GA
-
SETA
MUNICIPA
L
DE BARCELONA
Any XVIII 7 de setembre de 1931 Núm. 22
SESSIÓ
DE
L'AJUNTAMENT
Va reunir-se en sessió pública ordinària el dia 2 dc setembre, sots la presidència del ciutadà Alcalde, senyor Jaume Aguadé. Hi concoiTegueren els ciu~adaus Regi-dors senyors Josep Al omar, Frederic Amat,
J
oscp Ber-tran, Frederic Brasó, Josep Cabré, :Martí Casals, J oau Casanellas, Joan Casanovas, Pere Comas, J oau Doml:· nech, Josep Duran, Josep Escofet, Casimir Giralt, J oau Grisó, Frederic He rèdia, Pere Huguet, JosepJ
ové, Amadeu Llop art, Ramon Mar lés, Miquel Ollé, Jo ac¡ u im Pellicena, Domènec Pla, lt'rancesc Pwg i Alfonso, I,htfs Puig i Monné, Mateu Rui~. Ferran de Segarra, l>crc Salvat, Josep Samblancat, Enric Sàncbez, Jestís Ullctl, Salvador Vallverdú, Joaquim Vtmtalló, Ernest Ventós, Antoni Vilalta i Jaume Vinyals.Heus ací els acords que es prengueren: Aprovar l'acta de la darrera sessió.
- Fer constar en acta el sentiment de la Corporació municipal per la mort de Rafael Roig i Torres.
DESPATX OFICIAL
Donar l'aprovació als oficis que es relacionen: De l'Alcaldia, en el qual es demana que es posi a disposició del Negociat dc Majordomia i Compres la quantitat de 4,ooo ptes., amb càrrec a la part. 399 del vigent Pressupost, per tal de pagar al comptat la gasoliua que s'adquireixi pel funcionament dels tractors dels Tallers municipals.
De la Secretaria, eu el qual s'eleva a la Corporació municipal, per a la seva aprovació, l'extracte dels acords que ha pres durant. el mes dc juliol proppassat.
De l'Alcaldia, en el qual es demana que es posi a disposició de la MajordollJia municipal la quantitat lí-quida de 482'40 ptes., amb càrrec a la part. 1~0 del vigent P1·essupost, per tal d'adquirir paper dc paga-ments a l'Estat i una pòlissa de setena dasse, per al reintegrament del voluw dotzè d'actes de les sessions de l'Ajuntament.
Del ciutadà Regidor senyor Costa, en el qual dema-lla una pròrroga de 'lruit dies per a finir les actuacions
de l'expedient que insírnclx a l'escrivent f..luís Cal\'O Lòpez.
- Es llegí una comunicació de l' ..:\lcaldia de Gironn, eu la qual trasllada l'acord d'aquell Ajuntament perquè sigui modificat el text dc l'art. 67 del Reglament dc les Delegacions locals i proYiucials del Consell del Tre-ball de 19 de juny de 1930, en el sentit que expressa la instància que acompanya la dita comunicació, i demana que l'Ajuntament dc Barcelona se StUliÍ a In resolució del d'aquella ciutat. (S'acordà assabentar-se'n i que passi a Govemnció.)
- Tenir-sc per assabcutat de tres oficis dc l'Alcal-dia, en els quals participa haver acordat la rcmodó dels Alcaldes de barri dels districtes I, VII i IX, l'li la forma que en les dites comunicacions es deter-mina.
- Assabentar-sc d'un ofici de l'Alcaldia clc Figue-res, eu el qual trasllada l'acord pres per l'Ajuntament d'aquella població, relatiu a l'ordre del Ministeri de la Governació sobre uomeuameut. de Secretaris, que diu així : u
.r
Elevar instància al Ministeri de la Go\'eruació, demauàut la modificació de 1 'ordre expressada; 2. n Di-rigir instància al President del Govern de la República, expressant-li el disgust que aquella ordre l1a produït a l'Ajuntament, i 3.r Fal'Ultar la Presidència perquè, en nom de l'Ajuntament, es dirigeixi a les Corporacions municipals que li scmbliu més apropiades, perquè co· operin a aquesta mruufestació de defeusa dc l'autonomia mWJicipal.•GOVERNACIÓ
CJW'l'RAL
Jubilar Manuel Miralles Carrion, auxiliar de la Guàrdia L"rbana, amb l'haver passiu anual de 2,g8o'So pessetes, i :\Ianuel 'l'ejeiro Vàzquez, auD!iar, amb 3.360, sumes que s'aplicarau a la part. 5.a del vigent Pres'-supost.
~.Incoar els expedients de jubilació que sol·licit.en :Mateu Remolà Jover i Estanislau Bra;-o Pérez, agents d'arbitris, per ll·obar-se impossibilitats per continuar prestant llurs serveis.
- Abonar a Mercè Comas Domènecb, t'mica filla, soltera, de l'oficial segou, jubilat, Jaume Coruas Valls, mentre romangui soltera, la pensió anual d'import 1,375 ptes., amb càrrec a In part. 6.3 del Yigenl Pres-supost, i la paga del mes en què va morir el susdit funcionari.
- Concedir Ull wcs de llicèucia a diversos fun-cionaris.
ASSUMPTES INDETERMINATS
Aprovar la cerliiicació relativa al compte dc la Impremta de la Casa dc Carit.at, corresponent a la
impressió i tiratgç dels n.8 8 i 9 de la GASETA
1-ItrNICI-PAT,, i aplicar la dcspe~a a la part. q8 del vigent Pres-supost.
- Accedir a la instància del xofer Joan Carcellé i
Parrercs, perquè sc li concedeb .. ; uua subvenció de r 55'90 ptes. pel servei dc transport d'ull ferit <:U un incendi i obligada substitució c1e la tapisseria del cotxe,
i aplicar la despesa al capítol cl'Imprevistos dcl Yigent.
Pressttpost.
- Donar l'aprovació a HilS comptes de Cerimouial,
relatius al pagament de 987 ptcs., import de la meit.at dc la despesa ori~;:iuada per l'àpat a honor del 1\Itnislrc . d'Instrucció píiblica, celebrat al Palau de la Gent:rali· tat de Catalunya, i a la justificació de la quautital dc 100 ptes. esmerçades en l'ad<¡uisició d'una copa amb destinació al Campionat individual d'Escacs de Ca-talunya.
SANITA'l' I BBNEFICÈNCIA
Concedü· la llid·ucia que tenen demanada diversos facultatius de l'Ins1.ilu1. el 'AssisU:ucia Mèdica Mttniclpal.
- Es donà compte cl'un dictamen, en el qnal es
proposa que eu \'Ïrlut d'haver justificat Concepció i
Joaquima Marc Pou, p~.:r mitjà de document. judicial
dc declaració d'hereus abintestat, que ho són de la
sc\·a germana Josefa .i.\[arc Pou, que morí a 1'.\.sil del
Parc, se'ls faci lliurament per I'Admúústració def susdit Asil, per parts igt1als, dels béus que l'esweutada Josefa diposità a la referidn Administració en ingressar; que teuiut eu compte que Josefa Marc Pou no era pohrR dc solemnitat en entrat a l'Asil del Parc, Oil restà ciuc
ru1'ys menys uns dies, fins a la seva mort, es descomptin de la totalitat de l'ücrèucia, per ésser lliurades a la Caixa mutúcipal, 2,692'50 ptes., en concepte d'estances de la dita senyora a l'Asil del Parc, a raó d'r'so ptes. cadascuna de les 1. 795 estances que cansà. (Fou
apro-vat el dictamen amb una addició, signada pel ciutadà
Regidor senyor Puig i Alfonso, perquè, tinguda en
compte la freqüè11cia amb q ttè resulta que. els asilats a establiments benèfics municipals posseeixen béns propis, s'acordi sol·Hcitnr del Govern de la República l'aprovació d'un projecte dc Llei en el qual es disposi que en els tals casos, i com a compensació a l'ajut moral i material que els establiments presten als asilats, siguin aquells declarats hereus abintestat, amb caràcter pre-ferent als altres parents, en els béns que aquells asilats deL·dn a la seva mort.)
- Destinar la quantitat de 55 ptes. per reparar un desguàs del Dispensari d'Horta, i que la susdita suma s'apliqui a la patt. 395 del vigent Pressupost.
- Aprovru· el projecte d'establiment d'una Guar-dería de neus al local del carrer de Sadut11í propietat de l'Ajuntament. sots el pressupost de 14,988 pies., que s'aplicarà a la part. 395 del vigent Pressupost.
- Es donà lectura d'un dictamen, en el qual es proposa : r.r Que la quantitat de ro,ooo ptes. votada per acord de 13 d'agost dc 1930, amb càrrec al cap.
x.
art. 3.r, part. S.a del Pressupost extraordinari de la Dècima (Sanejament de barriades insalubles). segons
informe cl'Interveució, per premiar avantprojectes dc
depuració d'aigües residuals a les zones dcl Bogatell i Avantport, siguin repru:t.idcs en la segfte.l:lt forma., segons els 111èríts que la Comissió ha pogut apreciar en cadnscm1 dels projectes p1'eseutals : 3,500 ptes. al projecte dc
Josep de Lorite i Josep Luis Escario; '2,500, al projecte de Cèsar Molinas, i 1 ,ooo a cada u dels projectes se-güents : Ull, dels senyors Segura, Toboada i Kramcr;
m1 altre, dels senyors Canela, :Malueuda i C.n, urt altre dc la Casa i.\fetzger, i u u altre de Josep Paz 1\Iart.olo;
·z."
Que de conformitat amb la condició vuitena del concurs d'avantprojectes, els sis premiats quedin dc propietat de l'Ajuntament, i es tornin els altres alsseus autors, i 3.r Que, dc conformitat amb l'informe
del facultatiu 111unicipnl que ha d'estudiar elS pro)èct.es presentats, se li encru:rcgu.i la redaccíó dels projectes
clefin.itius per a l'exl:!cució de les instal·lacions, en forma c¡uc puguin ésser practicades a mesura que l'Ajuutament
tingui mitjans econòmics per fer-bo per parts. (Quedà aprovat el dictamen a1llb una esmena, signada pel ciutadà Regidor senyor Llopart, perquè l'eÀ-trem tercer fos redactat de la manera següent. : ~Que s'encarregui a l'Oficina dels Serveis Tècnics la redacció dels
pro-jectes definitius per a 1 'execució de les instal-lacious, en {orma ·que puf::uin ésser practicades a 1uesura CJllC
l'Ajuntan1ent tingui mitjans econòmics per fer-ho per
parts.»)
HISENDA
PRBSSUPOSTOS
Resoldre que no hi ha lloc a admetre el recnrs dc
reposició formulat per I•'routons i Espectacles. S. A., contra l'acoréi pres per l'Ajuntament a 15 de juliol últim.
- Sol·licitar autorització del Delegat d'Hisenda de la provincia de Barcelona, als efectes de la inclusi6 eu
la çotització de Borsa, dc les dues emissions de Deute
en circulació, que es feren per acord de l'Ajuntament
a 8 d'agost de Igz8 i t.• d'abril de 1929, destinades
a anticipar, amb caràcter reintegrable. l'import de <li-verses obres que han de córrer a càrrec de la
contri-bució de millores .
GASETA MUNICIPAL DE BA-RCELONA
- Comparèixer en ol recurs contendós-adminlstml iu inte.rposat per Indústries Gràfiques Seix i Barral ger-mans, S. A., contra la sentència del Tribunal Ecot1ómic Adlllinistratiu Provincial que desestimà la reclamació formulada per Iu pròpia entitat contra la liquidació practicada per l'Administració de Rendes Públiques, per raó del recàrrec del 32 per roo sobre les quotes d'Utilitats devengades per la tarifa primera.
- ComparèLxer també en el recms contenciós
ad-ministratiu promogut per la Societat Anònima Cros
contra la sentència del 'f'ribmtal Econòmic Administratiu
Proviltcial, que desestimà la reclamació formulada per
Ja dita Societat contra la liquidació que li practicà
l'Administració de Rendes Públiques per raó del
recàr-rec del 32 per 100 sobre Utilitats devengades per Ja tarifa primera.
- Desestimar la petició feta per l'Ajuntarucul de Sabadell i altres 111mlicipis i entitats econòmiques d'a-quells, per la que impugnen l'aplicació dels arbitris extraordinaris autoritzats· per R. D. de 3 dc febrer
de 193r, als pobles dc la perifèria d'aquesta ciu lat. - Desestimar la instància de !!Ajuntament ue
Sabadell i altres llllllticipis, en la qual soJ.licileu que
no se subjectin al recàrrec del ro per roo de la patent els automòbils que usual111ent circulen per Ja ciutat. o
hi pernocten generalment quan els propietaris són veïns
d'altres localitats.
- Aprovar els co111ples presentats per cliver~os industrials corresponents a la V Fira de Most•cs dc Barcelona, amb les rebaixes que s'hi bau efectuat pels interessats, d'import. total 14,732'2r ptes.; facultar el senyor Alcalde perquè ordeni a la Intervenció
muni-cipal que, per mil-jà d'rut agent de Canvi i Borsa que el Col·legi designi, realitú la venda dels valors que, procedents de divctses Fires de mostres. existeixen a la De_positaria mtulicipal; i una vegada practicada la dita venda, destinar el seu producte a satisfer l'import dels comptes damunt dits, i que el remanent, si n'hi
hagués, ingressi .a. la Caixa mtmicipal.
- Comparèixer en el recurs contenciós adminis-tratiu interposat per Tramvies de Barceloua. ELxampl:l i Gràcia, S. A., contra la sentt:ucia del Tribunal
Econò-mic Admiti.istratiu Provincial, la qual desestima la re-clamació que interposà contra l'arbitri sobre el
pro-ducte net de l'exercici 1930.
- Posar a disposició del senyor Alcalde la qntm-titat de 300 ptes., perquè pugui atendre les despeses ocasionades en el fw1ciouameut de la ronda especial
nomenada per la Iuspecció d'Arbitris Indirectes. i apli-car la dita suma a la part. n6b del vigent Pressupost.
- Comparèixer en els recursos contenciosos
admi-nistratius interposats per Recaptació de Tributs, S. A., contra la sentència óel 'fribtmal Econòmk
Adtninis-tratiu Provincial, Ja qual dese.<1tima la reclamació inter-posada per la dita entitat contra l'arbitri mw1icipal
sobre el producte uel dels exercicis de 192.¡. 1925 i I92ú.
INGRESSOS
Establir, en presència de la instància de Manuel
Ferrer Hernàez, uu quiosc de segona classe. destinat a la venda de diaris, a la Plaça de la Bonano,•a, i pro-cedir a la se\a adjudicació, mitjançant subhasta al
més dient, pel tipus de r8 ptes. 111ensuals.
- En presèucia dc la soHicitud de Josep PaLxar J\n-glada, establir un qniosc dc segona classe. deslil1al a la venda de periòdics, al carrer de les Corts Catalanes. en front al n. o 306, xamfrà al de Sant Roc, i procL'<lir a la seva adjudicació,. mitjançant subhasta al més dient, pel tipus de 13 ptes. IUcnsuals. ·
- Atesa la scl·lidtud de Demètria Vidal Femàndez
i Llàtzer Donoso, autoritzar el traspàs, a nom d'aquest ültim, del corral per a bestiar cabrum que la primera té concedit al carrer dc Santa Creu d'Olorde, torre Santa Margl!Iida.
- Establir, en prcs~ncia dc la sol·licitud de Miquel Porrera Ros, un quiosc de segona classe, destinat. a la
venda de diaris, al carrer de Fresser, en front a la parada dels tramvies d'Horta, i procedir a la seva adjudicació, mitjançant subhasta al més dient, pel tipus de 8 ptes. menSttals.
- Traslladar el quiosc de periòdics de segona classe situat a la Plaça del Bisbe Urquinaona.
- Retornar, amb càrrec al cap. XIX., article (tnic del vigent Pressupost, a Antoni Ambrós Guasch la
quautii;at de 40 ptcs. pagada en concepte dc trasllat dc
mobles, amb motiu d'un canvi ue domicili no d<!ct.uat. - Retornar taml)é a I•)usebi Feliu Momplet., amb càrrec al cap. XIX, article únic del vigent Pressupost,
la suma de 6o ptes., satisfeta .indegudament eu con-cepte d'anuncis en vehicles.
PLUS V:\..LUA
Desestintar les instàncies de J est'ts Viza i
J
awncPuigarnau, en les qu'lls impugnen quotes de l'arhitri de pius vàlua que els han estat imposades.
- Desestimar tru.Hbé la reclamació de J osefo. Olivc•r
:Moragas contra les quotes de l'arbitri de plus vúlnn per la transmisió dc domini, al seu favor, dc clos
im-mobles situats al carr("t del Consell de Cent, n.0 •H,
i del Doctor Ibruiez, n. • 22; accedir a la referida impng·
nació quant es refereix a la modificació de Ja quota del carrer del Doctor Ibàücz. i fixar-la en 331'30 ptcs.,
i auuJ.Iar la prilucrament assenyalada; accedir, així mateiX, a la petició de Joan Casals, en la qual dtmana que es procedeixi a la divisió de les quotes, i, eu con-seqüència., que sigui nolificada a cada n dels altres
tres interessats la quol.a que els ha estat assenyalada
per la transmissió referida.
FOMENT
OBRr..S PÚBLIQu"ES
besestimar el recurs de reposició interposat per la
Companyia Barcelonesa d'Electricitat, S. A., contra l'acord pel qual se li manifestà que, per part d'aqut'sl
Ajuntament, es donarà per finit, el vinent 3r de
desem-bre, el contracte per al subministrament de flcid elèct l'i e per a l'enllumeuatge públic de la zona d'Interior i del
de les dependències mnuicipals.
designació de l'advocat que defensi en el susdit afer
a aquesta Co11Jora.ció.
1-
Aprovar la relació valorada i certificació, d'im-pOtt 3/249"'70 ptes., relativa a "Ja reparació efectuada per la Societat Ibèrica rle Construccions Hlèclriqucs, dels desperfertes produïts als senyals lluminosos per a la r~:gularització del tràfec, per topades de vellicles,i aplicar l'esmentat import a fons especials •Dipòsits divcrsost.
I
-
Desestimar el recurs de reposició interposat perI'Blectricista Catalana, R. A., contra l'acord de 'Z<) de Juliol pro1)passat, pel qual St' li manifestà. que, per part
d 'ar¡uest Ajuntament, es donaria per finit, el vinent. 3 r de desembre, el contracte per al servei de conservació
de l'enlltunenatge públic dc la zona d'Interior i del de les dependències municipals.
- Douar l'aprovació a la relació valorada i certi-ficació, d'import 382·05 ptes., relativa a la rc.>paració efectuada per )a Societat Jbèrica de Construccions Hlèctriques, dels desperfectes produits als senyals llu
-minosos per a la regulació del tràfec, per topades dc vehicles, i aplicar l'esmentat import a fous especials «Dipòsits diversos».
- .Aprovar tècnicamet.t, el projecte d'eullas· del
Ferrocarril Metropolità Transv-ersal amb la línin dc
Iiarcclona a França, a la Sagrera, el qual lll"Ojcctc fou redactat conjuntament pels,tl-cuics nJUnicipals i els rlcl
i\fetro Transversal, entenent-se, però, que en efechtar-sc el replanteig es procut"arn evitar els pavellons exteriors
d'accés a les estacions de :\farina i ~Ieridiana, i qut•, de no ésser possible, es presentaran a l'apro\·acié.
muni-cipal els detalls arquitectònics dels pavellons a
cons-tndr, i entenent-sc, t. l'<,nscms, Qtte s'estudiarà nn altre emplaçament a la smtidn dc l'~stació <•i\1eddiamt4, ja
utilit?:ant la planta h:dxa d'nl¡;,'l.ma casa propera, ju
amb altres solucions; i HOtiricar a la Segona Divisió de Ferrocarrils que l'AjlmtaD1eut de Barce'oua no t•~ cap incon-vetúent en què el referit project.c sigtú aprovat per Ja Sttperioritat, amb la sola prescripció següent: •Abans de començar les obres, l'Empresa del l\letro Transversal completarà el projecte amb la redacció
del plec dE: condicions facultatives i econòmiques, el qual plec serà redactat amb la intervencié directa del facultatiu nl.utdcipal c-orresponent, a fj que s'hi posin
les condici01:s qlie, sot.n d punt de vista muHidpal, s'hauran d'observar eu el tnmscnrs de les obre$.1>
OBRHS l'ARTICULARS Ordenar el que segueix:
A Joan Ollé, qnc, en el termini de qtúnzc dies,
sol-lit:iti la legalització de l'cntresòl interior que l1a rous-truit sense permís a Ja plauta baixa de-la casa h. o r •I del carrer de Beu et i Mercader, i imposar-li, per 1 'extra
-limitació comesa, una multa de so ptes.
A Vicen~· Soler, que, en el termini de quinze <li('S,
procedeixi a enrunar una xemeneia que existeix a la
casa n.0 23 del carrer d'Assaonadors.
- 'fenit· per desistits, dels pennisos que han dema-nat,
J
u.li Sa).es Bel trau, per a curuuar un cobert i cons-truir una casa, de plauta baixa i cinc pisos, al carrerd'Alcolea, u.0 --1: }OSI!p Castells, per a construir uun casa de planta baixa a un solar qne afronta amb el carrer del ~farcp.k-s de Foronda; i Encarnació Santiu Núiicz,
assistida del seu marit
J
ose}J Bertran Anell, per a COliS·truir
m'
.departament, per dipòsits d'aif,'l.Ja, al terrat de la casa u. 0 27 del carrer de Bonavi<>ta.CULTURA
Adreçar un advertituent a l'assessor tècnic de
Cn.ltu-ra, 1\Iauuel Aynaud, pel fet del retard amb què hau estat presentats els comptes de les Colònies Escolars de 1930, sense qne, per les circwustà.t1.cies i motius
expressats, i tenint en compte l'infonue emès pel Re·
gidor senyor Ventalló, proccdeb..'i lli l'aplicnci6 de cap sanció ni la incoació de cap expedient contra el susdit
funcionari, però sí l'estudi d'1ma nova estructuració dels serveis de les oficines del Negociat i de
l'Asses-soria tècnica.
-Aprovar el compte justificat de la directora dc l'Escola Comercial d'Adulte~. del carrer de Sant Andreu,
n.0
29+, de la inversió de Ja quantitat de 250 ptes. que
li fou lliurada per• atendre les despeses de material i neteja de l'esmentada Escola.
- Cedir la Banda Municipal per donar un couccrt eu el festival de beaefic~ncia que, organitzat per Pàtria Nova, Joventut Socialista Caialaua, tindrà lloc el
prop-vinent dia u, al 'featre del Bosc.
- De confomtitat amb el criteri de l'acord
cou-sistorial de 2+ d'abril darrer en el que es destina el
Palau de Pedralbes a fins culturals, i per tal d'accedir
a la proposta de la Junta de 1fnseus, posar a disposició d'aquesta els locals de la planta baixa de l'esmentat
Palau, per instal·lar hi un .Museu d'Arts Decoratives.
- Disposar que el Grup Escolar creat a la barriada. d'Horta s'anomeni <<Ilenueuegildo Giner de los Rios*,
i l'iustal·lat a la batriada dita de «Ferrer i Guàrdia~,
es digui de ~Ramon de Penyafort&. • - Es donà compte d'un dictamen, en el qual
es
proposa que important, segons relació adj1mta, la quan-titat de qz,543'98 ptes. diverses factures de Colònies
i Banys de Mar Escolars de 1930, i existint un roma
-nent de 43,108'30 i 10,537'75 ptes., respectivament,
s'acordi fer pagament de les esmentades factures, l'im-port de les quals no excedeixi de 100 ptes., i satisfer
la part proporcional de les restants que correspongui,
segons acord de la Comissió de Cultura, tot amb càrrec als susdits romanents, i que per la resta de les tals
fac-tures passi a la Comissió de Finances, a l'objecte que tingui a bé assenyalar la consignació amb càrrec a la
qual pugui ésser liquidada la dita resta. (Fou aprovat el díctamen amb 1.ma esn1ena, signada pel ciutadà Re·
gidor senyor Pelliceua, en el sentit que s'addiciouill a la relació adjunta a l'esmentat dictamen les tres factu· res que es continuen en la present relació, d'import total ·1.706'25 ptes.)
EIXAMPLA
OBRitS PÚBLIQÍJES
Posar a disposició de la Majordon1ia municipol la quantitat de I,soo ptes., amb càrrec a .Ja part. 63 clcl vigent Pressupost d'Ebcampla, per a atencions urgents de material i per petites despeses.
GASETA MUNICIPAL
DE
BARCELONA
¡ Cnmín, pel que respecta a l'adjudicació d'aquella parccHa procedent del cauú antic de Santa Madrona, i que s'entengui que l'ingrés a cai."a d'aquelles 3,II9'82 pessetes, és fet, a tots els efectes que correspong¡tin, a
l'ano1nenada senyora.
- Publicar, al B1tllletí Oficial, que aquesta Muui-cipalitat ha començat expedient per a declarar sobrant
dc via. públka el trajecte de camí antic de Santa
Ma-drona comprès eu l'illa que fortUen els carrers de Vila-domat, Parlament i Marquès del Duero.
-Alienar pel preu de 2,947'6o l>tes., a Ramona
Gabarró nna parcel-la procedent de la Riera de Sant Gervasi.
OBIU~S PARTICULARS I PERSONAL
Ordenar el que segueix:
A Joaquima Rodés, que, en el tenuini de quinze elies, enderroqui la pa~i: de la constmcció feta al terrat
d~l pis principal de la casa n.0 458 de l'Avinguda del q d'abril, i imposar-li una multa de 25 ptes.
A Albert Español, que, en el termini dc quinze dies,
don.i compUmcut a l'acord d'enderrocar les obrea fetes
sense permís a la casa n. s 88 i 90 d'un passatge
particu-lar de la Colóuia Castells, i imposar-li una multa de
IOO ptes.
A Joaquim Morel, que, en el termini dc quinze dies,
sol·liciti la legalització de les obres que ba practicat
a la casa n.8 63 i 67 del carrer de Padilla, i imposar li
una multa de so ptes.
A Miquel Cortada, que, en el termini'de quinze dics, doni compliment a l'acord d'enderrocar les barraques emplaçades al carrer del Rosselló, n.0 384, i imposar li una mu1ta dc so ptes.
A Eusèbia. Esforzac1o, que, en el termini de vuit
dies, procedebd a l'enderrocament de la construcció
realitzada a un solar emplaçat al carrer de la Indústria,
i imposar-li mta multa de 50 ptes.
A Pere Riera, que procedeixi a impenneabÚitzar el sòl i les parets del local n.0 333 del carrer de Rocafort.
i imposar-li tma multa dc 50 ptes.
A Josep Ca.sanovas, com a representant cle la
socie-tat anònima Alsina i Graclls, Autotransports, que
sol-liciti, en el termini de quinze dies, la legalització de
les obres que sense perm{s ha practicat a la Ronda de la Universitat, n.0
4, i imposar-li una mu1ta de
zs
ptes.- Concedir un mes de llicència a diversos funcio-naris.
· - Deixar sense efecte l'acord consistorial de 3 de juny de l'any en curs, i, en conseqüència, condonar la multa de 25 ptes. que fou imposada a Isidre Miguel.
- Eximir Antoni Torres del pagament dels drets de permís per les obres que ha efectuat a una finca emplaçada al Passeig ascendent de ~fontjuïc.
-- Es donà lectura d'un dictamen, en el qual es proposa : 1 .r Que per les raons e.-x:posacles en el cos
d'aquest dictamen, s'imposi a Salvador Simou \Ula multa de so ptes.; z.n Que per les mateixes raons, es
requereixi al dit senyor perquè, en el te.rmiui de quiuzC:' dies, sol·liclti la legalització dc l'habitació constnüda al terrat de la casa n.0 s1o del carrer de València, i
presenti plans, degt~dament autoritzats, de les obres en el seu estat actual, i gralli les modificacions que haurà
d'introduir per tal de corregir les infraccions dels
ar-ticle~ I 28 i 130 de les Ordenances municipals, i 3.r Que
també per les mateixes raons es requereixi nl dit senyor
perquè, en el termini de cinc dies. presenti Wl
certifi-cat en el qual manifesti les condicions d'estabilitat dels edifids assenyalats amb els n.s so6, soS i s•o del carrer
de València, i que foren acabades sense direcció
facul-tativa. = Fou presentada una esmena signaua pel
ciu-tadà Regidor senyor Llopart, en el sentit que l'extrem tercer del dicirunen, quedi redactat així : o3.r Que es
procedeixi al nomenament. per l'interessat, dintre el
tem1iJ1Í de cinc dies, de director facu1tatiu, per tal de
procedir a l'enderroc de les obres qne infriugei.x'e¡¡ les
Ordenances municipals, i. a l'ensems, per a certificar
les condicions d'estabilitat dels edifici, assenyalats alllb
els n.8 so6, soS i 510.* • També es donà lectura d'tUta
addició, signada pel propi senyor Regidor, perquè s'hi afegís el segiient extrem : •4· t Que per tal de donar
compliment al que s'ha expressat, es procedeixi per tnt
tècnic municipal a verificar les iuspecci9ns que calguin,
a l'objecte d'evitar que l'interessat pugui obtenir el
penuis d'habitabilitat sense realitzar alió que abans s'ha dit.• (Fou aprovat el dictamen amb aquesta
es-mena i addició.)
CEMENTIRIS
Aprovar la retrocessió del dret funerari sobre-l'hi-pogeu etrusc de cinc departaments, n.0 16 de la via
de Sant Jordi, agrupació setena del Cementiri del Sud -oest, interessat per :Maria Teresa Ortiz Carrillo, i
abo-11a.t' a Abili Saldaúa Villar, degudament autoritzat per
l'esmentada senyora, la quantitat de 3,150 pt~s. qne li
correspon amb càrrec al cap.
xvm,
art.
l'tnic. DeYolu-cions, del vigent Pressupost.PARC I PALAUS DE 1\IONTJUÏC.
Autoritzar l'arquitecte cap de la Secció de Conser-vació i Obres del Parc de Montjuïc perquè per admi-nistració, i sota el pressupost dc 712 ptes., procedeixi
a la reparació de la caldera generadora de calor per n
la calefacció de les Oficines del carrer dc J,lcida, i
apli-car a la part. . .pi/ del vigent Pressupost la referida quantitat.
- Desestimar les següents instàncies:
D;e Gonçal Luanco Cuenca, en la qual demana
au-torització per vendre els coixins •Salamandra• eu els
espectacles que se celebrin a l'F.stadi, .i a altres llocs del Patc de Montjuïc.
De Pere Cabré Puig, en la qual demana que se li
concedeiri el Palau dc la Metalúrgica per durant wt
mínim d'un any, per a instaHar tm conjunt de mo
-dernes atraccions, petits espods i esbargiment general. De Josep Iranzo. eu la qual reclama l'import de
goo ptes., per la desaparició d'un motor i diverses clans
i eines de l'stand que lenia instaHut al Palau ~d'Arts
Gràfiques del Parc de Montjuïc.
- Abonar a l'operari Jordi Bemabeu, de la Bri-gada de conservació i obres del Parc de Montjuïc, la
quantitat de 6o ptes., únport de cinc jomals que deixà
de cobrar per malaltia, amb càrrec a 1a part. 421 del
vigent Pressupost municipal.
- Aprovar les factures presentades pels industrials
que s'esmenten, l'ímport de les quals s'aplicarà a la
part. 421e dei vigent Pressupost : De SublllÍltistrainents
Elèctrics, S. A., de x,r55 ptes., per la prestació de
jor-nals en l'c..'i:plotació de les estacions transformadores,
des del 8 al 28 del passat mes de gener; de Làmparcs Z,
de 433'40 ptes., per subministraments de material pels
serveis d'aigua i electricitat; de I.luís Rull, de 236 ptes.,
pel subministrament de rècords per a les
wstaHa-cions d'aigua i electricitat; de Subministraments
Elèc-trics, de 1,320 i 1,870 ptes., per jornals deveugats
eu l'c.."<plolació de les estacions transformadores de
Montj\üc. . ._
- Donar la conformitat o. les factures presentades
pels industrials que es relacionen, l'import de les quals
s'abonarà amb càrrec a la part. 421/ del Pressupost
d'enguany : De Vicenç Piulachs, de 2,793'91 i 286'63 pessetes, per obres practicades a l'edifici dc Ja Casa
de la Premsa; de Pau Balcells, de 337, per treballs de
serralleria a l'Estadi i Poble Espanyol del Parc dc
:Mont-juïc; d'Estanislau Raso, dc g6'35, pel subministrament
dc peccs de recanvi i reparació d'un automòbil; del
Garatge Exposició, de 462'6o ptes., per 58o litres de
gasolina i r8 litres de eVacuum•; d'Estanislau Raso. de
r25'15, per una reparació a la camioneta Ford i un
pot de pegats per als neumàtics; de Jaume Barrot, de
532, per dos neumàtics i duc$ cambres; d'Henna A. G.,
de 10 i 99, pel submiuistra1ucut d'impresos i objectes
d1
eseriptori, respectivament; de Vicenç Casaüas, de
400, per reparacions a l'escenari del Palau dc Projec
-cions, i d'B. Seguí Pallarés, de 1,045· per dinou jornals
de camioneta per al servei de transport durant el passat
mes d'abril.
- Desestimar la instància dc ~Iaurici Borie, en la
qual ofereix organitzar i finançar una Expo~ició
Inter-nacional del Turisme i Nacional de l'Habitació.
- Couceclir al funcionari encarregat dc la direcció
del servei de despatx d'entrades del Parc de Montjuïc,
Felip Julià Comas, la quantitat de x,ooo ptes., en
con-cepte de gratificació pels seus treballs extraordiJlaris,
amb càrrec a la part. 421 del vigent Pressupost.
- Declarar termwaut i sense ulterior efecte
l'en-càrrec que vo. fer l'Ajuntament, eu acord de lo.
Comis-sió Municipal Permanent. de data 27 d'agost de 1930,
pel qnal, amb determinades couclicions i especial
limi-tació, es va encdrregar a l'entitat Construccions i
Ser-veis, S. A., la conservació del Parc ~Irmicipal de
Mont-juïc, considerant-ho com a addicionat a la contracta
general de conservació dels jardiJls de la ciutat, i com
a conseqüència d'això', cessi immediatament Ja dita
societat i.Ie prestar aquell servei; que l'esmentada
con-servació es porti a cap per 1:.1. Direcció del Servei de
Parcs públics i Arbrat, aJllb caràcter inted, per;, mitjà
d'una brigada eventual.
- Autorit1.ar la Federació ¡Catalana de Natació
Amateur perquè celebri, a la Piscina del Parc de ~Iont
juïc, el dia 6 de setembre, a les cinc de la tarda, i el
dia
7,
a les deu de la vetlla, els festivals delsCampio-nats d'Espanya de Natació, i pugui fer pagar l'entrada
a la Piscina durant els dits festivals, i disposar que
de la recaptació que s'obtingui se'n reservi un 10 per xoo
per a l'AjtUltament.
- ~Iodificar l'acord de data 12 d'agost, en el sentit
d'autoritzar els senyors Esteve :\Iiró i Josep Castells
per-què celebrill els festivals eu aquell wdicats, els dies.{) i 8
del corrent,
RESPONSABILITATS
Desestimar la petició dc reingrés del que fou metge
municipal supernume:rari Francesc Moreu.
- Com a resolució de la instància dels aprenents
jardiners Antoni Ribera i Francesc Thiza, disposar que
en endavant s'apliqui el Reglament de 14 de jlUlY de
1930, i, per tant, que les noYes vacants de jardiners
es cobreixin per concurs entre aprenents jardiJlers, sens
perjudici que aquests passin a ocupar les places de
peons jardiJlers que vagin vacant, tot i conservant el
dret a concursar les places de jardwers.
- Per ésser assumptes reglamentaris i no existir
cap iníracció del dret dels recurrents, segons informe
de la Comissió de Cultura, refusar les wstàncies dels
mú-sics Francesc Feral i Villanova i Joan Badia i
Llongue-ras, en les quals demanen la revisió de llurs expedients
de jubilació.
CIRCULACIÓ
Autoritzar Josep Arqué Masifern, a precari, per a
establir la <'apçalera de la línia per a la conducció de
viatgers de Martorell a Barcelona, a la Plaça dc la
Universitat, davant de l'edifici on hi l1agué iustal·lada
la Del.egació d'Hisenda (façana del carrer de les Corts),
sense que puguin romandre en aquell lloc els vehicles
més de trenta minuts, i atenir-se, quant al siluat, a
les ordres tle la Guàrdia Urbana, la concessió del qual
podrà ésser modificada o retirada quan es cregui
con-venient a judici de l'Alcaldia.
- Lliurar, amb càrrec a la part. 395' del Pressupost
vigent, al cap del Negociat de Compres i 11'Iajordomia
municipal, Ja quantitat dc 125 ptes., per ampliar amb
I pta. per hora diària, duran-t el corrent exercici, la
retribució de la dona encarregada de la neteja dels
locals dependents de la Comissió de Circulació.
PROPOSICIONS
S'aprovaren les que seguidament s'expressen,
signa-des pels riutadans Regidors que s'esmenten:
Dels senyors Comas, Ventalló i E¡¡cofet1 perquè es
posi a disposició del cap de Pagaduria i Caixa au.xiliar
de la Comissió que es consigna en la part expositiva,
la quantitat de 2,500 ptes., amb càrrec a la part. 451
del Pressupost d'Interior, per atendre al pagament
de les despeses urgents que ocasiona el funcionament
de les fonts i altres del Parc dc Montjtüc, i que disposi
l' Alcnlclia a la persona per ella delegada, la qual
justifi-carà oportunanament la inversió de la dita. quantitat.
Del senyor Ventalló, en la qual s'interessa que,
amb càrrec a la partida del Pressupost que
correspon-gui, l'Ajuntament acordi l'adquisició d'una Copa amb
destinació als Campionats d'Espanya de Natació per
a 19311 que després d'uns quants anys de uo celebrar-se
a Eatcelona tindran lloc a la Piscina de Montjuïc, els
dies G i 7 del preseut.
Dels senyors Giralt, Casancllas, ·comas i Durau,
per-què l'Ajuntament acoosegul'ixi del Govern i de la
Com-panyia del .Xord que el tren especial de bestiar que passa
cinc dics per venir de Galícia a Barcelona, es combini
el servei de manera que '1~o estigui més de quaranta
\
G~SETA
MUNICIPAL DE
BARCELONAjançaut, oportunament, una visita a la Direcció general de Ferrocarrils del Nord.
Dels senyors Giralt, Ulled, Grisó, Salvat, Casanova, Ruiz, Samblancat, Comas i Domènech, en la qual
s'in-teressa qne s'acordi donar les més expressives gràcies
al Centre Radical Republicà del Districte I, per haver facilitat les primeres senyeres republicanes que oneja-ren a l' Ajwltament, i després a la Generalitat, el dia 14 d'abril darrer; i que així mateL'!: s'acordi interessar de la Generalitat de Catalunya, on fou portada la pri-mera senyera perquè onegés al balcó de la dita Corpo-ració pública, que sig~li tornada i rein.tegtada a l'expres-sat Centre Radical.
Del senyor CasaneHas, perquè s'autoritzi la Presidèn-cia per ordenar a la Intervenció mmricipa1, mitjançant la conformitat de l'Alcaldia, per al pagament clels comptes necessaris, nòmines de personal i lliurament de quanti-tats per a despeses menors, amb càrrec al crèdit de roo,ooo ptes. aprovat per transferència per a reorganit-zar els serveis de restaurants per a obrers sense feina.
Dels senyors Casanova, Cabré, Escofet i Salvat, en la qual s'interessa que, a l'igual que en anys anteriors, es posin a disposició del Tinent d'Alcalde del districte III les quantitats de r ,500 i r ,ooo ptes., per a subvencionar les festes que se celebraran a les barriades de Les Corts
i Sant Gervasi, respectivament, amb motiu de la festa major llur, a reserva de donar el susdit Tinent d'Alcal-de, en el seu dia, compte justificat de la inversió, i
que les referides despeses siguin satisfetes amb càrrec a la part. 422 del Pressupost ordinari, segons üúonue
de l'Intervenció mtmicipal.
Dels senyors Pu..ig, Oller, Ruiz i Segarra, perquè. atès el fi cult.ural de l'e..xltibició d'aparells de ràdio que projecta celebrar l'Associació d'Industrials Electricistes
i dc Ràdio, i accedint a la seva petició, s'acordi cedir-li gratuïtament, per a aquest objecte, els locals soter.r<t.n.is de la Plaça dc Calalllllya per durant l'in1prorrogable
termini de quinze dies, quedant obligada aquella enti-tat a deixar els .susdits locals en el seu primitiu estat i en perfectes condicions de conservació i neteja.
Dels senyors Casanova, Pellicena i Giralt, en la qual s'interessa que s'habiliti un suplement de crèdit de 30,306'10 ptes. a la part. 244b de la part. g." del vigent Pressupost ordinari, que es posarà a disposició del President dc la Comissió de Governació, perquè, d'acord amb l'Alcaldia, pugui satisfer les despeses ocasionades per l'increment de malalts que durant aquests darrers dies hau hagut d'ingressar a l'Hospital Municipal d'In-fecciosos, i que per a l'habilitació d'aquest crèdit, es· tingui present el que està previst en el darrer paràgraf de l'art. 12 del Reglament d'Hisenda Mwricipal, en
mèrits de la qual disposició el present acord té caràcter executiu, i que se li doni la tramitació corresponent. Dels senyors Giralt. Casanova, Salvat i Pellicena, perquè, amb aplicació al crèdit rnstent en el Pressu-post extraordinari de la Dècima (x-3.r.s.o.), s'autoritzi el 'Nncnt d'Alcalde President dc la Comissió de
Cover-nadó perquè, amb la conformitat de l'Alcà.ldia, pugui,
ordenar a la Intervenció muilicipal que s'estenguin
els lliuraments necessaris per a fet pagament de les
quantitats quo són indispensables per a satisfer els
serveis d'higiene i sanitat de caràcter utgent i tran-sitori, les quals importen .¡.s,ooo ptes.
Dels seuyors Duran, Rtriz i Llopart, ·en la qual s'interl!ssa que, com a resolució del concurs privat
anunciat, en mèrits de l'acord consistorial de 26 d'agost darrer, per l'enderrocament de la Caserna de Sant Carles
de la Barceloneta, i resultant la proposició més
avan-tatjosa, de les set presentades, la sotscrita pel director gerent de la societat Foment d'Obres i Construccions,
societat anònima, s'acordi adjudicar a l'esmentada
so-cietat l'enderrocament de la Caserna de Sant Carles, en l'operació del qual es subjectarà l'entitat
adjudica-tària a les condicions fixades en les bases del coucurs;
l'adjudicatari vindrà obligat a dipositar, a la Caixa mmlicipaJ, la quantitat de 4,ooo ptes. en concepte de fiança per la realització de l'enderrocament, de con-formitat amb les condicions assenyalades, i que ai.'rl
mateL'l: ingressi a la Caixa mtulicipal, abans de
comeu-çar les obres, la quantitat de 12,152 ptes. que ha ofert
pels materials resultants de l'enderrocament.
Dels senyors Ollé, Ventalló i Ptrig, perquè, antb motiu de la cursa motorista-ciclista organitzada pel ~sal
Català Republicà del Coll. s'acordi posar a disposició del cap de Cerimonial la quantitat de 75 ptes., amb càrrec a la consignació que assenyali la Intervenció mmlicipal, per adquirir una copa com a premi a con-cedir en la dita cursa.
Dels senyors Escofet. Dnran, Pellicena i Giralt, en la qual s'interessa que l'Ajnntament assisteixi en
cor-poració a l'acte d'homenatge a Rafael Casanova, que
tindrà lloc el dia 1 I de setembre al monument que té
aL"\:ecat a la Ronda de Sant Pere, portant-hi a l'ensems tma corona, i que, com de costmn, s'hi instal·lin llums
supletoris, tm suport per a corones i una tribnna.
- Es donà leclura d'Ulla proposició signada pels senyors Giralt, Casanellas i Comas, perquè l'horari de venda i operacions pròpies del Mercat Central de Frultes
i Verdures ¡¡i¡.,rui cxclmJivament de les tres de la mati-nada a les dotze del migdia; que durnut les hores dc tarda, compreses des de la una a la del tancam~:>nt del Mercat, podrà procedir-sc únicament a la descàrrega dels productes a ell destinats; que: a ¡•efecte de regla-mentar el 1;ervei dc bastaixos del dit :Mercat, s'interessi de l'Associació dc Bastaixos que actualment fa el ser-vei, que presenti a Ja Comissió de ProYeüuents el cens dels seus adherits, degudament garantitzat per la Jnnta,
que coutplill almenys amb tres mesos d'antiguitat en llur inscripció, i nomenar-los bastai.'l:os "exclusius, amb concessió dc xapa i altres garanties que estimin
neces-sàries per atorgar-los l'esmentat caràcter, previ paga-ment del cànon adequat; que per la concessió de futures
e..xclushilats, la Comissió de Proveünents examinarà,
amb absoluta llibertat de criteri, les instàncies que sc
li presentin; aquest nou horari començarà a regir des del propvinent clilhms, dia 7 de l'actual; i que es mo-difiqui l'actual Reglament del :i\Icrcat Central de Fruites i Verdures en el sentit expressat en <\questa proposició.
= Seguidament es presentà una esmena signada pel senyor Jové, en el sentit. que s'interessi dc les entitats de bastaixos que actualment fan aquest servei al
susdit Mercat, que presetttin a la Comissió de Proveï-ments el cens dels seus adherits degudament
garantit-zat per la Junta, qne comptin alme11ys amb tres mesos d'antiguitat en llur inscripció, i nomenar-los bastaixos exclusius, amb concessió de xapa i altres garanties que s'estimin ncce.c;sàries per a atorgar-los el elit caràcter,
previ pagament del cànon adequat. (Fou aprovada
la proposició amò aquesta esmena. Votà en contra
PUBLICACIONS
I
DISPOSICIONS OFICIALS
En el diari oficial que més avall s'esmenta, han
apa-regut, en les dates que s'assenyalen, les insercions d'in-terès municipal qttc es relacionen:
BOLETÍN OFICIAL
DIA 31 D'AGOS'r. - Anuncia les opos1c1ons lliures per a proveir dues places vacants de sots-director dc l\Iercat de la Secció d'Hisenda de l'Ajuntanient. El termini per a la presentació d'instàncies sèrà el d'tm mes, n comptar des del elia següent al de la inserció d'aquest anuuri.
DlA l m.; SE'rE~IBRE. - Insereix una providència, en la que es declara incursos en l'apremi d'únic grau, amb d recàrrec del 20 per roo sobre llurs quotes, diver:;os deutors per multes imposades per I'A.lçaldia. - Fa públic que l'Ajuntament acordà començar expedienl per a declnrar sobrant de yia pública rlivcr-sos trajectes de camins suprimit.<> per la part baixa de
la muntanya de Montjuïc: una parcel·la procedent de
l'antic vial del suprimit carrer del Triomf, i el trajecte del carni dels Enamorats, comprès entre els carrers de Sardenya i Marina.
-- Significa l'acord de l'Ajnntametlt, en ~1 qual es
l l l!lllll. qu ·s'exposi a informació pítblica les modificacions
proposade!l per La Comissió de revisió de noms dels
carrer:; de la ciutat í acordades per l'Ajm1t~ent.
lJ.LA ·I· -- Publica l'e.'<.hacte dels acords presos per
I'AjtUlttuneut durant el mes de juny tütim.
DIA 5· - Continua la publicació de l'n'tracte dels acords presos per l'Ajtmtament durant el mes de juny darrer.
DISPOSICIONS
DE L'ALCALDIA
BAK
Amb motiu del sobtat plantejament de la present vaga geueraJ, 1',\lcaldia s'imposa el deure de dictar les
mesures couvctlÍcnts per tal d'eYitar, de la 1nillor ma-r.cra pos:;ible, tola mena de trastorns, singularment en allò que fa rcfcrèucia a la salut pública.
1\Ialgrat que l'actual estat sanitari de la ciutat és
ÍllliUillornl)le, t~om ha pogut confirmar-se, en contra de certes alarm.cs, l'Alcaldia, per tal dc pre\'eni.r de perills
la salut elets ci1ttadans, prega:
t.t Que el veï11at de tot. el radi de Barcelona
s'abs-tingui c1e dipositar cscouü1raries a la via pública.
2." Que els veïns recullin les esèombraries i les
gnar-clin estibades cu les millors condicions possibles, ja sigui
c•nrnquclant.Jcs desproveïdes de la major part de sucs, a fi d'evitar fermentacions i de donar temps 'a les
auto-ritats per organitzru.· el servei de recollida, o bé les
cre-min. sempre que Ics condicions de les cases ho permetin. L'Alcaldia espera del bou criteri dels ciutadans que, d'una manera espontània, sense caldre més orde-naments dc Ics Autoritats, seran ateses les anteriors
in-dicacions, per salvaguardar Ja salut pública i per conser-var, eu el lloc e¡ u e li pertoca, el bon nom. de la ciutat.
Brucclona, 3 dc setembre de 193r. - El ciutad()
Alcalde, ]AU!\11': ACUAúÉ.
AL POBLE DE BARCELONA
Reunits cls Regidors de l'AJuntament de Barcelona senyors Giralt, Ulle<1, Samblaucat, Ruiz, Pellicena, Cabré, I,Jopart, Alom.nr, Sagarra, Amat, Casauovas, Comas. Ycntalló, Sànchez, Marlés, VallYerdú, Bertrnn
de Quintana, Casancllcs, Escofet, Duran i Guàrdia,
Llnhí, Costa, Pui~ i :11Immé, Armengol, Vinyals, Ollé, Vilalta, Ycntós i Jové, sota la presidència de l'Al-calde, doctor Aguadé, eL sessió extraordinària, amb motiu de les circumstàncies greus que travessa la r.ostra ciutat, han acordat per unanimitat el següent:
Primer : Que l'Ajuntament quedi cor.stituït en sessió rcnuancnt mentre duri l'anormalitat motivada per la vaga get.eral, i atorgar a l'Alcalde ~n ampli Yot de corúiauça perquè delegni en tots i cada un dels regidors aqttelles ftmcions que consideri couvenients.
Segon : Que, malgrat l'apnriència d'algw1s iuciclents,
i l'cxte¡1sió extraordinària del moviment vaguístic ini-ciat avui, la Corporació nwnicipal no pot creure que la
vaga actual signifiqui l'inici d'un moviment revolncionati
cont.rfl. la República, contra les Cort~ Con~tituents i con·
ira l'Estatt11. de Catalunya plantejat davant d'aquestes. 'l'cÍ·ccr : Recahar de tot el poble de Barcelona Ja
sc,ra cooperació amb l'autoritat m.mlicipal, perquè pu-guin ésser mantinguts els serveis públics indispensables
a la vida de la ciutat., principalment els d'enterraments, sanitat., su bsist.ències, aigua, llum
r
escombraries, i es co1úia que l'esrcrit de ciutadania del uostre poble serà suficient per aconseguir-ho.Convidar a l'ensems els establbnents de la ciutat a què obrin llurs portes, per donar la nota de serenitat. Quart : Delegar el senyor Alcalde perquè ~'Fressi en aqut$ts moments, al senyor President de la Generalitat, com a autoritat màxima de Catalunya, i a les altres autoritats, la completa adheSió de la Corporació mmli-cipal durant les presents circumstàncies, per a tot quant signifiqui tnautc1úment de l'ordre i la 'oida de la ciutat,
i defensa <lc la Re}.ública.
Cinc¡uè : Fer avinent al poble de Barcelona que
l'Ajuntament, per la seva part, té preses les 1nesures ne·
cessàrics per assegurar la uormalitat
a
e la vida ci utada-na i la. pr<!slació dc tots els serveis que li sónindispensa-bles, qnc es compta realitzar an1b la cooperació dels ciut.ndaus, que l'Ajuntament espera que uo li mancru·à.
Sisè : 1/Ajnntameut fa públic que, l?er mitjà de la ràdio, estarà, tant com calgui, en commticació cmJstant alllb el poble dc Barcelona, per a donnr-li les instrucci011S
que cregui t'1lils per a contribuir a aixecar l'esperit pú-blic, com per rccabar la seva assistència i col-laboracíó.
Barcelona, 3 de setembre de 1931. - L'Alcalde,
J.
AGUADÍ.;.Imp. Casa d~ Coritol
