CAPÍTULO 4. PROCESO METODOLÓGICO DE LA INVESTIGACIÓN
4.2. Trabajo de campo y criterios para la selección de los actores
En la investigación se establecieron dos salidas de campo, una en días de no fiesta, y otra en días de fiesta. La salida de campo en días de no fiesta se trazó como propósitos: a) observar las dinámicas cotidianas que funcionan y prevalecen en el municipio (actividades regulares, rutinas específicas, comportamientos, ritmos y pausas mediante la observación participante) y b) realizar entrevistas no dirigidas a actores claves para reconocer las distintas concepciones que existen sobre la fiesta, identificar los aprendizajes que construyen durante su organización y recopilar información sobre las trayectorias históricas de esta práctica cultural 71.
Antes de la entrada al campo se elaboró un protocolo de viaje que guio la ruta de trabajo de la investigadora en el municipio. En él se establecieron los criterios de selección de los actores, las actividades a realizar día a día, las dinámicas cotidianas a observar, los modelos de las cartas de presentación, los consentimientos informados, los temarios de las entrevistas y las guías de observación. En los temarios se establecieron las categorías orientadoras de los encuentros con los actores (trayectoria histórica, las formas de organización, las formas de encuentro y las formas de aprendizaje que se configuran alrededor de la fiesta). En las guías de observación se definieron las actividades regulares, las rutinas específicas, comportamientos, ritmos del municipio y los espacios claves de la fiesta a analizar (Ver CD. Anexo 4. Protocolos de las salidas de campo)
Una decisión metodológica que se tomó en esta salida fue seleccionar seis actores claves: a) tres personas que participaran en la organización de la fiesta, una que hiciera parte del componente religioso y dos del componente cultural, b) dos personas mayores de la comunidad que pudieran dar información sobre las distintas trayectorias de la fiesta, y) una persona que recomendaran los entrevistados. Los criterios de la selección de los actores fueron los siguientes:
71 También se realizó una actividad que no se tenía programada en la salida y que consistió en la recolección de material
bibliográfico sobre la historia del municipio, material audiovisual sobre la celebración de la fiesta Virgen del Carmen en los años 1998 y 2008, elaborado por periodistas invitados y material fotográfico sobre el entierro del principal organizador de las festividades.
59
CATEGORIA DE ACTOR
ACTOR SELECCIONADO
PERFIL CRITERIOS DE SELECCIÓN
Junta Organizadora
César Navarro Vicepresidente de la junta organizadora de
la fiesta de la Virgen del Carmen
Permitían entender, por un lado, la forma cómo se organiza el componente cultural y recreativo de esta festividad, y por otro, la estructura y el funcionamiento de la junta.
Manuel Manga Coordinador de la junta organizadora de
la fiesta de la Virgen del Carmen
Parroquia
Martina Gorbua Organizador del componente religioso de la fiesta de la fiesta
de la Virgen del Carmen
Se decidió entrevistar a esta mujer vinculada al grupo Adoración Mariana, porque junto al párroco, este colectivo religioso organiza las actividades de carácter religioso de la fiesta: las procesiones terrestres, marítimas y las novenas
Otros actores
Ernestina Álvarez Mujer mayor del municipio
Permitían comprender la trayectoria histórica de la fiesta, es decir, sus inicios, sus rupturas y transformaciones.
Misaela Carrillo Mujer mayor del municipio Personas que
recomiendan los entrevistados
Por definir en campo. Actores que no han sido contemplados en la investigación, pero podían ser claves en el estudio según las referencias de los entrevistados.
Tabla 2. Criterios de selección de los actores previo a la salida de campo en días de no fiesta.
En la salida de campo fue difícil contactar a algunas personas mayores de la comunidad seleccionadas previamente, porque algunas mujeres estaban en el campo realizando actividades de siembre y cosecha, y otro actor de la categoría parroquia no demostró interés en participar en la investigación. En este sentido, fue necesario contactar otros actores que no estaban contemplados y que fueron recomendados por los entrevistados:
CATEGORIA DE ACTOR
ACTOR SELECCIONADO
PERFIL ACTOR RECOMENDADO
Parroquia
Martina Gorbua Organizador del componente religioso
de la fiesta.
Adalgiza Gómez, Mariela Zapateiro Iluminada Torres
Otros actores
Ernestina Álvarez Mujer adulta del Municipio
Encarnación Pabón Misaela Carrillo Mujer adulta del
municipio
Tomás Serrano
Personas recomendadas Georgina García. Se decidió entrevistar este actor en campo para indagar sobre la trayectoria histórica, debido a que no se pudo contactar a algunos actores seleccionadas en esta
60
categoría, y por las dificultades presentadas en el desarrollo de las entrevistas.
Personas recomendadas Yorby de la Cruz. Se decidió entrevistar este actor en campo para conocer los por menores de la muerte del principal organizador de las festividades en el municipio.
Tabla 3. Criterios de selección de los actores de la salida de campo en días de no fiesta.
En concreto, se hicieron seis entrevistas no directivas organizadas de la siguiente manera: a) dos de tipo grupal. La primera se hizo a tres mujeres integrantes del grupo organizador del componente religioso de la fiesta. La segunda a tres integrantes de la junta organizadora: el presidente, vicepresidente y coordinador y b) cuatro de tipo individual. Se entrevistaron a tres personas mayores de la comunidad y a un familiar del principal organizador de las festividades en el municipio para conocer los pormenores del entierro, el cual fue un evento significativo en el pueblo
Como en todo proceso de investigación en esta primera salida de campo se presentaron algunas dificultades relacionadas con las dinámicas del contexto y la metodología de trabajo seleccionada. Las dificultades asociadas al contexto fueron tres. La primera, fue la carencia de energía. El racionamiento entorpeció la carga y el uso oportuno de algunos instrumentos necesarios en la investigación (cámara fotográfica, grabadora y computador) Además, la noche fue un tiempo que no pudo emplearse para realización de las entrevistas y la observación de los espacios claves de la fiesta, de las actividades y rutinas del pueblo. Producto de este contratiempo se tomó la decisión de realizar algunas entrevistas en la calle para aprovechar la energía solar, y en estaderos, que contaban con planta de energía para facilitar la lectura del temario y realizar las notas de campo. Sin embargo, en las entrevistas grabadas predominan los sonidos de la música, de las plantas eléctricas, de los niños (as) y mujeres conversando en la calle, lo cual posteriormente obstaculizó el proceso de transcripción y análisis de la información. La segunda, dependió de la ola invernal que atravesaba el municipio. Hubo dos días donde se presentaron intensas lluvias que impidieron el desplazamiento de la investigadora hacia los lugares de las entrevistas. La tercera, como se mencionó anteriormente estuvo relacionada a las lógicas cotidianas de los actores.
Las dificultades metodológicas se presentaron en la implementación de algunas entrevistas y en el ejercicio de observación en campo. A pesar que se contempló un temario para las entrevistas en el terreno fue complejo establecer un diálogo donde los participantes y la investigadora se sintieran cómodos. Los tópicos planteados no se formularon de manera clara, concreta y sencilla a los entrevistados, debido a
61
que la investigadora se mostró impaciente, en su afán por obtener resultados. La forma de observación en el contexto fue densa porque estos lugares en su cotidianidad tienen distintos usos de acuerdo a las jornadas, días de semana o fines de semana. (Ver CD. Anexo 2.Informe salida de campo en días de no fiesta)
Tabla 4. Lugares de la fiesta seleccionados para la observación en campo
La salida de campo en días de fiesta se planteó como objetivos: a) observar y participar de las actividades culturales y religiosas de la fiesta para lograr una mayor comprensión de sus principales momentos y su dinámica cultural en general, b) realizar entrevistas no dirigidas a algunos actores seleccionados para intentar dar respuesta a algunos aspectos que quedaron pendientes en la salida de campo anterior y c) hacer entrevistas informales72 a otros actores que participaran en las actividades y el proceso organizativo de la fiesta, pero no fueron contemplados en la investigación. En suma, la participación fue el medio para acceder a los aprendizajes que los sujetos negocian e intercambian durante el proceso organizativo de la fiesta. La investigadora asumió el rol de un participante observador donde ocupó varios roles
72Se escogió este tipo de entrevista cotidiana e informal, teniendo en cuenta que los actores estaban en la dinámica de la fiesta
y la idea era formular preguntas que respondieran a su vivencia y experiencia; no sujetas a temarios concretos o categorías preestablecidas.
Lugar Actividad realizada Actualmente
Actividad realizada anteriormente
Plazoleta de los Perros Los Porros Calle Nueva Las corralejas Cancha Catalina Primera Conciertos
Cancha de la Punta Conciertos Callejón del Sabor Puestos de artesanía
Cuatro Esquinas Juegos de feria Calle rosa (centro) Verbena
Local del Ismael Palacios Bailes de salón
Marinillo Corralejas
Calle Rosa Centro Corralejas
Algunas casas que eran utilizadas como salones para
bailar porros.
Bailes de salón
Iglesia Misas y novenas Parque Velada a la virgen y
quema de juegos pirotécnicos Muelle Salida de la procesión
marítima. Estadero Copipa Desenguayabe Discoteca Cabotiburon Rumba
62
(estudiante/participante) y explicitó a los actores el objetivo de la investigación. Durante el trabajo de campo fue importante registrar las impresiones, sentimientos y el acumulado de actividades realizadas, mediante notas de campo (Sandoval, 2002)
Una decisión tomada en esta salida de campo fue mantener las categorías de actor establecidas (Junta organizadora, parroquia y otros actores) y seleccionar ocho actores: a) cinco personas entrevistadas anteriormente (dos integrantes de la junta organizadora, dos mujeres integrantes del grupo religioso Adoración Mariana y una persona adulta de la comunidad) y b) tres personas que participaran en las actividades y en el proceso organizativo de la fiesta pero fueron contempladas en la investigación.
CATEGORIA DE ACTOR
ACTOR
SELECCIONADO PERFIL CRITERIOS DE SELECCIÓN
Junta Organizadora
César Navarro Vicepresidente de la junta organizadora de
la fiesta de la virgen del Carmen
Permitían profundizar, por un lado, en la forma organizativa de la fiesta por un lado, y por otro, la estructura y el funcionamiento de la junta.
Manuel Manga Coordinador de la
junta organizadora de la fiesta de la virgen del Carmen Parroquia Mariela García Adalgiza Gómez Organizador del componente religioso de la fiesta.
Permitían comprender con más detalle la organización de componente religioso de la fiesta. Otros actores Tomás Serrano
Hombre mayor del municipio
Permitían comprender algunos aspectos de la trayectoria histórica
que quedaron pendientes,
específicamente sus rupturas y transformaciones.
Personas que participan del componente religioso
de la fiesta
Por definir en campo. Actores que no fueron contemplados en la investigación, pero podían ser claves en el estudio, según lo observado.
Personas que participan del componente cultural
de la fiesta
Por definir en campo Actores que no fueron contemplados en la investigación, pero podían ser claves en el estudio, según lo observado.
Personas que participan en el proceso organizativo
de la fiesta
Por definir en campo Actores que no fueron contemplados en la investigación, pero podían ser claves en el estudio, según lo observado.
63