TARIFA MARZO

(1)

(2)

CAMBRIDGE AUDIO

LA FIRMA

GARANTÍA CAMBRIDGE

HI-FI

CX SERIES

AZUR SERIES

DAC MAGIC SERIES

ONE SERIES

CP SERIES

PHONO PREAMP SERIES

ALTAVOCES

SX SERIES

AEROMAX SERIES

MINX SERIES

IN CEILING SERIES

OUTDOOR SERIES

TV SERIES

AUDIO BLUETOOTH

YOYO SERIES

PROMOCIONES

HI-FI

ALTAVOCES

TOPAZ SERIES

(3)

EL SONIDO DEL REINO UNIDO

Desde 1968, la meta de Cambridge Audio ha sido siempre la misma: lograr que la música suene de

una manera excepcional. Cambridge Audio existe para aquellos que desean disfrutar de todos los

detalles del sonido. Nuestros innovadores productos, diseñados en el Reino Unido, son utilizados por

personas de todo el mundo que, como tú, aman la música.

UNOS CIMIENTOS SÓLIDOS

Construimos nuestros productos de arriba a abajo, sin escatimar esfuerzos. Algunos componentes

clave, como los transformadores y las unidades de transporte de CD, tienen que ser simplemente

perfectos. A menudo, los elementos que se pueden encontrar en el mercado no satisfacen nuestros

requisitos y, por lo tanto, diseñamos nuestras propias versiones mejoradas y personalizadas de estos.

Una vez disponemos de estas piezas clave, las combinamos con sumo cuidado con un amplio

aba-nico de componentes auxiliares especialmente seleccionados por nuestros ingenieros. Solo mediante

un enfoque extremadamente meticuloso y exigente se puede lograr el nivel de calidad de sonido al

que aspiramos.

EL SONIDO ES LO MÁS IMPORTANTE

Todo lo que hacemos está determinado por una premisa: crear la mejor experiencia de sonido

posi-ble. Los productos de Cambridge Audio se diseñan, desarrollan y prueban de forma exhaustiva en

Londres. Todos los condensadores, transistores y cables que se usan en nuestros productos juegan

un papel de vital importancia. Pretendemos mostrar a todos aquellos que, como nosotros, aman la

música, que sus canciones favoritas pueden alcanzar nuevas cotas de calidad mediante su

repro-ducción a través de nuestros productos.

Amamos la música, y estamos orgullosos de lo que hacemos. Somos unos apasionados de la buena

música: el empeño que dedicamos a crear nuestros productos es indiscutible.

En pocas palabras: la música nos apasiona. Queremos compartir este sentimiento con usted.

Cuan-do personas que aman la música diseñan equipos de alta fidelidad, el resultaCuan-do final solo puede ser

espectacular.

CAMBRIDGE AUDIO CON LA COMUNIDAD

Consideramos necesario ayudar de alguna manera. Durante los últimos años, las ganancias de las

ventas de los productos de Cambridge Audio han contribuido directamente a que miles de adultos y

menores desfavorecidos en todo el mundo disfruten de una vida mejor. Apoyamos a un gran abanico

de causas benéficas de carácter local, nacional e internacional, como las organizaciones sin ánimo

de lucro Microloan Foundation y WorldVision.

Recientemente hemos empezado a colaborar con el Teenage Cancer Trust (Fundación contra el

cán-cer en adolescentes). Admiramos sus actividades para apoyar a los jóvenes con cáncán-cer;

reciente-mente donamos nuestro primer altavoz Air 200 a la unidad de pacientes adolescentes con cáncer en

Newcastle.

(4)

GARANTÍA OFICIAL

Sound&Pixel Planet es el distribuidor oficial de Cambridge Audio en España, y como tal, vela para

que los dispositivos de la firma HiFi británica lleguen al usuario en perfectas condiciones. Esto

incluye comprobaciones en fábrica y supervisión del transporte, almacenamiento y venta. Por eso,

solo trabajamos con una serie de puntos de venta especializados, que garanticen al mismo tiempo

asesoramiento y un profundo conocimiento y pasión por la alta fidelidad.

La convicción de que el dispositivo debe llegar al usuario tal como los ingenieros de Cambridge

Audio lo idearon, ofreciendo una experiencia de escucha óptima, así como la confianza en la red de

distribución oficial, han llevado a un acuerdo de garantía oficial superior al habitual.

GARANTÍA

CAMBRIDGE AUDIO

El sonido es lo más importante

DOS AÑOS DE CAMBIO EN GARANTÍA

Los dispositivos Cambridge Audio adquiridos en España mediante la red de distribución oficial,

cuentan con un periodo de dos años de Cambio en Garantía.

En caso de que el dispositivo presente cualquier fallo amparado por su garantía, Cambridge Audio

y Sound&Pixel Planet entregarán al usuario el mismo producto completamente nuevo, en lugar de

arreglarlo. En el caso de productos descontinuados, se ofrecerá un dispositivo equivalente.

PORQUE, LO IMPORTANTE, ES EL SONIDO

Cambridge Audio es uno de los máximos exponentes de The British Sound. Una reproducción de

audio que no añada ni reste, resalte tonos concretos sobre otros de forma artificial o adultere el

sonido en modo alguno. Desde 1968, lograr una reproducción de audio totalmente fiel y transparente

respecto al sonido que reproduce ha sido su meta. Pero también considera muy importante que el

usuario disfrute de una experiencia sencilla, con la calidad que corresponde a cualquier dispositivo

Cambridge Audio.

De ahí que, además de innovar en ingeniería, Cambridge Audio llegue a acuerdos con sus distribuidores

oficiales para ofrecer una experiencia que sea, en todos los ámbitos, una audiófila delicia.

(5)

Hi-Fi

CAMBRIDGE AUDIO

(6)

CX

SERIES

Destinada a revolucionar el entretenimiento

CX

A60

Los amplificadores de la serie CX son el resultado de trabajo de equipo cuyo objetivo es obtener el máximo nivel de rendimiento y detalle de música de cualquier tipo de género. Los amplificadores de la serie CX se han desarrollado con una dedicación increíble: son el resultado de un equipo cuyo objetivo es obtener el máximo nivel de rendimiento y detalle de música de cualquier tipo de género. CXA60 ofrece muchas de las prestaciones del CXA80. En su núcleo se encuentra la misma amplificación Class A/B de alto rendimiento proporcionada por un transformador toroidal. bajo flujo y bobinado individual. Con la excepción de las entradas XLR analógicas y la entrada de audio USB del CXA80, el resto de las entradas y la conversión de digital a analógico del CXA60 son idénticas a las del CXA80.

Amplificador integrado

PVP 799

€

· Potencia: 60 W RMS (8 ohmios), 90 W RMS (4 ohmios) por canal · DAC: Wolfson WM8740

· Respuesta en frecuencia: < 5 Hz – 60 kHz +/-1 dB

· Entradas de audio analógicas: 4 RCA, 1 entrada para MP3 de 3,5 mm (panel frontal)

· Entradas digitales de audio: 1 entrada S/PDIF coaxial, 2 entras TosLink ópticas, Bluetooth via BT100 (opcional)

· Compatibilidad: Óptica TOSLINK, coaxial S/PDIF, receptor Bluetooth BT100 · Salidas: Altavoces A+B, auriculares de 3.5 mm, salida de preamplificador, subwoofer · Consumo energético máximo: 600 W / Consumo energético en modo de espera: <0.5 W · Dimensiones (Al x An x Pr)*: 115 x 430 x 341 mm / Peso: 8,3 kg.

CX

A80

CXA80 se ha diseñado para incorporar conversión de digital a analógico de alto rendimiento gracias a un DAC WM8740 de 24 bits y 192 kHz de Wolfson, que es el núcleo de nuestra galardonada gama de productos DacMagic. 80 W por canal y un espectacular nivel de detalle a partir de un diseño de amplificador Class A/B totalmente simétrico y extremadamente eficiente.

Amplificador integrado

PVP 1099

€

· Potencia: 80 W RMS (8 ohmios), 120 W RMS (4 ohmios) por canal · DAC: Wolfson WM8740

· Respuesta en frecuencia: < 5 Hz – 60 kHz +/-1 dB

· Entradas de audio analógicas: 1 entrada balanceada XLR, 4 entradas RCA, 1 entrada para MP3 de 3,5 mm (panel frontal) · Entradas digitales de audio: S/PDIF coaxial, 2 TosLink ópticas, USB, Bluetooth via BT100 (opcional)

· Compatibilidad: Coaxial S/PDIF, TosLink Óptica, USB 1.0 y 2.0, receptor Bluetooth BT100 · Salidas: Altavoces A+B, auriculares de 3.5 mm, salida de preamplificador, salida de subwoofer · Consumo energético máximo: 750 W / Consumo energético en modo de espera: <0.5 W · Dimensiones (Al x An x Pr)*: 115 x 430 x 341 mm / Peso: 8,7 kg

CX

C

_{El CXC es un sistema de transporte de una sola velocidad optimizado para discos compactos de música, que se}

ha diseñado para conseguir una recuperación extremadamente eficaz de los datos digitales de CD y que cuenta

con un sistema de corrección de errores de gama alta. El producto se ha creado con un objetivo: reproducir el

audio de los discos compactos con una calidad excepcional.

El producto no incluye conversión de digital a analógico; cuando se usa en combinación con los amplificadores de

la serie CX, el CXC permite la salida en formato digital de la señal de CD del reproductor al amplificador a través

del DAC de Wolfson de alta calidad de un amplificador CXA, para completar las vitales etapas de conversión de

digital a analógico.

PVP 529

€

· Salidas digitales de audio: Coaxial S/PDIF y TosLink Óptica · Impedancia de salida de S/PDIF: < 75 ohmios

· Consumo energético máximo: 25 W

· Consumo energético en modo de espera: < 0,5 W · Dimensiones (Al x An x Pr)*: 85 x 430 x 315 mm · Peso: 4,7 kg

Compra en pack el transporte CXU con el conversor DAC y previo digital DacMagic 100 a un precio especial, obteniendo al instante los componentes de un equipo de sonido capaz de extraer todo el detalle de los discos compactos. DacMagic 100 mejora la precisión, profundidad y claridad del sonido gracias a su capacidad de procesar calidades de hasta 24 bit / 96 kHz.

60W

80W

IN 4 IN 4 IN BT100

729 €

promoción!

699 €

CXC + DacMagic 100

Transporte CD

BT100

AÑADE BLUETOOTHPOR:

29 €

*VALORADO EN 99€

BT100

29 €

(7)

CX

SERIES

Destinada a revolucionar el entretenimiento

CX

N (V2)

_{Ganar desde su lanzamiento en 2015 el premio What Hi-Fi? al mejor streamer de su clase no era suficiente, y Cambridge}

presenta una versión actualizada de su streamer CX Series. Con un procesador más rápido que abre nuevas posibilida-des, ofreciendo una experiencia de radio por internet más rica mediante la compatibilidad DASH para escuchar emisoras con calidad de hasta 320kbps y el control se ha perfeccionado para que su electrónica HiFi sea un catalizador puro hacia el éxtasis musical que provoca The Great British Sound.

Reproductor en Red

PVP 1099

€

· DAC: 2 DAC Wolfson WM8740 de 24 bits

· Filtro digital: Mejora del muestreo de segunda generación ATF2 de hasta 24 bits/384 kHz

· Entradas digitales de audio: 1 S/PDIF coaxial, 1 TosLink óptica, Bluetooth via BT100 (opcional), USB · Compatibilidad: Coaxial S/PDIF, TosLink Óptica, receptor Bluetooth BT100

· Salidas analógicas de audio: XLR balanceada y RCA single-ended · Salidas digitales de audio: Coaxial S/PDIF y óptica TOSLINK

· Formatos de audio: ALAC, WAV, FLAC, AIFF, DSD (x64), WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+, OGG Vorbis

· Compatibilidad: UPnP, soportes USB locales, receptor Bluetooth BT100 (opcional), radio por Internet con compatibilidad mpeg-DASH y HLS, Spotify Connect, acceso nativo a TIDAL (actualización de firmware gratuita), App de control gratuita (Android e iOS).

· Consumo energético máximo: 30 W / Consumo energético en modo de espera: <0.5 W · Dimensiones (Al x An x Pr)*: 85 x 430 x 305 mm / Peso: 3,5 kg

CX

R120

_{Un elegante y preciso amplificador de 120 W por canal diseñado para los amantes de la música que desean}

disfrutar de una experiencia de cine en casa envolvente y de gran potencia. Combinan una funcionalidad de red

única y un aumento de escala de vídeo 4k excepcional para proporcionar un rendimiento extraordinario. Además,

también cuenta con el módulo de transmisión musical StreamMagic de Cambridge Audio, que es el núcleo del

reproductor musical de red CXN.

Receptor de Audio y Video

PVP 1499

€

· Potencia: 120 W RMS por canal, 6 ohmios (dos canales), 60 W RMS canal, 8 ohmios (7 canales) · HDMI: HDMI 2.0, HDCP 2.2, compatible con ARC en la salida 1 HDMI

· Entradas de audio: 3 analógicas, sintonizador (FM/AM), directa analógica multicanal 7.1, 2 Coaxiales S/PDIF, 2 TosLink Ópticas · Entradas de vídeo: 6 HDMI 2.0 (5 posteriores, 1 en el panel frontal), 1 compatible con MHL (HDMI 1.4 - max 1080p) · Salidas principales de audio: 7 salidas amplificadas de altavoz, 2 salidas de subwoofer

· Salida de vídeo: 2 salidas HDMI 2.0, ARC a HD

· Formatos de audio (transmisión de red y HDD USB): ALAC, WAV, FLAC, AIFF, WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+, OGG Vorbis (16 - 24 bits, 11,025 - 192 kHz), DSD (a través de HDMI)

· Consumo energético máximo: 1000 W / Consumo energétco en modo de espera: <0.5 W · Dimensiones (Al x An x Pr)*: 165 x 430 x 420 mm / Peso: 13,2 kg

CX

R200

_{El CXR200 cuenta con las mismas funcionalidades que el CXR120, y dispone de algunas características de gama}

alta únicas. No solo genera 200 W de potencia por canal, sino que también incluye 8 entradas HDMI, flexibilidad

total y una potencia y elegancia extraordinarias. El rendimiento visual del dispositivo es incomparable. La precisión

y el detalle de las imágenes están garantizados gracias a la compatibilidad con HDMI 2.0 4K, 3D y Deep Colour,

y el aumento de escala de todas las señales 1080p a alta definición 4K.

Receptor de Audio y Video

PVP 1999

€

· Potencia: 200 W RMS por canal, 6 ohmios (dos canales), 120 W RMS canal, 8 ohmios (7 canales) · HDMI: HDMI 2.0, HDCP 2.2, compatible con ARC en la salida 1 HDMI

· Entradas de audio: 4 analógicas, sintonizador (FM/AM), directa analógica multicanal 7.1, 2 Coaxiales S/PDIF, 4 TosLink Ópticas · Entradas de vídeo: 8 HDMI 2.0 (7 posteriores, 1 en el panel frontal), 2 compatible con MHL (HDMI 1.4 - max 1080p) · Salidas principales de audio: 7 salidas amplificadas de altavoz, 2 salidas de subwoofer

· Salida de vídeo: 2 salidas HDMI 2.0, ARC a HD

· Formatos de audio (transmisión de red y HDD USB): ALAC, WAV, FLAC, AIFF, WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+, OGG Vorbis (16 - 24 bits, 11,025 - 192 kHz), DSD (a través de HDMI)

· Consumo energético máximo: 1800 W / Consumo energétco en modo de espera: <0.5 W · Dimensiones (Al x An x Pr)*: 165 x 430 x 420 mm / Peso: 15,7 kg

120W

200W

OUT OUT _BT100

BT100

29 €

BT100

29 €

BT100

29 €

(8)

CX

SERIES

Destinada a revolucionar el entretenimiento

TAMBIÉN EN CINE, PARA NOSOTROS EL SONIDO ES LO PRIMERO

Nuestros blu-rays y receptores se han diseñado para proporcionar un excelente rendimiento de sonido envolvente multicanal sin sacrificar la calidad de la reproducción musical. Todos los productos de nuestra gama de de cine en casa generan un sonido que complementará la calidad de las imágenes de las películas, la música y los espectáculos televisivos de los que disfrutes.

CX

UHD

Reproductor Blu-ray universal 4K UHD

849 €

Adéntrate en un mundo de imagen estremecedora y fascinante nivel de detalle con magnífica resolución 4K de la

mano el primer reproductor UHD de Cambridge Audio. Diseñado sin DACs para la reducción de ruido, y buscando

mejorar la calidad de audio e imagen, el CXUHD soporta lo último en tecnología 4K incluyendo discos UHD, HDR y

Dolby Vision, se perfila como un reproductor de referencia compatible con, virtualmente, cualquier tipo de archivo

de imagen o audio.

UHD, 4K, HDR & DOLBY VISION

CXUHD es compatible con discos Blu-Ray 4K UHD, reproduciendo video con resolución de hasta 3840x2160,

multi-plicando por cuatro la cantidad de píxeles del Blu-Ray HD. También reproduce otros archivos 4K con decodificación

HEVC H.265, H.264, VP9 4K y Hi10P para una compatibilidad mejorada con el contenido generado por el usuario.

Compatible con HDR (High Dynamic Range) con HDR TV, ampliando la gama de brillo y contraste para un abanico

de colores expandido y con SDR Dolby Vision.

CONECTADO Y UNIVERSAL

Además de con dos puertos USB 3.0 para reprodución, puede acceder a archivos mediante la red doméstica

utili-zando Wi-Fi 802.11ac o Ethernet Gigabit. Como lector, acepta múltiples formatos de disco como Blu-ray, Blu-ray 3D,

DVD. DVD-Audio, SACD y CD de audio.

LECTURA HDMI ABSOLUTA

La salida HDMI 2.0 es compatible con video UHD/1080p 24/1080p/1080i/720p/576p/576i/4 80p/480i, 3D frame-packing

720p/1080p24 y audio hasta 7.1/PCM 192kHz y hasta 5.1ch con DSD, Bitstream. La salida HDMI 1.4 de audio permite

7.1/PCM 192kHz y hasta 5.1ch con DSD, Bitstream. La entrada HDMI acepta audio y video en las mismas resoluciones.

· Reproducción universal de discos de alta calidad como UHD Blu-ray, Blu-ray, Blu-ray 3D, DVD-Video, DVD-Audio, AVCHD, SACD, CD, Kodak Picture CD, CD-R/RW, DVD±R/RW, DVD±R DL, BD-R/RE

· UHD nativo, alcanzando resoluciones de hasta 3840x2160 píxeles

· Decodificador Mediatek MTK8591 con protocolos HEVC H.265, H.264, VP9 4K y Hi10P, mejorando la compatibilidad con el contenido generado por el usuario.

· Compatible con HDR con HDR TV y SDR Dolby Vision. · Puertos: HDMI, Óptica, Coaxial, Trigger, RS-232C. Ethernet, Wi-Fi · Pass-through interno de Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio y bitstream. · Compatible con audio inmersivo Dolby Atmos y DTS:X

· Consumo energético máximo: 35 W / Consumo energético en modo de espera: <0.5 W · Dimensiones (Al x An x Pr)*: 430 x 82 x 312 mm / Peso: 5 kg

(9)

AZUR

SERIES

Nuestra serie emblema

851 A

_{Nuestro mejor amplificador integrado incorpora 120 W por canal y amplificación Class XD, dos transformadores}

toroidales y una cubierta metálica de baja resonancia y amortiguación acústica. Estas características permiten la

producción de un sonido más potente, preciso y puro, con unos increíbles niveles de detalle.

Los canales derecho e izquierdo se procesan mediante transformadores y circuitos independientes, por lo que

podrá disfrutar de las ventajas de dos amplificadores mono en una sola unidad.

Amplificador integrado

PVP 1499

€

· Potencia: 120 W RMS (8 ohmios), 200 W RMS (4 ohmios) por canal · Respuesta en frecuencia: < 10 Hz – 50 kHz +/-1 dB

· Entradas de audio analógicas: 8 RCA, 2 XLR Balanceadas

· Salidas analógicas: Altavoces A+B, Auriculares de 6.3 mm, salida de preamplificador, REC · Factor de amortiguación: > 110 a 1 kHz

· Relación S/N: > 93 dB (ref 1 W / 8 ohmios)

· Distorsión harmónica: < 0,001% a 1 kHz, 80% de potencia nominal

· Consumo energético máximo: 800 W / Consumo energético en modo de espera: <0.5 W · Dimensiones (Al x An x Pr)*: 430 x 115 x 385 mm / Peso: 15 kg

851 C

_{El 851C incorpora un reproductor de CD de gama alta, un conversor de digital a analógico y un preamplificador, y}

cuenta con salidas de audio analógico RCA no balanceadas y XLR balanceadas. Por lo tanto, independientemente

del formato de entrada, el 851C está diseñado para extraer un sonido con la mayor pureza posible. El 851C se

puede conectar a prácticamente cualquier dispositivo: Televisores, equipos informáticos, puertos de iPhone/iPad

y sistemas de streaming para maximizar la calidad del sonido de estos.

Reproductor CD, DAC, Premplificador

PVP 1499

€

· DAC: DAC Analog Devices AD1955 de 24 bits

· Filtro digital: Mejora del muestreo de segunda generación ATF2 de hasta 24 bits/384 kHz · Filtro analógico: Filtro Bessel bipolar con fase lineal diferencial

· Entradas digitales de audio: 2 S/PDIF coaxial, 2 TosLink ópticas, AES/EBU, USB · Salidas digitales de audio: Coaxial S/PDIF, AES/EBU y TosLink Óptica · Salidas analógicas de audio: XLR balanceada y RCA no balanceada

· Compatibildad USB: 16 - 24 bits, 32 - 96 kHz (1.0), 16 - 24 bits, 32 - 192 kHz (2.0)

· Compatibilidad entradas digitales: 16 - 24 bits, 32 - 96 kHz (TosLink), 16 - 24 bits, 32 - 192 kHz (S/PDIF y AES/EBU) · Consumo energético máximo: 40 W / Consumo energético en modo de espera: <0.5 W

· Dimensiones (Al x An x Pr)*: 430 x 115 x 360 mm / Peso: 10 kg

LA SERIE DE REFERENCIA

Esta es una gama de productos en la que solo es suficiente la excelencia. Nuestros ingenieros son unos fanáticos de la alta fidelidad, y pasan cientos de horas probando y ajustando todos los productos hasta que cumplen los estándares esperados a la perfección. Esto permite garantizar un sonido de gran amplitud y complejidad, una sincronización perfecta y un rendimiento excelente en todo el ámbito acústico. Disfruta de tus músicos favoritos como nunca antes.

120W

XD

2 IN 8 IN

(10)

AZUR

SERIES

Nuestra serie emblema

851 N

_{El 851N es el reproductor de red total: garantiza el mejor rendimiento digital e inigualables prestaciones de}

trans-misión. Cuenta con mejora del muestreo de 24 bits/192 kHz a través de cualquier origen, reproducción nativa de

24 bits/192 kHz, conexión USB, entradas digitales de audio y transmisión inalámbrica de contenidos de Spotify

Connect, AirPlay de Apple y DSD. Permite que la transmisión de contenidos musicales suene con una calidad

muy superior a

la imaginable. Diseñado con un objetivo: lograr el mejor rendimiento.

Reproductor en Red

PVP 1499

€

· DAC: 2 DAC Analog Devices AD1955 de 24 bits

· Filtro digital: Mejora del muestreo de segunda generación ATF2 de hasta 24 bits/384 kHz

· Entradas digitales de audio: AES/EBU, 2 Coaxiales S/PDIF, 2 TosLink Ópticas, USB, Bluetooth via BT100 (opcional)

· Salidas de audio: S/PDIF Coaxial, AES/EBU, TosLink óptica (digitales) / XLR balanceada y RCA no balanceada (analógicas) · Formatos de audio: ALAC, WAV, FLAC, AIFF, WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+, OGG Vorbis, DSD a través de USB · Compatibilidad: UPnP, soportes USB locales, receptor Bluetooth BT100 (no se suministra), radio por Internet, Spotify Connect · Compatibildad USB: 16 - 24 bits, 32 - 96 kHz (1.0), 16 - 24 bits, 32 - 192 kHz (2.0) o DSD (x64)

· Compatibilidad entradas digitales: 16 - 24 bits, 32 - 96 kHz (TosLink), 16 - 24 bits, 32 - 192 kHz (S/PDIF y AES/EBU) · Consumo energético máximo: 30 W / Consumo energético en modo de espera: <0.5 W

· Dimensiones (Al x An x Pr)*: 115 x 430 x 360 mm / Peso: 8,1 kg

851 W

_{Es el amplificador con la mejor producción de sonido que hemos desarrollado hasta ahora. El 851W cuenta con}

amplificación Class XD a 200 W (8 ohmios) en modo estéreo o 500 W RMS por amplificador en modo mono en

puente, transformadores toroidales para el amplificador de potencia y los circuitos de entrada/salida, y módulos

búfer de impedancia Terrapin. En resumidas cuentas: es el amplificador con la mejor producción de sonido que

hemos desarrollado hasta ahora.

Etapa de Potencia

PVP 1699

€

· Entradas de audio analógicas: RCA, XLR Balanceadas · Salidas analógicas: Altavoces (Biclableado)

· Potencia estéreo(mono: 200 W (8 ohmios), 350 W (4 ohmios) por canal · Potencia estéreo en puente: 500 W (8 ohmios) 800 W (4 ohmios) por canal · Distorsión armónica: < 0,001% 1 kHz, < 0,005% 20 Hz - 20 kHz (sin ponderar) · Respuesta en frecuencia: 5 Hz - 80 kHz

· Relación S/N: > 90 dB (sin ponderar, ref. 1 W / 8 ohmios) · Factor de amortiguación: > 110 a 1 kHz

· Consumo energético máximo: 2400 W / Consumo energético en modo de espera: <0.5 W · Dimensiones (Al x An x Pr)*: 148 x 430 x 365 mm / Peso: 19,1 kg

LA INNOVADORA CLASE XD

La Clase XD es el sistema de amplificación propiedad de Cambridge Audio que combina lo mejor de la Clase A y la amplificación clase AB. Disfruta de la entrega sonido de un amplificador de clase A, manteniendo la eficiencia de un amplificador clase AB. La tecnología se basa en añadir tensión a un diseño tradicional Clase AB para cambiar el crossover a una posición de distorsión de audio no audible para el oído humano. Esto se traduce en una reproducción detallada propia de los mejores amplificadores.

AES/EBU OUT OUT

200W

XD

IN IN

BT100

BT100

29 €

(11)

DAC MAGIC

SERIES

Los legendarios conversores

DACMAGIC

100 Un conversor de digital a analógico Wolfson de 24 bits, una entrada de audio USB 1.0 de 24 bits/96 kHz y entradas

digitales TosLink y S/PDIF permiten a DacMagic 100 recibir el detalle del sonido de tu equipo informático, iPod o

televisor (entre otros dispositivos digitales) y mejorar su precisión, profundidad y claridad hasta obtener una

expe-riencia de audio realmente excepcional. La configuración del dispositivo es muy intuitiva, lo que permite empezar

a disfrutar de una mejor calidad de audio en cuestión de minutos.

Conversor Digital a Analógico

PVP 149

€

· DAC: Wolfson WM8742

· Respuesta en frecuencia: 20 Hz - 20 kHz (± 0,1 dB) · Relación señal-ruido: -113 dBr

· Impedancia de salida: <50ohms

· Entradas digitales de audio: 2 S/PDIF, 1 TosLink óptica, USB · Salidas analógicas de audio: RCA no balanceada · Anchuras admitidas de palabra de entrada digital: 16-24 bits

· Compatibilidad entradas digitales: 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 192kHz · Consumo energético máximo: 5 W

DACMAGIC

PLUS

DacMagic Plus dispone de nuevas y espectaculares características como, por ejemplo, conectividad inalámbrica

y un rendimiento de audio extraordinario para la reproducción de archivos de cualquier formato. Gracias a sus dos

conversores de digital a analógico la unidad mejora instantáneamente el rendimiento del audio reproducido por

sus dispositivos digitales favoritos. Ideal para integrar a tu equipo, televisor, reproductor de Blu-ray o cualquier otro

dispositivo en tu sistema de alta fidelidad.

Conversor Digital a Analógico

PVP 399

€

· Filtro digital: Analog Devices ADSP21261 DSP; mejora del muestreo hasta 24 bits/384 kH · Respuesta en frecuencia: 20 Hz - 20 kHz (± 0,1 dB)

· Impedancia de salida: <50ohms

· Entradas digitales de audio: 2 S/PDIF, 2 TosLink óptica, conexión Bluetooth a través de BT100 (opcional por 99 euros más), USB · Salidas de audio: XLR balanceada, RCA no balanceada,Auriculares 6,3mm (Analógicas) / S/PDIF, TosLink óptica (Digitales) · Anchuras admitidas de palabra de entrada digital: 16-24 bits

· Compatibilidad entradas digitales: 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 192kHz · Consumo energético máximo: 12 W

OUT

OUT OUT

LA CLAVE ESTÁ EN LA CONVERSIÓN

El sonido que se obtiene de un equipo audio digital no debería ser apagado y falto de energía. Generalmente, los conversores de digital a analógico de los dispositivos digitales más comunes carecen del nivel esperado, y no permiten obtener toda la calidad de audio de las fuentes de sonido. Nuestros DAC’s procesan digitalmente la señal de audio mediante nuestra tecnología de diseño personalizado para mejorar enormemente la calidad del sonido y reducir los niveles de distorsión.

DACMAGIC

XS

El conversor de digital a analógico USB/amplificador de auriculares DacMagic XS proporciona una mejora

instan-tánea de la producción de audio de cualquier tipo de equipo informático. Se conecta con facilidad y rapidez a un

puerto USB y permite escuchar tu música y películas favoritas con unos niveles de precisión y detalle

excepciona-les, tal y como el artista lo concibió. Su estructura de aluminio metalizado de alta calidad del dispositivo solo pesa

100 g, por lo que podrás llevar la unidad a cualquier lugar.

Amplificador de Auriculares Conversor DAC

PVP 99

€

· Conexiones: Micro USB, salida analógica de 3,5 mm · DAC: Sabre ESS9023 de 24 bits

· Frecuencias de Muestreo: 16/24 bits, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz · Voltaje de salida: 2 V RMS

· Impedancia mínima de auriculares: 12 Ohmnios · Respuesta en frecuencia: +/- 0,2 dB 20 Hz – 20 kHz · Relación señal-ruido: 103 dBr (sin ponderar) · Consumo energético máximo: 150 mW

· Dimensiones (Al x An x Pr)*: 30 x 10 x 53,5 mm / Peso: 100 gr

BT100

29 €

(12)

ONE

SERIES

Muchísimo más que una microcadena

ONE

Se trata de un sistema de alta fidelidad compacto de gran calidad que permite la transmisión musical a través de

una variedad de orígenes gracias a un gran número de entradas digitales, conectividad de Bluetooth y un

sin-tonizador de radio DAB+. One cuenta con un amplificador Clase AB y un conversor digital a analógico WM8728

de Wolfson, y genera una potencia de 30 W por canal. One utiliza tecnología y componentes de gama alta para

proporcionar un fantástico sonido de alta fidelidad a partir de cualquier tipo de fuente de audio.

Sistema Musical Integral

PVP 399

€

· Potencia: 30 W RMS por canal (8 ohmios)

· Conectividad: CD (incluye los formatos MP3 y WMA), Bluetooth, audio USB y sintonizador de DAB+, DAB , FM y entradas digitales · Entradas de audio: Coaxial S/PDIF, TosLink óptica, analógica RCA y analógica de 3,5 mm

· Formatos digitales: ALAC, WAV, FLAC, AIFF, WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+, OGG · Control manual y control remoto ergonómico Navigator

· Estructura totalmente metálica

· Consumo energético en modo de espera: 0,5 W

· Dimensiones (An x Al x Pr)*: 230 x 112 x 295 mm / Peso: 4,6 kg

BT

100 _{Convierte tu teléfono móvil, smartphone, tableta o equipo informático en un componente de alta fidelidad}

inalám-brico. Mediante la conexión de BT100 a cualquier producto compatible de Cambridge Audio, puedes transmitir

música de manera inalámbrica desde tu iPhone, smartphone, iPad, tableta, equipo informático portátil o desde

cualquier dispositivo que sea compatible con Bluetooth a tu sistema de alta fidelidad o de entretenimiento.

Receptor de Audio Bluetooth

PVP 99

€

Si tu smartphone o tableta es compatible con el códec de mejora de audio aptX, el BT100 también será compatible. AptX, que figura en un número creciente de dispositivos móviles además de en MacBooks y equipos informáticos de escritorio Apple, permite una transmisión ina-lámbrica de audio cuya calidad es muy superior a la disponible mediante la transmisión Bluetooth estándar. Identificarás al instante un mayor rango dinámico, una reproducción de graves más profunda y una increíble claridad de los niveles más altos.

30W

BT

ACCESORIO

Para hacer Bluetooth los equipos Cambridge compatibles

IN

P R O M O C I Ó N

Llévate tu equipo

C

ambridge

completo

O

ne

+

SX

50 O

ne

+

SX

60

599 €

PVP

698 €

549 €

PVP

598 €

(13)

CP

SERIES

Tus previos de phono favoritos

CP

1 _{Disfruta de la calidez única del vinilo y la profundidad de detalles del sonido analógico con este previo de alta}

calidad. .Algunos amplificadores permiten la conexión directa con los giradiscos, pero esos previos de phono

integrados son ampliamente superados por el CP1. Desde Cambridge consideran que los verdaderos amantes

del vinilo notarán al instante la diferencia. Conectado con un cable estándar de interconexión, el CP1 se configura

en segundos ofreciéndote una sorprendente claridad, musicalidad y resolución de tu colección de vinilos.

Previo de phono (MM)

· Consumo máximo: 5W · Ganancia a 1kHz: 39dB · Salida nominal: 300mV

· Sensibilidad nominal de salida: 3.35mV · THD 20Hz-20kHz < 0.009%

· Ratio señal ruido usando Audio Precision RIAA-1 con tomas de tierra >85dB · Impedancia de entrada: 47k Ohms

· Capacitancia de entrada: 220pF · Margen de sobrecarga: >30dB

CP

2 _{Saca lo máximo de casi cualquier giradiscos, incluyendo los últimos modelos audiófilos. El Cambridge CP2}

traba-ja con todos los giradiscos, sin importar el tipo de cápsula que utilicen. Al igual que el CP1, es compatible con las

populares cápsulas Moving Magnet. Pero también funcionan con las cápsulas Moving Coil típicas de los platos de

alta gama audiófila que ofrecen incluso más eficiencia y detalle que las anteriores. Incluso si tu amplificador

cuen-ta con entrada de phono, vale la pena realizar un bypass mediante el CP2 para lograr mayor profundidad y decuen-talle.

Previo de phono (MM + MC)

· Consumo máximo: 5W

· Ganancia a 1 kHz: 39 dB (Moving Magnet) | 55dB (Moving Coil) · Salida nominal: 300mV

· Sensibilidad de salida nominal: 3.35 mV · THD: 20Hz-20kHz < 0.009%

· Ratio señal ruido usando precisión de audio RIAA-1 con entradas de tierra: 86dB (Moving Magnet) | >72dB (Moving Coil) · Impedancia de entrada: 47k Ohm (Moving Magnet) | 100 Ohm (Moving Coil)

· Capacitancia de entrada: 220 pF · Margen de sobrecarga: >30dB

· Crosstalk a 20kHz: >83dB (Moving Magnet) | >69dB (Moving Coil)

¿ES NECESARIO UN PREVIO DE PHONO?

La mayoría de amplificadores hi-end no pueden conectarse directamente al plato, porque la señal emitida es tan tenue que necesita ser preamplificada por el previo de phono para poder procesarla. Esta parte del proceso es muy delicada, por eso contar con preamplificadores como la CP series de Cambridge Audio permite conservar el detalle sin someter el sonido a degradación como a ruido.

OUT

MM

OUT

MM MC

PVP 199

€

promoción!

149 €

PVP 129

€

promoción!

99 €

(14)

PHONO PREAMP

SERIES

Tus previos de phono favoritos

SOLO

Ya sea para quitar el polvo de la colección de discos o apuntarse al audio analógico de la mano del Vinilo Revival,

SOLO es un previo para cápsulas de iman móvil capaz de mantener la calidez única de este formato. Diseñado

con una fuente de alimentación que cuenta con la tecnología de alternancia más puntera y un nuevo tipo de

montaje en superficie para la circuitería que reduce el ruido, SOLO es un previo de phono dedicado diseñado con

esmerada atención por los detalles, eco-friendly y con estilo minimalista para dejar que la música analógica brille.

Previo de phono (MM)

· Consumo máximo: 10W · Ganancia a 1kHz: 39dB · Salida nominal: 300mV

· Sensibilidad nominal de salida: 3.35mV · THD 20Hz-20kHz < 0.0025%

· Ratio señal ruido usando Audio Precision RIAA-1 con tomas de tierra >90dB · Impedancia de entrada: 47k Ohms

· Tamaño (Al x An x Fn)/Peso: 48x176x132 mm/ 0.68kg

DUO

El tope de gama en previos Cambridge, compatible con cápsulas MM y MC, con todas las innovaciones de SOLO

y amplificador de auriculares integrado para simplificar al máximo la escucha privada de vinilo sin sacrificar ni un

ápice de calidad. Cuenta con control de volumen y salida Jack 6,3 mm frontales para un uso cómodo y sencillo

donde la música envuelta por la calidez del formato analógico sea la indudable protagonista. Con un filtro

subsó-nico y un control de balance permite regular y perfeccionar la precisión de la escena sonora.

Previo de phono (MM + MC)

· Consumo máximo: 10W

· Ganancia a 1kHz: MM: 39dB | MC: 60dB · Salida nominal: 300mV

· Sensibilidad nominal de salida: MM: 3.35mV | MC: 305uV · THD 20Hz-20kHz: MM: <0.0025% | MC: <0.20%

· Ratio señal ruido usando Audio Precision RIAA-1 con tomas de tierra >90dB · Impedancia de entrada: MM: 47k Ohms | MC: 100 Ohms

· Tamaño (Al x An x Fn)/Peso: 48 x 215 x 159 mm/ 0.95kg

OUT

MM

OUT

MM MC

PVP 179

€

(15)

TOPAZ

SERIES

La Alta Fidelidad puede ser asequible

AM

5 _{El Topaz AM5 genera 25 W por canal, un nivel de potencia suficiente para llenar una habitación de grandes}

dimen-siones y gestionar altavoces de grandes prestaciones. Su panel frontal metalizado de características minimalistas

dispone de una entrada directa para iPods, smartphones y otros reproductores de MP3. Además, las cuatro

en-tradas en la parte posterior permiten la conexión de reproductores de CD (como el Topaz CD5), sintonizadores y

reproductores de DVD, Blu-ray o televisión.

Amplificador integrado básico

PVP 179

€

· Potencia: 25 W RMS (8 ohmios) por canal · Respuesta en frecuencia: (-3 dB) 10 Hz - 30 kHz

· Entradas de audio analógicas: 4 RCA, 1 entrada para MP3 de 3,5 mm (panel frontal) · Relación señal/ruido (ref. 1 vatio) > 82 dB (sin ponderar)

· Controles de tono

· Dimensiones (Al x An x Pr)*: 80 x 430 x 340 mm / Peso: 5,1kg

SR

10v2

_{El SR10 cuenta con todas las características y conexiones que puede necesitar. Dispone de una etapa de phono}

integrada, una entrada en el panel frontal para la conexión directa de iPods y reproductores de MP3, un

sintoniza-dor de radio FM/AM con RDS y 4 entradas analógicas para la conexión de todas sus fuentes de audio. Además,

realiza una amplificación total a través de 85 W de potencia por canal. Cuenta con un previo de phono interno

para permitir la conexión a un tocadiscos directamente al amplificador sin la necesidad de conectar dispositivos

Receptor estéreo AM/FM

PVP 349

€

· Entradas de audio analógicas: 4 RCA, 1 entrada para MP3 de 3,5 mm (panel frontal) · Sintonizador de radio AM / FM con RDS

· Salidas: Altavoces A+B, auriculares de 6.3 mm, REC OUT, subwoofer · Consumo energético máximo: 500 W

CD

5 _{Gracias a nuestros principios de diseño en los que el sonido es primordial, el CD5 cuenta con un conversor de}

di-gital a analógico Wolfson 8725 y un filtro bipolar Butterworth para maximizar la calidad de audio y minimizar costes

y elementos innecesarios. Su eficiente diseño se centra en la producción de música de gran calidad, profundidad

y detalle. Hemos incorporado en el CD5 componentes que normalmente solo se usan en reproductores mucho

más caros. Dado que concentramos nuestros esfuerzos en aquellos componentes que hacen que la música suene

de una manera extraordinaria y dejamos a un lado los elementos redundantes que solo añaden costes, podemos

proporcionar un rendimiento inigualable por este precio.

Reproductor de CD básico

PVP 179

€

· DAC: Wolfson Microelectronics WM8725 · Filtro bipolar Butterworth

· Salida de audio: RCA estéreo

· Formatos admitidos: CD-DA/CD-R/CD-RW/CD-ROM; MP3/MP3 Pro/WMA · Consumo energético máximo: 15 W

· Mando a distancia incluido

· Dimensiones (Al x An x Pr)*: 430 x 80 x 305mm / Peso: 4,3kg SISTEMAS DE ALTA FIDELIDAD

Nuestros productos independientes de alta fidelidad están equipados con funcionalidades y detalles de mejora del rendimiento. Además, dado que todos los componentes del sistema realizan exclusivamente una tarea, la calidad del sonido está garantizada. Por lo tanto, independientemente de si buscas un sistema básico o un dispositivo de rendimiento incomparable, nuestras unidades ofrecerán un sonido potente y puro, sin interferencias ni distorsión.

25W

85W

4 IN

(16)

TOPAZ

SERIES

La Alta Fidelidad puede ser asequible

AM

10 _{El AM10 es un amplificador de alto rendimiento con una relación calidad-precio excepcional. Dispone de una}

conexión frontal de 3,5 mm, una previo de phono para la conexión de tocadiscos y produce una potencia de 35

W por canal: alta fidelidad y gran rendimiento en un solo dispositivo. La unidad goza de un increíble equilibrio y

control en un amplificador en esta categoría, gracias a sus magníficas credenciales de alta fidelidad potenciando

al máximo la calidad de audio y reduciendo los costes y elementos redundantes a la mínima expresión.

Amplificador integrado

PVP 259

€

· Entradas de audio analógicas: 4 RCA, 1 entrada para MP3 de 3,5 mm (panel frontal) · Previo de Phono inegrado

· Salida auriculares de 6.3 mm · Controles de tono

· Dimensiones (Al x An x Pr)*: 76 x 430 x 340 mm / Peso: 5,5kg

SR

20 _{El SR20 es el amplificador más potente de la gama Topaz: proporciona una extraordinaria potencia de 100 W por}

canal, y cuenta con una salida de subwoofer, además de dos conjuntos de salidas de altavoces. También dispone

de entradas analógicas y digitales, un receptor de FM y una entrada de MP3, por lo que su conectividad es

ex-cepcional: podrás reproducir prácticamente todos los contenidos imaginables.Cuenta también con un previo de

phono MM integrado que le permite obtener el máximo rendimiento de tus discos de vinilo.

Receptor estéreo AM/FM de gran potencia

PVP 499

€

· Potencia: 100 W RMS (8 ohmios) por canal · DAC: Wolfson WM8728

· Respuesta en frecuencia: (-1 dB) 5 Hz - 50 kHz

· Entradas de audio: 4 analógicas RCA, 1 entrada para MP3 de 3,5 mm (panel frontal), Coaxial S/PDIF, 2 TosLink ópticas · Sintonizador de radio AM / FM con RDS

· Salidas: Altavoces A+B, auriculares de 6.3 mm, REC OUT, subwoofer · Consumo energético máximo: 500 W

· Dimensiones (Al x An x Pr)*: 430 x 110 x 340 mm mm / Peso: 8,1 kg

CD

10 _{La unidad Topaz CD10 proporciona un rendimiento de audio increíble gracias a su conversor de digital a analógico}

Wolfson 8761, y puede reproducir todo tipo de formatos de disco de forma fantástica. Nuestros diseñadores han

seleccionado una estructura sólida, totalmente metálica y de baja resonancia para minimizar los niveles de

vibra-ción y maximizar la pureza de la reproducvibra-ción musical. Su conversor de digital a analógico de gama alta permite

obtener unos increíbles niveles de detalle de cualquier tipo de música, y puede reproducir discos CD-R, CD-RW y

CD-ROM grabados de forma doméstica, con música en formato MP3, MP3 Pro y WMA. Además dispone de salida

Coaxial S/PDIF especialmente útil para grabar directamente de CD a soportes digitales o incluso, para transmitir

la señal a través de un DAC independiente como nuestro DacMagic 100.

Reproductor de CD

PVP 259

€

· DAC: Wolfson Microelectronics WM8761 · Filtro bipolar Butterworth

· Salida de audio: RCA estéreo y Coaxial S/PDIF

· Formatos admitidos: CD-DA/CD-R/CD-RW/CD-ROM; MP3/MP3 Pro/WMA · Consumo energético máximo: 15 W

· Mando a distancia incluido

· Dimensiones (Al x An x Pr)*: 430 x 80 x 305mm / Peso: 4,3kg REPRODUCTORES DE DISCOS

Nuestros reproductores de CD y Blu-ray forman parte de un sistema estéreo de alta fidelidad doméstico increíble que permite obtener un sonido im-presionante de sus discos. Si deseas extraer todos los datos de sus CD y convertirlos en una experiencia musical fantástica, encontrarás en la gama de productos de Cambridge Audio el dispositivo perfecto.

35W

100W

4 IN

5 IN

(17)

(18)

ALTAVOCES

CAMBRIDGE AUDIO

(19)

SX

SERIES

Entra al British Sound

SX

50 Un diseño de gran simplicidad y un rendimiento increíble. El SX-50 es un altavoz compacto que ofrece un sonido de alta

fidelidad increíble con una relación calidad-precio excepcional: Diseñado para sonar de forma fantástica, a un precio im

-batible. Esto se debe a que centramos todos nuestros esfuerzos en proporcionar una calidad de audio de excepcional

pureza, en vez de agregar características complejas e innecesarias.

Altavoces de estantería

PVP

pareja

199 €

· Respuesta en frecuencia: 41 Hz - 22 kHz · Impedancia: 8 ohmnios / Sensibilidad: 89 dB

· Transductores: tweeter de cúpula de seda de 25 mm (1 pulgada), woofer de papel tratado de 165 mm (6,5 pulgadas) · Dimensiones (An x Al x Pr): 340 x 200 x 272 mm

· Peso: 5 kg

· Disponible en acabados Negro y Dark Walnut

PRINCIPIO DE DISEÑO: EL SONIDO ES PRIMORDIAL

Diseñado íntegramente por nuestro equipo en el epicentro de Londres, los altavoces SX reproducirán tu música favorita con una pasión y unos niveles de detalle increíbles. Esto se debe a que centramos todos nuestros esfuerzos en proporcionar una calidad de audio de excepcional pureza, en vez de agregar características complejas e innecesarias. Prestamos atención a los componentes que mejoran el rendimiento de los altavoces para garantizar la producción de una experiencia de audio perfecta.

Potente y eficaz sistema magnético del woofer que proporciona unos niveles de graves extraordinariamente profundos

Transductor de graves de diseño específico con cono tratado de papel con respuestas en frecuencia suaves y regulares

Tweeter de domo de seda para combinar un sonido suave con grandes niveles de detalle

Amortiguador de espuma dedicado en la parte posterior del tweeter que reduce la reflexión y aumenta la profundidad sonora

Optimización de los filtros de cruce garantizando una respuesta extremadamente lineal y suave

Cubierta MDF rígida diseñada mediante CAD para minimizar las ondas estacionarias para una respuesta de graves más precisa

SX

60 Potencia y profundidad para llevar su música a los niveles que se merece. El SX-60 combina décadas de experiencia

en la alta fidelidad, componentes personalizados y una estructura de gran calidad para ofrecer un rendimiento musical

increíble a un precio imbatible

Altavoces de pie

PVP

pareja

299 €

· Transductores: Tweeter de cúpula de seda de 25 mm (1 pulgada), woofer de papel tratado de 135 mm (5,25 pulgadas) · Dimensiones (An x Al x Pr): 225 x 161 x 240 mm

· Peso: 3 kg

Transductores: tweeter de cúpula de seda de 25 mm (1 pulgada), 2 woofer de papel tratado de 100 mm (4 pulgadas) · Dimensiones (An x Al x Pr): 138 x 360 x 246 mm

· Peso: 4 kg

SX

70 El SX70 coincide perfectamente con el resto de la gama SX tanto en aspectos acústicos como en acabados. Utiliza un

sistema de imanes de woofer optimizados que entregan un bajo controlado y de alta eficiencia. Sus conos de papel han

sido tratado específicamente para proporcionar una respuesta suave y uniforme de frecuencia. Su tweeter de cúpula de

seda proporciona una precisión perfecta reproducción sonora de voces y diálogos tanto en música y películas.

Altavoz central

PVP

unidad

199 €

(20)

SX

SERIES

Entra al British Sound

SX

80 Los SX80s ofrecen el poder y la presencia de los altavoces de columna a un precio inigualable. Son el resultado de

combinar nuestros años de experiencia en alta fidelidad con el desarrollo de componentes de personalizados de alta

calidad. El diseño de nuestros productos están hechos para hacer que música y películas suenen increíbles.

Altavoces de suelo

PVP

pareja

599 €

CONSTRUCCIÓN PRECISA

Los altavoces de la serie SX disponen de un recinto de MDF rígido de alta precisión diseñados por ordenador mediante CAD que asegura que sus dimensiones minimizan las ondas estacionarias y las vibraciones no deseadas. También utilizamos amortiguadores dedicados de espuma tras

del diafragma del tweeter para reducir la reflexión acústica. El resultado es un rendimiento de audio con precisión milimétrica en la reproducción de música y cine.

· Transductores: tweeter de cúpula de seda de 25 mm (1 pulgada), 2 woofers de papel tratado de 165 mm (6,5 pulgadas) · Dimensiones (An x Al x Pr):240 x 980 x 338 mm

· Peso: 16,9 kg

· Potencia nominal de salida: 70W · Respuesta en frecuencia: 34 Hz - 150 kHz

· Transductores: Subwoofer de 8 pulgadas (203 mm) long-throw · Filtro de cruce: Activo/variable, 50 Hz - 150 Hz

· Dimensiones (An x Al x Pr): 300 x 300 x 310 mm · Peso:7,7 kg

· Disponible en acabado Negro

SX

120 El subwoofer SX120 ha sido diseñado íntegramente por nuestro equipo de ingenieros en Londres. Cuenta con un trans

-ductor de 8 pulgadas personalizado y un potente amplificador RMS de 70 W. Nuestros ingenieros han seleccionado y

probado meticulosamente los componentes del dispositivo para proporcionar un sonido de gama alta. Su diseño goza

de un acabado de color negro y está acompañado de una rejilla.

Subwoofer

PVP

unidad

299 €

Woofer de tipo long-throw para proporcionar respuestas en frecuencia suaves y regulares

Controles individuales para ajustar el volumen, la frecuencia del filtro de cruce y el ajuste de la fase

70 W de potencia para complementar otros modelos del rango de altavoces SX

(21)

AEROMAX

SERIES

Sonido a tu medida

AEROMAX

2 Desarrollada a partir del revolucionario diseño de la galardonada gama de altavoces Aero 2, a fin de obtener un sonido

cuya calidad es incluso superior a la de su predecesor. Aeromax 2 está disponible en acabado blanco o negro brillante

de gran elegancia y sofisticación, y produce un sonido más envolvente y de mayor consistencia: es un producto inno

-vador, elegante y perfecto para los amantes del sonido estéreo de gran calidad.

Altavoces de estantería

PVP

pareja

649 €

· Transductores: 1 transductor BMR de 46 mm (2 pulgadas), 2 woofers de alta potencia de 165 mm (6,5 pulgadas) · Dimensiones (An x Al x Pr): 240 x 980 x 344 mm

· Peso: 17 kg

· Disponible en acabados Negro y Blanco lacados

TRANSDUCTOR BMR (RADIADOR DE MODO EQUILIBRADO)

La utilización de un transductor BMR en vez de un tweeter tradicional confiere enormes ventajas que permiten generar un sonido de calidad muy superior a la proporcionada por los dispositivos de la competencia. Permite desplazar el punto de cruce entre el tweeter y el woofer más allá de los 3 kHz, hasta una frecuencia mucho menos problemática que se encuentra en el centro del intervalo de frecuencias que el oído humano puede percibir. El resultado es un sonido extraordinariamente consistente, envolvente y natural.

Transductores BMR de cuarta generación que proporcionan un sonido preciso y detallado de alta calidad

Cableado interno de gama alta con cobre libre de oxígeno (OFC) que garantiza la pureza de la transmisión de la señal

Terminales chapados en oro que permiten proporcionar el mejor rendimiento

Construcción premium lo que proporciona unas dinámicas de mayor pureza y menor distorsión

Filtro de cruce mejorado para garantizar un sonido de gran precisión y pureza

AEROMAX

6 También desarrollada a partir del revolucionario diseño de la galardonada gama de altavoces Aero,obtiene un sonido

cuya calidad es incluso superior a la de su predecesor. Las unidades transductoras se han fijado mecánicamente a la

estructura del dispositivo para reforzar la unidad, lo que proporciona unas dinámicas de mayor pureza y menor distor

-sión. El resultado, un caja de suelo innovadora, elegante: perfecta para los amantes del sonido de calidad.

Altavoces de suelo

PVP

pareja

1299

€

· Transductores: 1 transductor BMR de 46 mm (2 pulgadas), 1 woofers de alta potencia de 165 mm (6,5 pulgadas) · Dimensiones (An x Al x Pr): 203 x 370 x 335 mm

· Peso: 7,24 kg

Cableado interno de gama alta con cobre libre de oxígeno (OFC) que garantiza la pureza de la transmisión de la señal

Terminales chapados en oro que permiten proporcionar el mejor rendimiento

Construcción premium lo que proporciona unas dinámicas de mayor pureza y menor distorsión

Filtro de cruce mejorado para garantizar un sonido de gran precisión y pureza

· Transductores: 1 tweeter de cúpula de seda de 25 mm (1 pulgada), 1 woofer de papel tratado de 135 mm (5,25 pulgadas) · Dimensiones (An x Al x Pr): 225 x 161 x 240 mm

· Peso: 3 kg

MINX

XL

Un diseño de gran simplicidad y un rendimiento increíble. Minx XL es un altavoz compacto que ofrece un sonido de

alta fidelidad increíble con una relación calidad-precio excepcional. Se caracterizan por sus reducidas dimensiones,

Altavoces de estantería

PVP

pareja

299 €

Sistemas de imanes de woofer altamente optimizados para producir tonos graves de gran profundidad y alta eficiencia

Tweeter de cúpula de seda para combinar un sonido suave con grandes niveles de detalle y eficiencia

Cubierta MDF rígida diseñada mediante CAD para que las dimensiones del altavoz minimicen las ondas estacionarias

Cono tratado de papel para proporcionar una respuesta en frecuencia suave y regular

Amortiguador de espuma posterior dedicado que reduce la reflexión y aumenta la profundidad de las etapas del sonido

Filtro de cruce de precisa optimización a fin de garantizar una respuesta extremadamente sincronizada, lineal y suave

(22)

MINX

SERIES

British Sound, en frasco pequeño

MINX

12 Minx redefine las posibilidades de los altavoces de pequeñas dimensiones. Los altavoces MinX 12 son extremadamente

compactos y elegantes, y sin embargo cuentan un sonido de gran potencia normalmente asociado a altavoces tra

-dicionales de gran tamaño. Minx 12 solo mide 8 centímetros, pero gracias a su nuevo y mejorado transductor BMR,

produce niveles de potencia y elegancia sorprendentes en un dispositivo de estas dimensiones.

Altavoces satélites

PVP

unidad

75 €

· Transductores: 1 transductor BMR de 57 mm (2,5 pulgadas), Woofer personalizado de uso exclusivo · Dimensiones (An x Al x Pr): 154 x 78 x 85mm

· Peso: 0,75 kg

TERMINALES DE FÁCIL CONEXIONADO

A diferencia de la mayoría de altavoces, que usan pinzas de muelle o cableado personalizado de baja calidad, Minx cuenta con una conexión

universal a cualquier amplificador o receptor de cine en casa, y dispone de un diseño de terminales de altavoz muy avanzado, extraíbles para

acomodar clavijas de tipo banana.

Sonido envolvente de gran calidad y potencia con una dispersión de extraordinaria amplitud

Diseño discreto y de magnífico acabado extremadamente compacto y elegante

Opciones de montaje de gran versatilidad ideal en onfiguraciones 2.1,5.1 5.1 o 7.1

Ideales para películas, reproducciones musicales así como transmisiones televisivas, deportivas, y videojuegos

Terminales avanzados de fácil conexionado extraíbles para acomodar clavijas de tipo banana

MINX

22 El hermano mayor de Minx 12, capaz de producir un sonido increíble independientemente de lo que estés escuchando.

Incorpora el transductor BMR de Min 12 y un woofer personalizado de uso exclusivo para mejorar la gestión de graves

y proporcionar un audio de excepcional rendimiento, idóneo para aquellos que quieren disfrutar de un sonido excelente

sin llenar sus habitaciones de altavoces.

Altavoces satélites

PVP

unidad

150 €

· Transductores: 1 transductor BMR de 57 mm (2,5 pulgadas) · Dimensiones (An x Al x Pr): 78 x 78 x 85 mm

· Peso: 0,43 kg

Sonido envolvente de gran calidad y potencia con una dispersión de extraordinaria amplitud

Diseño discreto y de magnífico acabado extremadamente compacto y elegante

Opciones de montaje de gran versatilidad ideal en onfiguraciones 2.1,5.1 5.1 o 7.1

Ideales para películas, reproducciones musicales así como transmisiones televisivas, deportivas, y videojuegos

Terminales avanzados de fácil conexionado extraíbles para acomodar clavijas de tipo banana

ACCESORIOS

Los altavoces y subwoofers se venden por separado, lo que permite un número infinito de combinaciones del sistema

Minx para satisfacer las necesidades de todo tipo de hogar y entorno. Para maximizar la flexibilidad de colocación de

los dispositivos, todos los altavoces satélite de Minx admiten configuraciones de sobremesa o de montaje en paredes

estándar. Además, como cada usuario tiene necesidades y entornos diferentes, también hemos creado una gama de

accesorios de montaje.

Un abanico infinito de combinaciones!

MINX

CA600D

Soporte de estantería

PVP

unidad

25€

MINX

400M

Soportes de pared

PVP

pareja

25€

MINX

CA600P

Soportes de suelo

PVP

pareja

139€

(23)

MINX

SERIES

British Sound, en frasco pequeño

MINX

x201

Uno de los subwoofers más pequeños del mundo: mide solo 20 centímetros de lado. Usa un amplificador de 200 W,

un woofer activo de 6,5 pulgadas y dos radiadores de graves auxiliares para conseguir increíbles niveles de graves y

profundidad a partir de una estructura de reducidas dimensiones. Colócalo en cualquier lugar de la sala, o detrás del

sofá: el dispositivo conferirá una enorme potencia y una extraordinaria calidez a toda tu música.

Subwoofer

PVP

unidad

399 €

· Potencia nominal de salida: 300W · Respuesta en frecuencia: 31 Hz - 200 Hz

· Transductores: Subwoofer de proyección frontal de 8 pulgadas (203 mm), ABR de proyección inferior de 8 pulgadas (203 mm) · Dimensiones (An x Al x Pr): 311 x 266 x 278 mm

· Peso: 7,5 kg

HECHO A MEDIDA PARA AJUSTARSE A CUALQUIER ESTANCIA

Los subwoofers Minx ofrecen un control total a través del panel posterior de las frecuencias de cruce, fase y ganancia, a diferencia de subwoofers

de otro estilo que proporcionan un nivel de ajuste bajo o inexistente en estas áreas. Gracias a estas excepcionales funcionalidades de alta fidelidad e independientemente de la forma y el tamaño de la habitación, la facilidad de configuración de Minx garantiza una personalización perfecta y la

posibilidad de colocar el dispositivo en cualquier parte.

Transductor de subwoofer de proyección frontal de 6,5 pulgadas

Radiadores de graves auxiliares (ABR) para conseguir una reproducción potente y profunda del sonido

Controles en la parte trasera para ajustar la configuración y preferencias de escucha

Diseño compacto y discreto capaz de imtegrarse en cualquier espacio sin llamar la atención

200 W de potencia capaces de aportar unos graves definidos a la vez que contundentes

Procesador de señal digital que proporciona ecualización para maximizar el volumen evitando la sobrecarga del driver o distorsión

MINX

x301

Las dimensiones (28 cm de lado, 11 pulgadas) de este dispositivo extraordinariamente potente (300 W) son mucho

más reducidas que las de los subwoofers habituales. Sin embargo, gracias a un woofer activo de 8 pulgadas y un

radiador de graves auxiliar, la unidad hará que tu música y sus películas ganen una viveza extraordinaria y una potencia

envolvente.

Altavoces satélites

PVP

unidad

549 €

· Potencia nominal de salida: 200W · Respuesta en frecuencia: 36 Hz - 200 Hz

· Transductores: Subwoofer de proyección frontal de 6,5 pulgadas (165 mm), 2 ABR de proyección inferior de 6,5 pulgadas (165 mm) · Dimensiones (An x Al x Pr): 219 x 210 x 222 mm

· Peso: 5 kg

Transductor de subwoofer de proyección frontal de 8 pulgadas

Radiador de graves auxiliar (ABR) para conseguir una reproducción potente y profunda del sonido

Controles en la parte trasera para ajustar la configuración y preferencias de escucha

Diseño compacto y discreto capaz de imtegrarse en cualquier espacio sin llamar la atención

300 W de potencia capaces de aportar unos graves definidos a la vez que contundentes

Procesador de señal digital que proporciona ecualización para maximizar el volumen evitando la sobrecarga del driver o distorsión

MINX C

46 El C46 usa un solo transductor BMR de 2,25 pulgadas para cubrir a la perfección la totalidad del rango de frecuencias

de 120 Hz a 20 kHz. mide solo 80 mm de diámetro y tiene un grosor de 3 mm (cabe en la palma de la mano)propor

-ciona una dispersión del sonido incomparable y una respuesta en frecuencia fantástica mediante la combinación de

tecnología de movimientos pistónicos y onda de flexión. Estas características y las flexibles opciones de instalación del

C46(cabe en cavidades de montaje de focos estándar de 3 pulgadas), hacen que sea uno de nuestros productos más

populares.

Altavoz de techo empotrado

PVP

unidad

99 €

Transductores BMR para producir una etapa de sonido de mayor amplitud y un audio más natural

Ceritificado de resistencia IP65 totalmente protegido contra el polvo y contra el lanzamiento de agua desde todas las direcciones

Rejilla extraíble protectora y muy fácil de pintar

· Respuesta en frecuencia: 120 Hz - 20 kHz · Impedancia: 8 ohmnios / Sensibilidad: 86 dB · Transductor: BMR de 57 mm (2,25 pulgadas)

· Dimensiones (Al x Pr): 98 x Ø 88 mm / Orificio de montaje requerido: Ø 75 mm · Peso: 0,46 kg

(24)

IN CEILING

SERIES

Empotrables

SONORIDAD PERFECTA, DISCRECIÓN ABSOLUTA

Nuestros altavoces empotrables en el techo son prácticamente invisibles y producen un sonido de gran dispersión: se han diseñado para

fun-cionar en la ubicación que desees. Cuentan con la certificación IP65, lo que garantiza su idoneidad en entornos con altos niveles de humedad y polvo. Además, el uso de plástico en el woofer impide la absorción de humedad y permite la incorporación de masa para obtener una respuesta

en frecuencia de mayor amplitud y un mejor control del movimiento del cono.

C

165 El C165 usa un woofer de 6,5 pulgadas y un tweeter giratorio de 1 pulgada. La incorporación de un tweeter giratorio

facilita la personalización del dispositivo y mejora el rendimiento más allá del eje del mismo, a la vez que se potencia el

control sobre el filtro de cruce del altavoz. Optimizado para garantizar una integración de la banda de audio.

Altavoz de techo empotrado

PVP

unidad

129 €

Tweeter giratorio mejora el rendimiento más allá del eje del mismo y permite un mayor control del ámbito de disfrute máximo

Optimización para la integración precisa de la totalidad de la banda de audio

· Transductor: Woofer de 6,5 pulgadas (165 mm), Tweeter de 1 pulgadas (25 mm) · Dimensiones (Al x Pr): 97 x Ø 240 mm / Orificio de montaje requerido: Ø 202 mm · Peso: 1,28 kg

C

165S

El C165SS usa un woofer de 6,5 pulgadas y dos tweeters de 0,5 pulgadas. Estos proporcionan sonido estéreo a partir

de un solo altavoz: esta característica es idónea en entornos de espacio reducido. Adecuado para salas de baño y

duchas, y en otros entornos en los que la falta de espacio dificulta la instalación de altavoces.

Altavoz de techo empotrado estéreo

PVP

unidad

149 €

Recinto metálico integrado en el producto con fijaciones laterales

Ceritificado de resistencia IP65 totalmente protegido contra el polvo y contra el lanzamiento de agua desde todas las direcciones

· Transductor: Woofer de 6,5 pulgadas (165 mm), 2 Tweeters de 0,5 pulgadas (13 mm) · Dimensiones (Al x Pr): 97 x Ø 240 mm / Orificio de montaje requerido: Ø 202 mm · Peso: 1,28 kg

C

200B

El C200B es un transductor de graves que cuenta con un potente woofer de 8 pulgadas. Gracias al subwoofer de uso

dedicado el dispositivo genera un óptimo rendimiento de tonos graves que garantiza unas prestaciones que harán las

delicias de los amantes de la música a partir de altavoces de reducidas dimensiones.

Subwoofer de techo empotrado

PVP

unidad

199 €

Transductor de graves de uso exclusivo proporciona un magnífico rendimiento de tonos graves

Subwoofer pasivo en línea que simplifica la conexión al cableado existente de aplicaciones de refuerzo de graves

Crossover de gran calidad diseñado para optimizar la integración de altavoces de tamaño reducido

· Respuesta en frecuencia: 50 Hz - 300 Hz · Impedancia: 4 ohmnios / Sensibilidad: 88 dB · Transductor: woofer de 8 pulgadas (203 mm)

· Dimensiones (Al x Pr): 100 x Ø 275 mm / Orificio de montaje requerido: Ø 246 mm · Peso: 2,31 kg