PC13527
—UN—03MA
Y1
1
Ubicación de códigos de estado
A—Código de estado
Código de estado Descripción Solución
Sin GPS No está disponible la corrección de GPS. Asegurarse de que el GPS de la máquina y el apero estén conectados y que funcionen correctamente. Apagar y encender la
alimentación
Es necesario volver a arrancar el controlador para que se comunique con esta nueva función.
Apagar la máquina y volver a arrancarla. Sin RTK No se recibe señal de corrección de RTK en el
receptor GPS seleccionado, o la señal RTK no se encuentra disponible.
Activar RTK en el GPS del apero y/o de la máquina.
Actualizar software GPS El software cargado es incompatible. Actualizar el software de los receptores de GPS a una versión compatible.
VMD de tractor no automática Mando de VMD no retenido para engranar el Guiado activo de aperos
Retener la VMD para engranar el Guiado activo de aperos. Para válvula externa, retener la palanca de VMD adicional.
OK El sistema está listo para funcionar. Las fallas que sucedan probablemente sean independientes del sistema de control de Guiado activo de aperos y de la máquina o el apero.
El sistema funciona correctamente.
Síntoma Problema Solución
Pantalla de monitor ilegible cuando se conecta la máquina
Sin comunicación con el controlador del apero.
Desconectar la alimentación, revisar las conexiones y volver a conectar la alimentación para reiniciar el sistema. Revisar el conector DEUTSCH® de 4 clavijas en la parte trasera del conector para apero ISO de la máquina para verificar que esté limpio y que la conexión sea la correcta. Verificar que el conector en la parte delantera del apero esté bien asentado y ajustado.
Páginas de voltajes de E/S Definiciones del sistema
Localización de averías
Continúa en la siguiente página BA31779,00006C6 -63-17DEC13-2/3
Clavija de salida analógica 1 (clavija H1)
Ordenar valor de voltaje de VMD 1 0—5 V; 2,5 V = neutro
Cuando se configura para VMD 1, este es el voltaje ordenado para el controlador hidráulico o el voltaje actual ordenado de VMD respectivo si no se encuentra en modo Auto.
Cuando se configura para VMD 1, esta es la lectura de voltaje de la palanca de VMD externa. Aproximadamente 2,8 V corresponde a punto muerto. Si está cerca de 0 V y (o) no cambia con el movimiento del potenciómetro del control, asegurarse de que la válvula externa esté conectada y la luz encendida.
Clavija de salida analógica 2 (clavija J1)
Ordenar valor de voltaje de VMD 3 0—5 V; 2,5 V = neutro
Cuando se configura para VMD 3, este es el voltaje ordenado para el controlador hidráulico o el voltaje actual ordenado de VMD respectivo si no se encuentra en modo Auto.
No está disponible con válvula externa.
Salida de 5 V Voltaje de alimentación 0-5 V para el sistema
Voltaje de alimentación al sistema, debe leer cerca de 5 V. Voltaje de detección Voltaje de detección 0-5 V, con
grupo de cables de Waterloo conectado y tiene 5 V, el potenciómetro del control tiene 0 V y cambia según las órdenes.
Voltaje proviene del sistema del controlador hidráulico, muestra 5 V.
En modo descanso y retención, el voltaje es cercano a 0 V. Cuando se ordena de forma manual, el valor cambia con respecto al movimiento de la palanca.
Entrada digital 1 (clavija G1) Potenciómetro del control de la válvula externa, 0 = sin orden, 1 = con orden
El valor se usa para la VMD 1 de la válvula externa y muestra 0 en el modo descanso y cambia a 1 cuando se mueve.
Entrada digital 2 (clavija K1) El valor es de 1
No disponible
No está disponible con válvula externa.
Recuento de línea No disponible para Guiado activo de aperos
Localización de averías
Continúa en la siguiente página BA31779,00006B5 -63-18DEC13-1/3
Máquina
Síntoma Problema Solución
La indicación "AC" (control automático) no aparece en la pantalla de VMD
Conector de 10 clavijas sucio o suelto en parte trasera de la máquina.
Limpiar los conectores y volverlos a enchufar para que queden asegurados.
Verificar que se haya seleccionado el tipo correcto de mando y de VMD en la configuración de Guiado activo de aperos y que se haya desconectado y vuelto a conectar la alimentación. Desconectar todos los componentes del Guiado activo de aperos, encender normalmente, apagar la máquina, reconectar todos los componentes y encender la máquina. Verificar que los componentes no tengan clavijas sueltas o sucias.
El apero se aleja de la trayectoria cuando se presiona el botón de reanudación de AutoTrac™.
La conexión de las mangueras de VMD se ha invertido.
Intercambiar las mangueras en las salidas de la VMD.
La calibración de la dirección del apero se efectuó con los límites derecho e izquierdo invertidos.
Volver a realizar la calibración de la dirección del apero después de invertir las entradas derecha e izquierda. Conector del sensor de realimentación
de apero incorrecto conectado al sensor de ángulo de ruedas.
Enchufar el conector correcto de realimentación de aperos de acuerdo a la VMD seleccionada en el controlador.
La máquina no se dirige a la línea La indicación "EC" aparece en la pantalla de VMD.
Empujar la palanca de control de la VMD correcta a su tope para ponerla en modo "AC".
La dirección hidráulica no responde correctamente.
Fugas de aceite en el cilindro de la dirección.
Comprobar si hay fugas. Para obtener más información, consultar la sección de mantenimiento.
Reparar o sustituir el cilindro. Consultar al concesionario John Deere para recibir ayuda. Presión hidráulica de la máquina
insuficiente.
Verificar la presión hidráulica de la máquina. Para obtener más información, ver el manual del operador de la máquina.
Localización de averías
Continúa en la siguiente página BA31779,00006B5 -63-18DEC13-2/3
Síntoma Problema Solución
Válvula de equilibrio ajustada de forma incorrecta.
Ajustar los cartuchos de la válvula de equilibrio y realizar la calibración del umbral.
Conexión incorrecta o deficiente de mangueras hidráulicas.
Revisar los anillos tóricos de las mangueras, conectarlos correctamente y apretar las conexiones.
La válvula está atorada. Iniciar el ciclo de los cilindros
hidráulicos manualmente hasta sus topes derecho e izquierdo. Si la condición se repite, es posible que el aceite contenga contaminantes que causan obstrucción o la VMD podría requerir una placa separadora que evite que entre a modo de Decantación de barros en condiciones de caudal bajo.
Configuración incorrecta del Guiado activo de aperos.
Verificar que el movimiento del sistema con las pruebas de extensión y retracción sea fluido y ajustar las sensibilidades y umbrales según corresponda.
Pérdida de funciones de pantalla y funcionamiento del apero
Conector de 4 clavijas sucio o suelto en parte trasera de la máquina.
Limpiar los conectores y volverlos a enchufar para que queden asegurados.
Grupo de cables de GreenStar™ conectado incorrectamente.
Apagar el sistema y la máquina, desconectar el grupo de cables, limpiar e instalar correctamente.
Cortocircuito en grupo de cables. Revisar el cableado eléctrico en busca
de interrupciones, cortocircuitos y daños.
Localización de averías
BA31779,0000505 -63-18SEP12-1/1