SObRE LAS ARMAS
Y SE HIzO uN
ESCRuPuLOSO
SERvICIO DE
AvANzADAS. NO
FALTARON
DISPAROS
AISLADOS. LLEgó
LA AuRORA DEL 15
DE ENERO
ILuMINADA POR
EL INCENDIO DE
bARRANCO; A LO
LEJOS, ENTRE LA
NEbLINA quE
CubRíA EL MAR, A
LA ALTuRA DE
MIRAFLORES,
vEíANSE CuATRO
O CINCO buquES
DE guERRA
ENEMIgOS.
hi pó te sis, co mo me ro re ce lo, con ver sá ra mos en nues tra tien da de cam pa ña, es tu vie ra pre ci sa-men te dis cu tién do se y ve ri fi cán do se allá en el cam pa men to ene mi go. El co ro nel Ca ne va ro le de cía a Pié ro la: 'Con mi for tu na y con mi vi da le res pon do a us ted de que es ta no che doy cuen- ta de los chi le nos si me con fía cin co a sie te mil hom bres pa ra ir a sor pren der los, en me dio del de sor den y bo rra che ra que ine vi ta ble men te les ha brá traí do el sa queo de Cho rri llos, y cu ya prue ba es tá allí en aque llas lla mas que di vi sa mos'".
El his to ria dor mi li tar pe rua no Car los De lle pia ne, aun que di ce que un co man do atre vi do de bió lan zar a las tro pas de Mi ra flo res so bre Cho rri llos, du da en cam bio, de la exac ti tud ple na de los te mo res se ña la dos por el crí ti co de Ba que da no. En to do ca so, Cá ce res y Ca ne va ro opi na- ron con in sis ten cia a fa vor del avan ce. La cues tión pue de ser de ba ti da in de fi ni da men te. Siem- pre que da rían, sin em bar go, abier tos mu chos in te rro gan tes. ¿Po dría ha ber se sa bi do en el cam- pa men to pe rua no la ex ten sión a que lle gó el des bor de in dis ci pli na do y tu mul tua rio de los ven ce do res? ¿Es ta ba el ejér ci to pa ra pe ta do en los re duc tos de Mi ra flo res que ha bía vis to lle gar en de sor den a mu chos dis per sos de San Juan, en las ne ce sa rias con di cio nes in ter nas y te nía la pre pa ra ción mi li tar su fi cien te pa ra una ofen si va re lám pa go co mo lo ha rían en es ta épo ca los "co man dos" pa ra aban do nar la se gu ri dad de sus atrin che ra mien tos? ¿La bo rra che ra de Cho rri- llos ha bía re du ci do efec ti va men te a la im po ten cia a la to ta li dad o a la gran ma yo ría del ejér ci to in va sor o se li mi ta ba, co mo cree De lle pia ne, a un par de mi lla res de hom bres? ¿La sor pre sa po dría con tra rres tar en for ma de fi ni ti va los efec tos del nú me ro, del ar ma men to, de la or ga ni za- ción mi li tar y de la de rro ta ya su fri da?
Más inob je ta bles pa re cen, en cam bio, las cen su ras del his to ria dor mi li tar Ek dahl a los pe rua- nos, por que ocu pa ron si mul tá nea men te dos po si cio nes, con lo cual bi fur ca ron sus fuer zas (que hu bie sen po di do com ba tir me jor es tan do uni das) y des de ña ron el pe li gro de que los efec tos si co ló gi cos o ma te ria les de una pri me ra de rro ta fue sen no ci vos pa ra el ca so de un se gun do cho- que. Ek dahl cree que la lí nea de Mi ra flo res con obras de for ti fi ca ción de mu cho ma yor en ver ga- du ra de bió ser el es ce na rio de una ba ta lla de ci si va.
[ III ]
NE GO CIA CIO NES PA RA UN AR MIS TI CIO.-
En las pri me ras ho ras de la ma ña na del 14, un men sa je ro chi le no se pre sen tó en las lí neas pe rua nas con el fin de so li ci tar un pa se pa ra el co ro- nel Mi guel Igle sias. Al po co tiem po, el ex se cre ta rio de Gue rra lle ga ba al cuar tel ge ne ral pe rua no co mo por ta dor de pro po si cio nes des ti na das a en trar en arre glos de paz. Re gre só Igle sias al cam- pa men to ene mi go y ho ras des pués lle gó un par la men ta rio chi le no, Isi do ro Errá zu riz con quien Pié ro la no qui so tra tar pues no traía cre den cia les en re gla. Esa mis ma tar de hu bo jun ta de co man dan tes ge ne ra les cu ya du ra ción lle gó has ta las sie te de la no che. Un do cu men to de la épo ca, que per te ne ció a Car los Paz Sol dán y hoy se guar da en la Bi blio te ca Na cio nal, com prue ba el pe si mis mo to tal de esa jun ta.Las tro pas dur mie ron so bre las ar mas y se hi zo un es cru pu lo so ser vi cio de avan za das. No fal- ta ron dis pa ros ais la dos. Lle gó la au ro ra del 15 de ene ro ilu mi na da por el in cen dio de Ba rran co; a lo le jos, en tre la ne bli na que cu bría el mar, a la al tu ra de Mi ra flo res, veían se cua tro o cin co bu ques de gue rra ene mi gos.
Al pro me diar la ma ña na, es ta ban en el alo ja mien to de Pié ro la el al mi ran te in glés Stir ling y el fran cés Pe tit-Thouars y los mi nis tros de esas na cio na li da des St. John y de Vor ges con el de El Sal va dor, Jor ge Te za nos Pin to. Ba jo sus aus pi cios se ha bía acor da do tem pra no en la ma ña na un ar mis ti cio ver bal, fi ján do se el pla zo has ta las do ce de la no che. A pro pó si to de la de man da chi le na de ren di ción en ton ces for mu la da pa ra la paz, di ce Al ber to Ulloa Cis ne ros en su fo lle to
Lo que yo vi: "No oí mos que Pié ro la acep ta se se me jan te pro po si ción (la de ren di ción). Pe ro lo
19
SETIEMbRE
1881
[ ee. uu. ]FALLECE EL
PRESIDENTE
ESTADOuNIDENSE
JAMES A. gARFIELD
EN NuEvA JERSEY.
EL 2 DE JuLIO DE
ESE MISMO AÑO,
CHARLES J. guITEAu
LE HAbíA
DISPARADO EN uNA
ESTACIóN DE
FERROCARRIL EN
wASHINgTON. EL
INvENTOR
ALExANDER
gRAHAM bELL
TRATó DE
LOCALIzAR LA bALA
ALOJADA EN EL
CuERPO DEL
PRESIDENTE CON Su
NuEvO INvENTO,
uN DETECTOR DE
METALES, PERO SIN
ÉxITO. gARFIELD
HAbíA ASuMIDO EL
CARgO ESE MISMO
AÑO. FuE
REEMPLAzADO POR
CHESTER ARTHuR,
Su vICEPRESIDENTE.
cir cuns pec ción pa ra si len ciar de lan te de él, se ha bría he cho la paz en ese día. To dos aque llos, em pe ro, quie nes por re fle xión de sea ban la paz, su pie ron des pués, en el mo men to de ci si vo, co brar áni mo y ener gía su fi cien tes pa ra ob te ner la vic to ria, si esta hu bie se de pen di do úni ca- men te de ellos. Se ría más de la una p.m., cuan do pa sa ron, pre ce di dos por el Dic ta dor, al co me- dor los per so na jes que he mos men cio na do. Ape nas co men za ba el pri mer ser vi cio cuan do un ofi cial del Ba ta llón N° 4 vi no a avi sar a nues tro co man dan te que el ene mi go se acer ca ba, con- sul tan do, de par te de su co ro nel, si se de bía rom per el fue go. Se co mu ni có a Pié ro la lo que pa sa ba. 'Que no se ha ga un so lo ti ro', fue su res pues ta, po co des pués, sin em bar go, na rra el mis mo tes ti go, "el rui do atro na dor de una des car ga lle gó a nues tros oí dos. A es ta si guie ron nue vas de to na cio nes, las ba las sil ban, las bom bas pa san zum ban do por el ai re y es ta llan; la ma de ra de los edi fi cios cru je y hu mea y de re pen te méz cla se a es te fra gor el es tré pi to de los dis pa ros de grue so ca li bre: el Coch ra ne y el Huás car ha cen tem blar la tie rra y arro jan sus gra- na das so bre Mi ra flo res".
La ba ta lla de Mi ra flo res ha bía co men za do. Eran, más o me nos, las 2 y 15 de la tar de.
LOS RE DUC TOS DE MI RA FLO RES.-
La idea de la de fen sa pa si va, ba jo la su po si ción de que la po ten cia del fue go bas ta pa ra de te ner el ata que, ha bía do mi na do, co mo se ha di cho, a los di rec to res de la lí nea de San Juan. La se gun da lí nea, en la que ha bía un va go pre sen ti mien to de la mo der na gue rra de trin che ras, te nía aná lo go sig ni fi ca do y con sis tía en hen di du ras cor tas y mu ra llas con bas tio nes ais la dos, "is lo tes de re sis ten cia", dis pues tos a dar fue go al fren te sin que hu bie se obras in ter me dias en los in ter va los que los se pa ra ban.Los re duc tos eran sie te y se en con tra ban unos de otros dis tan tes de ocho cien tos a mil me tros, par tien do des de las ori llas del mar, en las in me dia cio nes del ba rran co de Mi ra flo res don de ha bía se eri gi do el fuer te Al fon so Ugar te, hasta las ha cien das de Mon te rri co y Vás quez; en tre ellos me dia ban las nu me ro sas hi le ras de ta pias que cer ca ban los po tre ros y sem bra díos de la cam pi ña. La dis tan cia del re duc to más cer ca no al pue blo de Mi ra flo res era co mo de mil me tros. He aquí co mo des cri be los re duc tos una re la ción de la épo ca: "Un cua dri lá te ro, es tre- cho, una es ta ca da ce rran do el re cin to de la pla za, un fo so in clu so sin agua en el ex te rior…". Y del re duc to se gun do, que tan ta im por tan cia tu vo en la ba ta lla de Mi ra flo res di ce: "Cuan do acam pa mos en él se ha lla ba a me dio ha cer; no te nía con clui da la trin che ra que da ba fren te a la cam pa ña ni la del cos ta do iz quier do tam po co y en cuan to a la de la de re cha solo ha bía tie- rra y pie dras ha ci na das en de sor den". Pro si gue la mis ma re la ción na rran do que se con tra tó una cua dri lla de peo nes asiá ti cos cu yos jor na les se cu brie ron con el res to de una sus crip ción he cha en el Club Na cio nal; pe ro esa su ma apenas bas tó pa ra po cos días, pues hu bo ne ce si dad de com prar he rra mien tas y al gu nos cien tos de cos ta les va cíos. Fue en ton ces que el ba ta llón nú me ro 4, en te ro, con per so nas de la ma gis tra tu ra y el fo ro, la uni ver si dad y el pe rio dis mo, el pro fe so ra do y el co mer cio, em pleó el pi co y la lam pa du ran te va rios días.
En tre otras co sas hi cie ron, ade más, la ta rea de des pe jar el fren te pa ra que ta pias y ar bo le das no pro te gie ran al ene mi go.
De los re duc tos solo cua tro se en fren ta ron a los in va so res que con cen tra ron sus es fuer zos prin ci pal men te so bre los tres pri me ros, co lo ca dos en la lí nea que cu bría el ca mi no ha cia Li ma, las for ti fi ca cio nes en los ce rros San Cris tó bal, El Pi no, San Bar to lo mé y Vás quez no dis pa ra ron o dis pa ra ron po co en la ba ta lla. Los re duc tos de la iz quier da y va rios ba ta llo nes de la Re ser va que- da ron sin to mar par te en el com ba te.
El re duc to nú me ro 1 fue ocu pa do de fen di do por el ba ta llón nú me ro 2 de la Re ser va cu yo je fe era el co mer cian te y Prior del Con su la do Ma nuel Lec ca y cu yo per so nal se com po nía, en su ma yor par te, por co mer cian tes dis tin gui dos. En tre es te re duc to y el nú me ro 2 se en con tra ban, ba jo el man do de An drés A. Cá ce res, par te de los res tos del ejér ci to de lí nea des pe da za do en San
EN Su
CONFERENCIA
CON LOS
MIEMbROS DEL
CuERPO
DIPLOMáTICO,
EL gENERAL
bAquEDANO
HAbíA
DECLARADO quE
NO SuSPENDERíA
NI ALTERARíA LOS
MOvIMIENTOS
quE HAbíA
ORDENADO EN Su
EJÉRCITO, ENTRE
LOS quE ESTAbA
EL RELATIvO A
LAS POSICIONES
DE LA ARTILLERíA.
Juan y los bi za rros ba ta llo nes del Ca llao, Guar ni ción de Ma ri na y Guar dia Cha la ca (de vo lun ta rios),que tan to ha bían de dis tin guir se en la ba ta lla de Mi ra flo res con sus co man dan tes el ca pi tán de na vío Juan Fan ning y el ca pi tán de fra ga ta Car los Arrie ta. Te nía a su car go el re duc to nú me ro 2, jun to a los rie les del fe rro ca rril de Cho rri llos, el ba ta llón nú me ro 4 de Re ser va ya ci ta do, a la ca be- za del cual es ta ba el co ro nel tem po ral y abo ga do Ra món Ri bey ro. Tam bién ha bía tro pas de lí nea en tre los re duc tos 2 y 3 co man da das por Be li sa rio Suá rez. El re duc to nú me ro 3, en tre el nú me ro 2 y el fun do La Pal ma, fue asig na do al ba ta llón nú me ro 6 a las ór de nes del abo ga do li me ño, ex di plo má ti co y di rec tor ge ne ral de fe rro ca rri les de Ta ra pa cá Nar ci so de la Co li na, con Na ta lio Sán- chez, an ti guo di pu ta do, co mo se gun do je fe. En el re duc to nú me ro 4, si tua do en uno de los po tre ros de La Pal ma, ha llá ba se el ba ta llón nú me ro 8, en ca be za do por Juan de Dios Ri ve ro, je fe de una de las sec cio nes del Mi nis te rio de Ha cien da. Las tro pas de lí nea, en tre los re duc tos 3 y 4, obe de cían a Jus to Pas tor Dá vi la. El re duc to 5, en tre La Pal ma y la Ca le ra de la Mer ced, ha bía si do con fia do el ba ta llón nú me ro 10 en el que Jo sé M. León, pro pie ta rio, ejer cía la pri me ra au to ri dad.