasas para una extensión.
Su teléfono está protegido. Para desbloquear el teléfono, seleccionar el punto de menú ”Candado” y escribir el PIN de cuatro dígitos (código se- creto).
Aquí puede modificar los ajustes básicos del teléfono (v. la pág. 59). Aquí puede visualizar información sobre las características actuales de su teléfono. Así, por ejemplo, puede ver si aún sigue activado un desvío de llamada.
Si desea que su teléfono le recuerde que tiene una cita importante (v. la pág. 43).
Si desea registrar una cita para otros abonados de su sistema. Extensión: Registre aquí el número de llamada del abonado.
Vd. puede enviar números durante una llamada; p. ej. para consultar un contestador automático.
Si desea transferir una llamada. Candado
Total líneas Total extensiones Teléfono cerrado
Caracterís. teléfono Status del teléfono
Cita
Cita para otros Ext.
Postmarcación MF (A-D)
95
cont.
Símbolos/mensajes que aparecen en el display
Prohibido: Vd. ha introducido un número que el teléfono no puede marcar; p. ej. una marcación codificada desconocida.
Para marcar el número de llamada indicado en el display.
Vd. está hablando por teléfono pero hay otras llamadas en espera. Si desea transferir la llamada a otra extensión.
Rellamada: Vd. ha transferido una llamada a otra extensión interna pero ésta no contesta. La llamada vuelve a Vd.
Si desea que su teléfono le recuerde una cita todas las semanas. Al memorizar un número de teléfono en el listín central de su sistema: es- criba aquí el número de un destino libre (100--899).
prohibido Marcación Esperando Transferencia Rellamada Día/hora Dest.