Home Salir Imprimir

(1)

(2)

INTRODUCCIÓN

• Consejos fundamentales

PAÍS POR PAÍS

Listado de países del continente

asiático con información

de salud actualizada para

el viajero internacional

Índice

CONSEJOS PRÁCTICOS

• Viajar con niños

• Viajar durante el embarazo

• Personas mayores de viaje

• Viajeros con enfermedades crónicas

• Botiquín de viaje

• Protección del sol y del calor

• Protección contra los artrópodos

• Aclimatación a altitudes elevadas

• Enfermedades de transmisión sexual

• Jet Lag

• Diarrea del viajero

• Hepatitis

(3)

El hombre, nunca en su historia, ha tenido la capacidad de des-plazarse como en la actualidad: cada vez viaja con más fre-cuencia, de manera más rápida, y a lugares más distantes. Los motivos son múltiples: migratorios, militares, turísticos, comerciales, etc.

La Organización Mundial del Turismo ha constatado que el año 2013 cerró con un 5% más de desplazamientos internacionales que en 2012 y se prevé un crecimiento de entre el 4% y el 4,5% para 2014, por encima de las previsiones a largo plazo que anticipaban un crecimiento del 3,8% anual entre 2010 y 2020. En el año 2013 se han producido 1.087 millones de llegadas

turísticas, frente a los 1.035 millones de turistas

internacio-nales en 2012, con un mayor crecimiento en los países avan-zados (5%) frente a las economías más emergentes (3,8%).

En Europa el comportamiento del turismo ha sido mejor del

esperado, con un crecimiento del 5%, y alcanzando los 563 millones de llegadas. Los mayores aumentos se producen en los países de Europa Central y del Este (+7%) y del Mediterrá-neo (+6%). En América el turismo ha crecido un 4% respecto a los datos del 2012, alcanzando los 169 millones. El mayor crecimiento tuvo lugar en los destinos de América del Norte y América Central (4% en ambos casos), mientras que América del Sur (2%) y el Caribe (1%) mostraron cierta ralentización en comparación con 2012. En Asia y el Pacífico han recibido 248 millones de turistas internacionales, con el mayor crecimiento

en el Sureste Asiático (+10 %), Asia Meridional (4%) y Oceanía y Noreste Asiático (4% en ambos casos). En África se han

regis-trado 56 millones de llegadas internacionales, con una

distri-bución variable, ya que en el Norte de África el turismo refleja

una reactivación en la zona con un incremento del 6% y en los

destinos subsaharianos ha aumentado un 5%. Los resultados en Oriente Medio, con 52 millones de llegadas, fueron bastante heterogéneos e inestables.

España es en la actualidad el tercer país receptor del mun-do, con 60,6 M de llegadas de turistas en el año 2013, un 5,6% más que en el 2012. De esta forma ha recuperado el tercer puesto en la lista de destinos más visitados, al adelantar a China y colocarse de nuevo por detrás de Francia y EE.UU. Además, 12-13 M de españoles viajan al extranjero cada año, de los que unos 950.000 (9%) lo hacen hacia zonas tropica-les: 506.000 a América Central-Caribe y Sur, 280.000 a África (30.000 al África subsahariana, con predilección por los países occidentales, donde el riesgo palúdico es muy alto) y 165.000 a Asia y Pacífico.

Hoy día ningún punto de la tierra dista de otro más de 36 horas de viaje, tiempo inferior al período de incubación de la mayoría de las enfermedades infecciosas.

Es difícil dar datos exactos de los problemas de salud duran-te un viaje induran-ternacional, pero se ha estimado que por cada

100.000 viajeros y mes a los trópicos, 50.000 tendrán algún problema de salud, 8.000 se encontrarán lo suficientemente enfermos como para consultar a un médico durante el viaje, 5.000 pasarán algún día del viaje encamados a causa de en-fermedad, 1.100 sufrirán algún grado de incapacidad durante o después del viaje, 300 serán hospitalizados durante el viaje o al regreso, 50 serán evacuados o repatriados y 1 fallecerá. Las principales causas de muerte durante un viaje internacio-nal son las enfermedades cardiovasculares (45%) y los trauma-tismos (15%). La mayoría de las muertes cardiovasculares se producen en el grupo de edad de 50-69 años, mientras que los accidentes en el de 20-29 años. Las enfermedades infeccio-sas, aunque son las responsables del 2% de los fallecimientos, representan la mayor causa de morbilidad y a diferencia de las anteriores son fácilmente evitables.

La posibilidad de adquirir una enfermedad varía enormemente dependiendo de las condiciones del viajero y del viaje.

Los factores de riesgo más reconocidos para la adquisición de una enfermedad infecciosa durante un viaje son: juventud e inexperiencia; enfermedad crónica, inmunodepresión, emba-razo o infancia; viajes de mochila y aventura; visita a zonas rurales y fuera de las rutas turísticas habituales; duración del viaje superior a 4 semanas; viaje al África subsahariana (sobre todo a África occidental), y más aún si coincide con la época

(4)

de lluvias. Los viajeros de larga estancia como expatriados y cooperantes constituyen un grupo especial, los que además de poder adquirir las enfermedades típicas del turista, están en riesgo de las enfermedades endémicas de la zona que afectan a la población local.

Es muy recomendable que todo viajero reciba un consejo sani-tario antes de su partida (ver a donde ir antes del viaje). Es preferible un consejo individualizado, que se realiza tras una

Introducción: LOS VIAJES INTERNACIONALES

cuidadosa valoración de los riesgos específicos a los que va estar sometido el viajero, teniendo en cuenta todos los factores que aconsejan o desaconsejan una vacunación o una profilaxis determinada. Sólo de esta forma se evita la administración indiscriminada de medicamentos (que no están carentes de efectos secundarios, que cuestan dinero y que suponen una incomodidad y estrés para el viajero) o la protección insuficien-te (con la consiguieninsuficien-te morbimortalidad del individuo y el hipo-tético riesgo de diseminación de la enfermedad). También es

recomendable que el viajero enfermo a su regreso busque los cuidados especializados en los distintos centros sanitarios (ver

a donde ir después del viaje).

El turismo debe contribuir al entendimiento y respeto mutuo entre hombres y sociedades, al desarrollo personal y colectivo, al desarrollo sostenible de los pueblos receptores y al aprove-chamiento y enriquecimiento del patrimonio cultural de la hu-manidad.

(5)

• Consultar con un Centro especializado en Medicina del Viajero por lo menos cuatro semanas antes del viaje. • Es importante conocer los riesgos sanitarios para poder

adoptar las mejores medidas preventivas. • Informarse sobre los requisitos sanitarios para la entrada en el país de destino. El Certificado Internacional de Va-cunaciones (la cartilla amarilla), se recomienda llevarla a mano. • Toda la medicación que vaya a usarse durante el viaje y en el destino se debe llevar en el equipaje de mano y estar fácilmente accesible en todo momento. • Las vacunas son la mejor medida preventiva para evitar algunas enfermedades. • Informarse de los convenios sanitarios que puede haber con el país de destino, en todo caso es recomendable disponer de la cobertura de un seguro de viaje. Los via-jeros deberán adquirir cierta familiaridad con el sistema de asistencia sanitaria del país de destino y conocer la co-bertura de su seguro. Para recibir información al respecto, deben dirigirse a las Direcciones Provinciales del Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), donde se les indi-carán los acuerdos que sobre prestaciones de asistencia sanitaria tiene establecidos España con otros países. • Los viajeros, tanto conductores como peatones, deben

mantenerse atentos y ser prudentes. • Los niños, las embarazadas, las personas de edad avanzada y aquellos que tienen una patología previa o enfer-medad crónica son grupos de riesgo y deberán extremar las medidas preventivas. Las personas alérgicas a medi-camentos deberían llevar un documento que informe de la alergia que padecen. • Es necesario extremar las medidas higiénicas con los ali-mentos. No hay que olvidar que los alimentos deben ser “cocinados, pelados o no tomados”.

• El agua es vehículo en la transmisión de muchas enfer-medades infecciosas, extremar las precauciones con las bebidas y en los baños. • Los insectos son transmisores de muchas enfermedades. Es prioritario adoptar las medidas necesarias para evitar sus picaduras. • La mejor medida de protección para evitar las enfermedades de transmisión sexual es la utilización del preser-vativo. • Si a su regreso presenta algún síntoma que afecte su sa-lud, acudir a su médico informándole del viaje realizado. • La fiebre después de regresar de una zona endémica de paludismo supone una urgencia y los viajeros afectados deben buscar atención médica inmediatamente. Cuando esté siendo valorado por un médico, no olvide informarle de su viaje.

Consejos fundamentales

(6)

CONDICIONES SANITARIAS

Casi inexistentes tras los continuados bombardeos de Kabul y la retirada de personal sanitario en los hospitales. Existen hospitales en el interior de las bases militares, destinados únicamente al personal de ISAF a los que, en caso de extre-ma urgencia, se podría acudir. Existen algunas clínicas fuera de las bases miliatares, dirigidas, en su mayor parte, por per-sonal médico extranjero en las que se ofrecen ciertos servi-cios sanitarios que, en su mayor parte, presentan unas con-diciones aceptables. Los precios por consulta son elevados.

ARABIA SAUDÍ

VACUNAS OBLIGATORIAS

Se exige certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a los viajeros procedentes de zonas infectadas. España no se considera incluida en estas zonas. Se exige la vacunación contra la Meningitis Meningocócica ACYW135 a todos los via-jeros y peregrinos con destino a la Meca en el período del Hajj y la Umrah. Todos los viajeros mayores de 2 años, incluidos aquellos que en los últimos 3 años han sido vacunados con-tra el serogrupo A C, deben vacunarse una vez con la vacuna tetravalente como mínimo 10 días antes de la llegada y no más de 3 años antes de la entrada. Además, los peregrinos que llegan a Arabia Saudita de los siguientes países están obligados a recibir quimioprofilaxis con ciprofloxacino oral (ceftriaxona inyectable si está embarazada): Benin, Burkina Faso, Camerún, República Centroafricana, Eritrea, Etiopía, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Costa de Marfil, Malí, Níger, Nigeria, Senegal y Sudán. Influenza: A partir de 2010, Arabia

Saudí exige certificado de vacunación contra la influenza H1N1 para todos los peregrinos. Poliomielitis: Arabia Saudí exige un certificado de vacunación contra la poliomielitis para los pe-regrinos procedentes de países designados como infectarse con la poliomielitis: Angola, Benin, Burkina Faso, República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Eri-trea, Etiopía, Nepal, Níger, Somalia, Sudán y Yemen. Indepen-dientemente de sus antecedentes de vacunación, todos los visitantes menores de 15 años también recibirán una dosis de vacuna antipoliomielítica oral en los puntos fronterizos.

VACUNAS HABITUALMENTE RECOMENDADAS

Tétanos-difteria, Hepatitis A, Fiebre tifoidea, poliomielitis.

VACUNAS RECOMENDADAS EN GRUPOS DE RIESGO

Rabia, Hepatitis B, Triple vírica. Cólera, Tuberculosis (traba-jadores sanitarios, para menores de 16 años y aquellos que permanecerán en el país durante un largo período de tiempo). Para la prescripción de vacunas o profilaxis de la malaria debe consultar con su médico o Centro de vacunación espe-cializado y/o Sanidad Exterior.

RIESGO DE MALARIA

Existe todo el año, principalmente de Septiembre a Enero, en la mayor parte de la Región del Sur (frontera con Yemen), excepto en áreas de gran altitud de la provincia de Asir, y en ciertas zonas rurales de la Región del Oeste. Engloba Al Ba-hah, Medina, Hazan, Asir (excluyendo las áreas superiores a 2000 metros), Jizan, Meca, Narran y la provincia de Tabuk. No existe riesgo en las áreas urbanas de Yeda, Meca, Medina, Riyadh y Ta’if. Se ha notificado P. falciparum resistente a la cloroquina. Se recomienda profilaxis.

AFGANISTÁN

Se exige certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a los viajeros procedente de zonas infectadas. España no se considera incluida en estas zonas.

Tétanos-difteria, Hepatitis A, Fiebre tifoidea, Poliomielitis.

Rabia, Hepatitis B, Triple vírica, cólera. Para la prescripción de vacunas o profilaxis de la malaria debe consultar con su médi-co o Centro de vacunación especializado y/o Sanidad Exterior.

RIESGO DE MALARIA

Existe riesgo de paludismo P. vivax y P. falciparum desde mayo a finales de noviembre por debajo de 2000 metros de altitud. Se ha notificado resistencia del P. falciparum a la cloroquina y la sulfadoxina-pirimetamina.

EMBAJADA DE ESPAÑA

Embajada en Kabul. Dirección: Shirpur, Main St. Third Lane

(right). Kabul. Teléfono/s: 0093 202310405/ 202310406. Emergencia consular: 0797 657 074. Dirección de correo: [email protected]. Página Web: http://www.exteriores. gob.es/Embajadas/Kabul/es/Paginas/inicio.aspx

(7)

Rabia, Hepatitis B, Triple vírica, cólera, Encefalitis japonesa. Para la prescripción de vacunas o profilaxis de la malaria debe consultar con su médico o Centro de vacunación espe-cializado y/o Sanidad Exterior.

RIESGO DE MALARIA

Existe riesgo de paludismo todo el año, pero la transmisión se produce sólo en zonas rurales de 13 de los 64 distritos. El riesgo es elevado en los distritos de: Chittagong Hills Tract (Bardaban, Rangamati y Khagrachari), el distrito de Chitta-gong y de Cox Bazaar. El riesgo es bajo en los distritos de Hobigonj, Moulvibazar, Sylhet, Sunamgonj, Mymensingh, Ne-trakona, Shepur y Kurigram. La mayor parte del país, incluyen-do la ciudad de Dhaka no tiene riesgo de paludismo. Se ha notificado la existencia de cepas de P. falciparum resistente a la cloroquina y a la sulfadoxina-pirimetamina.

EMBAJADA DE ESPAÑA

Embajada en Dhaka. Cancillería: 12 Kemal Ataturk Avenue,

Gulshan-2, Dhaka 1212. Teléfono/s: 0088028833288; 0088028833488, 008801733954919 (emergencias) y 008802883 4555. Y al teléfono móvil (+88) 01 743 522 844 cuando haya dificultades para establecer contacto con líneas convencionales. Fax: (+88) 883 7252. Correo: emb. [email protected]. Página Web: http://www.exteriores.gob.es/ Embajadas/Dhaka

CONDICIONES SANITARIAS

Las condiciones sanitarias locales son muy deficientes. Por lo general, es necesario pagar inmediatamente y al contado los servicios médicos. Las comunicaciones y transportes en debe consultar con su médico o Centro de vacunación

espe-cializado y/o Sanidad Exterior.

RIESGO DE MALARIA

No hay riesgo de malaria.

EMBAJADA DE ESPAÑA

Embajada en Kuwait (no residente). Dirección: Surra, Block

3, St. 14, Bldg. 19.P.O.B. 22207 SAFAT 13083. Teléfonos: 532 58 27/28/29. Fax: 532 58 26. Dirección de correo: [email protected]. Página Web: http://www.exteriores. gob.es/embajadas/kuwait

CONDICIONES SANITARIAS

Las condiciones sanitarias y alimentarias son buenas, por lo general. No obstante, no se debe beber agua del grifo. Se recomienda el consumo de agua mineral.

BANGLADESH

Se exige certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a los viajeros mayores de 1 año procedentes de países con riesgo de transmisión de la fiebre amarilla. España no se considera incluida en estas zonas.

EMBAJADA DE ESPAÑA

Embajada en Riad. Cancillería: Barrio Diplomático.- Riad.

P.O.Box 94347, Riyadh-11693. Teléfonos: (966 1) 488 06 06. Fax: (966 1) 488 04 20 y 488 47 41. Dirección de correo: [email protected] Página Web: http://www.exteriores. gob.es/Embajadas/Riad

CONDICIONES SANITARIAS

Buenas. Dispone de modernos centros hospitalarios y de las medicinas necesarias. Aunque su virulencia ha remitido, to-davía se detectan algunos casos de Fiebre del Valle del Rifts en las zonas de Jizan y Asir. Epidemia de gripe aviar: No se han detectado casos de contagio al ser humano. Se reco-mienda evitar el contacto con las aves y pájaros, especial-mente en los mercados donde se venden éstos.

BAHREIN

VACUNAS SEGÚN RIESGO

Se solicita el certificado de vacunación para los viajeros mayores de un año que provengan de países con riesgo de transmisión.

Tétanos-difteria, Hepatitis A, Fiebre tifoidea.

Rabia, Hepatitis B, Triple vírica, Cólera, Poliomielitis.

(8)

RIESGO DE MALARIA

EMBAJADA DE ESPAÑA

Embajada en Kuala Lumpur. Office Suite E-12-02. Level 12,

East Wing, The Icon, Nº 1, Jalan 1/68F Off Jalan Tun Razak 50400 Kuala Lumpur. Teléfono/s: (0060-3) 2162 02 61 y 2163 02 61. Fax/es: (0060-3) 2164 02 61. Dirección de correo: [email protected]. Página Web: www.exte-riores.gob.es/embajadas/kualalumpur

CONDICIONES SANITARIAS

Servicios médicos buenos. Se recomiendan las normas y consejos generales con los alimentos y agua de bebida.

CAMBOYA

Se exige certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a los viajeros con edad igual o superior al año procedentes de zonas infectadas y a aquellos viajeros que hayan realizado tránsitos de más de 12 horas en aeropuertos de países con riesgo de transmisión de fiebre amarilla. España no se consi-dera incluida en estas zonas.

Rabia, Hepatitis B, Triple vírica, cólera, Encefalitis japonesa. Poliomielitis.

Para la prescripción de vacunas o profilaxis de la malaria debe consultar con su médico o Centro de vacunación espe-cializado y/o Sanidad Exterior.

RIESGO DE MALARIA

Existe riesgo de paludismo por P. falciparum y P. vivax durante todo el año en todas las zonas rurales boscosas incluyendo las costeras. No existe riesgo en Phnom Penh y en los alre-dedores de Tonle Sap (Siem Reap). El riesgo de paludismo en la zona turística de Angkor Wat es mínimo. Se ha notificado la existencia de cepas de P. falciparum resistentes a la clo-roquina y a la sulfadoxina-pirimetamina en todo el país. En la zona occidental de Camboya se ha notificado resistencia del P. falciparum a artesunato, mefloquina, lumefantrina y pi-peraquina. En la zona oriental existe resistencia del P. vivax a cloroquina. Prevención: Phnom Penh: Evitar picaduras de mosquito.

En las provincias de Banteay Meanchey, Battambang, Kam-pot, Koh Kong, Odder Meanchey, Pailin, Preah Vihear, Pursat, y Siem Reap fronterizas con Thailandia: Atovaquona-proguanil o doxiciclina.

Resto de áreas con malaria: Atovaquona-proguanil, doxicicli-na, o mefloquina.

EMBAJADA DE ESPAÑA

Embajada en Bangkok. Lake Rajada Ofiice Complex. Piso

23, Suite 98-99. 193 Rajadapisek Road, Klongtoey. Bangkok el país son también muy deficientes. En caso de

enferme-dad o problemas médicos, se puede acudir, entre otros, al siguiente hospital: Dushtha Shasthya Hospital (D.S.K.), Mo-hammadpur, Dhaka. Tel. 880 2 8124952. En todo caso, para accidentes o enfermedades medianamente serias, se reco-mienda salir del país. Existen hospitales del máximo nivel en ciudades que cuentan con vuelo directo desde Dhaka, como Bangkok, Kuala Lumpur o Singapur. Conviene beber exclusi-vamente agua embotellada y precintada y comer en sitios de confianza, evitando en cualquier caso tanto los fritos como los productos crudos.

BRUNEI DARUSSALAM

Se exige certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a los viajeros mayores de un año procedentes de zonas in-fectadas y a aquellos viajeros que hayan realizado tránsitos de más de 12 horas en aeropuertos de países con riesgo de transmisión de fiebre amarilla. España no se considera incluida en estas zonas.

Tétanos-difteria, Hepatitis A, Fiebre tifoidea, poliomielitis.

Rabia, Hepatitis B, Triple vírica, cólera, Encefalitis japonesa (si se plantea vivir en zonas rurales).

(9)

10110. Teléfonos: (66) 2 661 8284; (66) 2 661 8285; (66) 2 661 8286; (66) 2 661 8287. Fax: (66) (0) 2 661 9220. Cambiar el (66) por (0) si se llama desde Tailandia. Teléfo-no de Emergencia Consular: (66) 81868 7507. Dirección de correo: [email protected] Página web: http://www.exte-riores.gob.es/Embajadas/Bangkok

CONDICIONES SANITARIAS

Se debe beber agua embotellada. Verduras y frutas deben comerse en la medida de lo posible previamente lavadas con agua y algún desinfectante y/o peladas.

CHINA: HONG KONG

Y MACAO

Se exige certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a los viajeros de más de 9 meses de edad procedentes de países con riesgo de transmisión de la fiebre amarilla y a aquellos viajeros que hayan realizado tránsitos de más de 12 horas en aeropuertos de países con riesgo de transmisión de fiebre amarilla. No se requiere en Hong Kong ni Macao. (OMS).

EMBAJADA DE ESPAÑA

Embajada en Pekín. Cancillería: Chaoyang Qu.Sanlitun Lu, 9.-

100600 Pekín (Beijing). Teléfonos: 8610 6532 3629. Fax: 8610 6532 3401. Dirección de correo: [email protected] Página Web: http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/Pe-kin/es/Paginas/inicio.aspx

CONDICIONES SANITARIAS

Propias de un país en vías de desarrollo. En las grandes ciu-dades hay centros hospitalarios, con departamentos para ex-tranjeros, donde se presta todo tipo de asistencia sanitaria, incluso operaciones quirúrgicas de cierta envergadura. Sin embargo, en las ciudades menos importantes y en las zonas rurales la asistencia médica es muy precaria. Se recomienda consumir agua embotellada y evitar alimentos poco cocina-dos. La epidemia de sida se ha expandido considerablemen-te en China. El número de enfermos chinos de sida (oficial-mente) es de un millón, aunque determinadas estimaciones elevan esta cifra a dos millones. Las provincias de Yunnan, Guangdong y Henan son las más afectadas. Es necesario protegerse de las picaduras de mosquitos. En las regiones de Yunnan y la isla de Hainan, Guangxi y Guizhou se aconseja la vacuna contra la encefalitis japonesa (en caso de visitar zonas rurales).

CHIPRE

Ningún requisito de vacunación para los viajeros internacionales.

Rabia, Hepatitis B, Triple vírica, Cólera, Encefalitis Japonesa. Para la prescripción de vacunas o profilaxis de la malaria debe consultar con su médico o Centro de vacunación espe-cializado y/o Sanidad Exterior.

RIESGO DE MALARIA

Existe riesgo de paludismo en las áreas rurales por debajo de los 1.500 m. -incluido P. falciparum - en Hainan y Yunnan. Existe riesgo de paludismo por P. vivax en Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Sichuan, Xizang (solo a lo largo del valle del río Zongbo en el extremo sudeste) y en Yunnan. Existe un riesgo muy bajo de paludismo -solo por P. vivax - en Anhui, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shandong, Shanghai y Zhejiang. Menos del 1% de los casos son notificados al norte y noreste del país. El riesgo puede ser más alto en áreas con brotes focales. El 76% de los casos se notifican en 7 provin-cias (Guangdong, Guizhou, Yunnan, Guangxi, Hainan, Sichuan y Fujian). En estas provincias la transmisión se produce sólo en la estación de calor: de julio a noviembre en latitudes más al norte del paralelo 33ºN, de mayo a diciembre en latitudes en-tre los paralelos 33ºN y 25ºN, durante todo el año en latitudes más al sur del paralelo 25ºN. No existe riesgo de paludismo en áreas urbanas ni en áreas de las llanuras densamente po-bladas, ni tampoco a altitudes por encima de 1500 metros. En Hainan y Yunnan existe riesgo de paludismo por P. falciparum resistente a cloroquina y pirimetamina-sulfadoxina. Las ciuda-des y los sitios turísticos, incluyendo los cruceros por el río Yangtze, no están en riesgo, por lo que no necesitan profilaxis. Hong Kong: No hay riesgo en zonas urbanas, riesgo muy bajo en zonas rurales remotas.

(10)

Rabia, Hepatitis B, Triple vírica, cólera. Poliomielitis. Para la prescripción de vacunas o profilaxis de la malaria debe con-sultar con su médico o Centro de vacunación especializado y/o Sanidad Exterior.

RIESGO DE MALARIA

No.

EMBAJADA DE ESPAÑA

Embajada en Nicosia. Cancillería: 5, Nikolaou Katalanou St;

Ayios Andreas 1100 Nicosia, Chipre. P.O.Box: 28349. 2093 Strovolos, Teléfonos: 22450 410 y Teléfono emergencia con-sular: 99581 953. Fax: 22491 291 y 22517 214. Dirección de correo: [email protected]. Página Web: http://www. exteriores.gob.es/embajadas/nicosia

CONDICIONES SANITARIAS

Buenas. Conviene no consumir el agua corriente del grifo, es-pecialmente en verano. Atención al estado de los alimentos, especialmente en verano. Se debe obtener la Tarjeta Sanita-ria Europea para la atención en la isla aunque esta tarjeta no es válida en el Norte de la Isla (la autodenominada “Repúbli-ca Tur“Repúbli-ca del Norte de Chipre”) ya que allí no se apli“Repúbli-ca todavía la legislación de la Unión Europea.

crudo en verano. La infraestructura sanitaria es insuficiente y no dispone de instalaciones sanitarias de nivel europeo. Diarrea, hepatitis A y tuberculosis presentan prevalencia re-lativamente alta entre la población. En zonas rurales, pueden sucederse casos de encefalitis japonesa. Está prohibido in-troducir medicamentos en el país. Se recomienda llevar con-sigo un botiquín básico, además de contratar un seguro de enfermedad y viaje que cubra hospitalización y repatriación por enfermedad. Hay un hospital para extranjeros en el barrio de Munsudong en Pyongyang.

COREA DEL SUR

Tétanos-difteria, Hepatitis A, Fiebre tifoidea, Polio.

Rabia, Hepatitis B, Triple vírica, Cólera, Encefalitis japonesa. Para la prescripción de vacunas o profilaxis de la malaria debe consultar con su médico o Centro de vacunación espe-cializado y/o Sanidad Exterior.

RIESGO DE MALARIA

Existe riesgo limitado casi exclusivamente por P. vivax prin-cipalmente en las áreas del norte de las provincias de Gan-gwon Do y Gyeonggi-do y la ciudad de Incheon (hacia la zona desmilitarizada).

COREA DEL NORTE

Se exige certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a los viajeros mayores de 1 año procedentes de zonas con riesgo de transmisión de la fiebre amarilla.

Rabia, Hepatitis B, Triple vírica, Cólera, Encefalitis japonesa, Polio.

RIESGO DE MALARIA

Riesgo muy limitado a ciertas zonas rurales del sur.

EMBAJADA DE ESPAÑA

Embajada En Pyongyang. Cancillería: 726-52 Hannam-dong,

Yongsan-Ku.- 140-210 Seúl. Teléfonos: 794 35 81, 794 35 82 y 793 57 03. Teléfono de emergencia: 011-793-5706. Fax: 796 82 07. Dirección de correo: [email protected]. Página Web: http://www.exteriores.gob.es/embajadas/seul

CONDICIONES SANITARIAS

No es aconsejable beber agua del grifo. Se recomiendan es-peciales precauciones a la hora de comer marisco o pescado

(11)

EMBAJADA DE ESPAÑA

Embajada en Seúl. Cancillería: 726-52 Hannam-dong,

Yong-san-Ku.- 140-894 Seúl. Teléfonos: 794 35 81, 794 35 82 y 793 57 03. Teléfono de emergencia: 011-793-5706. Fax: 796 82 07. Dirección de correo: [email protected] Página Web: http://www.exteriores.gob.es/embajadas/seul

CONDICIONES SANITARIAS

No es aconsejable beber agua del grifo. Se recomiendan es-peciales precauciones a la hora de comer marisco o pescado crudo en verano. Beber agua embotellada, evitar el hielo y tomar los alimentos cocinados y conservados en condiciones adecuadas y no ingerir productos de mercados ambulantes. La atención médica suele ser de buena calidad, aunque cara y exigen el pago previo de un depósito en previsión o el aval de un ciudadano coreano. Por ello, se recomienda contratar un buen seguro médico antes de viajar a Corea. Especialmen-te en primavera se producen episodios estacionales de polu-ción atmosférica, por la presencia de polvo y otras partículas en suspensión, procedentes del Norte de China y Mongolia. La tuberculosis está extendida.

EMIRATOS ARABES

UNIDOS

Ningún requisito de vacunación para los viajeros internacio-nales.

consulten la lista de medicamentos prohibidos en la siguien-te página web: http://www.uaeinsiguien-teract.com/travel/drug.asp. En caso de ser necesario viajar con algún medicamento de la mencionada lista, deberán traer además, un informe médico traducido al inglés detallando la enfermedad y la razón para la prescripción de las medicinas.

FILIPINAS

Se exige certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a los viajeros de edad igual o superior al año procedentes de zonas infectadas. España no se considera incluida en estas zonas.

RIESGO DE MALARIA

Sólo en áreas rurales durante todo el año por debajo de 600 metros de altitud, principalmente en Basilu, Luzon, Mindanao, Mindoro, Palawan, Sulu (Jolo), y Tawi-Tawi.Ningún riesgo en la Isla de Bohol, la isla de Borocay, la isla de Catanduanes, y la isla de Cebú. No hay riesgo en las provincias de Aklan,

Al-VACUNAS HABITUALMENTE RECOMENDADAS

Tétanos-difteria, Hepatitis A.

Rabia, Fiebre tifoidea, Hepatitis B, Triple vírica, Poliomielitis. Para la prescripción de vacunas o profilaxis de la malaria debe consultar con su médico o Centro de vacunación espe-cializado y/o Sanidad Exterior.

RIESGO DE MALARIA

Riesgo muy limitado a la región montañosa fronteriza con Omán durante todo el año, preferentemente en los meses de junio a septiembre. No hay riesgo en el emirato de Abu Dhabi, ni en las ciudades de Dubai, Sharjah, Ajaman y Umm al Qaiwan. Los EAU han sido declarados libres de malaria en el año 2007.

EMBAJADA DE ESPAÑA

Embajada En Abu Dhabi. Cancillería: Al Saman Towers,

es-calera izda. 8th floor. Hamdam Street esq. Al Mooror Street. P.O.Box 46474. Teléfono: 626 95 44. Fax: 627 49 78. Di-rección de correo: [email protected]; emb.abudhabi. [email protected] Página Web: http://www.exteriores.gob.es/ embajadas/abudhabi

CONDICIONES SANITARIAS

Buenas. Son relativamente buenos los servicios hospitalarios y médicos. Debe tenerse especial cuidado en los meses de ve-rano (Mayo a Octubre) con las altas temperaturas y humedad. Es aconsejable beber agua mineral. Ciertos medicamentos pueden estar prohibidos en los EAU, por lo que es recomenda-ble que los ciudadanos españoles que deseen viajar a los EAU

(12)

mitidas por parásitos e infecciosas son también prevalentes (tuberculosis, meningitis y hepatitis). Conviene evitar bañarse en aguas dulces por el riesgo de leptopsirosis. Ante el anuncio de la Oficina de Regulación de Alimentación y Medicamentos filipina (Bureau of Food and Drug Administration), de fecha 21 de octubre de 2013, en el que se informa de que se ha detec-tado la presencia de “Rhodamine B” (tinte industrial fluores-cente vinculado con el cáncer y prohibido en alimentos por las autoridades sanitarias) en algunos alimentos (helado casero, pasta de gambas y gelatina roja), distribuidos tanto en vía ur-bana como en supermercados de Cebú y en otros punto del país, se aconseja a los consumidores la compra de alimentos únicamente en tiendas legítimas y evitar, en todo caso, la compra de ese tipo de alimentos de vendedores ambulantes.

INDIA

Toda persona (con excepción de los niños menores de seis meses) que llegue por vía aérea o marítima sin disponer de un certificado de vacunación de fiebre amarilla, es aislada durante un máximo de 6 días si dicha persona:

a) ha salido de una zona infectada 6 días antes de su llegada, b) ha permanecido en tránsito en dicha zona (salvo si los pasajeros y los miembros de la tripulación permanecieron durante todo el período de tránsito dentro del edificio del ae-ropuerto situado en la zona infectada y el médico del aero-puerto aprueba una exención,

c) llega en un barco que haya partido o tocado un puerto si-tuado en una zona infectada 30 días antes de su llegada a

la India, salvo si el barco ha sido desinsectado conforme al procedimiento establecido por la OMS,

d) llega en un avión que, habiendo permanecido en una zona infectada, no haya sido desinsectado conforme a lo dispuesto en el Reglamento de la India sobre Navegación Aérea (Salud Pública) de 1954, o según las disposiciones recomendadas por la OMS. Se consideran infectados los países y zonas si-guientes:

África: Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Camerún, Congo, Costa de Marfil, Chad, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Kenia, Liberia, Malí, Níger, Nigeria, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Ruanda, Senegal, Sierra Leona, Sudán, Tanzania, Togo y Uganda. América: Brasil, Colombia, Ecuador, Estado Plurinacio-nal de Bolivia, Guyana, Guayana Francesa, Panamá, Perú, Re-pública Bolivariana de Venezuela, Surinam y Trinidad y Tobago. NOTA: Si un caso de fiebre amarilla es notificado en un país no incluido en la lista anterior, la India considerará dicho país como infectado por fiebre amarilla y lo añadirá a la lista.

Rabia, Hepatitis B, Triple vírica, cólera. Encefalitis japonesa. Meningitis Meningocócica.

bay, Benguet, Bilaran, Bohol, Camiguin, Capiz, Catanduanes, Cavite, Cebú, Guimaras, Iloilo, Norte de Leyte, Marinduque, Masbate, norte, este y oeste de Samar, Siquijor, Sorsogon, Surigao del norte y el área metropolitana de Manila. Se con-sidera que no existe riesgo alguno en las zonas urbanas ni en las llanuras. Se han notificado casos de infección humana por P.knowlesi en la provincia de Palawan. Se ha notificado resistencia del P. falciparum a la cloroquina y a la sulfadoxina-pirimetamina. Se recomienda profilaxis.

EMBAJADA DE ESPAÑA

Embajada en Manila. Cancillería: 27th Flor, Equitable Bank

Tower, 8751 Paseo de Roxas, 1226 Makati City, Metro Mani-la, Filipinas, P. O. Box 114, Makati Central Post Office, 1251, Makati City. Teléfono/s: (+ 63 2 ) 817 6676 (+ 63 2) 817 6266 (+63 2) 817 9997. Fax/es: (+63 2) 817 4892. Direc-ción de correo: [email protected] Página Web: http:// www.exteriores.gob.es/Embajadas/Manila

CONDICIONES SANITARIAS

Si requiere una atención médica urgente y se encuentra en Manila, el hospital más recomendable es el Makati Medical Center, también St. Luke´s Medical Center y Asian Hospital and Medical Center. La consulta puede costar entre 500 y 800 pe-sos. El agua del grifo es potable, pero conviene hervirla antes de beberla. Para introducir en el país medicamentos que exijan receta médica deberá acompañarse una receta donde se deta-lle la dosis necesaria y la condición del paciente. Se recomien-da la contratación de un seguro médico completo que incluya la repatriación. Se desaconseja encarecidamente beber agua del grifo, hielos sin filtrar o hervir por riesgo de contracción de enfermedades tifoideas y cólera. Otras enfermedades

(13)

trans-Papua Oeste, Irian Jaya, Maluku, Norte de Maluku y Este de Nusa Tenggara. En otras partes del país hay riesgo de malaria en algunos distritos excepto en el municipio de Yakarta, en las grandes ciudades y en las áreas de los principales centros turísticos. No hay riesgo en las urbes de Java y Sumatra ni en los centros turísticos de Java y Bali, a excepción de las colinas de Menoreh en el centro de Java. Se ha notificado infección por

P. Knowleisi en la provincia de Kalimantan. Se ha notificado P. falciparum resistente a la cloroquina y a la

sulfadoxina-pirime-tamina. Se ha registrado resistencia del P. vivax a la cloroquina. Se recomienda profilaxis.

EMBAJADA DE ESPAÑA

Embajada en Yakarta. Cancillería: Jalan Haji Agus Salim, 61

- Yakarta Pusat 10350. Teléfono: 314 23 55. Teléfono emer-gencia consular: 081380013988. Fax: 319 35 134 y 319 259 96. Dirección de correo: [email protected]; [email protected]; [email protected] Página Web: http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/yakarta. Consula-do Honorario En Bali. Jl.Raya Sanggingan. Br. Lungsiakan-Kel. Kedewatan-Kec. Ubud. Kab. Gianyar-BALI 80571. P.O. BOX 39 Ubud. Teléfono y Fax: (361) 9757226. Teléfonos móviles: (0) 821 464947 04/ (0) 878 614114 72. e:mail: espana_bali@ blueline.net.id

CONDICIONES SANITARIAS

Se recomienda no consumir alimentos crudos, frutas no pela-das ni bebipela-das no envasapela-das industrialmente. Se recomienda estar en posesión de un seguro médico y de viaje completo para estancias en Indonesia. La calidad de servicios médicos y sanitarios en Indonesia no es muy elevada, siendo impres-cindible la evacuación a Singapur para los casos más serios. la intención de realizar actividades de montaña. En caso de

enfermedad o problemas médicos, se puede acudir a hospi-tales de Nueva Delhi, Bombay, Calcuta y Madras-Chennai. El dengue es endémico en todo el país, y no tiene tratamiento. No hay que descartar fiebres tifoideas, malaria, hepatitis A, B, C y E, Chikinguya y tuberculosis. Atención también con los animales callejeros, la Rabia sigue vigente en el país.

INDONESIA

Se exige certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a los viajeros mayores de 9 meses procedentes de zonas infectadas. España no se considera incluida en estas zonas.

Rabia, Hepatitis B, Triple vírica, Cólera, Encefalitis japonesa, Poliomielitis.

RIESGO DE MALARIA

Existe riesgo de paludismo durante todo el año en las áreas rurales de Sumatra, Sulawesi, Kalimantan y Nusa Tenggara y en todas las áreas de las cinco provincias orientales de Papua,

RIESGO DE MALARIA

Existe riesgo de paludismo durante todo el año en todo el país por debajo de 2.000 metros de altitud, con el 40%-50% de los casos debidos al P. falciparum y el resto debido a P. vivax. No existe transmisión en partes de los estados de Himachal Pra-desh, Jammu y Cachemira y Sikkim. El riesgo de paludismo por P.

falciparum y la resistencia a fármacos son relativamente altos en

los estados del noreste, en Andaman y las Islas Nicobar, Chhat-tisgarh, Gujarat, Jharkhand, Karnataka (con la excepción de la ciudad de Bangalore), Madhya Pradesh, Maharasthra (excepto en las ciudades de Mumbai, Nagpur, Nasik y Pune), Orissa y West Bengal (excepto en la ciudad de Calcuta). Se ha notificado P.

falci-parum resistente a la cloroquina y a la sulfadoxina-pirimetamina

EMBAJADA DE ESPAÑA

Embajada en Nueva Delhi. Cancillería: 12, Prithviraj Road,

New Delhi - 110011. Teléfono: (+91 11) 4129 3000. Te-léfono de emergencia consular: (+91) 98 10 17 41 60 Fax/es: (+91) 11 4129 3020 Dirección de correo: emb. [email protected]. Página Web: http://www.exteriores. gob.es/Embajadas/NuevaDelhi.

CONDICIONES SANITARIAS

En general, las condiciones sanitarias del país son deficien-tes, aunque en las grandes ciudades es posible recibir asis-tencia médica muy sofisticada. La infraestructura sanitaria se aleja mucho de las normas europeas en las grandes ciudades y puede llegar a ser totalmente inexistente en los medios rurales. La provisión de productos farmacéuticos es muy irregular. Se recomienda a los viajeros que suscriban una póliza médica de amplia cobertura que cubra, además, la repatriación a España, y el rescate por avión cuando se tenga

(14)

RIESGO DE MALARIA

Existe riesgo de malaria, principalmente por P. vivax en toda la zona norte por debajo de 1.500 metros de altitud, incluidas las provincias de Duhok, Erbil, Ninawa, Sulaimaniya, Tamin. No hay riesgo en Bagdad, Tikrit y Ramadi. Desde Mayo a finales de Noviembre principalmente. Se recomienda profilaxis.

EMBAJADA DE ESPAÑA

Embajada en Bagdad. Cancillería: Distrito Hay Al Mansur,

Sector 609, Calle nº 3, Casa nº 55 P.O.Box 2072. Bagdad. Teléfonos: Satélite 00873 762 839 821 Teléfono de emer-gencia consular: 0780 109 9364 Fax: 00 873 600 258 258. Dirección de correo: [email protected] Página Web: http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/bagdad

CONDICIONES SANITARIAS

Se recomienda beber agua embotellada, evitar el hielo, tomar alimentos cocinados y conservados a temperatura adecuada, no consumir alimentos de mercados ambulantes y frutas que no han sido peladas por uno mismo, huevos y salsas. No bañarse en las aguas estancadas y ríos. Se recomienda llevar consigo agujas hipodérmicas por si hay que realizar la extracción de san-gre para la prueba del SIDA. Existen buenos profesionales en Iraq, pero el equipamiento médico es bastante deficiente; Se re-comienda abandonar el país ante la menor duda.

de magnitud 7.2 en la escala de Richter cuyo epicentro se localízó en una área cercana a las islas Mentawai (Sumatra Occidental). Este terremoto fue seguido de una serie de ré-plicas y provocó un tsunami que ha causado un considerable número de víctimas mortales y de desaparecidos en las islas Mentawai. Se desaconseja todo viaje a la zona afectada. Se recuerda asimismo que el pasado 29 de agosto 2010 se produjo la erupción del volcán Sinabung, situado al norte de

la isla de Sumatra, a unos 60 Km. al suroeste de la ciudad

de Medán. La zona estuvo en estado de alerta y las autorida-des indonesias evacuaron a unos 12.000 residentes. Por ello se recomienda informarse sobre la actividad volcánica en la zona con carácter previo a su desplazamiento.

IRAK

Se exige certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a los viajeros procedentes de países con riesgo de transmi-sión de la fiebre amarilla. España no se considera incluida en estas zonas.

Rabia, Hepatitis B, Triple vírica, cólera. Para la prescripción de vacunas o profilaxis de la malaria debe consultar con su médi-co o Centro de vacunación especializado y/o Sanidad Exterior. Los principales centros hospitalarios a los que se puede

acu-dir en caso de necesidad en Yacarta por orden decreciente de calidad, son:

- Medistra Hospital - Jl. Gatot Subroto, 59 Jakarta Selatan. Teléf.: 521.02.00.

- Pandok Indah Hospital - Jl. Metro Duta Kav. UE Jakarta 12310 - Teléf.: 765.75.25.

- Metropolitan Medical Center (MMC) Hospital Jl. H.R. Rasuna Said Kav. C-21 Kuningan - Jakarta 12940 - Teléf. 520.34.35. Para casos graves hay que viajar a Singapur.

El pasado 13 de octubre de 2011 tuvo lugar en el suroeste de la isla de Bali un terremoto de 6,8 grados en la escala de Richter, seguido de varias réplicas de menor intensidad, resultando heridas unas 32 personas, aunque de escasa gra-vedad, y provocando daños materiales de poca importancia en algunas edificaciones y templos.

El pasado 26 de octubre de 2010 se produjo la erupción del

volcán Merapi, situado en la isla de Java, en una zona próxi-ma a la ciudad de Yogyakarta.

La situación se ha normalizado progresivamente aunque se recomienda mantenerse informado. Asimismo el pasado 28

de noviembre se registró una erupción del Volcán Bromo,

situado en la zona este de la isla de Java, que llevó a las autoridades a declarar el estado de máxima alerta estable-ciéndose un perímetro de exclusión y procediéndose al cierre del aeropuerto de Malang. La situación se ha normalizado progresivamente. El pasado 1 de noviembre las autoridades aumentaron el nivel de alerta en el Volcán Anak Krakatoa, situado en las proximidades de la isla de Krakatoa, entre Sumatra y Java, recomendándose mantener una distancia de seguridad de unos cinco kilómetros.

(15)

Dirección de correo: [email protected] Página Web: http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/teheran/

CONDICIONES SANITARIAS

Son buenas en la capital, pero en el resto del país aunque aceptables, los hospitales carecen de tecnología avanzada. Si se necesita algún medicamento muy específico conviene traerlo desde España. Se recomienda la contratación de un seguro sanitario con la mayor cobertura posible y para todo el periodo de estancia en Irán. Se recomienda beber agua embotellada o hervida, así como el extremar las medidas de higiene alimentaria, principalmente en el caso de las frutas y verduras. Teherán es una de las ciudades con índices de

contaminación más altos del mundo, lo que debe tenerse

encuenta para estancias de larga duración.

ISRAEL

Ningún requisito de vacunación para los viajeros internacionales.

Rabia, Hepatitis B, cólera, Fiebre tifoidea.

IRÁN

Se exige certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a los viajeros procedentes de zonas infectadas. España no se considera incluida en estas zonas.

Rabia, Hepatitis B, Triple vírica, cólera, Poliomielitis. Para la prescripción de vacunas o profilaxis de la malaria debe con-sultar con su médico o Centro de vacunación especializado y/o Sanidad Exterior.

RIESGO DE MALARIA

Existe riesgo de paludismo por P. vivax y P. falciparum desde marzo a noviembre en las zonas rurales de las provincias de Hormozgan, Kerman (zona tropical) y la parte sur de Sistan-Baluchistan. Riesgo estacional en las provincias de Ardebil y Azerbijan Este al norte de los montes Zagros. Se ha no-tificado resistencia del P. falciparum a la cloroquina y a la sulfadoxina-pirimetamina. Se recomienda profilaxis.

EMBAJADA DE ESPAÑA

Embajada en Teherán. Cancillería: Darrous, Boulevard

Shahr-zad, Shadi St. Abbas Asadi St nº 10 Teherán. Te l é f o n o / s : 98.21.225.68. 681/682/683/684 Teléfono de emergencia consular: 0912.139.37.03 Fax/es: +98.21.225.68.18/17.

RIESGO DE MALARIA

No existe riesgo de malaria.

EMBAJADA DE ESPAÑA

Embajada en Tel Aviv. Cancillería: «The Tower», Rehov Daniel

Frish, 3. 18º.- 64731 Tel Aviv. Teléfonos: (03)-7697900/074-7250500. Teléfono de Emergencia Consular (24 horas): +972 (0)50-5772641. Fax: 696 52 17. Dirección de correo: [email protected]; Página web: http://www.exteriores. gob.es/Embajadas/TelAviv

CONDICIONES SANITARIAS

Buenas. Dado el muy alto coste de los servicios médicos y la inexistencia de convenio con la Seguridad Social española, es recomendable contratar un seguro de viaje antes de viajar a Israel. Ante el posible riesgo de la aparición de casos de “Fiebre del Nilo” las autoridades israelíes han recomendado precaución y la utilización de productos repelentes de mos-quitos.

Existe el riesgo de que las personas con problemas de co-razón y circulación experimenten complicaciones cardíacas en la costa israelí del Mar Muerto, situada a 400 metros por debajo del nivel del mar.

JAPÓN

(16)

Rabia, Hepatitis B, Triple vírica, Encefalitis japonesa.

RIESGO DE MALARIA

EMBAJADA DE ESPAÑA

Embajada en Tokio. Cancillería: 1-3-29, Roppongi, Minato-ku.-

Tokio, 106.-0032. Teléfonos Centralita: (81 3) 3583-8531 y 3583-8532. Teléfono emergencia consular: 080 4368 28 17. Fax: 3582-8627. Dirección de correo: [email protected]. Pá-gina Web: http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/tokio

CONDICIONES SANITARIAS

Óptimas. Para estancias cortas, conviene proveerse de un se-guro de viaje. Se han detectado casos de hepatitis E, conviene tomar medidas de precaución con el agua y alimentos en zonas rurales. En noviembre de 2006 se ha notificado una epidemia de gastroenteritis por Norovirus en la región de Kyushu y To-kio. El terremoto de Tohoku y los tsunamis que afectaron el noroeste de Japón fueron los desastres naturales más graves que ha sufrido este país. Tras la reconstrucción los problemas derivados del desastre que pueda afectar a un turista o visitan-te español son muy limitados. Se recomienda no acercarse a menos de 20 kilómetros de la central. Hay que señalar que la ciudad de Fukushima está a unos 65 kilómetros de la central, por lo que está fuera de ese rango. Se recomienda mantenerse alejado de los mercados de aves, reservas naturales con aves

EMBAJADA DE ESPAÑA

Embajada en Amman. Cancillería: Zaharan Str.- Jabal,

Am-mán. P.O.B. 454 AmAm-mán. Ammán 11.118 Jordania. Teléfonos: 461 41 66 / 67 / 68 / 69 / 462 13 69 y 462 13 73. Fax: 461 41 73. Dirección de correo: [email protected]. Pá-gina Web: http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/Amman

CONDICIONES SANITARIAS

La red de Sanidad pública es deficiente, pero existen hospi-tales y clínicas privadas de buena calidad en los principales núcleos de población del país. Los medicamentos, salvo casos excepcionales, son fácilmente accesibles. En caso de que se esté siguiendo una medicación concreta o con fármacos es-pecializados se recomienda acompañarse de una cierta can-tidad de los mismos para evitar problemas de eventual falta de provisión de los mismos en el país. La calidad de bebidas y comidas es aceptable si bien se recomienda especial aten-ción a no beber agua no embotellada y a guardar las normales atenciones alimentarias en cuanto conservación e ingestión de determinados alimentos crudos y elaborados. En Ammán, se recomiendan los hospitales privados Al Khalidi, Arab Centre, Jordan Hospital y Hospital Rey Hussein. Se recomienda contra-tar un seguro médico que garantice la asistencia sanicontra-taria, y eventualmente la repatriación, en caso de accidente.

KUWAIT

y granjas. El mismo cuidado debe tenerse con los cerdos, así como tener cuidado con la ingesta de huevos, carne de aves y de cerdos, en particular crudos. Las autoridades japonesas han tomado medidas para impedir el acceso al mercado de ali-mentos que puedan contener niveles de radiación por encima de los permitidos, y sus mediciones pueden ser consultadas en la página web del Ministerio de Educación, Deportes, Ciencia y Tecnología de Japón (MEXT): http://www.mext.go.jp/english/.

JORDANIA

Se exige certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a los viajeros mayores de un año procedentes de zonas infecta-das. España no se considera incluida en estas zonas.

Rabia, Hepatitis B, Triple vírica, cólera, Poliomielitis.

RIESGO DE MALARIA

(17)

lar: (66) 81868 7507. Para llamar desde Tailandia se debe sustituir el 66 por un 0. Dirección de correo: emb.bangkok@ maec.es Página web: http://www.exteriores.gob.es/Embaja-das/Bangkok.

CONDICIONES SANITARIAS

Se debe beber agua embotellada. Verduras y frutas deben comerse en la medida de lo posible previamente lavadas con agua y algún desinfectante y/o peladas. Se recomienda con-tratar un seguro de viaje.

LÍBANO

Se exige certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a los viajeros mayores de 6 meses procedentes de zonas infectadas. España no se considera incluida en estas zonas.

Rabia, Hepatitis B, Triple vírica, Cólera. Poliomielitis.

RIESGO DE MALARIA

EMBAJADA DE ESPAÑA

Embajada en Beirut. Cancillería: Palais Chehab, Hadath

An-tounie. B.P. 11/3039.- Riyad El Solh, Beyrouth 1107 2120.

LAOS

RIESGO DE MALARIA

Sí, principalmente P. falciparum, en todas las áreas durante todo el año y en todo el país, excepto en Vientiane. Se ha notificado P. falciparum resistente a la cloroquina y a la sul-fadoxina-pirimetamina. Se recomienda consultar la profilaxis farmacológica en las provincias de Bokeo y Louang Namtha próximas a la frontera con Mianmar y Tailandia, en las provin-cias de Saravane y Champassack.

EMBAJADA DE ESPAÑA

Embajada en Bangkok. Dirección: Lake Rajada Office

Com-plex. Piso 23, Suite 98-99. 193 Rajadapisek Road, Klongtoey. Bangkok 10110. Teléfonos desde fuera de Tailandia: (66) 2 661 8284; (66) 2 661 8285; (66) 2 661 8286; (66) 2 661 8287. Fax: (66) 2 661 9220. Teléfono de Emergencia

Consu-VACUNAS HABITUALMENTE RECOMENDADAS

Rabia, Hepatitis B, Triple vírica, cólera, Poliomielitis, tubercu-losis para estancias largas.

RIESGO DE MALARIA

EMBAJADA DE ESPAÑA

Embajada en Kuwait. Cancillería: Surra, Block 3, St. 14,

Bldg. 19. P.O.B. 22207 SAFAT 13083. Teléfonos: 965-532 58 27/28/29. Fax: 965-532 58 26. Dirección de correo: emb. [email protected] Página Web: http://www.exteriores.gob.es/ embajadas/kuwait

CONDICIONES SANITARIAS

Las condiciones sanitarias y alimentarias son bastante bue-nas en general. No obstante no debe consumirse agua del grifo sin filtrarla previamente. Es preferible beber agua mine-ral. En el pasado se produjo un grave problema de vertido de aguas fecales en la ciudad de Kuwait. Aunque las condiciones de las playas han mejorado, se desaconseja tomar el baño en las playas del área urbana.

(18)

Rabia, Hepatitis B, Triple vírica, cólera, Encefalitis japonesa (zonas rurales), Poliomielitis.

RIESGO DE MALARIA

Sí, focos limitados en el interior del país (bosques y colinas) y en zonas rurales. En Borneo: todo el noreste (Sabah) y en áreas rurales del noroeste (Sarawak). En áreas remotas de la península malaya. No hay riesgo en zonas urbanas y de costa. Se han notificado casos de infección por P. knowlesi. Se ha notificado P. falciparum resistente a la cloroquina y a la sulfadoxina-pirimetamina. Se ha notificado P. vivax resistente a la cloroquina. Se recomienda profilaxis

EMBAJADA DE ESPAÑA

Embajada en Kuala Lumpur. Cancillería: Office Suite E-12-02.

Level 12, East Wing, The Icon, Nº 1, Jalan 1/68F Off Jalan Tun Razak 50400 Kuala Lumpur. Teléfono/s: (0060-3) 2162 02 61 y 2163 02 61 Fax/es: (0060-3) 2164 02 61 Dirección de correo: [email protected] Página Web: www.ex-teriores.gob.es/embajadas/kualalumpur

CONDICIONES SANITARIAS

No plantea riesgos sanitarios de importancia para turistas o residentes extranjeros. Se recomienda tener precaución con los alimentos y el agua, principal vía de transmisión de enfer-medades en estos climas. Los servicios médicos y hospita-larios del país son, en general, adecuados o buenos. En el pasado se han dado casos de GRIPE AVIAR y GRIPE A (H1N1) en Malasia, responsables del Ministerio malasio de Sanidad

han declarado que, a día de hoy, no se tiene constancia de que haya habido caso alguno de personas en Malasia infec-tadas por el virus H7N9 tras el reciente brote de este virus en China.

MALDIVAS

Rabia, Hepatitis B, Triple vírica.

RIESGO DE MALARIA

EMBAJADA DE ESPAÑA

Embajada de España en Nueva Delhi (India). Cancillería: 12,

Prithviraj Road, New Delhi - 110011. Teléfono: (+91 11) 4129 3000. Teléfono de emergencia consular: (+91) 98 10 17 41 60. Fax/es: (+91) 11 4129 3020. Dirección de correo: emb. [email protected] Página Web: http://www.exteriores. gob.es/Embajadas/NuevaDelhi

Teléfono/s: Teléfono emergencia consular, para atención ex-clusivamente de españoles en casos de urgencia grave fuera de los horarios de oficina: (si llama desde fuera del Líbano): 00 961 3 11 00 74, (si llama desde el Líbano): 03 11 00 74, y(9615) 464 120 (5 líneas). 05 46 28 11 y 05 46 41 50 Fax/es: (9615) 464 030 y 467 454. Dirección de correo: [email protected]. Página Web: http://www.exteriores. gob.es/embajadas/beirut

CONDICIONES SANITARIAS

Se recomienda beber agua mineral y lavar bien las frutas y las verduras. Asimismo, se recomienda la contratación de un seguro de atención médica y de repatriación sanitaria, antes del comienzo del viaje. La situación sanitaria en el Líbano es correcta en líneas generales. La asistencia privada es de calidad pero muy costosa.

MALASIA

Se exige certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a los viajeros mayores de un año que llegan de países con ries-go de transmisión de fiebre amarilla, y a aquellos viajeros que hayan realizado tránsitos de más de 12 horas en aeropuertos de países con riesgo de transmisión de fiebre amarilla. Espa-ña no se considera incluida en estas zonas.

(19)

complejo, conviene salir del país. Sólo se debe consumir agua embotellada y tomar alimentos bien cocinados. La tu-berculosis y la hepatitis B están muy extendidas. La fiebre aftosa y la Brucelosis son endémicas. En verano pueden ser declaradas algunas zonas en cuarentena. La “peste de la marmota” reaparece con regularidad. Por ello se desacon-seja la práctica de la caza y el consumo de dicha carne. Se recomienda llevar un botiquín con medicina de primera nece-sidad, además de contratar un seguro de enfermedad y viaje que cubra hospitalización y repatriación por enfermedad.

MYANMAR

Se exige certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a los viajeros procedentes de zonas infectadas y a aquellos viajeros que hayan realizado tránsitos de más de 12 horas en aeropuertos de países con riesgo de transmisión de fie-bre amarilla. Los nacionales y residentes en Myanmar que salen del país hacia una zona infectada deben disponer del certificado de vacunación. España no se considera incluida en estas zonas.

Rabia, Hepatitis B, Triple vírica, cólera, Encefalitis japonesa. Para la prescripción de vacunas o profilaxis de la malaria

CONDICIONES SANITARIAS

Los servicios médicos locales son limitados. Se recomienda cuidado con los alimentos y agua de bebida. Se recomienda viajar provisto de seguro médico que cubra una repatriación.

MONGOLIA

RIESGO DE MALARIA

EMBAJADA DE ESPAÑA

Embajada en Pekín (China). Cancillería: Chaoyang Qu

Sanli-tun Lu, 9.- 100600 Pekín (Beijing). Teléfonos: (86 10) 6532 3629, Fax: (86 10) 6532 3401. Dirección de correo: emb. [email protected] Página Web: http://www.exteriores.gob.es/ Embajadas/Pekin/es/Paginas/inicio.aspx

CONDICIONES SANITARIAS

Son las propias de un país en vías de desarrollo. La asisten-cia médica primaria es muy limitada y en cuanto se padezca alguna dolencia que requiera un tratamiento mínimamente

debe consultar con su médico o Centro de vacunación espe-cializado y/o Sanidad Exterior.

RIESGO DE MALARIA

Existe riesgo de paludismo durante todo el año por debajo de 1000 metros, principalmente en zonas rurales, montaño-sas y boscomontaño-sas, así como en la zona costera del estado de Ranhkine. Excluyendo las zonas urbanas de Yangon y Man-dalay. Se han notificado casos de infección por P. knowlesi. Se ha notificado P. falciparum resistente a la cloroquina y a la sulfadoxina-pirimetamina y resistencia a la mefloquina en el estado de Kayin y en la zona este del Estado de Shan. Se sospecha resistencia emergente a la artemisina en el sudes-te de Myanmar. Se ha notificado P. vivax resissudes-tensudes-te a la cloro-quina. Consultar la profilaxis recomendada para los estados de Shan, Kayah, Kachin, Kayin, y Tanintharyi.

EMBAJADA DE ESPAÑA

Embajada en Bangkok. Página web: www.embesp.or.th.

Direc-ción: Lake Rajada Office Complex. Piso 23, Suite 98-99. 193 Rajadapisek Road, Klongtoey. Bangkok 10110. Teléfonos: (66) 2 661 8284; (66) 2 661 8285; (66) 2 661 8286; (66) 2 661 8287. Fax: (66) 2 661 9220. Cambiar el (66) por (0) si se llama desde Tailandia. Teléfono de Emergencia Consular: (66) 81868 7507. Dirección de correo: emb.bangkok@maec. es Página Web: www.exteriores.gob.es/embajadas/bangkok

CONDICIONES SANITARIAS

Se debe beber agua embotellada. Verduras y frutas deben comerse en la medida de lo posible, previamente lavadas con agua y algún desinfectante y/o peladas. Se recomienda contratar un seguro de viaje.

(20)

RIESGO DE MALARIA

Sólo en áreas remotas de la provincia de Musandam. En el 2003 ocho casos autóctonos y en 2007 cuatro casos por P.

vivax. No se recomienda profilaxis. Tomar medidas de

pre-caución frente a las picaduras de los mosquitos, utilizando repelentes de insectos.

EMBAJADA DE ESPAÑA

Embajada En Mascate. Cancillería: Way 2834, House 2573,

P.O.Box: 3492, P.C. 112 Ruwi. - Shatti Al Qurm. Teléfonos: 2469 24 73 y 2469 11 01. Fax: 2469 89 69. Dirección de correo: [email protected] ; [email protected] Página Web: http://www.exteriores.gob.es/embajadas/mas-cate

CONDICIONES SANITARIAS

Buenas. Hay hospitales en todos los centros importantes de población, con excelentes niveles de atención. Igualmente existen hospitales privados de alto nivel. El nivel hospìtalario es superior en Mascate. Se recomienda disponer de un buen seguro médico con cobertura suficiente paa atender gastos médicos y repatriación a España.

NEPAL

Rabia, Hepatitis B, Triple vírica, Poliomielitis, cólera, Encefa-litis japonesa (épocas de lluvias), Meningitis meningocócica. Para la prescripción de vacunas o profilaxis de la malaria debe consultar con su médico o Centro de vacunación espe-cializado y/o Sanidad Exterior.

RIESGO DE MALARIA

Existe riesgo todo el año, predominantemente por P. vivax, en las zonas rurales, por debajo de los 1.200m, en los distritos de Teraï y las Colinas, fronterizos con la India y en partes de los valles del interior de Teraï como Udaypur, Sindhupal-chowk, Makwanpur, Chitwan y Dang. Brotes ocasionales de P.

falciparum de julio a octubre. Se ha notificado P. Falciparum

resistente a la cloroquina y a la sulfadoxina-pirimetamina. No hay riesgo en Katmandú. Se recomienda profilaxis

EMBAJADA DE ESPAÑA

Embajada de España en Nueva Delhi.(India). Cancillería: 12,

Prithviraj Road, New Delhi - 110011. Teléfono: (+91 11) 4129 3000. Teléfono de emergencia consular: (+91) 98 10 17 41 60 Fax/es: (+91) 11 4129 3020 Dirección de correo: emb.

[email protected] Página Web: http://www.exteriores. gob.es/Embajadas/NuevaDelhi

CONDICIONES SANITARIAS

Las condiciones sanitarias locales son muy deficientes. Por lo general, es necesario pagar inmediatamente y al contado los servicios médicos. Se recomienda a los viajeros que sus-criban una seguro médico global que incluya, entre otros, la repatriación a España, y el rescate con avión o helicóptero (si tienen intención de hacer montañismo o senderismo). El ries-go del mal de altura se incrementa por encima de los 2.200 m de altitud. Las personas que vayan a realizar alta monta-ña deberían considerar las recomendaciones para viajeros a zonas de gran altitud. En caso de enfermedad o problemas médicos, se puede acudir, entre otros, a los siguientes hos-pitales: Katmandú Model Hospital. P.O. Box 6064, Bagbazar, Katmandú. Tel. 97 71 4250 848. Medicare Hospital. Chabhil, Kathmandu. Tel. 97 71 4467 067.