Saeddai de

CÁITULO

Saeddai de

varios

Autores. 91

ú pies y fi quando anda faca d brozo coa LXX V II I. . don. >y poc palles empedradas fe Dr d nfnmdd dlrba uromm~lraro , ~

iafMaw,jf rola.

A enfermedad dicha aronamiento, haa«nma.ar.s

ae wa

pi<s,

y

nos d<los animiles, la qual hazepa- deca gcandolor al miembro, de tal thcc- te, que andan fin poderte mover. Lacaufa de eRa enfermedad, es, por avcr el animal dado ilgun golpe cd piedra, pa@andolo, i do, el fl.. de lg-. rfc, o poc nace mucho tiempo alguna picd.

tcc la hecnduca, hax<muy glande do- lo, en los miembros internos, L. cura d.

<Ra enferm.dad , es, quharle primero la hnmdura muy poco d paco,

y

«ner el P.p.nte muy amolado, y vayafequitan.

do <1 calco haga qucdac bien bvao,

y

abriendo muy bien los candados, yUC- pues Ce ponga lo cocimienw de cebada, malvas, y m..bic-fi...

, degeben

g- calzan en agoa,y fp(ncs

"do d grano d<la ccbaaa, e majen ra- das las

yerra{, y

buelva acocee en vina- gre , mmreca de puerco,

y

aaeyte , yen toda la palma Cc pujadla (u miel

m,y

ca- Gen[e,ydeCpuescl<n,pladodicho:con[i- unáfe poc feisdias,

y

en cada uno dos es. Puedrnfe hauc otrasembrocaci.- vcUS de feb0. manteca de puecu,y vinagec: cu<za,yde(pucse4 pdmlo con falvados. Orzo muy cfina:

i2omen una boíri!a debu<y, ycuezanla inagr<,Y azcy«,

cfc,wrua Pujadla:

hacafc (u vnro,con qqu pa roa febo de macho, ú <I que le ann—a

hallar , ruiel, pez ,polvos de inforvio;

y

fi <Ruvierc muy tielto, f< baxara can vn poco de azry«: con eQo fevntuá toda la nadel cafco,ytodalapalma,-1 - dorptirnerocalentado vn ladnllq y eRan+

do caliente, defndca f, untará Uslma.

en vinag,"y pues geun vinagre, Para que wla agncl vad fpnes fe unte, y

s,

yná

"""l bra con qualgmeca de anos emplaRos, qq

.nrRn,fena.nisr<rtia.,r,a

,-d oído cl dolor y f por j

eltác -

an eta ev que

e o n f<quimre, que (e v elanima, m fe fíente ,aunque le aprieten

on la tenaza: !.boli gan celacion dueño, como ..bien lo para en el pti-n- plpl. , y vea fi c',i-. de puna la roa..,

f— a.y on n es fetimmm lave a,Ñ frural'o cooofus clv s dcha. Ip

ra,

y

a<Ipues con lu

trementioa,y

polvos de pa halla eQár tieffa, y mro..

as (c ,,hora f auyte d<en<bro, yfe

ámanmsb.roneaenu<.r.naael<ar ,

hertand.lo con lu herradura chapada,

y

tiempo cI cateo andará vnndo, para que f< confavc. EfUcá cl animal fiempre en aralleriza enjuu, y comerá paja,

y

ceba.

d., y n..na c.f..

CAPITULO LXXIX. .

De mu jaro qor fi bMn muno Mnla, qr rmm r./ia dy<t,dr.

un <n ngn< al f nu dvda2 oa

m !gt azcorables, no poref- fofe ha de dexa, a, de <kudciñac cl Actq ,odo lo pofsible, a ley de buen Albeytarr y prinap.I-nte quando foerc rogad.

del du<fio de U cure, y en todo p, ..f.

muy pcudcne<mente, para queda!

Ilbee de la calumnia de los -1. mil, dieicn«s, f no (acede <onf.cme fb d.

fu. El año de r6 q. atiendo ajando U Aevna nucRca fcg.,a Doña.9~.d.

A. fin. en la Villa de Mad,id , con lef.

Iemnidad que es tan nocuria, det noma.

fu Ma{edad embiac el venido con que la Virgen de (~vadalupe, can e!

Cmade d< Medellín , y fucedin qup le lavaron U mula en que venia,

y

llegó

á

cha Villa de Talavera, fn pederte me.

c poc ter tiempo de muchas aguas, que loe poc d mes de En<ro : y aviando.

la tomado á fn cargo vn (':-._ de eRa Villa, ——bid a Ilamm , y k quité f.

pecadora, q blanqueándole mdo el cal no (alió ninguna materia, v aC1 U par fef mdlatedecebada,ymanteca,coci- dorodocnvinagre, yen.a palmaf pu.

11. de miel, y febo, y pez, y fu ligadura, y con <Ro chavo haga orco dia , q- f.¡, yla vide todo &,,k,defarado;

y

yiendo eonces que tenia ebl gran da- o pcocurb quuule la palma, y eltan- dofela blanqu<ando, vl que Ie meneaba, y qne fe a„ancaba todo el afro fin ee+

.dio ; y en fin, Ic goiA U palma, y falo o Ilb con fasrollos de edopas, y euU ..,..a del mfi o fu campl.i- de cUaa d. huevo, y polvos d<cd, y {[jayán' Y

yi Reeopilacion de ~tlóeyteria.

1 4Cl fe quedó haga aro día, que 1c coro

—pciaco, y polvos de pez: defpx f demnnini; de sangrarla de —b. pe- hos ,P., eRdr plcmrica , ycon U-

do-

]oc : avienJlla fangrad. , eRnvo h'v pm. día, qnc yend.la i quitar la cuca , C

'ido Je(pcendid. todo el .olio; y vien- do que yA era impo(sibk vniri<, la curé o Ra ftma: Pvfele fu ntaphGna cn ud1 el pie, haga la corona de el calco, de daos huevos, polvos

de

.rayón,

y

de cofa ,, de ba .Jee, y de c¢I bien cern

i, da , ,

y

y

p,1,—

anilla, todo bien batid 1 o, yen la n——del calco fu vnguasm cgipciac, m el .fl&, y de cencaura, polvos de denCo, de mira,

y

acíbar, roda bien confeccionado , con eRo fe curo con tos .Ropas , avicndola lobado can vino e,

`opiMn alumbre cocido ,yenvla palma n fu trementina, miel,

y

polos de pez, poniendo (us rollos bien xprered.e. E.

eRa forma fc f.e ordenando haga los dote días, que

,dnoerantantaslashu-

medada, —..e, fe M. el calco codo,

yrcengendndoclnuevo,comovna

dec<bollamnyazul, ydefpuesd<quin- do el amigo., fc fue prohgmendo, como t da., con (us canpl. -,

y

cgip-

co, y en efh orden: L. primer, baba con C. vinagre, y alumbre cocido1111 cal'¢nm, dcfpocs (c ponían tus cacaplaC- az, mego fe bnfiaba con fuy Cc pnlv.riraci con vna comp.ticion,

l¡

Ila- mada cdoradllla de hidalgo , que fe haz. de

e poh'os de micra , incienfo, ahna- aiga , fangrc de drago , boloumcnico, fardas.. olmos,.-I.la, acíbar, y .loro, todo molido, y muy cernid, fe palvori- a rudo el cafw, defpoes que fe avis hu I Falo. t;a.r. cho el encerado que trae cld— que es rapa rz• de fono e d macho, pex gnega,incienN, p'°s' Imaciga , bolmtmmico , y fanggm de drago, eRo esloqu.mandanuc(troAu- T .r as

Y.

1. hago cn eRa forma: Tomo awh°ro., .febo de macbo,vloJacie.,y lo cuelo K, f en vna holla,cantidaddevnalibca,ygoa- ta+, zas de azeyce rolado, opas guarra

á~ aibaymd<,

rinagre

rn

,.orón.:

[.e_

e todo eRa d de ave. cocido z

o efe—-1 cY` '

y vinagre, que se,eta pues .emú rufas,

y

en! , <._

"codo 1,4', c:nen l1,4',

que cl vinagre fe aya - .e ffl

y

d quede algo e(pef , cnronccs acto renda de lienm,

y

fu

y

planchuela pool. palma; heelw lo queegadlchp

U vnmr,

y

polvorizar, te formó con (1,1 fedc'nu muy enjutas, y blandas, y fe fue Ilp—, con la venda mojada cl vn-

g, y fu plancha en la .:

y fu li a le 1— o c.n p"td o e.¡.,., dú

en

y

g muy,p igg.

mes

eRa fe

es ", haga p.

que 1.

le ro- sdedos de caleo ,

y,

uurk mas

ful de

echando en la palma nlos polvos de pez , otros de alumbro quemad.; y en fin, le hae fu v pe- pas la—...del calco, de febo,

y

—y- te de roda, de manzanilla, y manteca, pez negra, galvano. palvosde incienso, yde 1110., .do cocido, Y efpelo con lis cera,

ycon

eRo fe fue ——d. .d. el ¢n so de lar a, qnc fije medio,

y

en rudo cRenricmpo no reo niú mas qnc Npaja,Y cebyada, eRando cn Ioavalle- enjnta ,

nunca

fe d— de labor con fzvinagre,

y

asombres y en eRando tic.

fe, fe le quitó b fupcrdu., y eché`

C.

azeyce de e..bc. libio en coda la pal- a haga eRAr treta, y el cafw bueno sy Ñ, Dios 1...id, , que i los dos meses y .11111 fc hecld fu herradura ordinaria,

&n Cer neceR,vi. otra cofa,

y

fe le remi.

"ú á fu Excelencia á Medellín, en don, de

coro.... .fsiltia. Hc querido pone[

eRo aquí, purgo. en las grandes enkr:

—d.de. ,mejor es hauc rasgan. expw nada,. roo algun temedlo, yue nohazu,

CAPITULO LXXX.

Drla rvy dí., .gvr frbaern rolan f or¡

e ur curar,

y

remeAioa.

manos fe

E ^naze..

en(•rmedades Iiguicncc Primerainence (e hazen ,narro., y de estas

en fu capitulo: rozas yue fe boxeo e. la parte de .órlame con unas fe ha dicho

Y.

N los calc...i"

hendiduras á lo

1-111 del afw: galopa.

g.x quek haun Cambien en la parte de adelante tcanlJetfiles, con grandes g—- fonvnasecfnsng~ancuerpo:ceí"o que que ce s el calco: ha.

.crac

por aeer tenor. ~gama.,earera leaprendo alguna ligadura cn alguna cura del calco :hormiguilla, que I~ haz.

P11 la parte de adentro'. efcarza,alguna punto.

n algun clavo: hueff apa.pcl,gne Cchaz. álolacgodet 651- can.

dados: <fcak nto d.

de canillas: higo¡

efpw ú ponnon,yefpundios.

CM

Sacada de varios

tutores.

93

CAPITULO LXXXI, ps la mdavadary d pantera rn d r fo,

y f

r~ a,yrsnsdio.

POs fa caG unas ellas pafsioncs, pon•

fe, h.úp,i s a

en . fi É ese áe púcc tiempo,es quitarle el clavo, y kgmde qny bien , hn haxr f ngre,

y

echarle fa gememina, o miel calicnre , y vous uos de infocvio, ú de fandaraza ;

y

f laelecee pp etilo hcaaslc, Ic povdeá Ih fbo muy 1-apsendo,y fu grilla, fill:andolc oslavua

y

maal bañar conluvi- aagre

g auado ,

y

lal,

y y untarlo can man~

a;

y

li f,ere de dios,

y

tuviere gran

do-

los , lo primero ,'uitacle la herradura, y blanc orarla laé alma muy bien

y

áo-

erl —diat cod el calca

1

- q -- fu

quiera de les emplau, que primero pudiere bate,, en ramo que no aya ma- teria, que a la

ay

, fe ]e a,¡ muy bien, xI.tando bucal placa, y luego le on_p ta

fu"ememina, y, fas rollos, yenel ,atto f. emplaRo,eomo eRá dicho. EQa- a1iha maRaanodA, qoe cverá f ay al.

pp,, gduia ;y flh icre , fep diá fn camplalbas; yln la amagad-,G ,,.,¡e, rebcnmda , fe pondrá fu

cgip-

y P.¡_

de _Pimcnrc : labaráfe on Ih rinagee tibio , y cn cito fo prole.

go-hala cRár quitado e',el dolor, y ro- ncesefacelohara

fe l-ey;e deharáf,f

geccad.ra.

Y f por f r muc 1 U, mate- ' e a d4a1,1—11, acudió al ca, p¡",,

80. que allí hxlluá ".-a de cw

CAPITULO LXXXII, De !a frmrdad 1/amada H-ip^

Y f rrr.,

H

7 -le

ela

en&rmedad , llamada hormiguilla, c,l,, c,l,-Iep!,,

y

manos de los animales, la qua, vi roo- 'eado entre la rapa, hala llega, .l 111,11 Len breve no es Ibcocrlda: poe a ma- yos dparro viene

de

abundancia, y aurnen- el 2-, de-M. eRár mucho liempo Gn buzado, o hecraclo: oteas ve- ne pes fm el animal dmplo- xÍe1 &ia; y no p1da. U -,Z epa.

len J.

faperfl.idades qoe baxan á eRo4 al viento á dcfcornpo.

cmbros, y"

nerfede la buena f nena que tienen

ese

na.

tumleza. Lacuaa ,t, im des, her el animal pi,,,am,.teri fin ef- ponlllarlo , defpues blao'vear el alto n el pujavante , y defpues con lu Icgea fe aparara fn hatee fvgre: echaefe ha rn lo hueco fa agua fueaa de Plarerns, y C.

teementiva caliente; Y G tuviese geno do.

l., , l,e pondea fa—pimi., b.,decte;y fino fe hallare el agua fuetee, fe haráf,, ,el,, de enebro, y polvos de Mi- .a" ódefndaz qac clhán muge.

p , ados a y en'l do fin dolo , (s h. e, áI lenacclhoyo,yIi1pondrá 1'.

febo, Y no fe ponga ninguna,Ropa, por- que n1 teto¡a ningavas hmnedades: cai- daráfe de herrarlo, y darle fas —t ax á la mona del talio, y fas botones no.

muy profundos.

CAPITULO =XXIII, De la snfrraedsd dirba Efiarza, y ds f.

r. <, y rrmrd=a.

E std enfrmedaa

padeclosen loa anima.

Ics, pazrimdarn,cnre Ae arga,Y 'empo de Invierno, y en los que an- dancdeshermdos, por cauta de meterfela alguna china, ú vaa cofa Cemejanre, hala llega, a lo vivo: ronocerifc en verlo co.

jean con gran dolor. Elta enfermedad es defcrcd de macha Ind LlaeQcos, poi que el

1,

qoe .l e, fi,-` di.

e'q.c es lavad—. L. primero'.' fe hará, ca,,

q

q,ui,aitar fu ,ca,

y

b gvcaz

J.

1. leya en R eannd.

do baza, l2 te..

reo- taró

j—

fu re todo el ca1'co,

y e

ccfe Iegeaala parte el dolor:

y

muchas vetes cRandola te.t mndo,fcma- niflla mnvn agugero, áuvezes grandr,

yavezc.,,e

,expeliendo por Cl una cruda, vencida, es mal olo<crrviRo eQo , fe

Ic Icgmrá ^todv o le o que efluvlecc I'olapado ton fu Icgm, tan hatee fangre: pondrán Ie fu llora de huevo, y fl, Y cn cI caCco fv vnro con fv fgadum, deforma que no fc nyga: c! é n p acte enjuta. Aoro dio (bc tina,

yazeyte

de apae d.b vI.irrementi-1,2

pofl fee cantidad doblad """a.- fe pllvos de pez, y bi- d-

,os lo P,.

l. viere falracf' ó muguete el loa

t f, e bario L. canplafmas, coma edi die

Recopilación de AM'Yteria;

Hic9hó anis,y <nroncesno feponganin. canilla:, y ente, otresc1,11 . Ln —a ba~vnro,antes fe bbe con vinagre, y¡el, qne fe hará, es, a,i,,m. deshe—do el a piedra alumbre: en eRo forma le prole- pic,omano,abcirle bien los candados,y, gui[á haga efiá[ el cafco riefb, y cmon- le'an` rodó lo que lifi- rc movida,

y-

esC ed,- fu—Yte de enebro calien- &4P- fe le pondrá fv aementú, ca-:

te haga 1——fe. Y G por arce efhdo mucho tiempo U palma con las mazo- s,eRmicrc moviU,y la materia lubie.

e á la cinta del cafco, entonces la pri.

cum fccv golfo la palma, y f"

1. con lio e—,dafmas

de

elaces de hue- polvosderofas, de arayán, y,,, ruoüda ,

y

cuelmo de la dora, y en la pal.

ma rus -11— y Pefms enja[as, y lim- pios: of tro dio, qu<fc fue

r' o—eme

ntina,

y unas

gotas de

azcye,deapaticio,

para templar cl da loe, y rnlo amagado C eelm-,fi pol- os de aropimcnce , evicndelo vn ado pv o. Can

eno

fe irá continum:do, haRaeconocec que eftá la palma tieli, yy fi Ce efponjaa, por avaC d<slieado, fe Ixbacá con fu vinagre, como eRi dicho, y fe. p,nd,! fu nancmina, y egipeiaeo a- liente, y fas polvos

de

alumbccgvema- do, eapaaafn, ypez s v en e tardo cedo- ,ida f, echara

zeyre

de c bro, haga eRic en ehado, y entonces (enharacá can hcr[adma chapada, y fe darán Rss born- es, [romea; y(i quedare algo,, dolo[,b o , fe dar'vn fn C jai, y potencial, a<s tum

e dial, y Iuego fe vnt<con fu manteca de Bacas, fe o, paca qv< talgo la cfnm. E" cuca fe podci hazec rn la enf<cmedad que llamamos pe.

lo, qne no fc difcrevcia cn mas de que la

<r orea r

hace

á

^la

parte de las dar<.

de los,mu el e"", y el pelo ilo larga

c, Y Fohos de po., y faudaraza, o a dcsf<car , y fos rolbs bien aprctadw pocrjve no fe engendre algo,, pmlmo,, : d

<Rá riera, fe<chma

zcyce

de e.ebto,

y:

pohros haga eQác fano. Si hollare - grodeado cl palman, que Ic conom teoe, u ucdaw de a me si;pec'ua, peinero q c entonces fc ham' , vleelosdo baxado bien" cafco, tomar ene lansem molada, ycorza muy futilt. In

y

darle ron fu d

pila d< hierra, do nacho calor;Y p—1,— elfo bdan,p Cer tigurofu, cRL bien tce d, e p ies,

os,

y

coa fu acial. Potg, y fnlc delp

"

uu poivoi,`y

~Y

^r. n"odo. Li criar

yeti tde con cgip Taco, y rtcm<ntina .y rus ' ti

dost

Ivos dcsle e. ps,,fasrollosbienapee..

: cltar á

en parte feca,v enjuta, fin orle:

y

Gre(li oleb accidh- fe pondrá ~ defenG- vo de claras de huo- inagre, y harina de',balo,' p. - de boloenn<nico , y de arrayán , , y eRo Ic pon fu cvacuacon, 1'ang andolo de la par—t ,_i. : y wdo lo hivchado: en [oda d termino de la cwhazilcts

ma Goo fu paja, y cebada: gaifa tdfetode lo Cuperflmo del cafco, porque o dé dolor; y ñ fc crponiarc , fc <cbncán:

fas pollas de alumbrc,v delpues re. aze de enebro , huna eRic fan., y feto, f7rt hmmcdad, ni dolo[. Algunas raes ton las humoradas ramas, que hozan muchir, limo daño, y entonces fe goimcá lapsa'

;arfe cuma como cftiaicho.

CAPITULO LXXXIV.

De lar roLuramimroa gvr fr bazrn m lar ra•t nillu, y pu7man.

Sta em@rmeUd que fe haza ea las anillas de

Elos p,es,ymanos de loa

'males, pattinilacmente en los C—_

11,1, y Molas d,',galo , por def m,i, de no limpiarlos las os las humedad,,, y nr spot no "l¡, los andados I tiempo de kanrlos, y viene á—.fa- limfe cl cafco, de manera que no pmcde xpelec alguno humedades, yellas en si ion de complexión fila,

y

humecte , retal.

ea hueco motolo s Y. deCacuft rodar las

CAPITULO LXXXV.

Da U e f rmedad llamada Gal P v,1 rj aa ,' —Mk.

G"le

^{im. ensla na ende ade ée d l}

cafco . junto al pelo, patdcipando en la c

caufaf, de materia antecedente, d de<aufa primitiva , como es andar en partes humectes , v alga,, golpe que fe' die : enanca fe viene i enflaquecer la

'efod de la mifma paac,,ii fe c

e,, enorva ft nnáa;

gdema aíra a ; y tu la eon(pli~acton, y

y

ayuntamiento del af--

Sacada de varios Autori. . ~ y '

M, el quaf fe Ievanta,haziendo á la For- ma de Us cabezas de galapago. Su cuca s, que aviendolu dcshccndo , fe baxe el alta, y poner fu ordiate de cebaJa, ú

1 u r m,hlto

<I doloc~ dcf ucs Iil~amac3 aque mitigue

p p.¡aramc

hico amolado, y pone, la mano , u pie en v p.g. ,

y

.atoares le :d Fgrnsa f brc

nb ga1aapapucozpoco ,h,th dcxacl. bien apeado, y hn b,- fang-,e

y

en eQando en ella Irme , (i punga l m de enebro e dcudilla, y rn poiY de ful'mn,y¢ :ello icndo f a nm f<is<Ini; ~~c¢'v.zas urdo lo

"2 1—

lin Regar a la carne: luego fe Iwndra fu pilla de sebo ,polvos de pez, in W

Id,

igadura. Ln coa forma Ie cucad ,

d

ocho dios: del¡,oes fe á

"' nl n ius cn el eafco en lu corona, d lús

í aj a, s , d porendal,

y

ararte, como

<na

dicho en ortos panes, salta

cesar

la- na Ae los Fuegos, y Ie fu

q.~

-can , ..

ti- ul Malo 1. vnrmad<n

el al o,cac lcbo de carn<ro, ú azeyre, pez negra ,

azey,e

de enebro, y dvate cu<rpa enu 1. cera, Y ie guardad de pacas 1—b,t por cfpa- do de vn '.-

CAPITULO LXXXVI.

f: pimien,a molRla , y'encimd fu galrana dcrtlrc .

p

con vna pala de aterro _{cfi fi—e} tícm

ponga rolla clt bu W. fuespo majado, porque

. no b.<IVa z

du-

medececlaparte.

CAPITULO LXXXVII.

Drjk frwrdad dh6a rzro,yJrfanrh

y

rr,.,dm,.

ES,a

^en( mcdad,llamadaecbo,lalla- P.L. Lq%

ora Pcd,o Lopee cincho,

y

no lid ^aq. n.

,fzon ,par cefiirtodo d <afw , dlorvan- do el oro o rural , no d<xand doblar loso... H., del eafco. Caufafe ella rnfermedad mdinariamenrc de hu•

cs qne bxxan i los ateos en gran vidad;yco oían malez. no puede onlumidox,losdcpofsacnlajuon,in-

<orlmcavdofc p:ar

funde eRa palsion, pani lo que coa dicho , úp-` .lg.".

Epdura aprend pa:

alguna ligaa , par av<r decido algunas aguadora , de donde

3de(eampu li los calcos, poe Iaca—d.lau a de cl I:u Le eRa enfC-11d

ee cavad

adolecen mas panlculazmen- as, y mulas regaladas ,nenas de anee, y que no hazen exercicio. Co- ccfe e véc ,que cl a mal anda c mucho trabajo , y mas G es en panes em- pedradas, par no ps:der

anrnnr

en Iles- o. Conocefe ninbi<n, en qne aeiendo D, 11 rnfnmrdad prla,

yf

ruco.

Sra rnfermedad fe haze

á

los b- y

E

lesurcrcdcaRo,cnaeelfaeo,Y Iss anidas á lo lar , y por cipo las Ila.

da : n. aal< In parro

v'cr ü gran dolos que cien. el n malo; fin poda tenor el pse, dmann. Lo prior<- ro que (i haca, es, rencas con vna,enaza rudo cl calco , haga véc en qnd parro ead el dono, y en aviendolo r<conoado, fe '.inca Uherradura, y fe

"12 —111 af<o, y loa candados, hada llegarala

aerpm~

apnmtá

ron f. legro, do

C canelo rodo lo cRcaño : defp.es f pon- drán tus rollos majados en trementina, b siel calle: r rodo el calco fe lab<

on fu fal,v Iin e,yfc onf manaca~ay c<Rad afsi hada uno dix, que Ce balverá á naos, echandole fhs polvos d< pa molida , } <u eRa f~r- ma fe curad halla

eaár

riefo rodo lo Ic- ggmdo, vechadte fu eecv

. Éd, de enebro, brega Uaaaeuzr t., d ..d kg,t fu hec[ulu cubriendo lo legando coa

andado algo ras eso cojea yy

az es!'—l flSu'c'la ferv,fi eso nl picor o m ,h. ríela res on, nolfer?5 de poca provecho, yac fc~le he

gan vna Gngrias, deipues fe le gnice., he,radu- ra, h mv:cm gan dolot.y (c ponga f ba•

o ,

y

cacin~icnxo , yue rroga calidad de

niryFar:yrmaeao<abn aaemamaa

fina mud.o, f ic vco, cocido enceldo d Ppuddiere aves , y fn untura,

, o eaá <n o ax partes. Yfi cl doloe pertecem,c, fe darán tus f las en roda la del caco ,algo profundas, v def- p.esnfu artificial , las vezes necellariu:

vmefe con manteca de & ras, ú de f coc

pnec- ohaaadaclae dada,f labe con

imiemo y f, "

, y Ic echen tus polvos del- fecf, yen la corona, ó tinca del caC- w4

db

d'cnfusbor ,yn an pcofn.

dos, que hallan as dvvo ,, oe pro echo:

herr áli c a f herrador Inliana, ro- oro,ds wnvrnga; adv¢riendo, que oo.

5Z Rrrop ldcion dr Albryterld,

rde entl.pi.ad.' hi,amparo haga d.de, padecen los animales ed los a%i;

huellos .porque -1- dolor ,

y

de que Ce puede cuidar: mas poc no di-.

fempre 12 cuidan que ande bien vnn- verhficar en la cura, puede quedar dw Si el celo fuer<antiguo,úde ],tren- aeegn del Mxefi—

t

no fe —fe , promete r( alud, por.

q arable, y anta lcd dcfae, si iazfc. a

CAPITULO LXXXVIII.

› 1.orfrrmrdad drdf innrion rn lorr f.r, yZ rara, yrrmrdau.

P

Adecen muy de ordinario tila en.

ft-dad los animales, parnmhn nte los

de

carga: en mi (emir ,es por dos cautas, que es primitiva, v antec<- d<nte. va, ,n d dar Ylarym,i,aun nnro ti, emppo o

dcshcrradad., qu<

~RR aapunrfc,óquando al riempo de herrarle 1< quin tamo calco, qu< vier

o por dfpr

a;

,..,,e, e

rctilhc con la tenaza;

ambien por prender los clavas tan po- o ,agua con F ciudad fc quin h hcaadu- pordcfuidoenaRcnnrla. Por cau.

U"" eledent<, guando l calco de luyo

aaenemplad„

de mala, hn,nores.

y

de ellos !e dcfcomponcn , gn<no puM<n

<harCe los clavos: nmbirn Foc fcr ron broncos, , enfrmos, que vienen ino a o Im ,has ezes ton poderte herrar, y

-cft—

er pinauoLa arca q 1. cue f< debe ld- s, lo pdm, mitigo al dolor, laba.orado- lo con fu vineggc< . guado , y tal ,

y

ca la palma fu pella.le unto, pee ,

y

miel, todo g.d,n: < fi afs¡huna ano dio con fu

a : y

y (i -, eRa huvi alguna

—jo,i

,nejnra,

fi

áoi

~, ien~o«[a¢ ;

^y

y r rara r

, igae

< ev vinagre

v go de puerco, ú dl buey, con azeytgyfaI: cueu', que ro_

'CIy o,'a paIma au no ' como ai<

dicha, he, udmitigada <f dolor, fe parad,¡

f.

f [,,dan zapar¡¡],,

y

no

—la,a trd e, y,

y

dcfd< al adclanm fe oda calco con

"g-"

de f bo de macho, moraron de pner<n, pez

r. dpi- a, ea.,iogienle,

El

eRir hechos ,

y

defpnes daté cum po ron lu rea : con <d_ fe

vnmri toda la na lel calco , aviendole dado C. bo-.

so oda h corona c puedcfc a,nr eRa krnra guando lai calcos fueren (,ros, ú vidcioCos. ,Otro muchas enferme.

CAPITULO LXXXIX.

Drle enfrmrrdad delr4ro, yf r f Y rrnrrdior.

F

S muy jugo, qup- n hemos tratan do en los capimlos antecedenrcs d¢

el firman, y de la ],¡¡¡pula, que tntb n,l ambien del cirro, el qua¡ es vn mmo[

duro, afro, y(in dolor: juzgamoslo afii, par el Rnudo dei nao, que (e diftinI,r¢

lo duro de lo blando (como lo dih- Gal-de autoridad de Ariltotcles) de d- s ay dos maneras, unos cxquifiws, y os que no lo ton. F.xquifiro, es,, que fethaze de m .Tira¡,

y

eel li-

ti~.

. El ..

a e gno

exqh ¡tito, es el q..

u¢ y ede —elafguna paracud<ofm~Mo~;l

y

pan hablar propiamente, los cirros que fan exquifitos, [c llaman abfolunmcnse mas lasque no Con culnui t [bne mod

Para ques 'a., ..d. <vuicnen

ncn á poner duros, legan Pa Duo,

. ¡.a,

AnRomles, es cn Tes maneras: Gpn- gnando cl olor demafiado v~lohumcdo,y (útil de la cofa, ytarcf-

w_ nifica,

y endur<ce

Io gnmffo que queda, y de eQa m raen lc ],asen los cirros de melancolia.aLa fegunda mane,. de en- durccec, es por congelaeion,

y

elt. fe ha.

za par fria del

ayre

oae cl.&.¡.men.

o acpercufivo, ú por ler la pape flia. L.

cs, por replexion , ó hinrhamicn- moq , lla materia e trama, que cabe cn el voto adonde llega: para que mas facilmcnte fc pueda entender lo dicho, romo vn poco de Iodo: ede f puede endnce<er en dos maneras , ó fe-dolo mucho .15.1, como lo vemos

clV úr¢ngclporhgnn

(maldad de¡ 1--- L. —<ucaqucfedo-.

be hazer,es, lo p,i m<ro,fs long¡ ne_

ccPa,ias, y purgar al animal con h purga que adelante hallaris pocec~~uc li henos de faca, aquel humor que eQi alli inculca- do , Gempce hemos de

s

aplicar medica.

mulifintivos: nmbicn f da,¡ 1a bebida de agua, con unas gow de viva, blanco, y lneg fe ponga lu molificativq de ,_ demalvabiCco, eneldo, aa¡. d¢

Cq,

L

-epnn avbw ao19»ed'amdw, ajanbn>

a,o u a onnoga, ev'Aue a,ev,waal .muyanaq s Ua mpo oa U S ~ su -gle9 ap scipunluaq •scA,euie se,puawle apRaze a uezuew ap R • npclw' ,plana ap p smwn:ny s~lwn¡z:y ~sawe re -~`e,go el nzey F svw wepnóy out

ap pepv,we ap' eze0 aen p

,o nUa

on

upcpgi'y anpya,ó" ——q pp , • l eS~nm R ' scU:e, w ey a~(r.,oda'aUgdwa ap rm,q•U>i'r9vod R 'npnn soluaAe ri' ¡eJ op cona,. cono uw soignnew ,{ ' s,p yed -J"d.ezeww ap saz~x, `v?,vell czam: w yelduu >Ua,puaiund uepnee ›i `uoge, -Mol ,nd amviuual ~!S 'se-La>au san

.a,l oyaay uc,ne o

odwap yU~evae! uoa e,nd:U e I I • aelanl

aJ u,..+xUvq y,pnod _asan ed e>uy ip e n ' ¡alw 'p úe,ey.

~u sl dr'epegaa R~,Ary pew y wo7,y z

s fs eadJa.{'ozrpaa

lod aprd R' olalewó'ez Y'r'>•a•a _ ow9 ;p >, on o

eUo e c elem• e, Iomica,a- ziB,i .1 n

,I v3 z O Prp¡ nJ >P aro n1aoU e,ed R ,u Ir0 az,p oI isly s v! {le R ~soe -nnie±w, se ~ ea:paw ,~., ap uey ar 'xnaaje „M ri 'nlun ,o¡p Ia~avS,yc>j ba, , ) b:,owvy o ,,pnelw u>uu,uap ocz>~m

• s¡anb aaJes Pue

>rn aJ,o n, I> aob nuu ~ e,ol>m aovvU

`eip ue,peped! uayea zpgipol.{'o

• -el„>I+>ze uo>~,nue s>nd¡>p R'en9, vnryin R • senlnn ap owa,wi>oa ap a un 3 sol ~ zeysandpp'soga>d so¡

op epAv 1 ',azey'opynu>u> R'l,w,u 7 apur,S a.ayu•sa'sewapode sepa ap e,em v~ nc,xw a,d,vay ye>' opurlnawoe

) sa uap >x sol opucnb R s

, `

óu sci re• a.+ap Re ^le anb uo c„¡aJ -xU Rnw loó •ana:^'Ruw m'ss w

¡ry,od,(s•,SnI PPP P'I[q uaJ~e¡,a{ -esop sop'sa Id ~ 6

l 'vagra,9 noo a:cv anb pepmbmdmd 7a,-avao >qap (oua7r~az~p ow,a) !.by

mby-yr.Q Vp el,od•olo,9:.pd sa',gp ap>nd>J pcp>w unpePg evnnq v ao,gwa v 6 ~ua~lnmeanb mplouold p : opy la uod nodJap .('aloe ~ooign opa no>

—b-d :) 'r euyleS ap npunlua • ,plana ap a,Raze Uui q ua a

e¡eayna sai'opanp:q¢J-,o• uap e~>nb'oa,avd >Po ve¡

clon ap n w,d elnea ap ap ~- auge ap a,Aaze apvs wny oyv,i ey Uy,á s>'prlsauu 3uae.Ua sol ,nzey gluapand: w oqu~a s"I éA y'a anb o aw:,d oy a ,rd eUanbe ,azrq !. • cpregaa ap e ,n^uo ,¡,>zadla l sq s" -/,'s Uanbe ap n n .('> sry a,A cw • ap

I ,.d and ov nb'e sazm,' .e u soS euA

e aey ñp aco !q R

gayJ ase, a b o's,pan.9 Rm 4ea¡ogle~ezeoll v onbC1o„o ze4 J P vq b , uny ap Fnm~nw Re od and • peq >l aU>uoa.('rpevnu qap ' aro ¡a op,lava p`evge>y va opuenG a, om>ap,wneppe~e R'afewn R'omn 'u ~semapode seya aps ~nx>se7 •e,ue8 va eza >: ezeuq.{•~9sewe oU¡Igwoyw'

L6

•raso7nyro¡.rrm ap

vpnamS

ugf~f~pel~oosel >I ¡!!np¡ue,'-W-j ua ~ anb• sew>U,de seno u ~ sn

'em J.r'rvy¡aav¿vpryp prp>m+~ arJ.Q

'JX 07IllldV:)

apand al „bm anb n¡sa anb • awin, m:

p eI p,nnao,d 'opas¡ola, ,pua:pnd pó -a- ^I, ap cy aJ SO so'w a i>sue ^s

ó

ap úe?d n ^zr1 "q n

ajé

p ap'o, ayuga oo

bpp- ~a v a> 3a,:ud rl c urp~Re

prr ap

T.

~p9 up n é ' Ixa wp :,d 1+ u p sop p., !-q s 'am érw w sopa ,ndnje ourpnR swundw ~s~ozUaeyy sonnAl .S'pepauuyua eUa e,ouSi ál cazan scgao -ew a~troda •a e qr,~ ai•

- .yea ,glasp nnluo ,>••d n

?Ua anb ' a, :.p anl ot!a :c •sr: ell seno

> >l owo wap o~ va R ' ol:uu m ap snnlod u aPq,cv, r>ua s>rd~ap .{

• épéJw a7aw R

1s enl ap --1-

sonp R' >

- --1- ap ^uc79:p unm nj aopuelm'q,np R•sanM squiap se¡

ap Irvipm!:'.uo¡ o,ava V ,uqe sa '

e,ey

>nb ~,m ry r,pald ap R

—+mp e,mru ap 4.1 J mlavq ^al ono ol eAl-~p sal acd sol u> vJ>, aJ aub'v)ne rn,p eiv -uoa ,owny a7P cazan

'V- R

'Im

-avb anb,od A aJ,a+lol>, r. n P

uan 19e R ' opvv8>J Ic e,vJird a! o9anl ó ' onw -nd p rapuod al n~dnm,d la o> ~~e R s w

y$ Reeopilaolon

den,n:nm ,anuro loes, de aumddad de codos los PhyloloPlras, hemPrc fe ha de pro, r la r mn,r ,,Pnr I<r ^la mayor huléade cntcndcc,~quandn I:izicrcn

n ,a rara

prrfcaa;

,n

ujv ndovno ~najor cs Ihpmarla, porque ,vejoe por el orificio que baza, no tolo lo que rRd allí, lino nm- bicn lo que ay en las venas

ceccavas,y

d 1.s ;

y

cambien es bueno fnpmar, quand las mareiias lóv g,-T', , vir - ,a,,y anazcs; Paca lo yoal es cnvcro•

dos el ma exnerimenndo lirpnca~ivo el Rguienrc :sratalvasvvalvabifcm, raizes de liri de v,higosncgnospalla-

da[,vÍin y m do

d d majen,ybuclvanácucer,ay —p- d. dos, b abollo aliJas, —p- das feembvclvan, echando enjundia de gcallina'anzv`~ac ocas de dialaa h., dd, b,. ,ygovro panas de vo- o; de eRo riblo [c pondrl ron lu

c

1. ado- ra las all-arias, y c cRu do la ádil~PueRc lc abcin o a h~ec

mllon o tajador f ñl,

d. p.errrr° c n muy agr arde pceficza, pm cÍ grao peligro q e allá ay ,Por ter I s vena m '~gcuelT,ylvarreriss,ylosnerviosre- Lgar /•.b.. aficos. Sacada la m , fe c

r,.¡ q°,y con las qumro condiciones ;

y

porque

!°~ t•, s•• f ele ayer alguna dureza en la.l-, fe

~°g°, •a a°• darán f baños de malvas, violcns,y f coronillad< Rey; eRo te hará haga que

¡~~"°"' eRé en eRado de muvdifinr,y e codo aa„ ~~; andar con eI cuidado, que na cala enfec-

¡y, medaics fe requiere , no olvidando las

CAPITULO XCI.

De la Prrl fa, y fu rara , yrrmrdi,,.

Al:nquc elcapirnUlo ded os pafmo fe trata en puin:re11 qn Ce ha~

-n taraz cn,bro

cado cl7o parccicl qqn<A.~ can bivaco la dil}incion de eRa enferincdad;y masquan- dn

mmnro

lea<Rcn Lwn Gome.. nos la kñala rn .ion parc<s dc fu Cvvallo, co- ro pacecc cn la la- ab, } cn la cob.y erritsimamena poJia (eñalarla en pues paeaos tambicv. blu purgue mi 'man- qv d~lkingmc eRa pafsiov, diGO, ~m e"p:ci<na Cc hazc algunas v

creliendo tolo cs v:

C

úl f m~ o , y' o n lo e o,ly lo uao. vea-

de dlóeyteria,

o & pierde <7 movimicnio,y no d f a ido; y tambien ana<prrdrrrf- e cy n aquel, ove mbvs m , del

«I Ir, ~,y

~ poca mir~~~

a. sigtdená~ia, m<io«~~tdaaa,:~r,di.

go, qn< paca de d}oa nervio, fe damni- ficar por cla s,y Parc or la fhl}ancia del mnl:ulo, Y nucdc muy l,ieri c11ár <I daño en los yue Ic deli~ninan purelcu- is y dafiaz d i,.,i o, fin yue comunique á Íosgvc vio P. la lhRancia dei ^mnléu- lo,yaiii quedm el m o,y peo decle el fancido:y por el co -o,da_

adc los

de

los muliulos, y pcrdcclc el y gnedarlibres los que' pors el Manis, y quedar d m emlxo ron Cu temido; y q -d. Ce pierde c1 Icntid%

y m dU d dafio -

los srs del mvkuloc~v dd e v.6G as

fec

palabras de Galeno, y &t- rocidad de Daz P- bolvicndo al principal inrenro, dig , qie ped<fia a cclaxa n ú molifica n de los 1,

as ycno dec«ios, porque cn onccx~~ A¡M Ceda palmo aniverf I;

y

afsi f lamente padece, ú el lado derecho , o el in)uieo- dq ú brazos, b piernas, b algun mi<mbro pucicular: hazefe eRa pedclia eRando el clebro afcdo , y no en rollo, porque tiende afsi,yiespafm idrfal.'Lam-

di eRa pala p., , por e[tdc f,d

... c'E!a la

(uRia del efpinaze, que es la medula, u las vertebral ,

y

eneonces llamamos particular. por f<r r m <n vn miembro:

l., 1. de autos inrernas, y exee:ea°, las internas ton , quando en alguna parte dd celebro,ó la [uRancia mednlar,ó en los nervios fc cmb<bcn n copia de humores, que del codo qa la que no pueda pxR r la fi-d d .u mol. D- ambien Hypocnres, que puede cavfar- k de la venrofidad quando eRa de fu E. y.y

mraleza fea tan 6ia , que penrrta, y - h :chalas parren del cuerpo , haziendo

<Y npor , ó c n mc c ro. Las aulas s fon nidal eoepcs , hccides i, val,

<

n %~art

^a

dIuras,

por compc fsion de algo- .o per

anr m<y apretaaa a Pnr qar- ~hre•s

bracfé opon br o bpiccnz. Las @óales ¡ fon lu

Albey qume mc

inu c el paf

d`

y e.

l los ces , oo vu'lg.go la

'e. La< ra q,c fe debe hazer éo

ag n I I-

g~mi,~aie,.lnr~aamr~`~s<~a`=cyr~ria

dino, y de prez nrofnda,

y

Jc rapofo ,

y

de pccicun,y de altor, y de ivforvicQd.;

Sacada de varios Almtores. 99

de Iombcius , y de 1, u ; rodos egos fon apropiadas, y afi (c vGá de aq Ilos qxc mas gnifiere. S cl un mal elt¢-

pler , le le

`-d- hnzec vna, bee del faxgrG , pues lúel<[ ellasco- bmr el tenido, ulvirdendo han de 1'ec a copioGs s echarle las mclecinaa d<

ero

de malees , y de malvabif-

s,nyn

viales, de ——11U r de b<ronica ,cdt hifopo , de --.i. ,

ac

ruda , de lo mas que fe hallare: nrcxe, halh in orla mimd,yto ar dos,ó libas de con mie o,y ~diy

aeey-

teede eneldo, y de cxda yyipliega,y miel , y tal : edo fe ccb<re

las vezes de

ere Razias, y n el miembro fe pueden hm.<r fas bañes de vino, falvia, faucq villa, pmicon, y beronica, y el m'no fea blanco : elle baño atrae matuvi- llofimcncc la fanprc, yal— yc¡p¡,irm al m embro, y z mejor c folvirndo los ex s,eyedefpues I~,ucle Cs

s á~iox

xeYtes

andnle ra _

~mara a , d cxn

aeUdas. Si con lo Jicho no Ce pxdier al mal , pronme dar !us vnwras s, y fi no Cus ca rmdo- los,~como en ocas T- fe haz di ,h., procurando que .i t en parro abrigada, ieme.oeeod ib pellejo dG

en topda jIl gan.. e.

CAPITULO XCIL nr

raaw8.=r<t,>n1r,

_{hRdf! ,f}

rala.

Vnque el upiyulo sm. fe di,,

A

^{de ds p enal41 m del m de}

LIellas llagas no fc rmtb cn paaiaJar, di- con cljsecialidad roda fu dihnic'q-

527

Llaga vkera ca'vcrnofa,cs agnclW, cio pcgxc,ío, y la prof,di- ancha.

y

oadm: Gscaufas de cría fon, bien algm apoRcma, ó llagas, eRandu la materia

p, ofunda.vclorificio al

n; a~ ,van<m , qx< nn pnea<fet

dificad ,ni

ft. limpia por eRic It , y r

y

fila,b Cen o,óea b e, po,

Ro es debil:rada la y y ralos ...

vde. I;a.. _do. ^{miRmb'o s}

o d;zclaa

ui.

~n los lo. s,Y~c s,~ynpor etr Cou ,~ mas peiigrof ,mmorvémosmudauve- z,~ pa fc por los eih-.,es, ello es, par la m ,calidad d<I humo[ , y fu mali- ma. Lo primero que eo ella pa4ion CG

debe haza, es mire, fa profundidad~

fo tienta , b con vna candela, h d dedo, haga rogar con Io bazo; y c, noh_- ccidente , fc manifcdará ,abriendo halla lo nraspcofundu, mirando fi es derecha, ta s y .v cndola manikdado , Fe ecl——1;r:snno tus infxles: Si Fuere Iwrce ner- vioG , fc p les l., de juncia,

ó de efp.,,onja,

,odas las vezes neceRd, s. Defpues Ic ha de notar, que cs coi faaconvenienrc en eña cura ,las medici+

en fudancia liquida, y corriente; esa labor, cn formado labatorio, pace poda lo obra on ~ge' qual no po+

drimosc,f feha ,úa~miniñnmfxRan- a cipcfa (alsi lo dizc Falco.) Y pueRo e. o.;et grrc las mcdici admini Rredaa ,s fuf=*~~•ah

la liquida Mean aftuabncnteelaomo- dase, H. de feo junyamenre con virewt dcRcc a. Ello fupuelio,fc mnndíficara ñovblanco,

y

miel, dado vn herborr

y

fi vl¢ malicia ue gcaode. Ce m cla®

agua ri 1 el vngven o egypnia yodo il ido,

yeo

ello leg c' fiará,

y

fe pond

ran las mechas. Tansbien es muy efi c cebada , Ienrejax , a+

fas,balauR, ias, egcnjos cn s, y,eniZ' demc<ion añadir mi<I ,

y

gcringa[Ic

nruy

bien : delpues de mundificado, fe <n+

el co yo de r¢iZ dec litio mnfselda,ly hmina

de

~alrcumua s

y.

en la decoccion añadir Jngucnro:

apoRolomm, miel coGda, ó d: «nuu~

a. Tambicn es bueno cchaz, d míadl, polvos dei coro, ydem vde paa eedano,yaciltuloquia,yazibar: haráfe fu vino edirico,con que f ir51a1»ndm que fe hallará en fu capitulo : Pu-,i.

aplicar d con,., la mnndificacion , f,,mb zarfcpolvosdcl4ic t l~s ytus ha.

ños.

Conoc<ráfe que vi la o bb,ra bien ha.

d,a,gnrJnf caerelapaaegxeedrrnn

a. ylos orificiosttaados, ylin ha.

medzdes..Y porqGue con facilidad R,elerc elles pafsiona bolver , Ce duán tus ramos;

d bocones de .ego, y ello ha de Cet cRan- do la narre Rn dolar.

Ay ot as llagas, que llamamos fiRW iotas, y e(kas proceden de br cabe"- G% No fe difieren mas que <n dos cofas, o Io dizc Falm: L. p—- , poi toda vivero psoh,nda ron cortupcion ,Ia qual es de largo Tiempo: Lo legando, fe m fi por t da profunda,

o

^áa-

veaun~„lad;ulceray por

ello

aire

(mido, q.

qac alguq¢s veza fan cecradesa '

roo Reeoprlacioo de Albeyteria,

z

no expelen nada ; y n <xcs fon es hazer fus fangrias de la parre conrca- bierras,expehendo humedades: e cura na defpues tome rz<vre rofado,y u,.lo 'que 4 debe hoz 6 fuera de par- el huevo batido , y v otro, p c

~fil vivfac, bconjun —ms ,

errando mor- lu malvas majodeseotlnv, con fa lip liga- 1,6nda, cortar rodolu profundo deella, dura. Tambicn alaba Falcu en el lugar y formarla con lús claras de huevo, y tirado, las lentejas cocido <n agua,

y

o dio c zarla con firegv anal W al, malvas,hn¡asdc luum,y<ñ cllan- bien profmdo ~~ pongale fu digeRivo, do cocido,inejarlvs,y añad:rauy,e w- haga fvlic la ellas, y en lo demás m fado ,polvos de boloannenicv , y de diñca ,}'cocan o en otras Par rs figilaea,yde a vayalde, v una paz- esicrl+aze.Eoparesquefi,erennr o tedevinagce,tWuenfnnadecmplaf- en ruga dcI fuego actual, o. Orco , yuo nado: Tum lac, fe

P51

el agua R+cnc dei ,cl z eb:tc - npocb de caldo de azcytu crdcs,y

-lo, -Cosdc+ ,d, juanes, úcl v molidas zclcle,

folimrn diRrcl,o o,ypon 1, d,- bañefe<oofuapzfio.Otco,umodellay 11.Z

&,c- n la c onfuc tia. c:onocerlfe

tt,

, de

yer

, de r millo ,

y

e(tár dlgcrida, I:Ilr n>da la callosidad de crdnlagas al~ayaldc , yz ppul os de podrecida sl n a,gnc el lagar alma a debacaslabada:ha- quedcro n bne ecnloc de ne gafe trinca oo halla a crPv

yfid<pu

_cRa svv4tnediazecutz o n plumas yfihuv ;y am on nfermnlad r cid la, o dio Oi d,, llagas epad'ados e ú qu dIu ,do, atan Eloy.n~(Eicn leer ose que Poe fepondra tules dclfecn ydomedi~

devoto luyo ,pues en culis dcfd,-- s, para lo goal esbueno ed. compaG- daslé lo remire.) Lo+nfmv haré+msno- n: Tome vn terrun de <al,y sobarla lrros,oo [o loen dios cafos,mas cn to- es!ó guarro aguas, haga quedar la .dos rosques lasmanos nosvinicrcn,re- agudeza ;defpues echaz en ella

azcyre

iendolo siempre por nueRro Abogado; fado ,

y

menearlo codo junto , d advirtiendo, que juquimos ficmpce idos ppcsañ dar hs claras de los

. n el pronoRico de Rmejagtesen,

b.

batidas,

y

los polvos de al-canf-for.

frnnedades. hagafe v guenm , y pongafe con f

ligados. Tambirn C n buenos los puer~

CAPITULO XCILI. co~:dos ,

y

mapdos con m des b—,-.d- Falcu. Tnmb énr loe Drla gaemadurar drf •gv,)dr/A ra- cebvllu aRadas'y majadas,ó fu zorro, a,

y

rrroedro. porque quitan el dolor: cuidar]fc d< la [ Impieza de las llagas, porq.+c no feha- Vicedc mochas vez s , que algunos qan vlceroC s,

y

en todo obrar mu, ó

S ^.Macñros

dán fneooe de:nafiado, afsi en s,fgun la neeeGidad; y puacf- enlasmams,eomocnlospies,yotras euf r rudos eRosdaños,(rnidu9 de no panas, n eoniidesndo el daño que dar mas fuego que el que fuere. neceRa!

puede relolsr. Pondré algunos reme- l, noto ndo el e:uis. Sie+W Oal'si,p diws para fcmvfantcs eafus:y ramb+<n fu-

q que el fuego obra

pu filos nueve dio, po[

da

uegar2 fuego en part donde f- de la+ a,q i,- en~Ard, ó_

ce e no cc

2 Ig n rml, ysali r on r

p ta ue

ofuscar ot ase Csdo seo 'efg , .gro vo lo h<. Ce,,rc. de ella

d,i

q ROn cn d<f edim de el .Nacdco;y, viRu

a ay rgrande ddwNla , porque unos afsi vale mas quedas corto ,que ando quiccen que lean lu+nedieioas fías, pos demafiado. Defpues puede sobarle con ondel incendio,yoaos alientes, pao fus b.rúos eM,- decoaezosdeala- que liq,Kn loshunmresque allí feimpri- mo, yh,ojasdeolivo, yuo otra ce-

n.ñemedusocurrentresau Gper lér remedio3eRos

cdcme,

M., por la dcdcm!danze ea- accidcnrcs, licn am pos mala mplcx

querer fw, sub

irzm<nte c,, '

lo di- G fnbuido,

y

f—.. L. par

— tercero,

I

lanasa,btn:npi:nien+n

dd el enero. Si a s)c7- )(aF)( -ia(a

1rP•a• rumprmicnro f re grande, lp primuo,

CA-

Sacada de

varios.4aeorrt, rol' ci fer cRa enfermedad, por avala CAPITULO XCVI. orado en oros ocn;~m;es. Lasl~ñales de 2I q.A nasa Ml ..1 d, f ~k.,,

a d,

M

l cho, debazc v e hombas dochis me ccg o a de dte m:l,lt o pucdc negaclé .dicndo!o de cQa manen: Y es . quccaynal- b.;rnu p;cfon , 7 quin la narmala . el n la rnfcrmcdul les di vnvama- vpo,

mo dize -lefira, ycnntagioCa calidad, co PI:.;, rkPlinio .que nvia Gnagede gevr.,qoc fe- r•..p... .Ceban ! _c', p: a,los lulo ', o j..

ygee

o o

.egos jan ds niña: en e', t

las oos. Viro;- P"d%(+• lino lo mir dnronio Camrgni

?!'•

m de vn Iro ere

de Ocá que - cvba iyna uba,ywc de qua lo delta-imin a vn Def ecm. vEl}a mala calidad, u vnaobn ofeMi, y pec- iefa de vna pe,f n a n fol L

villa, oalgu onRe-

iacionoael Cielo cono r encpaf - as qoc-fon pruvechofaa,

yeaas

perju-

ámiao„~a=ete

eRe mal acojo ca.aos , por lar miedos.%da einbidia

ndewn tub.

uolos ocfpieims viGbos. c vis,1L lifid ve -n

, pa omipvr esíe in—d.<c cal

i id

la ao

fe f vEy.

L. f ca trodo cura qoc tfegdnda es guando mirando las cofas con rr urandc , é o awdnofa, Y nn aq ella al,-dil`—el coaazoo, y abren los por-iifosloseipi- s, lalcn

nayor

a, y c - yoc

wecza ~y

o~bcan eWod'~~w nroaalcs~ Y a la volunnd,nilmn del qua los h1- n, eY

rmnbien perros s de mla - lexlon, cokcicos, óa,nclm:colicos, y

P

^mugeces mRruadu : todo lo qual :fe 1.11d e Gempce codo dRpoli- el que b de peder el dafi frrndo ara mol hcanoro , y b i- aceras- plexinvado, como vo la heviRo cn dos x Cavalfs; y en,accionaren vode

v sao de

"'e' ere acepa Villa, qoc s—

q- - Ib n ^01iry' ,YhdU le

le pbaeo CavaÍÍos uc'db de afi'ion, Ievanttl la mm~ra,y . em{ole la Irer daa• Y Psr añnal,c e la cadera par - vedadry Iesloi a!nV T.m~

Iwz

avene hcaho mel á •ollnmaodomunpam gocle vicll , y avicndumc inforasadn,

ella , es h pc;mera, P l , de vvn;d v¡.l, que fe conoce ev la Acliqualtlad, y fce- quenciadelacclpincion. La fegundn,es,

cmb!or todos lo, fon pks,syem s. Lat u,grande tri/tcz n los o;os,y roRro Iw oodos n}Jos,ydccarivstad 21. 1nfocma1 o de .- parvion , lo,pcnncro, qoc fe hará , es,efi onfocccr el mnwn can bebidas ,

y

para Elf CS óncno rAc qoc yo Ile 'pcnnuo- cado : Agua de lc:sgna de bneY' de -gil,de

L.orcajas ,.le —d-, de ef.

cabiol:s,y .,,d,, k cada coa dos oa- s , jnrxvc du Anr

¡~~~ ref. yde acedo á~~iárs'á~

codal a,pol di—1i,

vna dogma ode aloca d, Ao clinavlflb media onzt , y afiadir medie quavillo de vino blanro olarolb;y darfclo. pur- defo h_, oro dt menos cala: Tomo

j

las aguas dichas, ó cl zh ;n

de

Icsyec- s, Yajara , pol.bs _dedta ra y de by da, el. o, ffi c roo m M.Mia

.f a,d h fu vtro. y wn

: io- ole,m,,- a,

d i

chas,Yc!cim, , yd, f.

femion-de algvcrma, aia.a de cf- aaldas , de oda cofa das dogmas, ,holoarmcnico , y :ion (cllada, du ca- da vno dos dragmas, lamario-dc ~. rí a dogma atuve delenrua de buey,y de T?,ill:

,da cada

e vnovna

, as c~hs f n e-

s~que deQ de ei Tod

topo Iz co mnrian Posve- s, f evrdendo Gis accldenres I y

ee 1. c e cr h r -

di- Oáml

pa-

olo ,ya

,i

Ce e docea

en

nehs ,elA.

aguo dichas; ylielau al no viere de e.,

0 4 rabr , Ic pucdc defalaz a - 101.

o r

ffi

1bie- las vczcs

n—,Ia.

; advio- endo, qne liempl, q- fe d'en las bebi- das,etacve— sel ao sal. debo lo cou yayas olorofass, como ro -I-d, arnyan,cYpcés,lálviqu... ho-

s que Ce hallaren, iasdc cnelarq y

Cepunde5n < ve1de ti. y cu- brir cl anima

1 l,xarpan que re

— cejpa

el homo, y derpnes delo<on la mana;

y

y

fi paC- dos dos , ó es dio no elhaierc con ocho .mejor , fe le echar:; w veda de maceas, y —els, -M,1 e. g- y defpu s pfiad'.

micl,yazcyce violado,y lecharl'cla, procurando qoc no la eehea

, cn y

gn . 1)crpncs, A pea que no tices mcjor:a1 fc puede lange

3 e

Tm Rztaf,ilatian át Albtiriaris,

.datos pechw,gao antes, pnrquecome. mento que k fucle venir, ycnrorccs las Y. peligru:zsla caxon,gnecncanw alto pocviidades Cn opiladas;y cll,,;s la kQc veneno ao R aya cumnnicada pv[

r+

—J-41a aduna, la gw:llu- odas las panes : y en,endiendo, que de ze,eomfion en el cuero , y abi (l'caen a4y ende Faleo,yue las parren e+tcnusfceecueen a las inteo-

1111,1 los. Ay

a›1%,1

cx ie ha de procuur apa¢ae que b mpo de taogtarlo m- al F.umor

~y

evacuarl<ael <orazon, y de cn la fangre,y cn ella Cc cd:me vaya _G.;0.dd los m,cmbras pr+nupales, y pos ello no

fe debe I+aur anees la evacuaeion : co- aA paja , y cebada, y la bebida (ea agw -p, ',fi, vinos, azafiún : puo- d,,,, bazar Ibx6afios dívrno ,roes, fa1- 'a

y

caatu~ ,laurel, yeomeeo,y la•

barÍe lam s, picz, ym stclc el«

ci ron Cu azcyrc rofados, nardlno,y d

de alma-a. Tmnblcn 6n buenos las

naba, ae

x;nagrc

. <d,aam Ibbr< r

pala de hie calicu e. Otro ochos eJios ay, gua no ponga, por evito pro, lixidad.

CAPITULO XCV.

Da ta rnfrrwrdad duba /,p,, , f , raw f

,Y

^rrrrma,.

T\ E las manare, , r mas pdigrntas JJ fermedades, que filos animales lacten darles , es eRa de hozamos

y laque pueJe 1,, fer defcredire de vn Mac(tro,por fer las mas vexcsio- arable. ERa en Fcrmedad es engendrada P., trs cintas ,primitivas , ameadrntcs,

y

conjuntas. Lsc an ecedemes Cmr,eoo- oto,le Humores mel,,gnli amplmie

adoRoz,v cequemados,quc fe engend- ran n cl hig:rda,los gmkb cama ton

de

mm_

plcx;on y Ccra,dafiaulos miembros n W ce¢ a dlgñtlion, hallandabs

de

ea- fla-,

,

^{osr rala rop fria}

• e<a<amaaia<cniáo. /

^Las a:pp

muiras

Gda.1:6.e.

++ a

<nto ác a al enfer

,.,~,. . m'mmu~la a< I + ~a á~áa,

l--- dei ve c1c adonac a,a%aeea- ido malas fcmilla.s, como mas lacgamcnrc

'!- U ¡a oniur , go la inda molla

i dcrxama p~c indo -W

d u- po, coya materia es pacrm,atedeve- rnofidad, y ---por la corrupdov beeha<a bsa n+bro ompe la her mofara de cl twcrpos: manificdafi ella enfermedad, cn vh que las ojos fc rv_

rea<aocrluor<,as,y

<laral

Harinas, yiabivs;y cl culto can afjnxc.

a; Y'cn-osado vtuP Lanos granos,y fa ne todo id Fdra del -

d—i nage Fu«ee' fi coci«e ,eRa o ii- ah lepra, porque Ro fignih.

ca grande aduRion,

y

rcrccRridad de U tangre. La cura que fehad, es. IO primo-

dictar c1 animal,y "c `

ta en

evacw-renda liHay

ad4afíge ayunas

media azumbre d

de i á. eche de cabras , fu«o : pallados dos dios, fe bvlvcrá ád hozar otra f— la de la otra parte dele tabla. Es wtoridad ác Hallabas, procura[

echar (uscliR<c,y de(pues dár edabe-es bida laxativa,eficacitsima, de kngw da buey, palomina,,,!aliofa,y fumullerty amlanrrillo, doradillo, achicoria, "j;

a , fimiente de melon , fimientt de aaa,.

demz, .s, cofasrubias, violnas, borraja, flor de ... bo faüero,aulvu,pa(tás Csa anillos , zumo de granadas agrias: ceo- no blanco,

y

agua put'vdrad; ~ nie do cocido, que mengue la aro.

e á ~ ce áara gaardua

y

meato casa ma.

ñuu,

cres,ó gwuodlas, ani on de notar, y media onn aa

za de i ri

aca:

defpu« que eRi la mattria dí ella,

p—

da pingar cl animal, añadiendá cn rico- w dicho polipodio, y mirabola.

rw41' W Ives de (en, yuahodragmas mi n medíaovza,confeccion dead- megagvgvna onza,d, ac afio de mfax, das as :dadle al;,

de

mana ,

y cae

en parre abrigada; vf noa.. eamara, fe paflcaci vv poco

,y

fe darvn pirulo du paja , y «boda, y k e<harin en nnm una ayuda, para e,Porzar A namralcza: y fi pa- ec purgado baft———, tecbolved Apurgar otra vcz,úlas demás qsm convengan

sy

fe

bad<Ra

vmm~,que e eficacrfsi„u:

mavreraaepner<o,aaevra roma,yrialaao,memendna,aaogaeaos ~

preara aaare maigo, v de ama

c;>vo-o, aIlrmbrc quemado, polvos ynl"

de fandaran,

y

vnguento poputeon, ro- do .muy bien mismnda.v la pringue da dos , ó rtes culebras, que [e ando Giro en

ca, b,

1,

quedar (eras, y Gn fnRan- a~. r derpaeraea

m aompord

ra

on, y

que ha

Ie vnre,(e ha de ovar florado con vn pafm atpero: defpues Hará al Sol bien

<gmantado, rnrarák loa vedes aece(Griaa:

advier

Sacada de

varios Autores,,

iog

advienafe--,que 4i mas eficiz cs el vnro de vna tós no muy grande , y algunos pem' n,.,a. r;., hsf pienres(fegun Cord.

Gu mandan

., (l éne e

y tla9, y fe vá enHago<Óendo elbid) os yua' n ,

q

dr,,6 , yedra algmnas h mmea1,ti.n l.

a b- boca, b:idasdeeRRa ra:

a T

lomary,be—, CaRo F e lix dize , el., i.,úeefe-a- yaurarlas, y defpoesgncl,s , efarr_ yquando cl 1, enfermedad r, eonfina.

grado c. alas luna 15, deshechas, y da,haze llagas en el pnlmon ye<ham el call. nfia ti, pnlv.s de engiE y tercas por u boca entonces di—,g1, de ,e ;ofnda

1- "r. dele con rablc; pues lo pcio co qoe fe echa, n blanco las cedan s; fi note

rá,es,

lo que anda Cco ncRo,quc ,pndier n hallar~fe le de las fms fang,,,, de las bragadas,

y

d" e$

Ni dicho. Dclpru que <ft< Hamareria dád< fn bebida de leche dS cabras, mez- digeRa yquelévyan Aadofuavnr,ru, fe alada,.nordiuredecebsda;finofeha- bar5eacbadoparaarabar,fmmRcrte, Ilare laleche,fe tomen picsdcpn<cco,y el~a fm mcliloro. menzanilla,ratzdPli.

o, f I, orop;:neme, agua ,

y

vinagre p

y,- : r.n ene r labará

yora.a

ceded

al

d,a,

vaya tibio. paR AOS fcis,ofiae dios, fe 6W rá con agua, y vinagre, cm que aveán ,cide lá hades de trigm y fe irá limó im- dopcco.ipoco. o, ra paja, y,cbda,'y

<n el aguo qac bebiere, eclurán fns pol- os de arabio ,

y

harina, y en ralo.aya

gran ,nada. n adra a de

offe¢rroda'e ridad,porque eth.- do ella enfermedad confirmaden , pt.coa quedan libres; folamcnre podrá el Macf_

tto ram altas bebidas can roda feguti- dad, quanras yazca ——iece.

CAPITULO XCVI.

Dr G enfermedad !!dadlo 7ffwa , d PWmanta,r f -'Q, ' J

ranrdloa.

^¡Odos los antiguos Fllofof alzan, 1 que fock padecer el pnlmon afta enfermedad, Iletrada r¡f,- , la goal Id

<no diuofeom neRo closdt- fn's., Ro aula

~~.

aa,á<ortec, d-

rrerm

er la polla, b huiu dác grandes lál- sal cavan.. Tambicn diz<n cR.a tilo- s les viene-por padece alguna fea

cn

J .e cay mmbi por vrolhmbrac dár mucha ,os f 1,

y

como cicn¢

callada de e de

dcRcar ,corroe el pnlmon, por C miembro n,,,eacclicado; efvue

., y tdno col cJ

o hm.. obra ,no s y e,

bie`,

y

o rc ue rie c, - nf^oin Rá cfpumabub- fo s ~ los humores que áel (e llegan ,los expey,le

fuera , y por Idr miembro rao rier- o fe ¡legafaolmenm,enroncesel.ani- nnl fe mane ;ieff.. Lu fcflales de alta err- krmcdad,.es, falta de reCpuactoq, mn

levo de macho,

y

curra haga qu< fe de0 h QQ

n,y

de gota caldo lé de n ezdado c.

culata. C, Felix r""" qu', 4 den bayas de L.,el Yde remenr Y miel, por it d; —,.Ice las bav s, y m

a

clefcmydefeeco ' nagrc. Hiroclcsman- da .fc le dé eRa bebidH : azafran ,

mim,y

angla; bagar, polvos,y a"Jvmpote de miel, y dr, con vino. O~~xnl afta en- Ma, W.r ferm< aad

e

íti confirmada , qoe «ha mandan. egos Amores ¿

y

m par- ¡. e til,L, HYPocc u)quc fe d2v cltiri s.,.a.

o y auy;een aymus, mi:ad~de ada "

cofi l n,id+dde''. v;i quarr~4.. Tam bi ,

e

hac,s ella :

Art;ee, y

mirra v n "`

za dt qJa A,

y

diJ't coy vino, y xeey- `h a..Maz te. Otro : romenzdbw de vcrd.laaas fcis

Iquirira dcfaada en vino, o en le- ohe,y

tlefc

poe ocho dios. Finalmente Ce harán los e—d.dichos, fi—,a que fi la enfermedad eRá confinnad, r.

;no 'ef pa animal ninguno.

Adlorlma del CaP• 96. de 7¡re.

DEmás

de las of ',

c&ridas, que ay para ella pceal.dizc Conll7nri_

o , que ', lta de una an cu dad 1e finge fren refua.lavena algrompidanclpil- n ; y entonces fe corrompe,yconvicr-

a, y ,aula llagas c o

pul, -,

n1, puede libramenrc e.

venr Ie, r ,~,eJ r;iattaer

el

d ayre ambienre al <orazon: n rv que el calor crece, por falo del

ayte

~.il r~

freí,., y el cuerpo es conlbmido. La e.11.d grande en fu cuca, yá la hemos di- cho; empero cada di, fe defvbcen tenor ss.

ariedad de remedios peregrinos, y no lefa

forrac de Arte, p.ner aqq <I reo cE- kbtt,qqu os en~en DorTor Laguna n%•/•'-6s•

para i, oaftion,

y

^el es can encarcela., '• fig. ^a,.

que din aya Gnade mm de xhorili- 1-1

"t 04" Recopi!`acion detllbeyferia,

s, que echxbati pedazos del pulmon.

Vp co ucRoc rJ gtue Cc hdre:Tm

nare~~a¡pm~fn

,p-Icosd<arrftolu~

quia redonda, vna onza , regalicia, pagas f s, dard<s, <ar am de llmon, ato- fyiats, Ni,íoncs mondaAos, y h yervo Ila- mada h,fopo , J1 cada cofa dos onzas chek e- roa olla nuevo vidriada , en que fe echen quinte libras de

`a

aguadefucn- a áfuego manto , hnika que mcn- ag`voI mitad , def}aues f c-dc, y atadi[

egcumtllla ym¡dio de mkl,I cueles _ r h1 quemengue vn o:d¡eRo f daú .,de

y

ma"vana medio

de vfarllc eadavez. Ad',—l k, que antes fe ay- hecho fas fangrias, mirando la eonRancia do virtud , y caed conveni<n- e _ dubfc Ca comida vna 1,— 1111 , que fccd iodo lo que pudiere , u fu picnfo n,b,mbcado,l'u agua con polvos de rc F,. as.y algunas yerrostrefe-;

y

cp qin.

gua- aeralecRrechenlacomida queco,íellmncalor,yla ,fe

- en de tal fuerce, qn1 1`

Ics tlo ira <I opuho,y cipo pode[ digerí[ lo quecw loen.

CAPITULO XCVIL D, la Hyd opnia , ¡xr uufac, rea.

nedkr.

7 7'Azcme mucha novedad ,1, , c 17. nichos A-- (com ton Abfsa

Hi,'coclcs, y pclagonie) que.Gzen 11,fli o. deeRa enf<rmo1al, ue no tratan de tus autos,y ponn muchos r—o ios. Para fe inteUgencia,dippo, qu< hydropesia es na pafaiuv aquof , propriamenre en el

e:y

en quanto toca al Albeyraz, podemos dezir, que es apni,_ aquofa, prof., hecha o. h cf¡pu,fided de el rc pro dcRcmplanza de el bigado, V~d¡Ibazo. Abilo Gcvrc Guido,goando Jiu, qoc fc hazc por error de f virtud tr.a,.. digo iva, engendrada del bigado; y dite, qu1 nunca ay tal pafsion,Rn que padcy a el bigado, porque lRa padece alguno es por propmgmdad, Y ortos por la eoligancia. Man,heRvle eRo lnkcmedad Rempre aquofa, en v2c qne tiene el vieg.

c dut fno am r ; hinchanll: les piernas~,yaliin puede el animalandar, ni dobladas;

y

6 fe le bate fuerza qoc an- .- de, fe alCanzadeceCpira Qnndo

,yantoG,fr le ponto /gsoj., oa.amarillos: esE

diz< Pchgonio , que fa le bincha el ri- c,}•ro ando~eeni•I pa c

vn,b-ri:,y

el ri to`fak cadcvna per i0tc ompcimcfélc o¡, ',nio , e enlel oboes.

y

Ls junturas. L.

o p,-- qu qae andan egos Avr res s, qae fe d2nbo- bidor direElicos ,opan`lu qua, -,mar n pp o gil

oo i cs de f hlnola, rm de ca iardalcofca

gli ni ntc de

d., moQuza ~ dos onzas

e -,,-

y do eflo fc li á o,

m m, van pillo.e Tambien o, b—. of e de modas dos onzas ,leche de cab-, ddo borrica, vn quartillo , azeyte añcxo, dos onzas,

y

cada vezfedb vn yvar go.jOtr0,pero- gil, canela, abrocanu, ag¡oos, apio, reiz de cl'pavagueca, vna granada agria :

da de

cu~- 0,y<nl, ocundo,fcata-.

,a caza m i,el, memore de bacas, media libra,y medioquanillo de zeyo-

<, y de ~ o fe

daav

quartillo enaay s. Otro, quemen vna boñiga de buey, y hazerla polvos,

y

tomar limicnce de anahorias. raíz de a..., co: o d.

polvos, a-oadicndo otros de co sruf- os

y

ddele con vn poco de agua: Y fa todo lo dicho no baQacc á <onlumir<1te hampr, mandan

coas

Amores, que lb abra , y Ic ponga vn cañuto junco al om- bligo;aunq -eyo no mc inclino á cRc pxccer, b no haza loquc manda Tibe. e< a.ry

1 qual dite, que k den aa 1. parco rb . M.

fnieara

unos bocones de fuego pro n- dos.Guidomanda,queli en" Iiin. °°dn•°"a frrmedad bias perforas. Curarinfe, ro- ~'b r"'tea o eltáon ot pp e de el Poe-fis"as'' go,y en d

v icnuefeeclraráeReemplaf- o: Harina de clóada,etiacol de ovejas, _

Ré, polvos de agallas de cvpr2s, nitro, b loxmenico: ha ate con logia, y vino.

yo o; pondrdfe a 1, y 1-110 flotarle ro- ll d v , y patf k bion _ do por maña a,

ytatde.

El agm quebe- bisre, fi M de grama,

y

la tumida cogo- llos de berza, y de p—1, y miclgas,que ara edad. ", agua con fu ccbadalim- p . PucdefdddreRabobida,gveesmuy celebrada de Guido.: Zumo de raíz de lirio y agua delbladaderailde<ata'y Ror de fauco; de eRo Ce deri medio q-- por la

o"

p.,"' p.,ga,a —d,.

dichos, menos el de abrir; porque como el agua eRá corte el redaño,

y

el perico.

Al0 a precifineutq fe han da cesta[ l.

Sacada de varios

Autores. 101

ciad,., a m. Riun,, y el

^perltoai.

«

ioCu,y no conlicnnc pan — ci- CAPITULO XCVIII.

bon , porque le Pede f, brevanrt ,afmo,

ú Gli,¡e. d iwranacle alguna tripa; de Ddpajmv i--, que k,'Anfigeea 11a5 quaLl.iieca forma Ce debe eCcvfa1,y "be

el pcllgco de la cnkrn,cdml, pues todos los antiguos dizen, que es incurable.

Ad-i- dd Cap. gy dr Npdropr,ia.

U14,i la doftcina coman de todos los Anro cs de Medlci a,goue s la verdadero, yconerla que dcbemo.s .tenue, fol. fl, p e,ni c. rnneli. de Dsd c. LSgnna,que es el liguicnte: Una librada ,. palo Ln:no,deeciltobquia redonda, das as, de palomina Icca, vna onza, raizes dnzandivia , y lengua de buey, hin.jo, pe' cegil ,

y

apio, le cada cofa vn pufio, con us de raiz de alcaparras , .roleo, y del de cada cofa media e, de ,,el,,dos v, flor de bor s

todo cn quina libros1dc+'FU nz mengue I'a mirad,

y

cuc,el'e, aímdlendo lú 1..111,.n

de miel : dacale vn q-611, .1 yunas.Tambien fe,nene vsac de eRc, poc (a celebrado de GoN.nio: íomaraif- E ..66.n!ogniaredondavvaonza,yros,yhino-

~~h~•+wr. jo,p«egil, brusco, raiz de efpsmg.s, de goma, de apio, de cada cofa vn puño, qucbnclo,

y

«hado en inkhon encina.

gre fuerce, vn dia,

y

vna n.chc : delpues ac a0-:rro,braomca, evnuorio ,agro- j.s~ ccepano, firmona de endivia, de roo- loo ,, de elcmola, de cada cofa vh pufi

n cl dicho ,agro irsdi umb c engnand. la mead, e.lac- do

me,diYa li lib,.ra

r dquaaille

oy de

í2c d.,á , y azocar: i ard di.

de, y macana oda vez la mirad d de medio q-11111o: "—e p., ocho dm, : p.&l e dar Cm bznes en nodo el cnerpo en efta f .,.a: Tomar vna caldera de agua , y echar v,, gnmtit1. de W, dos manojo,de

yezgo.:

cuezan , y en Mando cocidos los ello1ttodo cl cuerpo, .j.pad ~-1C.a roam, haga que (.de, guardando el

Ingae adonde le ponga aanimal, nu In c tofo,

i frío.

.Yes-Y~cYn.3,,cX~cYa

E

N ninguno de los Aumees oler.

os le halla ef'cita ella enfermo- dad, C.lamrn.e luan Gomcz!apune en saunasala:

fv Nonomia , b Cacallo; y afsi hablaré de row•

clla. Diga, pues, ge-Ib enfecmcdnd es muy peligrosa , como lo díze A ""., a quien coge de seguir,, r v oc qvc taray diltingt id.,fino aél ~st bien no díze las causas Je ella, las geales son id- as; y guando ay copio de hvmors gc~cllos, - meWnmhcos, le afsic cn ,,guau corrobra nrincilml,Y

r

s el an allevalecenJo.Lacau- fa exrecna, o prlmlclva, es por algnn gol- loa a gca ac pe

ag n

',,,,!,e

nufcelas alginn croare s, de donde, c-peclele á-ite- gun njpa.Lavfculcsengoes,e—.

rac(b n&mmdad,fegnn Te.mcn,P ve fi clkuv nal^u cobro u. lean las tripas rndrb lamidas e s4a 1 I.snmjos,ycaldos,l shjjar mroiJos ..

p..idas den osl, p ndo andan por. á poco

yrno

Iden boh•ec aun lado,via.tro,ni

t pue tampoco pueden ro- .elude: Sinaviero llaga,bromea ni las

¢íponecharh cl excremento por lao- ' s. Silaro asuro rclpul- Caldea h fang las :la fuer en los

e,¡

aaa sangre por la o. Todaselhsfeíulcs son mercaa á 1,

catador s. La c ra que, har primera (veae~ y á la fegnnda pi.ien-

lirio , de plmien feis ovzasdc polvos de

miel medio quaccillo, pafG, ,,, llbcae nnjarlot dnmay

y

de ele fe dará ca nidal devna,h d,e o , y azeyw , es maravilloso medio.Otro: Tome hacina de hircos, azafaan,mi,ra, nardo,ycanela,almidon, ` ariRolognia luenga, hecho polvm lo que Ce h de malar , j——i.lo con las cofa, humedal, afiadiendomedio quaccillo de y,leí e , y otra tanta miel, y vino blanco, y des . Tambien datan la ciC na cc- bada, que es may paca,,.

fi llagas de el h:gado. Tanildmbi-

en es e.

C yerva saucillo, y conCueld.

lda , cof. d.

a de Canalla, que es ra yerva: cuezanfe c Vipo haga menguo vn reeciq

y

^{de elfo fe}