• No se han encontrado resultados

5 HWO RESOLUCIÓN EXENTA N 57,4

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "5 HWO RESOLUCIÓN EXENTA N 57,4"

Copied!
20
0
0

Texto completo

(1)

Corporación Nacional de Desarrollo Indígena Fondo de Desarrollo Indígena

RESOLUCIÓN EXENTA N°

57,4

MAT: Aprueba Bases y convoca a Concurso Público "Fomento de Iniciativas productivas

Silvoagropecuarias en la Región del Biobío",

año 2014

Cañete,

5 HWO

VISTOS:

Lo dispuesto en los artículos 23, 39, 44 y 47 de la Ley N° 19.253; lo establecido en la Ley N°20.713 de fecha 18 de Diciembre de 2013, que aprueba presupuesto Sector Público año 2014, la Resolución Exenta N° 1600/2008 de la Contraloría General de la República; el Decreto Supremo N° 854/2004 del Ministerio de Hacienda que determina las clasificaciones presupuestarias; el Decreto Supremo N° 49 del 01 de abril del 2014 que nombra al Director Nacional y la Resolución N° 103 de techa 05 de Mayo del 2014 que designa al Director Regional de CONADI.

CONSIDERANDO:

L- Que la Resolución Exenta N° 727 de fecha 06/05/2014 que aprueba Bases Administrativas del Concurso de Equipamiento Productivo de predios Adquiridos a través del artículo 20 letras a) y b) de la Ley 19.523 del Fondo de Desarrollo Indígena, Año 2014

2.- Que se ha asignado presupuesto al programa código EBI 12345678-0, Subsidio al Fomento Social, productivo y económico para población indígena urbana y rural a en el componente

"Fomento a la economía indígena", para la realización del Concurso Público "Fomento de Iniciativas productivas Silvoagropecuarias en la Región del Biobío", año 2014, por un monto

total de Cincuenta millones de pesos ($50.000.000-).

3.- Que la Ficha de Producto Nü 01De60-00231 de fecha 04 de febrero del 2014, que se encuentra visada sin observaciones y aprobada por la Jefa de! Fondo de Desarrollo Indígena.

RESUELVO:

1.- APRUÉBASE, las Bases Administrativas y Técnicas del Concurso Público "Fomento Iniciativas productivas Silvoagropecuarias en la Región del Biobío", año 2014, por un mon

(2)

Corporación Nacional de Desarrollo Indígena Ruido de IX-sairollo indígena

BASES ADMINISTRATIVAS CONCURSO PÚBLICO

"Fomento de Iniciativas productivas Silvoagropecuarias en la Región del Biobío", año 2014,

por un monto total de $50.000.000.- (Cincuenta millones de pesos).

I.- CONVOCATORIA.

La Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI) Región del Biobío, a través del Fondo de Desarrollo Indígena, convoca a presentar antecedentes a todas aquellas personas naturales, a postular al Concurso Público "Fomento de Iniciativas productivas Silvoagropecuarias en la

Región del Biobío" año 2014, del Programa Fomento Social, Productivo y Económico para

Población Indígena Urbana y Rural / FDI, relativo al componente Fomento a la Economía Indígena FDI.

II.- ANTECEDENTES GENERALES:

El presente concurso contempla en su conjunto las bases administrativas de carácter nacional y las bases técnicas que incorporan los aspectos regionales relacionados con la postulación, ejecución del subsidio y supervisión de los Concursos Públicos del Fondo de Desarrollo Indígena.

1. OBJETIVOS: 1.1 Objetivo general:

Mejorar la productividad de predios de familias indígenas mediante el mejoramiento de infraestructura y equipamiento predial.

1.2 Objetivos específicos:

a).- Mejorar las prácticas productivas Silvoagropecuarias, asociadas a la subsistencia y autoconsumo que tiendan a establecer la seguridad alimentaria de las familias Indígenas.

b).- Mejorar los sistemas productivos prediales de familias indígenas que no cumplen los requisitos

para otros instrumentos de fomento productivo

c).- Apoyar el acceso a inversiones prediales familiares indígenas que no cumplen los requisitos para otros instrumentos de fomento productivo.

d).-Desarrol!ar capacidades de gestión en las familias y comunidades Mapuches, a través de inversión real, para que sean capaces de fortalecer sus procesos productivos y permitan potenciar la administración de sus territorios y calidad de vida.

III. DE LOS REQUISITOS PARA PARTICIPAR DEL CONCURSO: POSTULANTES. L- PODRÁN POSTULAR:

a) Personas Naturales Indígenas, hombres y mujeres, propietarios(as) en calidad de titulares o sucesión hereditaria de tierras no adquiridas con dineros del Fondo de Tierras y agua de CONADÍ, preferentemente de las Provincias de Arauco y Biobío, acreditando dominio mediante título respectivo actualizado.

b) Personas naturales indígenas que no tengan incumplimientos acreditados de proyectos con la CONADI y/o Programa Orígenes.

2.- REQUISITOS DE LOS POSTULANTES:

Los(as) interesados(as) en postular al presente concurso, deberán cumplir los siguientes requisitos: a).- Ser propietario(a) en calidad de titulares o sucesión hereditaria de tierras no adquiridas por CONADI, en las Provincias de Arauco y Biobío, acreditando mediante título respectivo actualizad

(3)

Corporación Nacional de Desarrollo Indígena hondo do IX'sairollo Indígena

b).- No tener rendiciones pendientes o proyectos inconclusos con CONADI o el Programa

Orígenes, entiéndase que existe incumplimiento cuando el postulante haya ejecutado fuera de plazo o cuando no haya presentado las rendiciones de los recursos entregados dentro del plazo establecido en los convenios de ejecución y cuando no hayan realizado una correcta inversión de los recursos, para lo cual el Comité deberá solicitar dicha información al FDI.

c).- Preferentemente acreditar asistencia técnica, capacitación o conocimiento en el rubro productivo agropecuario u hortícola.

d).- Los postulantes que no posean apellidos indígenas deberán indicar en el formulario de

postulación el número de su Certificado de Calidad Indígena, para que CONADI verifique su calidad indígena, para el caso que los postulantes posean apellidos indígenas el Comité deberá verificar que esos apellidos sean realmente indígenas.

El formulario de postulación y la propuesta técnica del proyecto, constituyen en su conjunto el instrumento del presente concurso, por lo tanto deberá contener toda la información requerida, sin

dejar espacios en blanco en ninguno de los eampos solicitados.

El proyecto se ejecutará mediante la modalidad de ordcn^de compra , ante lo cual, el ejecutor deberá presentar tres cotizaciones actualizadas de distintos proveedores para la adquisición de los bienes, según los ítem establecidos en el proyecto.

La CONADI se reserva el derecho a cambiar la modalidad del traspaso de fondos, o parte de estos, a proyectos con dificultad de trabajar con orden de compra, en casos que sea estrictamente necesario, previa evaluación de la Unidad de Desarrollo Indígena.

3.- ANTECEDENTES LEGALES PARA POSTULAR Y FIRMAR CONVENIO

Todos los antecedentes legales que se solicitan a continuación, deberán tener una vigencia o fecha de expedición no superior a un mes contado desde la fecha de emisión del documento y hasta la fecha de apertura del presente concurso.

Cada perfil de proyecto deberá estar acompañado obligatoriamente por los siguientes antecedentes, su ausencia implicará que el proyecto quedará inadmisible:

a) Formulario de postulación completo, según lo establecido en las Bases Técnicas.

b).Fotocopia simple de Cédula de Identidad vigente al momento de la postulación del o la postulante por ambos lados.

c) Copia de Registro de Propiedad del postulante o copia de la Inscripción Especial de herencias. d) Propuesta Técnica y Propuesta Económica.

Los proyectos que consideren construcción de infraestructura (galpones, bodegas, etc.) deberán instalar un letrero, especificando el aporte de CONADI y el nombre del beneficiario/a, el cual deberá tener las siguientes medidas: 50 cm. de alto por 100 cm. de ancho. (CONADI entregará el diseño a proyectos seleccionados), con cargo al fondo del proyecto por un monto máximo de $15.000.- (quince mil pesos.-)

4.- PRESENTACIÓN PROPUESTA TÉCNICA

El proyecto deberá contener todos los antecedentes que se solicitan en el formulario y deberá ser formulado y presentado en conformidad con el acápite II Bases Técnicas, de estas Bases de Concurso Público. Para el caso de las postulaciones, de construcción de cercos o mejoras de cercos antiguos, en dicho formulario deberán indicar la cantidad de cercos en metros y sus características (ejemplo: realizar 200 metros de cercos nuevos, con cuatro hebras de alambre de púa y 80 estacas de pellín, y reparación de 500 metros de cercos antiguos, con dos hebras nuevas de alambre defa.™ n(^ púa, con 100 estacas de pellín).

(4)

Corporación Nacional de Desarrollo Indígena ¡•'oiiJu cíe

5.- PRESENTACIÓN PROPUESTA ECONÓMICA.

La propuesta de fmanciamiento indicará claramente el detalle del aporte del concursante, el fmanciamiento individualizado que se obtendrá de terceros y del aporte que se solicita a la CONADI. Los(as) postulantes deberán presentar cotización actualizada, de los materiales, equipos o herramientas presentados en el proyecto, adecuándose al fmanciamiento del beneficio.

6.-INSTRUCCIONES PARA LA PRESENTACIÓN DE LAS POSTULACIONES. 6.1.- Contenido de la postulación: Instrucciones para presentar las postulaciones:

a.- Recepción: El lugar de presentación y recepción de las postulaciones serán los siguientes:

Oficina de Partes de la Dirección Regional de la CONADi en la ciudad de Cañete, en la Oficina de enlace de CONADI en Villa Raleo de la Comuna de Alto Biobío o en oficinas del PIDI Arauco calle Esmeralda, Pasaje Teniente Merino N° 360. La presentación y entrega de las postulaciones dentro del plazo es la formalización de la postulación al concurso, por lo que se deberá dejar constancia de a lo menos el nombre de él o la postulante, fecha de recepción, teléfono o correo electrónico y la firma.

b.- Formulario de postulación: Las postulaciones se deberán presentar en el formulario destinado

especialmente para esta convocatoria. Constituirá causal de eliminación inmediata la presentación de proyectos en formularios diferentes.

6.2.- Formalidades de la postulación: Las postulaciones deberán ser entregadas de la siguiente

forma:

a) Entregadas en un sobre cerrado, con la documentación y antecedentes y antecedentes exigidos, titulado "Concurso Fomento de Iniciativas productivas Silvoagropecuarias en la Región

del Biobío, año 2014" e indicar en dicho sobre el nombre de la persona que postula, el

teléfono o correo electrónico.

b) Los antecedentes podrán ser presentados en soporte papel escrito a mano o computador.

La presentación de antecedentes a este concurso, da cuenta para los efectos legales y administrativos que el postulante, conoce y acepta el contenido de las bases del concurso.

7.- DEL MONTO DEL SUBSIDIO Y CALENDARIO DE POSTULACIÓN

El presupuesto total disponible a concursar es de $ 50.000.000 (Cincuenta millones de pesos), los cuales serán destinados para subsidios que requieran mejorar la productividad de predios de familias indígenas, por un monto individual de hasta $1.200.000 (Un millón doscientos mil pesos) los que se entenderán como un subsidio estatal no reembolsable.

PROCESO DE POSTULACIÓN

Retiro de bases y lugares

Antecedentes específicos

Los/as concursantes podrán retirar las bases desde el día 15 de Mayo 2014 en las oficinas de la CONADI indicadas en el recuadro o podrán ser descargadas desde la página web www.conadi.cl/concursos.

Ciudad Cañete Dirección Regional Alto Biobío Oficina Enlace Institución CONADI -Oficina O.I.R.S) -U. Desarrollo CONADI (Oficina Enlace Raleo) Dirección UrÍbeN°337 Villa Raleo s/n H o r a r i o En horario de oficina de la Corporación: De Lunes a Viernes de 8:30 a 13:30 horas. En horario de oficina de la Corporación: De Lunes a Viernes de 8:30 a 13:3.r horas. NO Of,

(5)

Corporación Nacional de Desarrollo Indígena ¡•ondú de !X.-sd! rollo InJísMiy

Plazos y modalidades para consultas y respuestas Recepción de postulaciones Entrega de Resultados Fecha Postulación al concurso

Arauco PIDI ARAUCO Calle Esmeralda Pasaje Teniente Merino N° 360

Las consultas por escrito deben ser dirigidas al Director Regional de CONADI, hasta cinco días hábiles antes del cierre de presentación de proyectos.

Las consultas vía telefónica, personal o vía correo electrónico deben realizarse a: Profesional Teléfono

Alejandra 04 1 -Cornejo 2408206 Arancibia

Correo electrónico Dirección Horario de atención [email protected] Uribc N°337 Lunes a

Cañete (U. Viernes de Desarrollo) 8:30 a 13:30

Hrs

Los/as postulantes deberán entregar los proyectos hasta el día 13 de Junio 2014 a través de la Oficina de Partes, de la CONADI Región del Biobío, ubicada en Uribe N° 337, Cañete, en horario de atención de 8.30 a 13.00 hrs .

La postulaciones pueden ser enviadas vía correo (Chile express, Correo de Chile u otro) con fecha de recepción en el correo 13 de Junio 2014. En caso de no respetar fecha y hora la postulación se considerará para todos los efectos legales, extemporánea.

En el caso de la comuna de Alto Biobío y PIDI Arauco, los(as) postulantes deberán hacer entrega de sus iniciativas en la Oficina Enlace Raleo hasta el día 13 de Junio 2014 Los resultados del concurse

www.conadi.cl. , en la Ofici CONADI, Región del Biobic PIDI en la comuna de Araucc

se encontrarán disponibles a través de la página Web la de Informaciones Reclamos y Sugerencias (OIRS) de la y en Oficina Enlace Raleo en la comuna de Alto Biobío y .

Fecha de apertura, retiro de bases y formulario: desde el día 1 5 de Mayo 20 14 Fecha de cierre: 13 de Junio de 2014 hasta las 13: 30 hrs.

8.-DE LOS REQUISITOS DE ADMISIBILIDAD.

Para que un proyecto sea considerado admisible por el comité de admisibilidad, se verificará que cada una de las postulaciones cumpla con los siguientes requisitos:

• Que el postulante haya presentado su postulación en el formulario propuesto y en el plazo y hora definido en las Bases Técnicas y que cumplan con los requisitos señalados en el punto 2 y 3 del capítulo tercero de las presentes bases administrativas.

Los requisitos previamente mencionados, tendrán el carácter de copulativos, por lo que el incumplimiento de cualquiera de ellos hará que el proyecto sea considerado inadmisible.

Si durante el proceso de postulación, evaluación, selección, adjudicación y/o ejecución del presente subsidio, se detectara que el postulante en cualquiera de sus modalidades, ha proporcionado información falsa, ya sea en los formularios de postulación o en otro documento y que se mencionan en estas bases, quedará automáticamente excluido del concurso, sin derecho a reclamo ulterior mediante la correspondiente resolución del Director Regional de CONADI Cañete Región del Biobío.

9.-DEL COMITÉ DE ADMISIBILIDAD, EVALUACIÓN

En cada Unidad Operativa de CONADI a la cual se asigne presupuesto para el financiamiento del Concurso Público del Fondo de Desarrollo Indígena, se constituirá un Comité de Admisibilidad y Evaluación, el adelante "El Comité", el cual será designado por el Director Regional de CONAür ' Cañete, en las Bases Técnicas. De la misma forma, se procederá a designar a un ministro d^íe V entre los/las funcionarios/as de la Dirección Regional Biobío con responsabilidad administrativa.

(6)

Corporación Nacional de Desarrollo Indígena I nudo de ÍK-idirolK) Indígena

El Comité podrá constituirse, sesionar y adoptar acuerdos con la mayoría absoluta de sus integrantes; en caso de no tener el quorum necesario se programará una segunda sesión, que no supere los tres días hábiles siguientes, y así sucesivamente hasta que se cumpla con el quorum estipulado.

El Comité, en la primera sesión deberá verificar y certificar el número de postulaciones presentadas y verificar el cumplimiento de los requisitos de admisibilidad señalados en las presentes bases. De todo lo obrado se deberá levantar Acta mediante la cual se declarará las postulaciones que sean admisibles e inadmisibles.

El Comité con los antecedentes antes señalados, procederá a asignar puntaje a cada uno de los proyectos declarados admisibles, dando cumplimiento estricto a los criterios y pauta de evaluación que se establezcan en las Bases Técnicas del Concurso. Definida la pauta de evaluación en las bases técnicas se deberá establecer un puntaje mínimo de adjudicación y los criterios de desempate ante igualdad de puntaje entre las postulaciones y otra.

El Comité, deberá levantar acta de todo lo obrado, que contendrá el listado de postulantes en estricto orden de prelación y de acuerdo al puntaje asignado, la que será firmada por todos sus miembros y autorizada por el Ministro de Fe, enviada al Director Regional de CONADI Biobío, para la adjudicación, según el presupuesto disponible.

El Acta del Comité de selección, que se presentará al Director Regional de CONADI Biobío, deberá contener, además de lo ya indicado, lo siguiente:

a) El listado de personas y comunidades ordenadas, en estricto orden de prelación, por puntaje identificadas con su Rut y nombre del proyecto a ejecutar.

b) El monto de cada uno de los subsidios que se propone adjudicar; y

c) Una lista de espera, establecida en orden de prelación, de las personas y comunidades que serán seleccionadas, si ocurriese que alguno de los beneficiarios adjudicados renunciases al subsidio o que por cualquier cauda el subsidio quedara sin efecto. Igualmente, se contemplará este mecanismo de selección en el caso de que hubiere reasignación del monto todal de recursos a asignar en el concurso.

La adjudicación se realizará mediante resolución, señalándose el día y hora en que deberán concurrir a las oficinas de CONADI para la suscripción del convenio y la entrega de los antecedentes pertinentes, momento en el cual se deberá comprobar si las comunidades beneficiadas se encuentran inscritas en el Registro de Personas Jurídicas Receptoras de Fondos Públicos.

El Comité podrá proponer fundamentalmente a la autoridad resolutiva que declare desierto todo o parte del concurso. Con todo, el Director Regional de CONADI Biobío, tendrá la facultad de declarar desierto el concurso por razones de oportunidad, eficiencia o de legalidad.

Los resultados del concurso serán publicados en la página web institucional; en las oficinas de información de la CONADI y podrá publicarse en medios de prensa escrita de circulación regional, de acuerdo a la forma que establezcan en las Bases Técnicas.

Ante la eventualidad que quedasen recursos disponibles o se reasignaran nuevos recursos y proyectos aprobados sin fmanciamiento; entiéndase esto como proyectos en lista de espera; se podrán financiar reasignando recursos según estricto orden de prelación, según el acta del comité de admisibilidad y evaluación de los proyectos.

Adicionalmente se reasignarán aquellos recursos disponibles, en orden de prelación en los siguientes casos:

-Por renuncia al Subsidio de alguno de los Beneficiarios seleccionados

-Por anulación del proceso por la falsificación probada de datos en la postulación al Subsidio -Y por cualquier otro motivo que dé lugar a que se produzcan excedentes y estos se asignen por prelación de seleccionado en la lista de espera.

El pago del beneficio y la ejecución deberán estar regulados en las Bases Técnicas y en respectivo convenio de ejecución.

(7)

Corporación Nacional de Desarrollo Indígena 1 ¡>IK]<> Ji- IX^dirollo Indígena

10.-CELEBRACION Y FIRMA DE CONVENIO

10.1 El Convenio será firmado en dos (02) originales, uno de los cuales quedará en poder del

Adjudicatario y el otro en poder de CONADI. El Contrato regirá a partir de la fecha en que hubiere sido aprobado mediante la correspondiente Resolución Exenta del Director Regional de la CONADI Región del Biobío. El beneficiario tendrá que dar inicio a la ejecución del proyecto, a más tardar dentro del 11° día de firmado el convenio. En caso contrario, el convenio se resolverá de pleno derecho por constituir una causal de incumplimiento grave, cuya verificación se realizará en conformidad a lo establecido en el Manual Operativo del FDI, asimismo el ejecutor será responsable de todos los daños y perjuicio que deriven de este incumplimiento,

El proyecto se ejecutará en el plazo previsto en el mismo proyecto presentado, el que no podrá exceder el plazo de 08 meses contados desde la fecha de la total tramitación de la resolución que apruebe el respectivo convenio.

CONADI, con anterioridad a la tramitación de la Resolución aprobatoria, no tendrá responsabilidad jurídica alguna, no pudiendo dar origen a causal alguna de indemnización o pago de ninguna naturaleza al ejecutor(a), siendo ésta una condición esencial que asume el oferente en su presentación.

Dentro de este contexto, cabe tener presente que para todos los efectos legales, estas Bases de

Concurso Administrativas y Técnicas, formaran parte del tenor del Convenio que se suscriba. 10.2.-De la prórroga del convenio de ejecución.

El Beneficiario podrá solicitar prórroga o ampliar el plazo del convenio mediante carta dirigida al Director Regional de la CONADI Región del Biobío, indicando las razones justificadas para su prórroga. Dicha ampliación deberá ser autorizada mediante Resolución Exenta del Director Regional de CONADI Cañete, Región del Biobío.

Las prórrogas sólo podrán ser otorgadas por un periodo no mayor de dos (2) meses una vez emitida la correspondiente resolución que amplía el plazo de ejecución, cuya determinación estará aprobada por el Director Regional de la CONADI Región del Biobío. Para que dicha solicitud produzca efecto, deberá ser recepcionada en Oficina de Partes de CONADI, con una antelación de al menos cinco días corridos anteriores al vencimiento del plazo de ejecución del proyecto. De no cumplirse, con la forma y/o el plazo señalado precedentemente, la prórroga será denegada en forma automática.

ll.-MODALIDAD DE ASIGNACIÓN.

Los pagos se efectuarán por la modalidad de Orden de Compra, mediante la emisión de cheques o trasferencias electrónicas, al proveedor elegido por el beneficiario. Para el traspaso de los fondos, se solicitará tres cotizaciones actualizadas de distintos proveedores y carta simple de elección de proveedor, donde se realizarán las compras (formato CONADI), estos documentos se harán llegar luego de la firma de convenio. CONADI se reserva a cambiar el traspaso de fondos, o parte de estos, a proyectos con dificultad de trabajar con orden de compra.

El sistema de ORDEN DE COMPRA, el cual operará de la siguiente manera; el beneficiario-ejecutor:

a) Deberá presentar, al menos, 3 cotizaciones por cada producto a adquirir según lo establecido en el formulario de postulación. Podrán presentar cotizaciones con más de un producto, en aquellos casos en que los proveedores cuenten con los productos solicitados por el/ la beneficiario/a. b) Deberá presentar una carta de elección de proveedor. (Formato tipo otorgado por la CONADI), con la respectiva firma del representante legal del proyecto, formalizando al mismo tiempo la selección del proveedor.

c) La CONADI, una vez recepcionada la documentación señalada anteriormente, emitirá una Orden-^"^

de Compra, la cual será firmada por el beneficiario y la CONADI. Una vez firmada por todas 1¿5 . V°B° 'Oi partes, éste la remitirá al proveedor correspondiente.

\\ »*

(8)

Corporación Nacional de Desarrollo Indígena I X'sam.iliy liulíívrm

d) El/a proveedor/a recibirá la Orden de Compra y entregará junto a los productos adquiridos por el

beneficiario la factura respectiva, la que debe ser firmada conforme por el beneficiario.

e) El proveedor emite la factura o en su defecto la boleta de honorario sin retención y la envía junto a la copia de la guía de Despacho a la CONADI para que se curse el correspondiente pago.

f) Recepcionado los documentos anteriores y dando su conformidad, la CONADI emitirá el cheque

nominativo al proveedor, o se efectuara la respectiva transferencia electrónica.

g) Para el caso en que por el tipo de producto a adquirir, según el proyecto, exista un solo

proveedor, la CONADI deberá consignar en la orden de compra o documento de egreso, una nota que registre esta situación.

De manera excepcional, en aquellos casos que efectivamente el proveedor no trabaje con orden de compra, la compra deberá materializarse en forma directa por el beneficiario, emitiendo la CONADI Región del Biobío cheque nominativo (documento que podrá ser retirado por el beneficiario del proyecto adjudicado) o transferencia electrónica a nombre del proveedor previa coordinación con el mismo. De ésta operatoria se deberá obtener en forma inmediata la factura o boleta que respalda dicha transacción. La Unidad de Administración de la CONADI Región del Biobío velará por los procedimientos más adecuados que respalden la transacción realizada.

Los documentos originales de la transacción deberán quedar en la carpeta administrativa del beneficiario/a y si este/a los requiriera para algún trámite en específico deberá solicitar fotocopia en la oficina de la CONADI.

12.-DE LAS CAUSALES DE TÉRMINO DEL CONVENIO:

El proyecto se ejecutará en el plazo previsto en el mismo proyecto presentado, y no podrá ser superior a ocho meses contados desde la fecha de la total tramitación de la resolución que apruebe el respectivo convenio de ejecución

El Beneficiario (a) podrá solicitar prórroga para la ejecución de su proyecto la que deberá ser aprobada por la Unidad de Desarrollo de CONADI. Según lo dispuesto en el punto 10.2

La CONADI se reservará el derecho de poner fin al contrato si el (a) beneficiario(a) seleccionado(a) incurre en alguna de las siguientes causales durante la ejecución:

1.- Utilización de los bienes y/o recursos del beneficio, en otras actividades no contempladas en el proyecto, ni relacionadas directamente con sus objetivos.

2.- Incumplimiento, alteración, interrupción o abandono del proyecto postulado. 3.- Entrega de información incompleta o falsa respecto de la ejecución del proyecto. 4.- Incumplimiento grave de las obligaciones del contrato.

5.- Incumplimiento en los plazos de ejecución.

6.- Desarrollo de trabajos y actividades que no se ajusten a los contemplados en el proyecto y que pongan en peligro inminente el cumplimiento material o financiero del proyecto.

7.- Faltas en la rendición de la documentación contable del proyecto, la que se regulará por las normas legales que rigen para los fondos estatales o subsidios o financiamientos provenientes de los Fondos del Estado.

8.- Desviación en la aplicación de los fondos a fines distintos de los propios del concurso expresados en su justificación y objetivo específicos.

9.- La ejecución del proyecto será evaluado mediante las condiciones que se señalan exprésame, en el acápite de las Bases Técnicas, el respectivo convenio y el proyecto aprobado.

(9)

Corporación Nacional de Desarrollo Indígena o de I X-baí rollo Indígena

Si alguna de estas situaciones llegara a producirse se notificará por escrito al domicilio del adjudicatario. Se entenderá como domicilio aquel que haya sido declarado por el concursante en el formulario de presentación de los proyectos de CONADI.

Por otro lado, si un beneficiario/a renunciara al subsidio, deberá informarlo a la Corporación, a través de una carta, en el caso de un beneficiario/a individual o mediante acta de asamblea, de acuerdo con los estatutos de la Comunidad, para el caso de beneficiarios comunitarios. Constatado 10 anterior, la Corporación resolverá el destino de dichos recursos.

En el evento de que un beneficiario falleciere en el proceso de adjudicación y previo a la firma del convenio, se procederá a reasignar dichos recursos al postulante que sigue en el primer lugar de la lista de espera. Por otro lado, si el fallecimiento del titular se verifica con posterioridad a la firma del convenio y se hubiese aprobado por resolución, en pleno proceso de ejecución, podrán ser sus herederos, una vez tramita totalmente la posesión efectiva, quienes pueden continuar adelante con el término del proyecto. De no presentarse la posesión efectiva y no indicar el representante de la sucesión que quedara a cargo de la ejecución del proyecto, en un plazo no superior a tres meses, se procederá al cierre del mismo y a obtener la restitución de los fondos entregados y no invertidos en el proyecto.

CONADI, con anterioridad a la tramitación de la Resolución adjudicados, no tendrá responsabilidad jurídica alguna, no pudíendo dar origen a causal alguna de indemnización o pago de ninguna naturaleza al ejecutor(a), siendo ésta una condición esencial que asume el postulante en su presentación.

11 BASES TÉCNICAS

1. Antecedentes generales y justificación.

El actual minifundio indígena se constituye a partir del proceso de radicación iniciado por el Estado chileno a fines del siglo XIX. A causa de crecimiento vegetativo de la población y del uso intensivo de las tierras en manos indígenas producto de la radicación, éstas se han hecho insuficientes para la reproducción de la economía familiar mapuche en el centro sur del país.

La ley Indígena N° 19.253, establece en su artículo N° 1 "Es deber de la sociedad en general y del Estado en particular, a través de sus instituciones respetar y promover el desarrollo de los indígenas, sus culturas, familias y comunidades, adoptando las medidas adecuadas para tales fines" ,

El concepto de desarrollo, en general, es definido como el proceso constituido por actividades que llevan a la utilización, mejoramiento o conservación de bienes y servicios naturales o económicos, con el objeto de mantener o mejorar la calidad de la vida humana. Esta definición, si bien pudiera aplicarse a todas las sociedades y pueblos, en términos de bienestar económico, definitivamente, no es aplicable cuando hablamos de pueblos indígenas, pues el desarrollo no es concebido sin elementos propios de la cultura y de la cosmovisión

Según los datos del último CENSO 2002, "existen en chile un total de 692.192 personas que se declaran pertenecientes a una de las etnias reconocidas por la Ley indígena N° 19.253, a éstos el 87,3 % corresponden a la etnia Mapuche, el 7,01 % corresponde a la etnia Aymará, el 3,04 % se reconocen como atácamenos, el 0,89 % se reconoce como Quechua, el 0,67 % se reconoce como Rapa Nui, el 0,46 % se reconoce como Colla, el 0,38 % se reconoce como Kawaskar y un 0,24% se reconocen como Yamana". De la población de los grupos étnicos, se genera una concentración por regiones de las cuales "el 29,5 % se concentra en la IX Región del país, el 27,6 % se concentra en la región metropolitana, el 14,7 % se concentra en la X región, en la VIH Región se concentra el 7,8 % de la población indígena, el 7 % se concentra en la I Región y el 2,7 % se concentra en la V Región del país.

La inserción de Chile en una economía de mercado abierta al exterior y el compromiso gubernamental de consolidar al país como potencia agroalimentaria y forestal, han inducido un fuerte proceso de modernización y transformación del sector silvoagropecuario.

Sin embargo, este proceso no ha llegado de igual manera para la Agricultura Familiar Campesin (AFC). En efecto, existen sectores que operan con lógicas tradicionales y controlan sistemas

(10)

Corporación Nacional de Desarrollo Indígena ¡•ondú de ]\-!>tUT(i]lü Indígena

producción con escasa proyección competitiva, por lo que se les hace más difícil aprovechar las oportunidades de internacionalización de la economía.

La inserción de estos en el proceso modernizador es una tarea compleja, pues significa establecer una estrategia de desarrollo diferenciada, sobre estructuras productivas tecnológicamente retrasadas, de bajos niveles de productividad, de desarrollo empresarial y de inversión predial, compatibles con las exigencias de los mercados.

No obstante esta restricción, el Estado considera a este segmento de productores desde la perspectiva del fomento productivo. Existe entonces, una opción institucional de fomentar el desarrollo económico de los(as) pequeños(as) productores(as) agrícolas y campesinos(as) con mayores problemas de competitividad, sobre la base del mejoramiento del componente productivo, complementando esfuerzos con otra instituciones en el ámbito del desarrollo de la ruralidad.

2. Lincas de financiamiento del fondo concursable.

•/ Implementación o mejoramiento en infraestructura productiva: Construcción de bodegas, cobertizos, chancheras, gallineros, cercos perimetrales e interiores, invernaderos, gallineros, empalmes eléctricos, energía fotovoltaica, energía eólica, punteras para abastecimiento de agua, etc.

•S Compra de equipamiento y/o maquinaria productiva: rastra, motocultivador, fumigadora, enfardadora, desbrozadora, maquinaria tracción animal, herramientas varias, bombas de agua, etc. La adquisición de motocultivadores bencineros o diesel se orienta principalmente a trabajos de preparación de suelos en menor escala (1 a 2 ha por familia), asociados a rubros como la chacarería, hortalizas e invernaderos principalmente.

Este concurso no financiará la compra de animales, vehículos, tractores, obras de riego, infraestructura vial, mejoramiento de escuelas, posta u otras similares que no estén contenidas en las presentes bases.

3. Tiempo deidecución de provecto.

En la ejecución de los proyectos, CONADI exigirá un tiempo máximo de ejecución ocho meses, contados desde la fecha de la Resolución que aprueba los convenios. Los proyectos que no cumplan con el plazo indicado deberán solicitar prorroga de plazos, de no hacerlo serán cerrados con observaciones, perjudicando la participación en futuros proyectos con ésta Institución. De todas formas CONADI podrá exigir una ejecución total de las iniciativas en un menor plazo dependiendo de las metas de desempeño colectivo que deba cumplir la institución.

4. Requisitos de los concursantes.

a) Ser propietario(a) en calidad de titulares o sucesión hereditaria de tierras no adquiridas por

CONADI, en las Provincias de Arauco y Biobío, acreditando mediante título respectivo actualizado.

b) No tener rendiciones pendientes o proyectos inconclusos con CONADI o el Programa

Orígenes.

c) Preferentemente acreditar asistencia técnica, capacitación o conocimiento en el rubro productivo agropecuario u hortícola.

d) Los postulantes que no posean apellidos indígenas deberán indicar en el formulario de postulación el número de su Certificado de Calidad Indígena, para que CONADI verifique su calidad indígena, para el caso que los postulantes posean apellidos indígenas el Comité deberá verificar que esos apellidos sean realmente indígenas.

6. Características del financiamiento

S Los recursos para el financiamiento de los proyectos proporcionados por la CONADI, tendrán el carácter de aportes no reembolsables.

S Los desembolsos se harán por la modalidad de Orden de Compra. CONADI, se reserva el cambio de traspaso de financiamientos, a proyectos con dificultad en trabajar con orden de compra.

S Los beneficiarios(as) deberán hacer un aporte en la ejecución y construcción d&^josv°B° proyectos que correspondan. Este aporte (10% del monto del proyecto) se r]|dr%idad

ídica &

(11)

Corporación Nacional de Desarrollo Indígena

materializar en la valorización de la mano de obra, herramientas y equipos que se utilizarán en faenas, dineros, insumos, traslados de materiales, etc.

7. Beneficiarios (as) elegibles

Podrán presentar al concurso proyectos que tengan como beneficiarios(as) directos a personas indígenas propietarios (as) de tierras no adquiridas con dineros del Fondo de Tierras y Aguas de CONADI, preferentemente de las Provincias de Arauco y Biobío

8. Del Comité de Admisibilidad, Evaluación, Selección y Criterios de Evaluación Técnica ex ante

El o los integrantes del comité de cada etapa que involucra este concurso, tendrán el deber y la facultad de inhabilitarse respecto de las postulaciones a que se viere afectado el principio de probidad administrativa, según lo establece la Ley 18.575, en su artículo 62 y demás normas pertinentes.

Etapas de Admisibilidad, Evaluación y Selección. a) Etapa de admisibilidad:

Sin perjuicio de lo señalado en el punto N° 9 de las bases Administrativas, la CONADI, Región del Biobío constituirá un equipo de admisibilidad dentro de los 2 días hábiles siguientes a los cierre de los plazos de presentación de los proyectos. Este equipo efectuará la apertura de sobres, determinará la admisibilidad de los perfiles proyectos, es decir, revisará si se presentan todos los antecedentes solicitados, levantando acta de todo lo obrado en dicha sesión, la que será firmada por los miembros integrantes del equipo de admisibilidad, teniendo como plazo para ejecutar esta etapa de admisibilidad hasta un máximo de 10 días hábiles. Esta etapa deberá llevarse a cabo por profesionales de la Unidad de Desarrollo y otras Unidades de la Dirección Regional.

b) Etapa de evaluación en oficina:

Concluida la etapa de admisibilidad proseguirá la etapa de evaluación ex ante de los proyectos admisibles. Esta etapa consiste en evaluar técnicamente cada proyecto admisible y asignarle un puntaje, siendo el puntaje máximo de 100 puntos. Esta etapa deberá llevarse a cabo por profesionales de la Unidad de Desarrollo y otras Unidades de la Dirección Regional. El plazo para esta etapa será de 15 días hábiles.

c).- Etapa de selección

El Comité de Selección se reunirá posterior a la verificación de antecedentes, y procederá a evaluar los proyectos presentados, levantando inmediata acta con aquellos que sean aprobados para su financiamiento. El acto se efectuará en dependencias de la Dirección Regional de CONADI Región del Biobío, calle Uribe 337, Cañete.

El Comité de Selección estará integrado por:

*E1 Director Regional de CONADI Región del Biobío, o a quien este designe, quien lo presidirá. *E1 Jefe del Departamento de Desarrollo Indígena de la Dirección Nacional o a quien éste designe. *EI Encargado de la Unidad de Desarrollo Indígena de la Dirección Regional o a quien este designe.

*E1 Encargado de la Unidad de Tierras y Aguas de la Dirección Regional o a quien este designe. *E1 Encargado del programa "Equipamiento Básico" de la Dirección Regional de CONADI Región del Biobío.

*E1 Seremi de Agricultura de la Región del Biobío o a quien este designe.

Actuará como ministro de fe, la Abogada Encargada de la Unidad Jurídica de CONADI, qui podrá designar para los efectos a otro funcionario de la CONADI para que la subrogue en función.

(12)

Corporación Nacional de Desarrollo Indígena _t>csajT('ll'¡

El Comité se constituirá con la presencia de al menos tres de sus integrantes.

En caso de que exista un empate de votos respecto a la aprobación de un proyecto, el voto del presidente del comité decidirá:

d) De la adjudicación de los proyectos:

Los perfiles proyectos que hayan superado las etapas anteriores serán estudiados y analizados por el Comité de Selección referido, que en definitiva determinará los beneficiarios de este concurso. Revisará los puntajes y antecedentes de cada caso y determinará la nómina de casos a financiar. El puntaje que cada caso haya obtenido hasta esta etapa constituirá un elemento técnico fundamental para la labor del Comité de Selección.

El Comité de Selección propondrá al Director Regional de CONAD1 Región del Biobío, adjudicar los proyectos seleccionados, de acuerdo al orden de prelación que indique el Comité de Selección, quien emitirá la respectiva resolución de adjudicación. Sin perjuicio de lo anterior, también

aprobará una lista de espera de beneficiarios, para asignar recursos en aquella eventualidad en

que sean asignados nuevos recursos para este concurso, o para el caso en que sea declarada nula una postulación o dejado sin efecto alguno de los proyectos con mejor puntaje, ya adjudicado.

Dicho comité podrá decidir el fínanciamiento de todo o parte del monto solicitado y tendrá

plena facultad para modificar (incrementar y o rebajar) los montos solicitados por los

postulantes, si así se estima necesario. Podrá también exigir modificaciones técnicas en la ejecución del proyecto de trabajo previo a la firma del contrato.

Asimismo el Comité de Selección podrá proponer fundadamente a la autoridad resolutiva que declare desierto todo o parte del concurso. Con todo, el Director Regional de CONADI Región del Biobío, tiene la facultad de declarar desierto el concurso por razones de oportunidad, eficiencia y elegibilidad.

Los proyectos presentados serán evaluados con anterioridad a la constitución del comité de selección, para ello se utilizarán los siguientes criterios:

a). Admisibilidad:

Los proyectos presentados serán evaluados con anterioridad a la constitución del Comité de selección, para ello se utilizarán los siguientes criterios;

a). Fotocopia simple y vigente al momento de la postulación de Cédula de Identidad del postulante b) Financiamiento solicitado no exceda a los montos indicados en las Bases Administrativas

c).Declaración jurada simple del postulante (En Anexo a formulario de postulación), en la que declara:

-Conocer y aceptar las bases y obligaciones del presente concurso.

-No tengan incumplimientos acreditados de proyectos con la CONADI y/o el Programa Orígenes.

-Compromiso de aportes propios indicados en el proyecto. (Al menos el beneficiario deberá aportar el 10% del monto solicitado a CONADI). Dicho aporte puede ser en mano de obra, materiales, maquinaria u otro bien mueble.

d).- Listado de todos los miembros del grupo familiar, con la firma del o la postulante, dando aprobación al perfil del proyecto que postula. (En formulario de postulación)

e).- Al menos una cotización actualizada por cada inversión proporcionada por algún proveedor o antecedentes cotizados por el propio postulante de la inversión del perfil del proyecto

f).- Copia de Registro de Propiedad del postulante o copia de la Inscripción especial de Herencia. g).- Llenado completo del formulario de postulación, sin dejar espacios en blanco.

h).- Indicar N° certificado de calidad indígena en el caso de que el postulantes que no cuente con apellidos indígenas directos.

(13)

Corporación Nacional de Desarrollo Indígena ¡Vviirollo lii'%<jníi

b). Criterios de Evaluación Ex Ante. Criterio de selección Justificación del proyecto

Vinculación con instituciones relacionadas a la iniciativa

presentada.

Coherencia entre los objetivos del proyectos y las actividades

propuestas Coherencia entre costo del proyecto, actividades y los

objetivos formulados Factibilidad de lograr estos objetivos en el período propuesto y

los recursos solicitados

Indicador

Se justifica la inversión en la solución productiva que plantea

La justificación de la inversión es medianamente factible

La justificación de la inversión carece de falibilidad

Posee vinculación a instituciones relacionadas (Asistencia técnica)

Presenta vinculaciones esporádicas No presenta vinculación Es coincidente Es medianamente coincidentc No es coincidente Es coincidente Es medianamente coincidcnte No es coincidente Es factible Es medianamente No es factible Puntaje Máximo Puntaje 25 15 20 20 20 100 9. Sistema de control del trabajo.

El sistema de monitoreo y seguimiento de los proyectos, será responsabilidad de la Unidad de Desarrollo Indígena de la CONADI, Dirección Regional del Biobío.

10. Cierre de provectos.

Para proceder al cierre administrativo y financiero de los proyectos, se realizará informe de finalización del proyecto, con todos los respaldos (facturas, boletas, otros) que acrediten el correcto uso del subsidio adjudicados.

Posteriormente se firmará el finiquito del proyecto, el cual será firmado por el Director Regional y la firma del ejecutor(a)/benefieiario(a).

(14)

Corporación Nacional de Desarrollo Indígena i nnJu du IX^dirollo Indígena

"CONCURSO PÚBLICO FOMENTO DE INICIATIVAS PRODUCTIVAS

SILVOAGROPECUARIAS EN LA REGIÓN DEL BIOBÍO 2014" FORMULARIO DE POSTULACIÓN"

Uso interno CONADI

08 2014

A. FICHA DE INDIVIDUALIZACIÓN DEL POSTULANTE

1.- DATOS DEL PROYECTO:

NOMBRE

DEL

PROYECTO

2. DATOS DEL (LA) POSTULANTE;

NOMBRE COMPLETO DEL (LA) POSTULANTE DIRECCIÓN RUT COMUNIDAD FONO Nü Certificado Calidad Indígena Subsidio Solicitado a CONADI COMUNA SECTOR/LUGAR FIRMA POSTULANTE t 4> B. ANTECEDENTES FAMILIARES

Cuenta con casa habitación en el predio Sí

Indicar si es autoconstrucción habitacional

o subsidio

NO

Grupo familiar que lo compone: Total

Hombres: Mujeres:

Hijos (as): Hijos (as) menores de 18 años:

Pertenece a Familia del sistema Chile solidario SI NO

Unidad Jurwica

(15)

Corporación Nacional de Desarrollo Indígena l-oiido JL IX'sairollu ludi'ivmi

C. ANTECEDENTES DEL PROYECTO

¿Qué superficie tiene su predio (ha)?

¿Se encuentra viviendo en el predio? SI NO

¿Desde qué año vive en el predio?

Cuenta con los siguientes suministros en el predio:

Luz Eléctrica Si No Agua Consumo Si No Sistema de Riego Si No Accesibilidad al predio Si No

¿Cuánta superficie de su terreno trabaja y en qué?

Escriba una breve descripción del predio (Describir cantidad y tipo):

Ganado menor y mayor:

Infraestructura productiva (gallineros, porqueriza, galpón, bodega etc. Dimensiones de éstas, estado actual):

Herramientas, equipamiento y maquinarias agrícolas:

Otra instalación productiva:

Unidad Jurídi

(16)

**|. COHIBO I

Corporación Nacional de Desarrollo Indígena l-omlo Uc

Mediante un DIBUJO, describa la distribución de su predio; señale los usos actuales de su predio indicando actividad y hectáreas. Ejemplo: Señalar cuantas hectáreas son dedicadas a chacras, Nü de superficie destinada a plantaciones, crianza de animales, praderas, lugar de la

casa habitación, potreros, etc.

Marque con una X: Ha obtenido fínanciamiento de instituciones públicas o privadas (incluye CONADI) para realizar inversiones en su predio. Indique y detalle.

Año Institución Tipo de inversión

SI NO

Monto $

C. DESARROLLO DEL PROYECTO. V'éTs*W/fr*M'mér'm»*/*;Mm>MrMm-mf,-f/f/m-*.m<r4r'ff

Describa brevemente el o los problemas que posee en este momento y que le impiden mejorar las condicionesjíroductivas de su predio _._...

,| Unidad

&z Jurídfi

(17)

Corporación Nacional de Desarrollo Indígena i oiuJo do Dcsai rollo Indígena

Describa brevemente como piensa solucionar el problema anteriormente mencionado: Indicar con certeza lo que se quiere hacer con el financiamiento (Ejemplo: Metros lineales de cerco a construir, m2 de infraestructura a construir, etc.).

3.- ¿Cuenta con asesoría técnica? ¿De qué institución? (Nombre Jefe técnico como referencia)

4.- TOTAL DURACIÓN DEL PROYECTO (en meses):

5.- PRESUPUESTO ^^JB^^WH*^**,*!^*^/.*!»!^^

5.1. RECURSOS SOLICITADOS A CONADI. No se pueden incluir gastos de administración ni

imprevistos. Incluir preferentemente gastos de inversión.

Detalle Inversión Cantidad Valor Unitario

Total

Monto

Los proyectos que consideren construcción de infraestructura (galpones, bodegas, etc.) deberán instalar un letrero, especificando el aporte de CONADI y el nombre del beneficiario/a, el cual deberá tener las siguientes medidas: 50 cm. de alto por 100 cm. de ancho. (CONADI entregará el diseño a proyectos seleccionados), con cargo al fondo del proyecto por un monto máximo de $15.000.- (quince mil pesos.-)

(18)

Corporación Nacional de Desarrollo Indígena e IX'sairollu

RECURSOS PROPIOS APORTADOS POR EL (LA) POSTULANTE. El aporte propio debe

ser como mínimo del 10% de los recursos solicitados a CONADI. Pueden ser traducidos en mano de obra, materiales, gastos administrativos, entre otros.

DETALLE INVERSIÓN

TOTAL

CANTIDAD MONTO

RECURSOS APORTADOS POR TERCEROS Indicar claramente si corresponde a asesoría

Técnica o materiales con su valor. SE SOLICITA CARTA COMPROMISO DETALLE INVERSIÓN TOTAL CANTIDAD MONTO RESUMEN DE RECURSOS DETALLE DE LA INVERSIÓN SOLICITADA TOTAL Solicitado a CONADI Aportes postulantes *Aportes Terceros Total Costo V°B£ Jurídi!

(19)

Corporación Nacional de Desarrollo Indígena 1-OllJí) ÜC I

LISTADO INTEGRANTES GRUPO FAMILIAR

NOTA: Incluir todos los integrantes del grupo familiar. Solamente firma el postulante.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Nombre y Apellido RUT Edad Estado

Civil

Ocupación Firma del

Postulante

PLANO DE UBICACIÓN DEL PROYECTO

Señalar con claridad el sector o lugar del predio, señalar algún (os) puntos de referencia, distancias y caminos de acceso para llegar al lugar donde se realizará el proyecto a financiar. Lo anterior para realizar las visitas en terreno.

V°BC

'1 Unidad Jurídl

(20)

Corporación Nacional de Desarrollo Indígena [•'(indo de Dcsai rollo Indígena

DECLARACIÓN JURADA SIMPLE

Yo R u t N °

domiciliado en comuna , declaro:

1.- Conocer y aceptar las bases y obligaciones del Concurso Público denominado

'CONCURSO PUBLICO FOMENTO DE INICIATIVAS PRODUCTIVAS SILVOAGROPECUARIAS EN LA REGIÓN DEL BIOBÍO - 2014".

2.- No tengo incumplimientos acreditados de proyectos con la CONADI y/o el Programa Orígenes. 3.- Cumplir con los aportes propios indicados en el proyecto. (Al menos el beneficiario (a) deberá aportar el 10% del monto solicitado a CONADI. Dicho aporte puede ser en mano de obra, materiales, maquinaria u otro bien mueble.)

FIRMA

2.- CONVOQUESE a Concurso Público denominado "FOMENTO DE INICIATIVAS PRODUCTIVAS SILVOAGROPECUARIAS EN LA REGIÓN DEL BIOBÍO", año 2014. 3. PUBLÍQUESE el Concurso Público en el portal institucional (www.conadi.cl), indicando la

convocatoria, plazos y monto del concurso

REGÍSTRESE, COMUNIQÚESE Y ARCHÍVESE.

TRO EGIONAL ON DEL BIOBÍO CCC/AIIN/ LDC/Á^A/aca

""e

V°B° Unidad Jurfdicr *

Referencias

Documento similar

En estos últimos años, he tenido el privilegio, durante varias prolongadas visitas al extranjero, de hacer investigaciones sobre el teatro, y muchas veces he tenido la ocasión

que hasta que llegue el tiempo en que su regia planta ; | pise el hispano suelo... que hasta que el

Para ello, trabajaremos con una colección de cartas redactadas desde allí, impresa en Évora en 1598 y otros documentos jesuitas: el Sumario de las cosas de Japón (1583),

En junio de 1980, el Departamento de Literatura Española de la Universi- dad de Sevilla, tras consultar con diversos estudiosos del poeta, decidió propo- ner al Claustro de la

E Clamades andaua sienpre sobre el caua- 11o de madera, y en poco tienpo fue tan lexos, que el no sabia en donde estaña; pero el tomo muy gran esfuergo en si, y pensó yendo assi

[r]

SVP, EXECUTIVE CREATIVE DIRECTOR JACK MORTON

Social Media, Email Marketing, Workflows, Smart CTA’s, Video Marketing. Blog, Social Media, SEO, SEM, Mobile Marketing,