NORMA TÉCNICA
NTC
COLOMBIANA 5939-3
2013-07-17MOTORES DIESEL.
AGENTE REDUCTOR DE EMISIONES DE ÓXIDOS
DE NITRÓGENO (NOx) AUS 32. PARTE 3:
MANEJO, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
E: DIESEL ENGINES. NOx REDUCTION AGENT AUS 32.
PART 3: HANDLING, TRANSPORTATION AND STORAGE
CORRESPONDENCIA: esta norma es idéntica por traducción (IDT) de la norma ISO 22241-3:2008.
DESCRIPTORES: AUS 32; diesel; motores diesel;
agente reductor; óxidos de nitrógeno; emisiones de NOx; manejo de AUS 32; transporte de AUS 32; almacenamiento de AUS 32.
I.C.S.: 43.060.40
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 5939-3 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2013-07-17.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 75 Productos químicos industriales.
ABOCOL S.A.
EXPRESS DEL FUTURO S.A.
TECKQUÍMICA S.A. YARA COLOMBIA S.A.S.
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:
ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES DE AUTOPARTES -ASOPARTES-
ASOCIACIÓN NACIONAL DE EMPRESARIOS -ANDI- CÁMARA DEL SECTOR AUTOMOTRIZ
ASOTRANS
BASF QUÍMICA COLOMBIANA S.A. BIOMAX
BLANCO Y NEGRO MASIVO CARIA GROUP CO.
COLFECAR
COMPAÑÍA MULTINACIONAL DE TRANSPORTE MASIVO -CONEXIÓN MÓVIL- CONALTUR
DOW QUÍMICA DE COLOMBIA S.A. FENALCO
FERTICOL
GENERAL MOTORS COLMOTORES GIT MASIVO
GMÓVIL S.A. HINO COLOMBIA
INDUSTRIAS JAPAN S.A. METROCINCO PLUS
MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA MINISTERIO DE TRANSPORTE
MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS S.A.
PRACO DIDACOL
PROFESIONAL NATALIA SOFÍA ÁLVAREZ SCANIA COLOMBIA S.A.S.
SECRETARIA DISTRITAL DE AMBIENTE SHELL COLOMBIA S.A.
SI02 SI99
SOCIEDAD INTERNACIONAL DE TRANSPORTE MASIVO -CIUDAD MÓVIL- SUPERPOLO S.A.
TERPEL
TOTAL COLOMBIA S.A.S. TRANSMASIVO SUBA
TRANSMILENIO - DIVISIÓN TÉCNICA UNIMETRO
UNIVERSIDAD DE AMÉRICA
UNIVERSIDAD DE LOS ANDES UNIVERSIDAD NACIONAL
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5939-3
RESUMEN
CONTENIDO Página 1. OBJETO ... 1 2. REFERENCIAS NORMATIVAS ... 1 3. TERMINOS Y DEFINICIONES ... 14 REQUISITOS GENERALES Y RECOMENDACIONES ... 2
4.1 REQUISITOS PARA USAR MATERIALES COMPATIBLES CON AUS 32... 2
4.2 CONDICIONES FÍSICAS DURANTE EL TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO ... 3
4.3 LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES EN CONTACTO CON EL AUS 32 ... 5
4.4 RECOMENDACIONES SOBRE PROPIEDADES FUTURAS ... 5
5. ASEGURAMIENTO DE CALIDAD ... 5
5.1 GENERALIDADES ... 5
5.2 MUESTREO ... 5
5.3 ENSAYOS ... 6
5.4 PROCEDIMIENTOS PARA LA LIBERACIÓN DE PRODUCTO Y MANEJO DEL PRODUCTO NO CONFORME ... 6
5.5 SEGUIMIENTO DE LA CALIDAD ... 7
6. PROCEDIMIENTOS PARA EL MANEJO DE CONTENEDORES Y EQUIPOS ... 8
6.1 GENERALIDADES ... 8
6.2 RECIPIENTES DESECHABLES PARA USO DIFERENTE DE A GRANEL ... 8
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5939-3
RESUMEN
Página
6.4 OPERACIÓN A GRANEL NO EXCLUSIVA ... 9
DOCUMENTO DE REFERENCIA ... 11
BIBLIOGRAFÍA ... 10
TABLAS
Tabla 1. Ejemplos de materiales recomendados ... 3 Tabla 2. Ejemplos de materiales no recomendados ... 3 Tabla 3. Tiempo de almacenamiento en función de la temperatura ... 4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5939-3
RESUMEN
1 de 11
MOTORES DIESEL.
AGENTE REDUCTOR DE EMISIONES DE ÓXIDOS DE NITRÓGENO (NOx) AUS 32. PARTE 3: MANEJO, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
1. OBJETO
Esta parte de la NTC 5939 describe las mejores recomendaciones prácticas y requisitos para el manejo, transporte y almacenamiento del agente reductor de emisiones NOx AUS 32 (solución acuosa de urea) especificada en la parte 1. Estas recomendaciones y requisitos son necesarios para preservar la calidad especificada del AUS 32 desde cualquier punto de producción hasta el punto en donde se llena el tanque del vehículo, para asegurar la función propia de los sistemas convertidores de reducción catalítica selectiva (SCR).
NOTA En adelante los términos "agente reductor de emisiones de óxido de nitrógeno (NOx) AUS 32" se abreviarán "AUS 32".
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos de referencia son indispensables para la aplicación de este documento. Para referencias fechadas, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha, se aplica la última edición del documento de referencia (incluyendo cualquier modificación).
NTC 5939-1, Motores diesel. Agente reductor de emisiones de óxidos de nitrógeno (NOx) AUS 32. Parte 1: Requisitos de calidad. (ISO 22241-1)
NTC 5939-2, Motores diesel. Agente reductor de emisiones de óxidos de nitrógeno(NOx) AUS 32. Parte 2: Métodos de ensayo. (ISO 22241-2)
3. TERMINOS Y DEFINICIONES
Para los propósitos de esta norma, se aplican las siguientes definiciones:
3.1 Tiempo de almacenamiento. Periodo de tiempo a partir de la terminación del lote en el
que el AUS 32, almacenado bajo condiciones específicas, conserva las especificaciones definidas en la NTC 5939-1, Tabla 1.
3.2 Lote de producción de AUS 32. Cantidad de AUS 32 producido en una operación en un
sitio donde el producto ha sido físicamente o químicamente modificado para lograr cumplir las especificaciones definidas en la NTC 5939-1, Tabla 1.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5939-3
RESUMEN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5939-3
RESUMEN
3
NOTA La mezcla de volúmenes de AUS 32 no constituye una modificación física o química, siempre que la calidad de los volúmenes antes de la mezcla, cumplan las especificaciones dadas en la NTC 5939-1.
3.3 Operación a granel. Manejo de AUS 32 en contenedores grandes.
NOTA Ejemplo de contenedores grandes son carrotanques, vagones, tanques de almacenamiento e isotanques.
3.4 Embarque empacado. Manejo de AUS 32 en pequeños contenedores.
NOTA Ejemplo de pequeños contenedores son toneles, canecas, botellas, contenedores de granel intermedios (IBC) y bolsas.
…
BIBLIOGRAFÍA
[1] ISO 9001, Quality Management Systems. Requirements.
[2] ASTM A240/A240M-07e1, Standard Specification for Chromium and Chromium-Nickel Stainless Steel Plate, Sheet, and Strip for Pressure Vessels and for General Applications.
[3] ASTM A276-06, Standard Specification for Stainless Steel Bars and Shapes.
[4] ASTM A312/A312M-07, Standard Specification for Seamless, Welded, and Heavily Cold Worked Austenitic Stainless Steel Pipes.
[5] EN 10088-1, Stainless Steels. Part 1: List of Stainless Steels.
[6] EN 10088-2, Stainless Steels. Part 2: Technical Delivery Conditions for Sheet/Plate and Strip of Corrosion Resisting Steels for General Purposes.
[7] EN 10088-3, Stainless Steels. Part 3: Technical Delivery Conditions for Semi-Finished Products, Bars, Rods, Wire, Sections and Bright Products of Corrosion Resisting Steels for General Purposes.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5939-3
RESUMEN
4
