3.9 Refrigeración
3.9.3 Sistema de alimentación de aceite integrado
3.9.3.1 Sistema de alimentación de aceite integrado con refrigerador aire-aceite
Introducción
En función del pedido, puede utilizarse un sistema de alimentación de aceite con refrigerador aire-aceite. Esta unidad de refrigeración por aceite está montada de forma fija en el reductor.
Modo de funcionamiento
El refrigerador aire-aceite sirve para refrigerar el aceite para reductor; como refrigerante se emplea el aire ambiente. El refrigerador guía el aceite hasta el aire ambiente transportado por el ventilador en uno o varios flujos, en función del caudal. Para el arranque en frío está prevista básicamente una línea de bypass con una válvula reguladora de temperatura.
Un sistema de alimentación de aceite integrado con refrigerador aire-aceite puede tener los siguientes componentes:
● Refrigerador aire-aceite ● Bomba abridada
● Filtro de aceite (filtro doble o filtro grueso) ● Manostato
● Válvula reguladora de temperatura ● Tuberías
Nota
Tener en cuenta el sentido de impulsión de la bomba
Al conectar las válvulas, tenga en cuenta el sentido de impulsión real de la bomba. Para saber si la bomba solo impulsa con un determinado sentido de giro, consulte las instrucciones de servicio de la bomba incluidas en la documentación general del reductor.
El reductor puede resultar dañado por un empleo incorrecto. Garantice las siguientes medidas para evitar el sobrecalentamiento del reductor:
● Al instalar el reductor con refrigerador aire-aceite integrado, asegúrese de que no se obstaculice la circulación de aire.
Encontrará la distancia mínima necesaria a los componentes contiguos, p. ej., a las paredes, en los planos acotados incluidos en la documentación general del reductor. ● Tenga en cuenta que el efecto refrigerante se reduce considerablemente si el refrigerador
aire-aceite está sucio o si la superficie de la carcasa queda aislada por una capa de suciedad.
Limpie el refrigerador aire-aceite y el reductor. Encontrará indicaciones sobre la limpieza en el capítulo Limpieza del filtro y el reductor (Página 127).
El siguiente gráfico muestra un sistema de alimentación de aceite integrado con refrigerador aire-aceite en reductores del tipo constructivo B2..:
%ื %ุ
①
Filtro grueso④
Refrigerador aire-aceite②
Manostato⑤
Bomba abridada③
Válvula reguladora de temperatura⑥
Filtro dobleFigura 3-19 Sistema de alimentación de aceite integrado con refrigerador aire-aceite en reductores del tipo constructivo B2..
Más información
Encontrará más información, como las dimensiones de conexión y una representación gráfica detallada del reductor y del sistema de alimentación de aceite con refrigerador aire-aceite, en el plano acotado incluido en la documentación general del reductor.
Encontrará más información sobre el sistema de alimentación de aceite e indicaciones de control en la ficha de datos aparte, en la lista de equipos y en las respectivas instrucciones de servicio incluidas en la documentación general del reductor.
Válvula reguladora de temperatura
Modo de funcionamiento
A una temperatura predeterminada, la válvula reguladora de temperatura comienza a abrir el caudal hacia el refrigerador de aceite hasta que, al alcanzar una segunda temperatura predeterminada, toda la carga de aceite circule por el refrigerador de aceite.
Más información
Encontrará más información sobre la válvula reguladora de temperatura en las respectivas instrucciones de servicio incluidas en la documentación general del reductor.
Encontrará más información sobre los datos técnicos en la ficha de datos aparte y en la lista de equipos incluidas en la documentación general del reductor.
3.9.3.2 Sistema de alimentación de aceite integrado con refrigerador agua-aceite
Introducción
En función del pedido, puede utilizarse un sistema de alimentación de aceite con refrigerador agua-aceite. Esta unidad de refrigeración por aceite está montada de forma fija en el reductor.
Modo de funcionamiento
El refrigerador agua-aceite sirve para refrigerar el aceite para reductor; como refrigerante se emplea agua.
En determinadas aplicaciones, puede utilizarse una moto-bomba en lugar de la bomba abridada.
Un sistema de alimentación de aceite integrado con refrigerador agua-aceite puede tener los siguientes componentes:
● Refrigerador agua-aceite ● Bomba abridada
● Filtro de aceite (filtro doble) ● Manostato
● Tuberías
El cliente debe proporcionar la conexión necesaria para el agua de refrigeración. Nota
Tener en cuenta el sentido de impulsión de la bomba
Al conectar las válvulas, tenga en cuenta el sentido de impulsión real de la bomba. Para saber si la bomba solo impulsa con un determinado sentido de giro, consulte las instrucciones de servicio de la bomba incluidas en la documentación general del reductor.
El reductor puede resultar dañado por un empleo incorrecto. Es obligatorio garantizar las siguientes medidas:
● Asegúrese de que la presión máxima del agua de refrigeración sea de 8 bar.
● Respete el sentido de flujo especificado del refrigerador agua-aceite para conseguir una potencia frigorífica óptima. No invierta la entrada y la salida de agua de refrigeración. ● Si existe peligro de congelación, vacíe el agua de refrigeración y limpie el agua residual
con aire comprimido. ADVERTENCIA
Peligro de lesiones oculares debido al aire comprimido
El agua residual y las partículas de suciedad pueden dañar los ojos. Lleve gafas protectoras adecuadas.
El siguiente gráfico muestra un sistema de alimentación de aceite integrado con refrigerador agua-aceite en reductores del tipo constructivo B2..:
%ื %ุ
①
Manostato④
Entrada y salida de agua de refrigeración②
Refrigerador agua-aceite⑤
Bomba abridada③
Filtro grueso⑥
Filtro dobleFigura 3-20 Sistema de alimentación de aceite integrado con refrigerador agua-aceite en reductores del tipo constructivo B2..
Más información
Encontrará más información, como las dimensiones de conexión y una representación gráfica detallada del reductor y del sistema de alimentación de aceite con refrigerador agua-aceite, en el plano acotado incluido en la documentación general del reductor.
Encontrará más información sobre el sistema de alimentación de aceite, indicaciones de control, el caudal de agua de refrigeración necesario y la temperatura de entrada máxima admisible en la ficha de datos aparte, en la lista de equipos y en las respectivas instrucciones de servicio incluidas en la documentación general del reductor.
3.9.3.3 Bomba
Requisitos exigibles al fluido transportado
La bomba utilizada es apta para aceite lubricante. El fluido transportado no debe contener componentes abrasivos y no debe atacar químicamente los materiales de la bomba. El requisito esencial para conseguir un buen funcionamiento, una alta seguridad operativa y una larga vida útil de la bomba es que el fluido transportado siempre esté limpio y conserve su capacidad lubricante.
3.9.3.4 Filtro del aceite
Introducción
El filtro de aceite protege de la suciedad los grupos y los aparatos de medición y regulación conectados aguas abajo.
Modo de funcionamiento
El filtro de aceite consta de una carcasa con conexiones y un inserto de filtro. El fluido circula por la carcasa del filtro; al pasar, se retiene la mayoría de las partículas de suciedad
arrastradas por el aceite a partir de un determinado tamaño, en función de la finura del filtro. Los insertos de filtro sucios deben limpiarse o sustituirse.
3.9.3.5 Manostato
La presión del sistema de alimentación de aceite integrado se vigila mediante un manostato.
Más información
Encontrará más información sobre el manostato en las respectivas instrucciones de servicio incluidas en la documentación general del reductor.
Encontrará más información sobre los datos técnicos en la ficha de datos aparte y en la lista de equipos incluidas en la documentación general del reductor.