Monday through Friday: 8:30 AM-3:00 PM

“How great then should be our confidence in this queen, knowing how powerful she is with God, and at the same time how rich and full of mercy; so much so that there is no one on earth who does not share in the mercies and favors of Mary!.”

—- Saint Alphonsus Mary Liguori The Glories of Mary

IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH

104 EAST JOHN STREET CLINTON, N.C. 28328

Office: (910) 592-1384

Website: www.icclintonnc.org Parish email: [email protected]

Pastor: Rev. Joseph Dionne, C.Ss.R. Parochial Vicar: Rev. Mark Wise, C.Ss.R. Pastoral Associates: 910-596-2210

Sister Theresine Gildea, C.D.P. Sister Maxine Tancraitor, C.D.P.

Office Hours

Monday through Friday: 8:30 AM-3:00 PM

Secretary: Agata Kusmierczuk Music Director: Mary Goodwin

Mass Schedule - Horario de Misas Saturday—Sábado 6:00 PM Español Clinton Sunday - Domingo 10:00 AM English Clinton Sunday - Domingo 12:30 PM Español Clinton Sunday - Domingo 6:00 PM Español Ingold

Daily Mass—As published inside bulletin.

Reconciliation - Confesiones

Saturday –Sábado, 4:00—5:30 p.m.

Faith Formation - Catequesis

Immaculate Conception, Clinton

Saturday, 4:00 PM- 5:30 PM

Primera Comunión –Año I y II (Español) Sunday, 11:00 AM-12:15 PM

First Communion Year I & II (English) Monday, 5:00 PM-6:00 PM

Confirmation - Year I Monday, 6:30 PM-8:00 PM Confirmation - Year II

San Juan, Ingold

Sunday, 4:30 PM - 6:00 PM

Primera Comunión - Año I y II

Monday: Dn 1:1-6, 8-20; Dn 3:52-56; Lk 21:1-4 Tuesday: Dn 2:31-45; Dn 3:57-61; Lk 21:5-11 Wednesday: Dn 5:1-6, 13-14, 16-17, 23-28; Dn 3:62-67; Lk 21:12-19 Thursday: Dn 6:12-28; Dn 3:68-74; Lk 21:20-28 Thanksgiving Day, Suggested: Sir 50:22-24; Ps 145:2-11; 1 Cor 1:3-9; Lk 17:11-19 Friday: Dn 7:2-14; Dn 3:75-81; Lk 21:29-33 Saturday: Dn 7:15-27; Dn 3:82-87; Lk 21:34-36 Sunday: Jer 33:14-16; Ps 25:4-5, 8-10, 14; 1 Thes 3:12 — 4:2; Lk 21:25-28, 34-36 Please a end a weekday Mass!

MASS SCHEDULE and INTENTION Sunday, November 22

10:00 AM + Dorothy Gerencser 12:30 PM + Sister Patrice Hessman 6:00 PM (Ingold) Feligresía de IC

Monday, November 23

8:00 AM Brinkman family, friends and neighbors

Tuesday, November 24

No masses

Wednesday, November 25

7:00 PM Special inten ons

Thursday, November 26– Thanksgiving 9:00 AM Lisa Pomnitz Friday, November 27 8:00 AM Bill Pomnitz Saturday, November 28 6:00 PM + Arthur Scofield

Week of Sunday, November 29

Sunday, November 29

10:00 AM Deceased members of Kusmierczuk and Winniczuk families 12:30 PM + Rita Najera

6:00 PM (Ingold) + Teresa Gularza, Cornelio Santana, Bernardino Santana, Cesilio Galarza, Kin na Perez, Noe Galarza

Prayer Book of Life

Please pray for all the inten ons wri en in our “Prayer Book of Life” located in the ves bule. Anyone with any need is invited to write prayer requests in the book.

“Let us pray for one another” OFFERTORY REPORT

Weekly budget required: $3,100.00 Offertory received Nov. 14/15 $2,629.73 Total loan amount owed: $137,783.00 Total paid to date: $7,654.60

Results of the PARISH COUNCIL ELECTIONS

The following members of the English-speaking community have been duly elected as members of the new Parish Council: Rosemary Hunter, Georgina Zeng, Fred Schoenleber, Mac Maxwell, and Nash Johnson (there are five, instead of four, because there was a virtual tie in the number of votes received). The following members of the Spanish-speaking community have likewise been elected: José Baños, Minerva Baños, David Martínez, Victor Fernández, and Felipa Urieta (there was

likewise a tie in the number of votes received). These will be joined by a member of the Ingold community and one of two representatives (Ivan Reyes, Orlando Fernandez) for the youth to form the new parish council.

***************************************************************************************** Resultados de las ELECIONES AL CONSEJO PASTORAL

Los siguientes miembros de la comunidad angla han sido debidamente elegidos como miembros de Consejo Parroquial: Rosemary Hunter, Georgina Zeng, Fred Schoenleber, Mac Maxwell y Nash Johnson,(son cinco en vez de cuatro porque hubo empate). Los siguientes miembros de la comuni-dad hispana, asimismo, han sido debidamente elegidos: José Baños, Minerva Baños, David Mar-tínez, Victor Fernández y Felipa Urieta (son cinco en vez de cuatro porque, también, hubo empate). Estos feligreses estarán acompañados por un miembro de la comunidad de Ingold and uno de dos representantes de la Pastoral Juvenil (Ivan Reyes, Orlando Fernández) para constituir el Nuevo Consejo Parroquial.

Winter Gala/Fes val del Invierno

Fundraiser to benefit our parish (new roof for the church)

Formal evening of dinner, dancing, door prizes, 50/50, silent auc on, etc.

Cost: $50 per person / Costo: $50 por persona

Buy your ckets before November 30, 2015

This is an “adult only” event. Parishioners may invite non-parishioners to a end. Babysi ng is available. We are accep ng new items, food baskets, gi cer ficates, and money dona ons for silent auc on and door prizes.

Gala’s Sponsorship opportunity:

Gala Gold Sponsor $250 or more

Gala Silver Sponsor $150-$249

Gala Bronze Sponsor $50-$149

Gold Sponsor will receive 2 complimentary ckets to the Gala.

Silver Sponsor will receive 1 complimentary cket to the Gala.

List of the Gala Sponsors will be displayed during Gala, and also inserted in the church bulle n.

Please contact Agata in the church office if you would like to help with Gala, to register and for more infor-ma on, tel.910-592-1384 All dona ons are tax deduc ble.

JUBILEE YEAR OF MERCY Official Logo

The logo, created by Jesuit Fr. Marko Rupnik, features Jesus -- the Good Shepherd -- taking "upon his shoulders the lost soul, demonstra ng that it is the love of Christ that brings to

comple-on the mystery of his incarna comple-on culmina ng in redemp comple-on," the archbishop said. The image also shows one of Jesus' eyes merged with the man's to show how "Christ sees with the eyes of Adam, and Adam with the eyes of Christ." (Archbishop Rino Fisichella—President of the Pon fical Council for Promo ng New Evangeliza on, the office organizing events for the Holy Year of Mercy). "While the Good Shepherd, in his great mercy,

takes humanity upon himself, his eyes are merged with those of man. Christ sees with the eyes of Adam, and Adam with the eyes of Christ. Every person discovers in Christ, the new Adam, his or her own humanity and the future that lies ahead."

AÑO JUBILAR DE LA MISERICORDIA Logo Oficial

El logo –obra del jesuita Marko I. Rupnik– se presenta como un pequeño compendio teológico de la misericordia. Muestra, en efecto, al Hijo que carga sobre sus hombros al hombre extraviado, recuperando así una imagen muy apreciada en la Iglesia an gua, porque indicaba el amor de Cristo que lleva a término el misterio de su encarnación con la redención. El dibujo se destaca el Buen Pastor que toca en profundidad la carne del hom-bre, y lo hace con un amor capaz de cambiarle la vida. El Buen Pastor con extrema misericordia carga sobre sí la humanidad, pero sus ojos se

confunden con los del hombre. Los tres óvalos concéntricos, de color progresivamente más claro hacia el externo, sugieren el movimiento de Cristo que saca al hombre fuera de la noche del pecado y de la muerte.

Altar Society Christmas Poinsettias Order Form

Poinsettias are $20.00 each. Money & order form due by Sunday, December 6th_:

Poinsettia given in:

Honor Of: Memory of:

Given by:

Your telephone number: Number of poinsettias ordered at $20.00 ea. $

Las Poinsettias de la Sociedad del altar Navidad Ordenan Forma

Las poinsettias son $20.00 cada uno. El dinero & orden forma debido por el domingo, 6 de diciember: La poinsettia se rindió:

El honor De: La memoria de:

Dar por:

Solemnity of the

Immaculate Concep on

of the B.V.M.

Tuesday, December 8

Holy Day of Obliga on

and Patronal Feast of the Parish

Mass Schedule:

12:00 Noon (English)

7:00 p.m. (Bi-lingual)

Solemnidad de la

Inmaculada Concepción

De la Ssa. Virgen María

Martes, 8 de diciembre

Día de Precepto y

Patrona de nuestra Parroquia

Horario de misas:

12:00 m.d. (English)

7:00 p.m. (Bilingüe)

Fiesta de San Juan Diego Cuauhtlatoatzin

INGOLD

Miércoles, 9 de diciembre

Procesión: 6:45 p.m.

Misa Solemne: 7:00 p.m.

Después de la Celebración Eucarís ca, habrá un convivio con tamales, poche y otros antojitos para los niños.

También, en Ingold, a par r del día 3 de diciembre y hasta el 11, habrá novena a la Ssa. Virgen de Guadalupe a las 7:00 p.m. Todos están invitados.

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees

and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.

Space is limited. Thanks and God Bless,

Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an Official Travel Agency of AOS-USA Consider Remembering Your Parish in Your Will.

For further information, please call the Parish Office.

CLINTON DRUG CO.

DISCOUNT PHARMACY 307 BEAMAN ST. CLINTON, NC 28328 PH: (910) 592-8444 • SAMPSON CO. LOWEST PRICED PHARMACY • MEDICAL EQUIPMENT AVAILABLE

PARISHIONERS

935 Sunset Avenue Clinton, NC 28328 910-590-3764

Help support your church by bringing in your church bulletin to SweetFrog. 10% of sales will be donated to your church.

Colaboren con su iglesia trayendo su boletín de la iglesia a SweetFrog. 10% de las ventas será donado a su iglesia.

The Sponsors Who Appear On This Bulletin.

It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible. Business Owners Interested In Advertising Please Call

J.S. Paluch at 1-800-432-3240

Following Jesus Every Day:

GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING

Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including a meditation, a prayer, a simple activity for the day and

a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent and Eastertime, or for any time of year!

800-566-6150 •www.wlp.jspaluch.com/13182.htm

Call Monnie Laughinghouse

800.432.3240

Grow Your Business, Advertise Here.

Support Your Church & Bulletin. Free professional ad

design & my help!

email: [email protected]

994967 Immaculate Conception Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

A way for you to partner with service providers who support your parish through

their sponsorship of the parish bulletin.

www

.

PALUCHPARTNERS

.

com

PROTECTING SENIORS NATIONWIDE PUSH TALK 24/7 HELP

$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH

➢ ➢ No Long-Term Contracts ➢ ➢ Price Guarantee ➢ ➢ American Made TOLL FREE:1-877-801-8608

*First Three Months ... ...

Albert Verrilli, MD

Family Medicine Woodside Professional Building

603 Beaman Street Clinton, NC 28328 Parishioner Phone910-590-3397 Fax910-592-1334

Saint Margaret

Sunday Missal

In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE.$39.95