Curvas de caudal de los reguladores reductores de presión

(1)

www.swagelok.com.mx

Cur vas de caudal de los reguladores reductores de presión

Boletín técnico

Alcance

Seleccionar un regulador para una aplicación requiere en primer lugar, comprobar sus capacidades de rendimiento y su coincidencia con los requisitos de la aplicación. Para empezar, la mejor opción es la curva de caudal del regulador ofrecido por el fabricante, ya que ésta permite leer rápidamente sus capacidades de rendimiento.

La curva representa el rango de presiones que un regulador podrá mantener en función de diferentes ratios de caudal del sistema.

Este boletín técnico ayuda a interpretar las curvas de caudal de los reguladores reductores de presión. También describe algunas de las complejidades como el droop, la pérdida de carga en el asiento o lockup, el caudal estrangulado y la variación en la presión de entrada (SPE), también llamada dependencia.

Finalmente también incluye los valores SPE y curvas de caudal de los reguladores reductores de caudal Swagelok^® serie KPR, para ofrecer el rango más completo de presiones de entrada y coeficientes de caudal disponibles.

Las bases

El propósito principal de un regulador es mantener una presión constante en un lado, aunque la presión en el otro lado sea diferente o fluctúe. Si es un regulador reductor de presión, la presión se controla aguas abajo del regulador.

Una curva de caudal muestra el rendimiento del regulador en términos de presión de salida (eje Y) y ratio de caudal (eje X). El regulador no controla el caudal. Éste es controlado aguas abajo por una válvula o medidor de caudal. Lo que muestra la curva es cómo responderá el regulador según cambia el caudal en el sistema.

Veamos cómo interpretar la curva de caudal. Observe la curva superior de la Fig. 1. Ésta se inicia en 27,5 bar (400 psig), pero cae ligeramente a lo largo de todo el gráfico según aumenta el caudal.

Al leer una curva se deben identificar los diferentes caudales posibles en el sistema. Y entonces comprobar en el gráfico cuáles serán las correspondientes presiones de salida. ¿Son aceptables?

Si no, se necesita un regulador diferente.

Normalmente el rendimiento óptimo de regulador lo muestra la parte más plana de la curva, donde mantendrá presiones relativamente constantes aún ante cambios significativos del caudal. Los extremos de la curva representan caídas pronunciadas, donde las presiones cambian radicalmente al menor cambio en el caudal. Estas zonas de la curva muestran las condiciones en que el regulador no operará en su mayor nivel de eficiencia.

Hay una curva distinta para cada presión de ajuste. La Fig. 1 muestra dos grupos principales de curvas: una tiene como base una presión de ajuste de 27,5 bar (400 psig) y la otra de 13,7 bar (200 psig). Si la presión de ajuste deseada está entre las curvas, éstas se pueden interpolar. Observe que los dos grupos de curvas tienen una forma muy parecida, aunque ubicada en diferentes áreas del gráfico.

Hay otra variable que afecta a la forma de la curva—la presión de entrada (p.e., la presión que entra aguas arriba de un regulador reductor de presión). Observe que para cada uno de los dos grupos de curvas de la Fig. 1, cada una de las curvas representa una presión de entrada.

Fig. 1. Los fabricantes suelen ofrecer diferentes curvas de caudal del mismo regulador con diferentes presiones de entrada, para ampliar la información sobre las capacidades de operación del regulador.

Rangos de control de presión 0 a 17,2 bar

(0 a 250 psig) 0 a 34,4 bar (0 a 500 psig) 10

100 200 300 400

20 30 40 50 60 70

0 400 800 1200 1600

0 5.0 10 20 25

15

0

KPR — 0.06 Cv USA -

10

100 200 300 400

20 30 40 50 60 70

0

800

400 1200 1600

0 5,0

10 20 25

15

0

800

400 1200 1600

0

800

400 1200 1600

0

KPR — 0.06 Cv EURO -

10 20 30 40 50 60 70

0

0 5.0

10 20 25

15 CHINA - KPR — 0.06 Cv

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5

KPR — 0.06 Cv JAPAN -

34,4 bar

(500 psig) 68,9 bar

(1000 psig)

151 bar (2200 psig) 68,9 bar

(1000 psig) 34,4 bar

(500 psig)

Presión de entrada 151 bar (2200 psig)

Caudal de nitrógeno, std L/min Caudal de Nitrógeno, std pies³/min

Presión de salida, bar Presión de salida, psig

(2)

2 Curvas de caudal de los reguladores reductores de presión

Droop, Pérdida de carga en el asiento, Caudal estrangulado, Variación en la presión de entrada e Histéresis

Como hemos mencionado, las mejores condiciones de operación del regulador están representadas en la parte más plana—o más horizontal—de la curva de caudal. Por supuesto, la curva de caudal ideal sería una línea recta. Pero ningún regulador puede rendir produciendo una curva de caudal como una línea perfectamente recta debido a las limitaciones de sus componentes internos.

Normalmente una curva de caudal consiste en tres partes (Fig. 2):

■ La parte central relativamente plana que representa el rango de operación ideal

■ Una caída brusca en el extremo izquierdo que muestra la pérdida de carga en el asiento o lockup

■ Y una caída brusca en el extremo derecho que representa el caudal estrangulado.

Droop

La zona central no es totalmente plana. Normalmente es descendente. A eso se le llama droop. El efecto producido por un aumento de caudal que hace caer algo—o mucho la presión, según el diseño del regulador. En la zona central de la curva, el droop es ligero pero en los extremos es bastante pronunciado.

Si la presión de entrada al regulador es substancialmente más baja que su rango de operación, la curva de caudal mostrará un droop mayor que la de un regulador cuyo rango de presiones de entrada coincida con la presión real del sistema (Fig. 3). También, seleccionar un regulador ajustado a los requisitos de presión de entrada hace más precisa la resolución del mando (menor cambio de presión por vuelta), y el control, ampliando el rango de operación ideal.

Pérdida de carga en el asiento o lockup

La pérdida de carga en el asiento la representa la zona izquierda de la curva (Fig. 2), donde inicialmente cae la presión. Imagine que no hay caudal en el sistema y leamos la curva de izquierda a derecha. El regulador está ajustado a cierta presión, pero no hay caudal. Ahora imagine que un operador abre lentamente una válvula aguas abajo para iniciar el caudal. De inmediato la presión cae bruscamente porque al regulador le cuesta mantener la presión en esas condiciones, en esa zona de la curva. Un regulador operando en esa zona de la curva puede emitir chasquidos o sonidos pulsantes al transitar entre el caudal y el caudal nulo.

Ahora leamos la curva de derecha a izquierda. Imagine que el sistema opera en la zona plana de la curva. Entonces, un operador cierra lentamente una válvula aguas abajo reduciendo el caudal casi a cero. Vamos subiendo por la curva. A medida que el caudal se acerca a cero, el regulador tiene dificultad para mantener la presión de ajuste. Y de nuevo pueden oírse chasquidos. Eventualmente el regulador cierra, deteniendo el caudal. Eso es el lockup.

Fig. 2. Este gráfico típico de un regulador reductor de presión ilustra diferentes fenómenos como el rango de operación ideal, el droop y el caudal estrangulado o lockup.

Fig. 3. Las curvas de los reguladores cuya presión de entrada se acerca mucho a la presión real del sistema muestran menos droop, y un rango de operación óptimo más amplio que las curvas de los reguladores cuya presión de entrada es muy superior a la presión real del sistema.

0

0 20 40 60 80 100 120 140 160

10 20 30 40 50 60 70 80

0 2.0 3.0 4.0 5.0

1.0

0

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

10 20 30 40 50 60 70 80

0 2,0 3,0 4,0 5,0

1,0

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

0 0.2 0.3 0.4 0.5

0.1

USA

EURO

JPN

Caudal de nitrógeno, std L/min

Caudal de Nitrógeno, std pies³/min

Caudal

Rango de operación ideal Pérdida de carga en el asiento o lockup

Droop

Caudal estrangulado

0 5.0 10 15 20 25 30

0 0.5 1.0 1.5 2.0

0 2.0 4.0 6.0 8.0 10 12

0 50 100 150 200 250 300

0 5,0 10 15 20 25 30

0 0,5 1,0 1,5 2,0

0 2.0 4.0 6.0 8.0 10 12

0 50 100 150 200 250 300

0 0.05 0.10 0.15 0.20

0 50 100 150 200 250 300

USA

EURO

JPN

Modelo de 248 bar (3600 psig), presión de entrada de 248 bar (3600 psig)

Modelo de 248 bar (3600 psig), presión de entrada de 6,8 bar (100 psig) Modelo de 6,8 bar (100 psig), presión de entrada de 6,8 bar (100 psig)

(3)

Curvas de caudal de los reguladores reductores de presión 3

Los términos pérdida de carga en el asiento y lockup prácticamente definen lo mismo. Y a menudo a ambas condiciones se les

llama lockup. No es aconsejable utilizar un regulador bajo esas condiciones.

Caudal estrangulado

El caudal estrangulado se observa en el extremo derecho de la curva. Vea el área caudal estrangulado en la Fig. 2, donde la presión empieza a caer bruscamente a los 3960 std L/min (140 std pies³/min). En este punto, la demanda de caudal excede las capacidades de control de la presión del regulador. Ahí el regulador está totalmente abierto y no puede regular la presión;

un componente de control de presión que se convierte en un orificio abierto. Aumentar el caudal aguas abajo de este punto o más allá hace al regulador ineficiente. Debido a la brusca caída de presión, no es aconsejable utilizar un regulador en el área de caudal estrangulado.

Observe que el C_v se mide con el regulador en posición totalmente abierta, y por ese motivo no puede utilizarse como indicativo de su rendimiento general.

De hecho, seleccionar un regulador basándose solo en su

coeficiente de caudal (C_v) puede producir resultados insatisfactorios.

Puede parecer que si el caudal del sistema está en el rango del C_v del regulador, su “tamaño.” será el correcto. Pero eso no es necesariamente cierto. El C_v representa la máxima capacidad de caudal del regulador. Pero a su máximo caudal, el regulador no puede controlar la presión.

Histéresis

Vea la Fig. 4 más arriba. Al leerla de izquierda a derecha, el caudal aumenta. Y al leerla de derecha a izquierda, ocurre lo contrario. En función de si el caudal aumenta o disminuye, la curva es ligeramente distinta. La presión de salida no tiene la misma “curva de droop”

o valor a la presión de ajuste original. A este fenómeno se le llama histéresis.

La histéresis es el resultado de las fuerzas dinámicas de fricción en el interior del regulador, pero no es un factor que sirva para evaluar su rendimiento. Solo puede generar cierta confusión al operar el sistema. Supongamos que un operador ajusta un sistema para suministrar una presión de salida de 3,4 bar (50 psig) a 3115 std L/min (110 std pies³/min). Al día siguiente,

Fig. 4. La histéresis como fenómeno, revela que con el mismo volumen de caudal, la presión de salida es superior con un caudal decreciente que con un caudal creciente.

El gráfico muestra la histéresis mayor de lo normal para mejorar la ilustración.

la presión ha cambiado a 3,48 bar (50,5 psig), pero el caudal sigue siendo de 3115 std L/min (110 std pies³/min). Da la impresión de que hay una mayor demanda de caudal aguas abajo en el sistema.

Leyendo la curva de izquierda a derecha, el aumento temporal del caudal ha reducido ligeramente la presión de salida. Y cuando el caudal vuelve a 3115 std L/min (110 std pies³/min), la histéresis hace que la presión de salida vuelva a un punto ligeramente superior al punto de ajuste inicial.

Es aconsejable acercarse a la presión de ajuste desde una presión inferior. También es aconsejable utilizar manómetros en el sistema para afinar el ajuste del regulador y obtener presiones de operación más precisas.

Variación en la presión de entrada

La variación en la presión de entrada (de Supply-Pressure Effect, SPE) o dependencia es la relación que describe el cambio en la presión de salida por cada 6,8 bar (100 psi) de cambio en la presión de entrada. En otras palabras, por cada 6,8 bar (100 psi) de caída en la presión de entrada, la presión de salida aumentará X bar. X es la SPE. En los reguladores de presión estándar, la presión de salida aumenta según desciende la presión de entrada. También se da a la inversa, según aumenta la presión de entrada. Este fenómeno también puede observarse durante la puesta en marcha o parada del sistema.

Antes de aplicar presión en la entrada, el regulador debe estar en la posición “off” para evitar sobre presurizar los diafragmas, manómetros de salida y resto del equipo aguas abajo. Si el modelo es antisabotaje, es importante asegurarse que la SPE no provocará excesos de presión al abrir o cerrar la presión de entrada.

Otras consideraciones

En los modelos de muelle, los mandos se ajustan en fábrica para evitar comprimir el muelle en exceso, lo cual limita la máxima presión de salida. Ese ajuste se realiza en condiciones de caudal nulo. Interpole la curva de caudal para saber cuál será la presión de salida con caudal nulo y para asegurar que con el rango de control de presión seleccionado podrá ajustar de presión/caudal requerido.

También debe tener en cuenta los ajustes de caudal de las válvulas de alivio aguas abajo, en relación al incremento de presión a medida que el caudal se acerca a cero.

0

0 20 40 60 80 100 120 140 160

10 20 30 40 50 60 70 80

0 2.0 3.0 4.0 5.0

1.0

0

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

10 20 30 40 50 60 70 80

0 2,0 3,0 4,0 5,0

1,0

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

0 0.2 0.3 0.4 0.5

0.1

USA

EURO

JPN

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

Caudal

Caudal decreciente Histéresis

Caudal creciente

(4)

4 Curvas de caudal de los reguladores reductores de presión Las curvas de caudal de gas suministradas por los fabricantes normalmente están basadas en un caudal de aire o nitrógeno. Si el fluido del sistema es otro, puede ser necesario ajustar la escala de caudal para incluir la diferencia entre el peso específico de éste (G_real)y el del fluido utilizado para crear la curva (G_ref). El efecto del peso específico cambia el ratio de caudal con un factor (F_G):

F_G = G_ref G_real

El nitrógeno tiene un peso específico de 0,97, por tanto el factor de corrección se puede calcular de la siguiente forma:

F_G = 0,97 G_real

donde G_reales el peso específico del fluido de su sistema.

Para hacerlo más cómodo, a continuación se listan los factores de corrección de los pesos específicos calculados con esta ecuación, para ajustar las escalas de caudal desde el nitrógeno a otros gases.

Gas Factor de corrección de peso específico

Aire 0,98

Amoníaco 1,28

Argón 0,84

Arsina 0,60

Dióxido de carbono 0,80

Helio 2,65

Hidrógeno 3,72

Cloruro de hidrógeno 0,87

Oxígeno 0,94

Silano 0,93

Por ejemplo, el factor de corrección del dióxido de carbono es 0,80.

Por tanto, el punto de una curva que indique un volumen de caudal de nitrógeno de 2831 std L/min (100 std pies³/min) indica un caudal de 2265 std L/min (80 std pies³/min). La curva es la misma, pero la escala de caudal cambia.

De forma similar, pueden ser necesarios otros ajustes para tener en cuenta una temperatura real distinta de la temperatura utilizada para el ensayo. A continuación se muestran los factores de corrección que pueden ser utilizados para ajustar las diferencias con la temperatura de ensayo, de 20ºC (70ºF).

Temperatura

ºF Temperatura ºC

Factor de corrección de la temperatura

–40 –40 1,12

–20 –28 1,10

0 –17 1,07

20 –6 1,05

70 20 1,00

100 37 0,97

150 65 0,93

212 100 0,89

250 121 0,86

300 148 0,84

350 176 0,81

400 204 0,78

Por ejemplo, si la temperatura real del sistema es de 37ºC (100°F), el punto de la curva que indica un volumen de caudal de 2831 std L/min (100 std pies³/min) debería ajustarse a 2747 std L/min (97 std pies³/min).

Lista de comprobaciones de la curva de caudal

Al seleccionar un regulador, además del valor del C_v consulte la curva de caudal.

■ Identifique el rango de caudales posibles. En función de ese rango, la curva indicará las presiones que el regulador puede mantener.

■ Un regulador dará su mejor rendimiento en la parte relativamente plana de la curva. Asegúrese que el rango de control seleccionado tiene un margen de droop que permita mantener la presión con el caudal requerido.

■ Evite que el regulador opere en los extremos de la curva, si se dan condiciones no deseables como el lockup o el caudal estrangulado.

■ ¿Refleja los rangos de presión, presión de ajuste y presión de entrada requeridos?

■ ¿La variación en la presión de entrada será relevante durante la parada o reinicio del sistema?

■ Si el fluido de su sistema es un gas ¿necesita corregir el peso específico o la temperatura?

■ Finalmente, compruebe la concordancia entre unidades de medida. Las lecturas de presión normalmente son en psig o bar. Las unidades de medida del caudal dependen del fluido del sistema, por lo que debe asegurarse si el regulador es para servicio de líquidos o gases. El caudal de líquidos normalmente se expresa en litros por minuto (L/min) o en galones por minuto (Gal EE.UU./min), mientras que el caudal de los gases se expresa en litros estándar por minuto (std L/min) o en pies cúbicos estándar por minuto (std pies³/min).

Si no tiene una curva de caudal disponible, o si necesita asesoramiento para seleccionar adecuadamente un regulador para una aplicación concreta, contacte con su representante autorizado de ventas y servicio Swagelok.

(5)

Reguladores reductores de presión serie KPR

Curvas de caudal

Las curvas de caudal están basadas en un caudal inicial de 1 std L/min (0,035 std pies³/min) y una temperatura inicial de 20°C (70°F).

Variación en la presión de entrada

Coeficiente de caudal

(Cv )

Rango de control de presión Hasta

6,8 bar (100 psig)

17,2 bar (250 psig) y superior Variación en la presión

de entrada, %

0,02 0,3 0,5

0,06 1,0 1,5

0,20 1,7 2,5

0,50 2,3 3,3

Los reguladores de presión serie KPR están disponibles con:

■ Coeficientes de caudal de 0,02, 0,06, 0,20 y 0,50

■ Rangos de control de presión de 0 a 0,68 bar (0 a 10 psig) y 0 a 34,4 bar (0 a 500 psig)

■ Máximas presiones de entrada desde 6,8 a 413 bar (100 a 6000 psig)

Para las características, ampliar la información técnica, materiales de construcción e información de pedido, consulte el catálogo Swagelok Reguladores de presión, MS-02-230.

Rango de control de presión 0 a 0,68 bar (0 a 10 psig) 0 a 1,7 bar (0 a 25 psig)

Coeficiente de caudal, 0,02; Rangos de control de presión de 0 a 0,68 bar (0 a 10 psig) y 0 a 1,7 bar (0 a 25 psig)

0 5.0 10 15 20 25 30

0 2.0 4.0 6.0 8.0 10 12 14 16

0 0.5 1.0 1.5 2.0

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450

0 5,0 10 15 20 25 30

0 2,0 4,0 6,0 8,0 10 12 14 16

0 0,5 1,0 1,5 2,0

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450

0 0.05 0.10 0.15 0.20

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450

USA

EURO

JPN

D, F

J, L

R, W

D, F

J

J, L, R, W

L, R, W

D, F

J, L

R, W

D, F

J

J, L, R, W

L, R, W

D, F

J, L

R, W

D, F

J

J, L, R, W

L, R, W

0 5.0 10 15 20 25 30

0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0

0 0.5 1.0 1.5 2.0

0 20 40 60 80 100 120 140

0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0

0 20 40 60 80 100 120 140

USA

EURO

JPN

0 5,0 10 15 20 25 30

0 0,5 1,0 1,5 2,0

0 0.05 0.10 0.15 0.20

D, F J, L, R, W

D, F

J

J, L, R, W

L, R, W

D, F J, L, R, W

D, F

J

J, L, R, W

L, R, W

D, F J, L, R, W

D, F

J

J, L, R, W

L, R, W Caudal de nitrógeno, std L/min

Caudal de Nitrógeno, std pies³/min Presión de entrada

D 3,4 bar (50 psig) F 6,8 bar (100 psig) J 34,4 bar (500 psig) L 68,9 bar (1000 psig) R 248 bar (3600 psig) W 413 bar (6000 psig)

(6)

Curvas de caudal

0 20 40 60 80 100

0 5.0 10 15 20 25 30 35 40

0 1.0 3.0 5.0 7.0

4.0 6.0

2.0

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100

0 20 40 60 80 100

0 5,0 10 15 20 25 30 35 40

0 1,0 3,0 5,0 7,0

4,0 6,0

2,0

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100

0 0.1 0.3 0.5 0.7

0.4 0.6

0.2

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100

USA

EURO

JPN

F J L

R, W

D, F R, W

J L

D, FJ R, W

L

F J L

R, W

D, F R, W

J L

D, FJ R, W

L

F J L

R, W

D, F R, W

J L

D, FJ R, W

L

0 20 40 60 80 100

0 1.0 3.0 5.0 7.0

4.0 6.0

2.0

0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0

0 20 40 60 80 100 120 140

0 20 40 60 80 100

0 1,0 3,0 5,0 7,0

4,0 6,0

2,0

0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0

0 20 40 60 80 100 120 140

0 0.1 0.3 0.5 0.7

0.4 0.6

0.2

0 20 40 60 80 100 120 140

USA

EURO

JPN

F

J

D, F, J L

L, R, W

R, W J

D, F

L, R, W J

D, F

F

J

D, F, J L

L, R, W

R, W J

D, F

L, R, W J

D, F

F

J

D, F, J L

L, R, W

R, W J

D, F

L, R, W J

D, F

Reguladores reductores de presión serie KPR

(7)

Curvas de caudal

0 100 200 300 400 500

0 2.0 4.0 6.0 8.0 10 12 14 16 18 20

0 5.0 15 25 35

20 30

10

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550

0 100 200 300 400 500

0 2,0 4,0 6,0 8,0 10 12 14 16 18 20

0 5,0 15 25 35

20 30

10

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550

0 0.5 1.5 2.5 3.5

2.0 3.0

1.0

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550

USA

EURO

JPN

L R, W

J

R, W

F J L R, W

J L

L R, W

J

R, W

F J L R, W

J L

L R, W

J

R, W

F J L R, W

J L

0 100 200 300 400 500

0 10 15 25 35

20 30

20

0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0

0 20 40 60 80 100 120 140

USA

EURO

JPN

0 100 200 300 400 500

0 5,0 15 25 35

20 30

10

0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0

0 20 40 60 80 100 120 140

0 0.5 1.5 2.5 3.5

2.0 3.0

1.0

J

F

L, R, W

L, R, W L, R, W

J J

J

F

L, R, W

L, R, W L, R, W

J J

J

F

L, R, W

L, R, W L, R, W

J J Caudal de nitrógeno, std L/min

F 6,8 bar (100 psig) J 34,4 bar (500 psig) L 68,9 bar (1000 psig) R 248 bar (3600 psig) W 413 bar (6000 psig)

Reguladores reductores de presión serie KPR

(8)

Curvas de caudal

0 5.0 10 15 20 25 30

0 2.0 4.0 6.0 8.0 10 12

0 0.5 1.0 1.5 2.0

0 40 80 120 160 200 240 280 320

0 2,0 4,0 6,0 8,0 10 12

0 40 80 120 160 200 240 280 320

0 5,0 10 15 20 25 30

0 0,5 1,0 1,5 2,0

0 40 80 120 160 200 240 280 320

0 0.05 0.10 0.15 0.20

USA

EURO

JPN

D, F, J

R, W L

D F, J, L, R, W

D, F, J

R, W L

D F, J, L, R, W

D, F, J

R, W L

D F, J, L, R, W

0 5.0 10 15 20 25 30

0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0

0 0.5 1.0 1.5 2.0

0 20 40 60 80 100 120 140

0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0

0 20 40 60 80 100 120 140

USA

EURO

JPN

0 5,0 10 15 20 25 30

0 0,5 1,0 1,5 2,0

0 20 40 60 80 100 120 140

0 0.05 0.10 0.15 0.20

D, F, J

L R, W

R, W D, J, L F D F, J, L, R, W

D, F, J

L R, W

R, W D, J, L F D F, J, L, R, W

D, F, J

L R, W

R, W D, J, L D

F F, J, L, R, W

Reguladores reductores de presión serie KPR

(9)

Curvas de caudal

0 20 40 60 80 100

0 5.0 10 15 20 25 30 35 40

0 1.0 3.0 5.0 7.0

4.0 6.0

2.0

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100

0 20 40 60 80 100

0 5,0 10 15 20 25 30 35 40

0 1,0 3,0 5,0 7,0

4,0 6,0

2,0

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100

0 0.1 0.3 0.5 0.7

0.4 0.6

0.2

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100

USA

EURO

JPN

F

L J

R, W

D, F R, W

J

L D, F L, R, W

J

F

L J

R, W

D, F R, W

J

L D, F L, R, W

J

F

L J

R, W

D, F R, W

J

L D, F L, R, W

J

0 20 40 60 80 100

0 1.0 3.0 5.0 7.0

4.0 6.0

2.0

0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0

0 20 40 60 80 100 120 140

0 20 40 60 80 100

0 1,0 3,0 5,0 7,0

4,0 6,0

2,0

0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0

0 20 40 60 80 100 120 140

0 0.1 0.3 0.5 0.7

0.4 0.6

0.2

USA

EURO

JPN

F

D, F

D, F D, F, J

J

L, R, W

J, L, R, W

L, R, W L, R, W

F

D, F

D, F D, F, J

J

L, R, W

J, L, R, W

L, R, W L, R, W

F

D, F

D, F D, F, J

J

L, R, W

J, L, R, W

L, R, W L, R, W Caudal de nitrógeno, std L/min

Reguladores reductores de presión serie KPR

(10)

Curvas de caudal

0 100 200 300 400 500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

0 5.0 15 25 35

20 30

10

0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800

USA

EURO

JPN

0 100 200 300 400 500

0 5,0 15 25 35

20 30

10

0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800

0 0.5 1.5 2.5 3.5

2.0 3.0

1.0

L R, W

J

R, W F R, W

J L

L R, W

J

R, W F R, W

J L

L R, W

J

R, W F R, W

J L

0 100 200 300 400 500

0 10 15 25 35

20 30

20

0 5.0 10 15 20 25

0 100 200 300 400 500 600 700

0 5,0 10 15 20 25

0 100 200 300 400 500 600 700

USA

EURO

JPN

0 100 200 300 400 500

0 5,0 15 25 35

20 30

10

0 100 200 300 400 500 600 700

0 0.5 1.5 2.5 3.5

2.0 3.0

1.0

J

L

F

R, W

R, W L, R, W

J J

L

J

L

F

R, W

R, W L, R, W

J J

L

J

L

F

R, W

R, W L, R, W

J J

L Caudal de nitrógeno, std L/min

F 6,8 bar (100 psig) J 34,4 bar (500 psig) L 68,9 bar (1000 psig) R 248 bar (3600 psig) W 413 bar (6000 psig)

Reguladores reductores de presión serie KPR

(11)

Curvas de caudal

0 5.0 10 15 20 25 30

0 2.0 4.0 6.0 8.0 10 12 14

0 0.5 1.0 1.5 2.0

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360

0 2,0 4,0 6,0 8,0 10 12 14

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360

USA

EURO

JPN

0 5,0 10 15 20 25 30

0 0,5 1,0 1,5 2,0

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360

0 0.05 0.10 0.15 0.20

D

F

J

L R, W

D F, J, L R, W

D

F

D F, J, L R, W

J

L R, W

D

F

D F, J, L R, W

J

L R, W Caudal de nitrógeno, std L/min

0 5.0 10 15 20 25 30

0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0

0 0.5 1.0 1.5 2.0

0 20 40 60 80 100 120 140

0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0

0 20 40 60 80 100 120 140

USA

EURO

JPN

0 5,0 10 15 20 25 30

0 0,5 1,0 1,5 2,0

0 0.05 0.10 0.15 0.20

F

D

J, L R, W

D D R, W F, J, L

F, J, L

R, W

F

D

J, L R, W

D D R, W F, J, L

F, J, L

R, W

F

D

J, L R, W

D D R, W F, J, L

F, J, L

R, W Caudal de nitrógeno, std L/min