Deporte y nación (1881-1950). El caso del fútbol en Guatemala

(1)

(2)

(3)

DEPORTEY NACIÓN (1881-1950) ELCASODELFÚTBOLEN GUATEMALA

165

Archivo General de Centroamérica

Estatutos

1. Estatutos del Jockey Club de Guatemala. Guatemala: Tipografía El Progreso, 1882. 2. Estatutos de la Liga Deportiva de Guatemala. Guatemala: Tipografía Nacional, 1925. 3. Estatutos del Club Social y Deportivo Olímpico. Quetzaltenango: Tipografía Occidental,

1929.

4. Estatutos del Club Social y Deportivo Valin T’ Manek de San Marcos y San Pedro Sacatepéquez. Guatemala: Tipografía Nacional, 1937.

5. Estatutos de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala. Guatemala: Tipografía Nacional, 1946.

Memorias

1. Memorias de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (1904-1950). Guatemala: Tipografía Nacional.

Reglamentos

1. Prontuario del Fútbol Asociación. Guatemala: Tipografía Nacional, 1925.

2. Reglamento Oﬁ cial Internacional del Juego de Foot-Ball adoptado por la Liga Deportiva de Guatemala. Guatemala: Tipografía Nacional, 1929.

3. Publicación del Negociado de Extensión Cultural y Deportes adscrito a la Secretaría de Edu-cación Pública. Reglamento Oﬁ cial de Foot-Ball. Guatemala: Tipografía Nacional, 1939.

Revistas

1. Unión Ciclista Guatemalteca, 15 de noviembre de 1896, Año I, No. 2 (Guatemala: Tipo-grafía Artística Carles, 1896).

2. Juegos Atléticos Centroamericanos Stadium “La Aurora”. Guatemala del 11 al 18 de septiembre de 1921 (Guatemala: Imprenta La Patria, 1921).

3. La Gaceta, 20 de enero de 1929, Año IX, Tomo VII, No. 3.

(4)

Biblioteca César Brañas

Libros

1. Monlau, Pedro Felipe, Nociones de higiene doméstica y gobierno de la casa para uso de las escuelas de primera enseñanza de niñas y colegios de señoritas (Guatemala: Tipografía Na-cional, 1895).

2. Lecciones de higiene escolar. Recopiladas por el Dr. Alberto Padilla y adaptadas a los estableci-mientos de enseñanza de la República (Guatemala: Tipografía Nacional, 1921).

Biblioteca Nacional de Guatemala

Hemeroteca Nacional Clemente Marroquín Rojas

Periódicos

1. Diario de Centroamérica. 1881, 1883, 1885, 1886, 1891, 1893, 1899, 1900, 1903, 1906, 1911-1926, 1928 y 1932.

2. El Guatemalteco. 1880, 1883, 1884, 1886, 1893, 1902, 1903, 1905, 1906 y 1910. 3. El Imparcial. 1929, 1930,1933-1935, 1943 y 1950.

4. Excelsior. 1921.

5. La Estrella de Guatemala. 1887. 6. La Patria. 1921.

7. La República. 1898-1900, 1909 y 1912. 8. Nuestro Diario. 1927-1931, 1933-1950.

F

UENTESSECUNDARIAS

Direcciones electrónicas 1. http://www.cac-athletics.org/pages/documents/medallas.pdf 2. http://www.deportes.eluniversal.com/worldcup/history/historypageUruguay1930. jsp 3. http://www.deportes.eluniversal.com/worldcup/history/historypageItalia1934. jsp 4. http://www.deportes.eluniversal.com/worldcup/history/historypageFrance1938. jsp 5. http://www.deportes.eluniversal.com/worldcup/history/historypageBrasil1950. jsp Revistas digitales

(5)

DEPORTEY NACIÓN (1881-1950) ELCASODELFÚTBOLEN GUATEMALA

167

3. Ibid. Año 3, No. 10 (mayo de 1998). 4. Ibid. Año 4, No. 13 (marzo de 1999). 5. Ibid. Año 5, No. 19 (marzo 2000). 6. Ibid. Año 7, No. 34 (abril de 2001). 7. Ibid. Año 7, No. 36 (mayo de 2001). 8. Ibid. Año 7, No. 43 (diciembre de 2001). 9. Ibid. Año 8, No. 56 (enero de 2003).

Revistas impresas

1. Anuario de Estudios Centroamericanos, Vol. 15, Fascículo 1 (San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 1989).

2. Cuadernos Américanos, Nueva Época, Vol.1, No. 37, Año VII (enero-febrero de 1993), México D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México.

3. Mesoamérica, Año 7 Cuaderno 11 (junio de 1986), Antigua Guatemala: CIRMA.

4. Textos Ak’ kután, No. 4 (Cobán: Centro Bartolomé de las Casas, 1994).

5. Trace, No. 37 (juin 2000), México D.F.: Centre Français d´ Etudes Mexicianes et Centra-méricaines.

6. Tradiciones de Guatemala, No. 47-48 (Guatemala: Centro de Estudios Folklóricos-Uni-versidad de San Carlos, 1997).

Fascículos

1. Guatemala 100 años de fútbol, fascículos 1 (1901-1919), 2 (1920-1929), 3 (1930-1939), 4 (1940-1949) y 5 (1950-1959), publicación de La Prensa Libre. 2001.

Conferencias

1. “Historia nacional y relaciones inter-étnicas”, Lección inaugural del ciclo académico 2003. Pronunciada por el Dr. Arturo Taracena Arriola, Universidad Rafael Landívar, ciudad de Guatemala, 2003.

Libros

1. Adams, Richard N. Etnicidad en el ejército de la Guatemala liberal (1870-1915). Guate-mala: FLACSO, 1995.

2. Adams, Richard y Bastos, Santiago. Las relaciones étnicas en Guatemala 1944-2000. Guatemala: CIRMA, 2003.

3. Alabarces, Pablo (compilador). Peligro de gol. Estudios sobre deporte y sociedad en América Latina. Buenos Aires: CLACSO, 2000.

4. Amos, Segala (coordinador). Miguel Angel Asturias. París 1924-1933. Periodismo y creación literaria. Primera reimpresión de la segunda edición. Madrid: Colección Archivos, 1997.

5. Anderson, Benedict. Comunidades imaginadas. Reﬂ exiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. México D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1993.

(6)

1983.

7. (Sous la direction de Aries, Philippe et Duby, Georges). Historie de la vie privée. 4 y 5 Volumes. Paris: èditions du Seuil, 1999.

8. Arzú, José. Pepe Batres íntimo. Su familia, su correspondencia, sus papeles. Guatemala: Tipografía Sánchez & de Guise, 1940.

9. Asturias, Miguel Ángel. El señor presidente. Guatemala: Piedra Santa, 2002. 10. Barbero González, J. I (compilador), Materiales de sociología del deporte, Madrid: La

Piqueta, 1993.

11. Bourdieu, Pierre. Sociología y cultura. México D.F.: Editorial Grijalbo, 1990. 12. Bourgois, Philippe. Banano, etnia y lucha social en Costa Rica. San José: DEI, 1994.

13. Cospín, Miguel Angel. Nuestro fútbol en su época de oro. Segunda edición. Guatemala: Delgado Impresos & Cía. Ltda., 1999.

14. Elias, Norbert y Dunning, Eric. Deporte y ocio en el proceso de la civilización. Primera reimpresión de la segunda edición. México D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1996.

15. Foucault, Michel. Vigilar y castigar. Decimosegunda edición. Madrid: Siglo XXI, 2000.

16. Galeano, Eduardo. El fútbol a sol y sombra. Quinta edición. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 2002.

17. García Canclini, Néstor. Consumidores y ciudadanos. Conﬂ ictos multiculturales de la glo balización. México D.F.: Editorial Grijalbo, 1995.

18. Gellert, Gisela. Ciudad de Guatemala: factores determinantes en su desarrollo urbano (desde su fundación hasta la actualidad). Guatemala: FLACSO, 1995.

19. Gellner, Ernest. Naciones y nacionalismos. México: CONACULTA/Alianza Editorial,

1991.

20. Giulianotti Richard, Football. A sociology of the global game (Cambridge: Polity Press, 1999).

21. González, Antonio. Tractatus ludoren. Una antropología del juego. Barcelona: Editorial Anthropos, 1993.

22. González Orellana, Carlos. Historia de la educación en Guatemala. Guatemala: Edito-rial Universitaria, 1987.

23. Gramsci, Antonio. Notas sobre Maquiavelo, sobre política y sobre Estado moderno. México D.F.: Editorial Juan Pablos, 1975.

24. Guzmán G., J. Antonio (editor). Guatemala deportiva. Historia del fútbol nacional en sus bodas de oro. Guatemala: Tipografía Nacional, 1953.

25. Habermas, Jürgen. L’ espace public. Paris: èditions Payot, 1993.

26. Historia General de Guatemala. Tomo V. Época contemporánea: 1898-1944. Guatemala: Asociación de Amigos del País-Fundación para la Cultura y el Desarrollo, 1996. 27. Hobsbawm, Eric. Naciones y nacionalismo desde 1780. Barcelona: Editorial Crítica,

1991.

28. Hobsbawm, Eric, y, Ranger, Terence (editores). La invención de la tradición. Barcelona: Editorial Crítica, 2002.

(7)

tra-DEPORTEY NACIÓN (1881-1950) ELCASODELFÚTBOLEN GUATEMALA

169

Autónoma Metropolitana, 2001.

30. Marx, Carlos. El capital. Crítica de la economía política. Tomo I. Segunda reimpresión de la tercera edición. México D.F: Fondo de Cultura Económica, 2001.

31. Memorias del IV simposio panamericano de historia. México D.F.: Instituto Panamericano de Geografía e Historia, 2001.

32. de Miranda Pereira, Leonardo Alfonso. Footballmania. Uma historia social do futebol no Rio de Janeiro, 1902-1938. Brasil: Nova Fronteira, 2000.

33. Molina Jiménez, Iván y Palmer, Steven (editores). Héroes al gusto y libros de moda: sociedad y cambio cultural en Costa Rica (1750-1900). San José: Porvenir-Plumsock Mesoamerican Studies, 1992.

34. Molina, Iván, y Palmer, Steven. Educando a Costa Rica. Alfabetización popular, formación docente y género (1880-1950). San José: Editorial Porvenir, 2000.

35. Oliva Medina, Mario. Artesanos y obreros costarricenses (1880-1914). San José: Edito-rial Costa Rica, 1985.

36. Piel, Jean y Little-Siebold, Todd. Entre comunidad y nación. La historia de Guatemala revisitada desde lo local y lo regional. Antigua: CIRMA, 1999.

37. Samayoa Coronado, Francisco A. La Escuela Politécnica a través de su historia. Tomos I y II. Guatemala: Tipografía Nacional, 1964.

38. Soto Echeverría, Arturo. La pelota maya de hule. De Abaj Takalik a Wembley. El Origen remoto del fútbol. Segunda edición. Guatemala: Editorial e Impreofset Oscar de León Palacios, 1999.

39. Smith, Anthony D. La identidad nacional. Madrid: Trama Editorial, 1997.

40. Taracena A., Arturo y Piel, Jean. Identidades nacionales y Estado moderno en Cen-troamérica. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 1995.

41. Taracena Arriola, Arturo. Invención criolla, sueño ladino, pesadilla indígena. Los altos de Guatemala: de región a Estado, 1740-1871. Antigua: Editorial Porvenir S.A.-CIRMA,

1997.

42. Taracena Arriola, Arturo. et.al. Etnicidad, Estado y nación en Guatemala 1808-1944. Guatemala: Nawal Wuj, 2002.

43. Tischler Visquerra, Sergio. Guatemala 1944: crisis y revolución. Ocaso y quiebre de una forma estatal. Guatemala: Caudal S.A., 1998.

44. Torres-Rivas, Edelberto, editor general, Historia General de Centroamérica. 6 tomos. San José: FLACSO, 1994. Tomo IV. Las repúblicas agroexportadoras (1870-1945). Acuña

Ortega, Víctor Hugo, coordinador del tomo.

45. Turner, Víctor. Dramas, ﬁ elds and metaphors. Symbolic action in human society. Ithaca/ London: Cornell University Press, 1994.

46. ___________. El proceso ritual. Estructura y antiestructura. Madrid: Taurus, 1988. 47. Urbina Gaitán, Chester. Costa Rica y el deporte (1873-1921). Un estudio acerca del origen

del fútbol y la construcción de un deporte nacional. Heredia: Editorial de la Universidad Nacional, 2001.

48. Vinnai Gerhard. El fútbol como ideología. Buenos Aires: Siglo Veintiuno, 1974. 49. Weber, Max. Economía y sociedad. Decimotercera reimpresión. México D.F.: Fondo

de Cultura Económica, 1999.

(8)

(9)

(10)