S A I N T M I C H A E L T H E A R C H A N G E L C A T H O L I C C H U R C H

Texto completo

(1)SAINT MICHAEL THE ARCHANGEL CATHOLIC CHURCH. august agosto. 2 1 st S u n d a y i n O r d i n a r y T i m e 21er Domingo del Tiempo Ordinario. JN 6:67. OFFICE HOURS / HORARIOS DE OFICINA 9:30 AM - 4 PM (MON - FRI / LUN - VIER). WEEKEND MASS SCHEDULE - HORARIO MISAS FIN DE SEMANA SATURDAY (VIGIL MASS) - SÁBADO (MISA DE VIGILIA). 5:00 PM ENGLISH / INGLÉS SUNDAY - DOMINGO. 7:30 AM 9:30 AM 11:30 AM 2:00 PM 6:00 PM. ENGLISH / INGLÉS SPANISH / ESPAÑOL ENGLISH / INGLÉS SPANISH / ESPAÑOL SPANISH / ESPAÑOL. 972.542.4667. WEEKDAY MASS SCHEDULE - HORARIO DE MISA SEMANAL 8:00 AM MONDAY, WEDNESDAY, & FRIDAY (ENGLISH) LUNES, MIÉRCOLES, & VIERNES (INGLÉS) SATURDAY / SÁBADO (SPANISH / ESPAÑOL) 5:30 PM TUESDAY & THURSDAY (ENGLISH) MARTES & JUEVES (INGLÉS) CONFESSIONS - CONFESIONES. 6:00 PM - 7:00 PM THURSDAY/JUEVES 3:30 PM - 4:30 PM SATURDAY/SÁBADO ADORATION - ADORACIÓN. 6:00 PM - 7:00 PM THURSDAY/JUEVES 8:30 AM - 12 PM FRIDAY /VIERNES EMERGENCIES / EMERGENCIAS 469.667.7324. AFTER HOURS PASTORAL EMERGENCIES / EMERGENCIAS PASTORALES FUERA DE HORARIO DE OFICINA.

(2) READINGS | LECTURAS. SUNDAY’S READINGS | LECTURAS DEL DOMINGO. First Reading / Primera Lectura — Jos 24:1-2a, 15-17, 18b Psalm / Salmo — Ps/Sal 34 [33]:2-3, 16-17, 18-19, 20-21, 22-23 [9a] Second Reading / Segunda Lectura — Eph/Ef 5:21-32 or 5:2a, 25-32 Gospel / Evangelio — Jn 6:60-69 LIVE THE LITURGY Many people give their allegiance to something until it asks them to do something challenging or radical. Then, they find themselves rethinking whether they want to be associated with it. The same holds for God. Either we serve God, or we don’t. There can be no lukewarm stance with regard to faith. If we are in, then faith in Jesus Christ asks us to do some difficult things: work in service of God’s kingdom, love our enemies, offer no resistance to injury, and trust that the Eucharist is in fact Jesus’ very Body and Blood. For some, buying into these things may prove too difficult and a return to a life without them is preferred. But truth is truth and it can only be found in God. If we find it hard to accept it from the mouth of Christ, where else can we go to find it? The task before us is to commit to the truth even when it may be easier to pursue something else. Truth is always worth obtaining even when it is difficult. Jesus offers us the truth of life, a life that is found in his own flesh and blood and a life of discipleship. READINGS FOR THE WEEK. VIVIR LA LITURGIA Muchas personas dan su lealtad a algo hasta que les pide que hagan algo desafiante o radical. Luego, se encuentran reconsiderando si quieren asociarse con eso. Lo mismo vale para Dios. O servimos a Dios o no. No puede haber una postura tibia con respecto a la fe. Si estamos dentro, entonces la fe en Jesucristo nos pide que hagamos algunas cosas difíciles: trabajar al servicio del reino de Dios, amar a nuestros enemigos, no ofrecer resistencia al agravio y confiar en que la Eucaristía es de hecho el mismo Cuerpo y Sangre de Jesús. Para algunos, aceptar estas cosas puede resultar demasiado difícil y se prefiere volver a una vida sin ellas. Pero la verdad es la verdad y solo se puede encontrar en Dios. Si nos resulta difícil aceptarla de la boca de Cristo, ¿a dónde más podemos ir para encontrarla? La tarea que tenemos ante nosotros es comprometernos con la verdad incluso cuando sea más fácil perseguir otra cosa. La verdad siempre vale la pena obtener incluso cuando es difícil. Jesús nos ofrece la verdad de la vida, una vida que se encuentra en su propia carne y sangre y una vida de discipulado. LECTURAS DE LA SEMANA. Monday: 1 Thes 1:1-5, 8b-10/Ps 149:1b-2, 3-4, 5-6a and 9b [cf. 4a]/Mt 23:13-22 Tuesday: Rv 21:9b-14/Ps 145:10-11, 12-13, 17-18 [12]/Jn 1:45-51 Wednesday: 1 Thes 2:9-13/Ps 139:7-8, 9-10, 11-12ab [1]/Mt 23:27-32 Thursday: 1 Thes 3:7-13/Ps 90:3-5a, 12-13, 14 and 17 [14]/Mt 24:42-51 Friday: 1 Thes 4:1-8/Ps 97:1 and 2b, 5-6, 10, 11-12 [12a]/Mt 25:1-13 Saturday: 1 Thes 4:9-11/Ps 98:1, 7-8, 9 [9]/Mt 25:14-30. Lunes: 1 Tes 1, 1-5. 8-10/Sal 149, 1-2. 3-4. 5-6 y 9 [cfr. 4]/Mt 23, 13-22 Martes: Ap 21, 9-14/Sal 144, 10-11. 12-13. 17-18 [12]/Jn 1, 45-51 Miércoles: 1 Tes 2, 9-13/Sal 138, 7-8. 9-10. 11-12 [1]/Mt 23, 27-32 Jueves: 1 Tes 3, 7-13/Sal 89, 3-5. 12-13. 14 y 17 [14]/Mt 24, 42-51 Viernes: 1 Tes 4, 1-8/Sal 96, 1 y 2. 5-6. 10. 11-12 [12]/Mt 25, 1-13 Sábado: 1 Tes 4, 9-11/Sal 97, 1. 7-8. 9 [9]/Mt 25, 14-30. SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Monday: St. Rose of Lima, Virgin Tuesday: St. Bartholomew, Apostle Wednesday: St. Louis; St. Joseph Calasanz, Priest Friday: St. Monica Saturday: St. Augustine, Bishop and Doctor of the Church. LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Lunes: Santa Rosa de Lima, virgen Martes: San Bartolomé, apóstol Miércoles: San Luis; San José Calasanz, sacerdote Viernes: Santa Mónica Sábado: San Agustín, obispo y doctor de la Iglesia. “All that we have in the world does not satisfy our infinite hunger. We need Jesus, to be with him, to be nourished at his table, on his words of eternal life! Believing in Jesus means making him the centre, the meaning of our life. Christ is not an optional element: he is the “Living Bread”, the essential nourishment. Binding oneself to him, in a true relationship of faith and love, does not mean being tied down, but being profoundly free, always on the journey.”. “Todo lo que tenemos en el mundo no sacia nuestra hambre de infinito. ¡Tenemos necesidad de Jesús, de estar con Él, de alimentarnos en su mesa, con sus palabras de vida eterna! Creer en Jesús significa hacer de Él el centro, el sentido de nuestra vida. Cristo no es un elemento accesorio: es el «pan vivo», el alimento indispensable. Adherirse a Él, en una verdadera relación de fe y de amor, no significa estar encadenados, sino ser profundamente libres, siempre en camino.”. - Pope Francis August 23RD, 2015. - Papa Francisco 23 de agosto de 2015. 2021: YEAR OF SAINT JOSEPH. 2021: AÑO DE SAN JOSÉ. St. Joseph chose to leave Mary’s mystery beneath the veil. Rather than drawing attention to it by exposing her, he planned to separate himself from her quietly. In the end, the angel showed him in the dream that the best way he could veil her mystery would be by directing the eyes of suspicion toward himself.. San José decidió dejar el misterio de María bajo el velo. En lugar de llamar la atención al exponerla, planeaba separarse de ella en silencio. Al final, el ángel le mostró en el sueño que la mejor manera de velar su misterio sería dirigiendo la sospecha hacia sí mismo.. (Through the Heart of St. Joseph –Fr. Hicks). (Through the Heart of St. Joseph –Fr. Hicks). Year of Saint Joseph” from December 8, 2020 to December 8, 2021.. El Año de San José de 8 de diciembre 2020 al 8 de diciembre 2021..

(3) PRAYING FOR EACH OTHER | REZANDO LOS UNOS POR LOS OTROS. SATURDAY, AUGUST 21ST/ SÁBADO, 21 DE AGOSTO 8:00 am † Procoro Hernandez 5:00 pm † Armijo, Arzola, & Pacheco families ND SUNDAY, AUGUST 22 / DOMINGO, 22 DE AGOSTO 7:30 am For the People 9:30 am Almas en Purgatorio † Maurico Galarza † Padre Rogelio Segundo Padre Edwin & Padre Javier 11:30 am † Milton Zambrano 2:00 pm † Abel Bautista † Otilio Geronimo † Maria de Pilar Luciano † Procoro Hernandez 6:00 pm † Guadalupe Soto Gamiz & Soledad Torres RD MONDAY, AUGUST 23 / LUNES, 23 DE AGOSTO 8:00 am † Eulogio Medina TH TUESDAY, AUGUST 24 / MARTES, 24 DE AGOSTO 5:30 pm Marlen Breña TH WEDNESDAY, AUGUST 25 / MIÉRCOLES, 25 DE AGOSTO 8:00 am Aaron Fuller TH THURSDAY, AUGUST 26 / JUEVES, 26 DE AGOSTO 5:30 pm † Kathleen Raleigh TH FRIDAY, AUGUST 27 / VIERNES, 27 DE AGOSTO 8:00 am † Butscher family SATURDAY, AUGUST 28TH SÁBADO, 28 DE AGOSTO 8:00 am Hilda Alvarado 5:00 pm Amanda Alaniz. To ensure that you are in compliance with the safe environment guidelines when we re-open our ministries, please ensure your training is current. If your last training was more than a year ago, you need to update your training. Currently, this must be done online because we are not holding classes in the parishes. Make sure you are cleared, that way when we open up, you will be ready to volunteer. UPDATE TRAINING If you need to update your training go to: https://www.cathdal.org/a-safe-environment Para garantizar que está cumpliendo con los lineamientos del ambiente seguro cuando los ministerios reanuden actividades, asegúrese que su entrenamiento se encuentre vigente. Si su último entrenamiento fue hace más de un año, debe de actualizarlo. En este momento, el entrenamiento se efectúa en línea ya no se está impartiendo en las parroquias. Asegúrese de haber cubierto el requisito, para que pueda continuar con su trabajo de voluntario. ACTUALIZAR ENTRENAMIENTO Si necesitas actualizar tu entrenamiento ir a: https://www.cathdal.org/a-safe-environment. QUESTIONS / PREGUNTAS 972-542-4667 Ginny ext. 113. Terabe family, Carlos Portovine, Maria Ramirez, Tencha Hernandez, Macias family, Gaspar Ladino, Alex Cole, Regina Cole, David Mais, Ronnie Quinlan, Rosario Maldonado, Rita Bisson, Gina Luna, Mary Rapier, Jeff Gotses, Jenna Petraitis, Bob Johnson, Richard Lake IV, Alberto Hernandez, William Hernando Gonzalez Pachon, Belinda Brinkley, Owens family, W. M., Bryant Family Please inform us of your loved one needing to be added to the prayer list, by calling the parish office @ 972-542-4667. Names will remain on the list for 1 month. Infórmenos por favor de su ser amado que necesita ser agregado a la lista de oración, llame a la oficina @ 972-542-4667. Los nombres permanecen en la lista durante 1 mes.. † PRAYER FOR THE DEAD ORACIÓN POR LOS DIFUNTOS In your charity, please pray for the repose of the soul of: Por tu caridad, por favor ora por el reposo del alma de:. Ana Maria Cardoso Torres May God soon welcome them into His home in Heaven and give consolation and peace to his family and friends. Que Dios pronto les dé la bienvenida a Su hogar en el Cielo y dé consuelo y paz a su familia y amigos.. Call the office for information on the following days and times: Llamar a la oficina para solicitar información en los siguientes horarios:. 10 AM - 3 PM MONDAY/LUNES - THURSDAY/JUEVES. 972.542.4667 ext. 102 Emy. Registrations for Baptism are open: Las inscripciones para Bautismos están abiertas: For more information / Por más información. 972-542-4667.

(4) FOR YOUR INFORMATION | PARA SU INFORMACIÓN. The St. Vincent de Paul Food Pantry will have brown bags available in the Narthex. Please take one home (or more!), purchase the items on the list only and return the following weekend. The Food Pantry appreciates your donations for the less fortunate in our area. *Please limit your donations to the items on the list and please no perishables.. HELPLINE LÍNEA DE AYUDA. 214-973-3435. La despensa de San Vicente de Paul repartirá bolsas de papel en el Nártex. Por favor llévese una (¡o más!) a casa, compre los artículos de la lista únicamente y devuélvalos el próximo fin de semana. La despensa de San Vicente de Paul le agradece sus donativos para los menos afortunados en nuestra área. *Por favor solamente los artículos en la lista y no podemos aceptar perecederos.. THE SAINT VINCENT DE PAUL PANTRY HERE IN SAINT MICHAEL IS OPEN ON TUESDAYS AND 1ST & 3RD THURSDAY OF EACH MONTH FROM 2 TO 4 PM.. LA DESPENSA DE SAN VICENTE DE PAUL EN SAN MIGUEL ESTÁ ABIERTA LOS MARTES Y EL 1ER & 3ER JUEVES DEL MES DE 2 A 4 PM.. We live in a country that upholds the separation of Church and state. What is the role of Catholics in society? Vivimos en un país que defiende la separación entre Iglesia y Estado. ¿Cuál es el papel de los católicos en la sociedad? The role of the Church in the world has taken different forms over time, but the theme is the same. Be disciples in it! As the lay faithful — that is, not vowed priest or religious — we are called to live and love in the circumstances of our daily lives. St. John Paul II wrote a document about the laity. In it he wrote, “In their situation in the world God manifests His plan and communicates to them their particular vocation of seeking the Kingdom of God by engaging in temporal affairs and by ordering them according to the plan of God” (On the Lay Members of Christ’s Faithful, 15). God wants us in the hospitals, the board rooms, the law offices, the food pantries, and the little league games! We are to engage in the affairs of the world. But when we’re there, we should live the plan of God. We need to respect those around us, engage in just business and legal practices, and love our children. We should care for the earth, use our money wisely, and get to know our neighbors. We must advocate for social policies that respect human dignity and human freedom. No matter our state in life, we are invited to build the kingdom of God! ———————-. El papel de la Iglesia en el mundo ha tomado diferentes formas a lo largo del tiempo, pero el tema es el mismo. ¡Sed discípulos en ella! Como fieles laicos, es decir, no sacerdotes o religiosos con votos, estamos llamados a vivir y amar en las circunstancias de nuestra vida diaria. San Juan Pablo II escribió un documento sobre los laicos. En él escribió: "En su situación en el mundo, Dios manifiesta su plan y les comunica su vocación particular de buscar el Reino de Dios comprometiéndose en los asuntos temporales y ordenándolos según el plan de Dios" (Sobre los miembros laicos de los fieles de Cristo, 15). ¡Dios quiere que estemos en los hospitales, las salas de juntas, los despachos de abogados, las despensas de alimentos y los juegos de las ligas menores! Debemos involucrarnos en los asuntos del mundo. Pero cuando estemos allí, debemos vivir el plan de Dios. Necesitamos respetar a quienes nos rodean, participar en prácticas comerciales y legales justas y amar a nuestros hijos. Debemos cuidar la tierra, usar nuestro dinero sabiamente y conocer a nuestros vecinos. Debemos abogar por políticas sociales que respeten la dignidad humana y la libertad humana. No importa nuestro estado en la vida, ¡estamos invitados a construir el reino de Dios!.

(5) FOR YOUR INFORMATION | PARA SU INFORMACIÓN. @StMichaelMcKinney. @stmichaelmckinney01. @SaintMichaelMcKinney. @stmichaelmck01.

(6) STEWARDSHIP | CORRESPONSABILIDAD. SUBMISSION AS STEWARDSHIP— SUMISIÓN COMO CORRESPONSABILIDAD We aren’t comfortable with the idea of submission. Our society champions equality, and rightly so — but it’s a mistake to think that submission is at odds with equality. To submit ourselves fully, we must first be free. We must first be our own masters. God has granted us that freedom with the salvation He offers. We are no longer the slaves of sin. Now He asks us to be subordinate to one another, in the name of Christ. What a completely uncomfortable task! What He’s asking is for us to be subordinate to the person who irritates us the most. The person we really can’t stand. The person who doesn’t respect us or appreciate what we have to offer. The person we think we’re smarter than, more talented than. The person we envy. That’s the real challenge of stewardship, isn’t it? Subordination. Inconveniencing myself by giving of time, of money, of relationship. Putting the needs or wants of another above my own when they haven’t done anything special to earn it. I invite you to consider the cross — the most radical expression of submission, and of stewardship, that ever existed. If there was ever someone who deserved superiority, isn’t it the God who let Himself be nailed to a tree, who gave so freely of His life, His body, His blood, His everything? To look at him in his agony is to truly understand the beauty of submission — of laying down what you have for the good of the other.. No nos sentimos cómodos con la idea de la sumisión. Nuestra sociedad defiende la igualdad, y con razón, pero es un error pensar que la sumisión está reñida con la igualdad. Para someternos plenamente, primero debemos ser libres. Primero debemos ser nuestros propios amos. Dios nos ha concedido esa libertad con la salvación que ofrece. Ya no somos esclavos del pecado. Ahora nos pide que nos subordinemos unos a otros, en el nombre de Cristo. ¡Qué tarea tan incómoda! Lo que nos pide es que estemos subordinados a la persona que más nos irrita. La persona que realmente no podemos soportar. La persona que no nos respeta ni aprecia lo que tenemos para ofrecer. La persona de la que creemos que somos más inteligentes, o más talentosos. La persona que envidiamos. Ese es el verdadero desafío de la corresponsabilidad, ¿no es así? Subordinación. Incomodándome a mí mismo dando tiempo, dinero, relaciones. Poniendo las necesidades o deseos de otro por encima de los míos cuando no han hecho nada especial para ganárselo. Los invito a considerar la cruz, la expresión más radical de sumisión y corresponsabilidad que jamás haya existido. Si alguna vez hubo alguien que merecía la superioridad, ¿no es el Dios que se dejó clavar en un madero, que dio tan libremente de Su vida, Su cuerpo, Su sangre, Su todo? Mirarlo en su agonía es comprender verdaderamente la belleza de la sumisión, de entregar lo que tienes por el bien del otro. — Tracy Earl Welliver, MTS ONLINE GIVING | DONATIVO EN LÍNEA https://stmichaelmckinney.org/ Text-to-Give is HERE!!!. You can give to St. Michael from your cell phone. Just type a dollar amount to 972-544-5553. Tap the link, complete the form and you are done. Thank you for your support. God bless you.. ¡¡¡Textea-para-Dar ya está AQUI!!!. Ya puedes hacer tu donativo a San Miguel desde tu celular. Pon la cantidad al 972-544-5553. Posiciónate en el link, completa la forma y listo. Gracias por su apoyo. Que Dios le bendiga.. CHECKS BY MAIL / CHEQUES POR CORREO 411 Paula Rd. McKinney, TX 75069. PAST OFFERINGS - OFRENDAS ANTERIORES "For where your treasure is, there a l s o w i l l y o u r h e a r t b e . " Mathew 6:21. JULY|JULIO 2021 COLLECTIONS/COLECTAS ONLINE/EN LÍNEA MISC./DIV. BUILDING / EDIFICIO. $ 84,552 $ 27,913 $ 4,683 $ 9,541. TOTAL / TOTALES. $ 126,689. " P u e s d o nd e e s tá t u t e s or o , a l l í es ta r á t a m b i é n t u c or a z ó n . " Mateo 6:21. WEEKEND OF AUGUST | AGOSTO 7/8, 2021 Collections $ 14,484 Misc. Fees $ 6,390 Building Fund $ 372 Attendance/Asistencia 2,059.

(7) AROUND THE DIOCESE | EN LA DIÓCESIS. S t . M o n i c a G r i e f S u p p o r t G ro u p – Th e N e w D ay J o u r n a l S e s s i o n s Have you suffered the loss of a loved one? St. Monica will hold a Grief Support Group beginning on Wednesday, September 15, 2021, 7 pm-9 pm. Meetings will be held once a week for 10 weeks and you will meet in small groups with others going through similar experiences. Sessions are led by trained lay facilitators. The support group is free, with only the cost of $11 for the book. Sessions will also be offered in Spanish starting on Tuesday, September 14, 2021. Please contact the St. Monica Church office at 214-358-1453 for more information or how to register.. Contact Jeff Tkachuk to place an ad today! jtkachuk@4LPi.com or (800) 950-9952 x2513. For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com. St. Michael the Archangel, McKinney, TX. B 4C 05-1282.

(8) 100 N Tennessee St. • McKinney. JoeH@HockadayCPA.com. John R. Kraft. 972-562-2929 Now Taking Deposits on Litters (847) 274-7351 • Trenton, TX. CLU, ChFC Agent. Licensed Realtor, Parishioner 18 Years Experience. 972-517-8859. Ayudamos a COMPRAR/VENDER su casa,inversiones, primeros compradores, SEGURO o ITIN, Credito, Mal o NO credito. We help BUY/SELL,GOOD or BAD CREDIT, Down Payment Assistance.. 972-372-9767. 10185 Custer Rd (South of Hwy 121). 101 Parkhurst Lane • Allen. www.johnkraftagency.com. www.blackiceretrievers.com • est 1975. 214-705-2095 www.HockadayCPA.com. Renny Pascual. Donny J. Perales Criminal Defense Attorney. Parishioner www.chesleyperaleslaw.com. 1415 Harroun Ave.. We represent people...not powerful corporations or government entities Rebecca Saldana Collins - Attorney Ejerciendo en las áreas de Inmigracíon - Familia y Leyes Penal • Con oficinas en McKinney y Bonham Immigration - Family - Criminal Law • With office in McKInney and Bonham. William J. Weise, IV, M.D. OBSTETRICS & GYNECOLOGY. Pro-life Church Member Treats the unborn child as a special patient; for what greater gift will we receive than a precious son or daughter. Author of Baby Catcher. 972-727-7757. 400 N. Allen Dr., Ste. 106 Allen, TX. 972-369-0307 • 709 N. Tennessee Street • McKinney, TX • Hablamos Español. 972.569.9719 517 N. Tennessee McKinney, TX 75069. FREE INSPECTION & ESTIMATE. SAVE UP TO $500 on a NEW ROOF Mention this ad for discount. McKinney. 972.292.7130. facebook.com/pascualdfw. ST. MARY’S CATHOLIC SCHOOL Pre K-8th Grade Transportation Available. Sherman, TX. 903-893-2127. 713 S. Travis St. • Sherman, TX 75090. www.stmarys-sch.org. Serving the metroplex FOR 35 YEARS! • Residential & commercial • Fully insured • A+ BBB rating • Voted Best Roofing Company 3 years running • Warranty provided. W W W. A M E R I T E X R O O F I N G . N E T LOCAL HELP with your MEDICARE QUESTIONS. Call me if you: Have just moved into our area and need to update your insurance. Are turning 65 and going on Medicare. Are retiring and losing employer based insurance and going to Medicare Have been on SS disability for 2 years and are now eligible for Medicare.. Nature Shop. “Birdie” Miller Parish Supporter. Let Us Serve You! Your Local Full Service Agency. www.wbu.com/mckinney. 600 N. McDonald McKinney. 3001 S. Hardin Blvd., #106 mckinneywbu@gmail.com. (972) 548-1199. 972-472-2022. Estate Planning Probate Guardianship. I’m Carol Armstrong a Sales Representative Licensed here in Frisco and Working here with St Michael’s Parishioners.. Sarah R. Duff. I know the Ins-and-Outs of Medicare and I can help you select the right plan .. 206 S. Kentucky, Suite 205 • McKinney. CAROL ARMSTRONG · 214-415-6638. 972.439.1315 • www.thedufflawfirm.com. FLATS TIRE CENTER 214-592-2623. 7500 Sam Rayburn Hwy. Anna, TX. Now Enrolling Looking for a Childcare? Check Us Out P Convenient Hours 6:00 a.m. - 6:00 p.m. Monday-Friday P 12 months thru 5th grade P High Reaching Learning Curriculum P C.C.S. Vendor P Nutritions Meals & Snacks P Transportation from M.I.S.D. Schools P Summer & School Breaks Programs. 1424 S Tennessee St., McKinney | 972-542-9731 Rickie & Jan Lafon – Owners. For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com. St. Michael the Archangel, McKinney, TX. A 4C 05-1282.

(9)

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Related subjects :