EW1085R2 BLUE MICRO Receptor Bluetooth USB

(1)

EW1085R2

(2)

2| ESPAÑOL

EW1085R2 BLUE MICRO Receptor Bluetooth

USB

Contenidos

1.0 Introducción ... 2

1.1 Funciones y características ... 2

1.2 Contenido del paquete ... 3

2.0 Instalar el software BlueSoleil ... 3

2.1 Windows 2000/XP ... 3

2.2 Windows Vista/7 ... 3

3.0 Iniciar el software BlueSoleil por primera vez ... 4

3.1 Explicación de los botones de la aplicación BlueSoleil ... 4

4.0 Usar el software BlueSoleil ... 5

4.1 Conectar un dispositivo Bluetooth (auriculares, ratón e impresora) ... 5

4.2 Copiar datos en un dispositivo Bluetooth ... 6

4.3 Descubrir y usar las funciones de un dispositivo Bluetooth ... 6

4.4 Copiar datos a su PC mediante un dispositivo Bluetooth ... 7

5.0 Funciones avanzadas del software BlueSoleil ... 7

6.0 Preguntas más frecuentes y otra información relacionada ... 8

7.0 Servicio de atención al cliente y soporte técnico ... 8

8.0 Advertencias y puntos de atención ... 9

9.0 Condiciones de la garantía ... 10

1.0 Introducción

¡Enhorabuena por la compra de este producto de Ewent de alta calidad! This product Este producto ha sido sometido a un exigente proceso de pruebas llevado a cabo por expertos técnicos pertenecientes a Ewent. Should you Si experimenta algún problema con este producto, recuerde que le ampara la garantía de cinco años de Ewent. warranty. Conserve este manual y el recibo de compra en un lugar seguro.

¡Registre este producto ahora en www.ewent-online.com y reciba todas sus actualizaciones!

1.1 Funciones y características

El receptor Bluetooth MINI USB Blue EW1085R2 de Ewent (hasta 3Mbit) le permitirá intercambiar archivos, fotografías y otros medios de forma inalámbrica con otros dispositivos Bluetooth. Debido a su tamaño, el receptor Blue MINI es particularmente adecuado para equipos portátiles.

• Certificación Bluetooth v4.0, V2.0 y v1.2. • 50 metros de alcance (Clase 1).

(3)

3| ESPAÑOL

• Alimentado a través de un puerto USB. • Compatible con Windows 2000, XP, Vista y 7.

1.2 Contenido del paquete

El paquete debe contener los siguientes artículos: • EW1085R2, receptor Bluetooth MINI USB Blue. • Manual.

• CD-ROM de instalación con controladores y software BlueSoleil.

2.0 Instalar el software BlueSoleil

Antes de empezar a usar el receptor Bluetooth, Ewent le recomienda instalar el software BlueSoleil suministrado. Siga las instrucciones descritas a continuación para instalar el software.

2.1 Windows 2000/XP

1. Inserte el CD-ROM suministrado en la unidad de CD-ROM o DVD del equipo. 2. Seleccione su idioma preferido.

3. Haga clic en ‘Siguiente’. 4. Haga clic en 'Instalar Bluetooth'. 5. Haga clic en ‘Siguiente’. 6. Haga clic en ‘Siguiente’.

7. Active la opción 'Acepto los términos del contrato de licencia'. 8. Haga clic en ‘Siguiente’.

9. Haga clic en ‘Siguiente’. 10. Haga clic en ‘Instalar’.

11. Haga clic en 'Finalizar’ para terminar la instalación del software.

12. Aparecerá un mensaje indicándole que necesita reiniciar el equipo. Elija ‘Sí’ o reinicie el equipo manualmente.

2.2 Windows Vista/7

1. Inserte el CD-ROM suministrado en la unidad de CD-ROM o DVD del equipo. 2. Seleccione su idioma preferido.

3. Haga clic en ‘Siguiente’.

4. Windows Vista le pedirá permiso para instalar el software. Conceda el permiso para continuar.

5. Haga clic en 'Instalar Bluetooth'. 6. Haga clic en ‘Siguiente’. 7. Haga clic en ‘Siguiente’.

8. Active la opción 'Acepto los términos del contrato de licencia'. 9. Haga clic en ‘Siguiente’.

(4)

4| ESPAÑOL

11. Haga clic en 'Instalar'.

12. Windows Vista le pedirá permiso para instalar el software. Conceda el permiso para continuar.

13. Haga clic en 'Finalizar’ para terminar la instalación del software.

14. Aparecerá un mensaje indicándole que necesita reiniciar el equipo. Elija ‘Sí’ o reinicie el equipo manualmente.

3.0 Iniciar el software BlueSoleil por primera

vez

Ahora que BlueSoleil se ha instalado y el equipo se ha reiniciado, puede comenzar a usar el software.

1. Conecte el dispositivo Blue MINI a un puerto USB disponible.

2. Windows puede indicarle que se ha encontrado nuevo hardware. Estos pasos se ejecutarán automáticamente. Cuando dejen de aparecer nuevos mensajes, aparecerá un icono de color azul en la barra de tareas.

3. Haga clic derecho en el icono 'Bluetooth' en la barra de tareas y seleccione la opción 'Explorar mis sitios Bluetooth'.

4. Aparecerá la pantalla de bienvenida.

La pantalla principal mostrará los dispositivos Bluetooth disponibles. Después de iniciar el sistema, el software buscará automáticamente los dispositivos Bluetooth activos.

3.1 Explicación de los botones de la aplicación BlueSoleil

El software BlueSoleil tiene varios botones de función de gran utilidad. Las funciones de estos botones se explica a continuación.

Red PAN Bluetooth:

Función de red que permite configurar una red Bluetooth (TCP/IP) con equipos externos.

Red de acceso telefónico Bluetooth:

Función de acceso telefónico para establecer un enlace con su teléfono móvil que le permite conectarse a Internet.

Puerto serie Bluetooth:

Función que le permite copiar de forma inalámbrica datos entre equipos.

Transferencia de archivos Bluetooth:

(5)

5| ESPAÑOL

Envío de objetos Bluetooth:

Función que permite transferir una tarjeta de presentación u otra información entre un equipo y un teléfono móvil.

Impresora Bluetooth:

Función que permite imprimir archivos en una impresora Bluetooth de forma inalámbrica.

Ratón Bluetooth:

Función que permite conectar un ratón Bluetooth o un teléfono móvil al equipo (funcionando como ratón o puntero).

Fax Bluetooth:

Función que permite enviar un fax a un equipo mediante un teléfono móvil.

Auricular Bluetooth:

Función que permite escuchar música en estéreo de forma inalámbrica.

Auricular y micrófono Bluetooth:

Función que permite usar un auricular como audífono mono mientras usa el micrófono para charlar o participar en una conversación VoIP.

4.0 Usar el software BlueSoleil

El software BlueSoleil permite copiar archivos a otros dispositivos Bluetooth de forma inalámbrica. También permite conectar simplemente dispositivos como teclados, impresoras, ratones y auriculares a un equipo. En este capítulo se explicará cómo hacerlo.

4.1 Conectar un dispositivo Bluetooth (auriculares, ratón

e impresora)

Si desea usar un dispositivo Bluetooth en un equipo, primero tendrá que estar conectado. Este estado también se conoce como ‘asociación’. Por motivos de seguridad, el equipo solamente se comunicará con dispositivos Bluetooth después de que estos se hayan conectado y se hayan especificado tanto el código del equipo como el código PIN. Siga las instrucciones que se indican a continuación para conectar el dispositivo:

2. Haga clic en ‘Buscar dispositivos dentro del alcance’. Se mostrará una lista de dispositivos detectados.

3. Haga clic con el botón secundario en el dispositivo Bluetooth que desee usar. 4. Haga clic en 'Asociar dispositivo'.

(6)

6| ESPAÑOL

PIN (teléfonos móviles) o un código específico (auriculares, etc.).

6. Después de especificar el código PIN en ambos dispositivos, estos se asociarán. El dispositivo estará ahora listo para usarse en el equipo. Si desea utilizar varios dispositivos Bluetooth, repita las instrucciones anteriores (es posible utilizar varios dispositivos a la vez).

Cuando conecte dispositivos pequeños como auriculares o ratones, normalmente se le pedirá que inserte un código PIN específico. Si desconoce el código, consulte el manual del dispositivo Bluetooth. Los teléfonos móviles le permiten crear y especificar un código PIN a usted mismo. Durante el primer intento de conexión, el teléfono le pedirá de nuevo que especifique este código.

¡Sugerencia! No todos los dispositivos Bluetooth se pueden detectar

automáticamente. Algunas veces puede que tenga que cambiar la configuración de un dispositivo para asegurarse de que otros dispositivos Bluetooth lo pueden detectar. Consulte el manual del dispositivo para obtener instrucciones concretas y, a

continuación, repita las instrucciones anteriores.

4.2 Copiar datos en un dispositivo Bluetooth

Siga estas instrucciones para copiar datos en un dispositivo Bluetooth, por ejemplo un archivo de imagen o música que desee enviar al teléfono móvil. Para poder seguir estas instrucciones, el dispositivo necesita estar conectado, tal y como se explicó en el capítulo 5.1.

1. Abra el Explorador de Windows en su PC.

2. Mediante el botón secundario del ratón, seleccione los archivos que desee copiar en el dispositivo Bluetooth.

3. Haga clic derecho en la selección, pulse sobre 'Enviar a dispositivo Bluetooth' y seleccione su dispositivo Bluetooth.

4. Los archivos ahora se copiarán en el dispositivo Bluetooth.

5. Siga las instrucciones del teléfono móvil para finalizar la transferencia.

4.3 Descubrir y usar las funciones de un dispositivo

Bluetooth

Siga estas instrucciones para descubrir las funciones de un dispositivo Bluetooth. También se explica cómo usar estas funciones.

2. Haga doble clic en el dispositivo Bluetooth.

3. Haga doble clic en el nombre del dispositivo Bluetooth mencionado.

4. Los iconos que aparecen representan las funciones que admite este dispositivo Bluetooth.

(7)

7| ESPAÑOL

5. Si el dispositivo Bluetooth, por ejemplo un teléfono móvil, admite redes de acceso telefónico, puede indicar a su PC que se conecte a Internet mediante este teléfono móvil.

6. Haga doble clic en el icono ‘Red de acceso telefónico Bluetooth’.

7. Escriba el nombre de usuario y la contraseña que necesita para establecer una conexión a Internet. Haga clic en ‘Marcar’ para iniciar la conexión.

¡Sugerencia! para poder usar una función específica de un dispositivo Bluetooth, basta con hacer doble clic en el icono correspondiente.

4.4 Copiar datos a su PC mediante un dispositivo

Bluetooth

Siga estas instrucciones para copiar datos rápidamente desde un dispositivo Bluetooth, como por ejemplo un teléfono móvil, a su PC. Esta función se iniciará desde el dispositivo Bluetooth.

2. Haga clic con el botón secundario en ‘Mi dispositivo’.

3. Escriba un nombre en el campo ‘Nombre del equipo’. Se trata del nombre que el otro dispositivo Bluetooth detectará.

4. Use el dispositivo Bluetooth (por ejemplo el teléfono móvil) para buscar otros dispositivos Bluetooth disponibles. Aparecerá el nombre del equipo especificado en el paso 3.

5. Establezca una conexión Bluetooth con su PC.

6. Envíe el archivo a su PC mediante la conexión Bluetooth. Si es necesario, consulte el manual del dispositivo Bluetooth (por ejemplo el teléfono móvil) para poder ejecutar este paso.

7. Seleccione la carpeta ‘Mis documentos’ de su escritorio. 8. Haga doble clic en la carpeta ‘Bluetooth’.

9. Haga doble clic en la carpeta ‘Share’ para ver el archivo que acaba de enviar mediante el dispositivo Bluetooth.

5.0 Funciones avanzadas del software

BlueSoleil

Ahora que se han explicado las funciones básicas del software y sabe cómo copiar archivos, puede que desee aprender más acerca del software y sus posibilidades. El software BlueSoleil está equipado con una amplia función de ayuda que le explicará todas las funciones necesarias.

(8)

8| ESPAÑOL

3. Presione la tecla F1 del teclado.

4. Haga clic en el signo más situado junto a ‘Bienvenido a BlueSoleil’. 5. Aparecerán las opciones y funciones disponibles.

6. Al seleccionar una función aparecerá información adicional.

7. Haga clic en la ficha ‘Buscar’ para iniciar la búsqueda en este manual en pantalla.

6.0 Preguntas más frecuentes y otra

información relacionada

En la página de soporte del producto podrá encontrar las últimas preguntas más frecuentes relacionadas con el producto. Ewent actualizará esta página

frecuentemente para garantizar que dispone de la información más reciente. Visite la página Web www.ewent-online.com para obtener información acerca de su producto.

7.0 Servicio de atención al cliente y soporte

técnico

Este manual de usuario ha sido redactado por técnicos expertos de Ewent con sumo cuidado. Si tiene algún problema para instalar o utilizar el producto, introduzca la información solicitada en el formulario de solicitud de asistencia que encontrará en el sitio Web www.ewent-online.com/.

También puede ponerse en contacto con nosotros por teléfono. Visite www.ewent-online.com/ para obtener el número de teléfono del servicio de ayuda y el horario de apertura.

(9)

9| ESPAÑOL

8.0 Advertencias y puntos de atención

Debido a las leyes, directivas y reglamentos establecidos por el Parlamento Europeo, algunos dispositivos (inalámbricos) pueden estar sujetos a limitaciones relativas a su uso en determinados miembros de estados europeos. En ciertos miembros de estados de Europa el uso de dichos productos podría ser prohibido. Póngase en contacto con el gobierno (local) para obtener más información acerca de estas limitaciones.

Siempre siga las instrucciones del manual*, en especial cuando se refiera a productos que necesitan ser montados.

Advertencia: En la mayoría de los casos esto se refiere a un dispositivo electrónico. El mal uso / inadecuado puede dar lugar a lesiones (fuertes)!

La reparación del producto debe ser realizada por personal calificado de Ewent. La garantía es anulada de inmediato cuando los productos hayan sido objeto de auto reparación y / o por el mal uso por el cliente. Para las condiciones de garantía extendida, por favor visite nuestro sitio web en www.ewent-online.com/.

*Sugerencia: Los manuales de Ewent se redactan con gran cuidado. Sin embargo, debido a los nuevos desarrollos tecnológicos, puede suceder que un manual impreso no contenga la información más reciente.

Si usted tiene cualquier problema con el manual impreso o no puede encontrar la información que busca, por favor visite nuestro sitio web en www.ewent-online.com

para revisar el último manual actualizado.

Además, encontrará las preguntas más frecuentes en la sección FAQ. Se recomienda consultar esta sección de preguntas frecuentes ya que a menudo la respuesta a sus preguntas se encuentran aquí.

(10)

10| ESPAÑOL

9.0 Condiciones de la garantía

La garantía de Ewent de cinco años se aplica a todos los productos de Ewent a menos que se indique lo contrario antes o durante el momento de la compra. Si ha adquirido un producto de Ewent de segunda mano, el período restante de la garantía se contará desde el momento en el que el primer propietario del producto lo adquiriera. La garantía de Ewent se aplica a todos los productos y piezas de Ewent conectados o montados indisolublemente al producto en cuestión. Los adaptadores de corriente, las baterías, las antenas y el resto de productos no integrados en el producto principal o no conectados directamente a éste, y/o los productos de los que, sin duda razonable, se pueda asumir que el desgaste y rotura presentan un patrón diferente al del producto principal, no se encuentran cubiertos por la garantía de Ewent. Los productos quedan excluidos automáticamente de la garantía de Ewent si se usan de manera incorrecta o inapropiada, se exponen a influencias externas o son abiertos por entidades ajenas a Ewent. Ewent podría usar materiales renovados para la reparación o sustitución del producto defectuoso. Ewent queda eximida de responsabilidad por los cambios en la configuración de redes por parte de los proveedores de Internet. No podemos garantizar que los productos en red de Ewent sigan funcionando cuando la configuración es cambiada por parte de los proveedores de Internet. Ewent no puede garantizar el funcionamiento de los servicios web, aplicaciones y otros contenidos de terceros que están disponibles mediante los productos Ewent. Los productos Ewent con un disco duro interno tienen un periodo limitado de garantía de dos años para el disco duro. Ewent queda eximida de responsabilidad por cualquier pérdida de datos. Asegúrese de hacer una copia antes de llevar el producto a reparar en caso de que el producto guarde datos en un disco duro u otra fuente de memoria.

En caso de productos defectuosos

Si encontrara un producto defectuoso por razones diversas a las descritas

anteriormente: contacte con su punto de venta para que se haga cargo del producto defectuoso.