Memoria fotográfica del Salón Internacional Alta Relojería, México 2011.
Los números ofrecen información, las imágenes recuerdos y emociones de la
última edición del SIAR, la puerta de entrada de la alta relojería en América Latina
SIAR’11
v CAPíTulO
NOON |
REPORTAJE
SIar 2O11
las ciFRas hablan: 107 TouRbilones, 105 ediciones limiTadas, 8 Relojes dedicados a méxico, 268 complicacio-nes... nume-Ralia paRa explicaR una ciTa única el salón de 2011 subió un 24% el núme-Ro de maRcas paRTicipan-Tes. baume & meRcieR, bell & Ross, cyRus, de beThune, ellicoT, giulia-no mazzuoli y ladoiRe se esTRenaRon en el evenTo27
CEOS
1. Carlos Alonso, Director
General del SIAR, junto al Embajador de Suiza en México, Sr. Rudolf Knoblauch. 2. Antonio Calce, CEO de Corum, y Alain Zimmermann, CEO de Baume & Mercier. 3. Steven Holtzman, fundador de Maîtres du Temps, y la directora de movimientos de Cartier, Carole Forestier. 4. Foto de familia de los CEOs y directivos que posaron ante la prensa tras el corte de listón del SIAR 2011. 5. Dominique Yves Gerente, Dominique Guenat y Richard Mille, CEO de Richard Mille. 6. Guillaume Tetu, CEO de Hautlence, Franc Vila, fundador de la firma que lleva su nombre, y Jérôme de Witt. 7. Guido Terreni, director general de relojería Bulgari, junto al CEO de Zenith, Jean-Frédéric Dufour. 8. Cecilia Magañón, Guy Sémon, Enrique Uribe y Karim Santiago.
1
3
4
2
5
6
7
“se hA
COnverti-dO en el
even-tO de referenCiA
en AmériCA lAtinA
pArA unA industriA
COn trAdiCión de
siglOs” (rudOlf
knOblAuCh,
embAjAdOr
de suizA)
46
marCaS
los paTRo-cinadoRes amenizaRon un nacienTe ‘siaR sTyle’. samsung, absoluT, meRcedes, nespResso, chivas, FueRon ciceRones peRFecTos paRa TanTos visiTanTes1. Juan Carlos Suárez y Marie Chaisson
durante la presentación del proyecto Patagonia Sur de Audemars Piguet. 2. Wilhelm Schmid, CEO de A. Lange & Söhne durante su rueda de prensa. 3. Guido Terreni.
4. Philip Horowitz y Steven Holtzman de
Maîtres du Temps. 5. Carlos Rosillo en la conferencia de prensa de Bell & Ross. 6. Jorg Hysek, creador de HD3. 7. Patrik Hoffman, CEO de Ulysse Nardin.
1
2
5
6
4
7
3
NOON |
REPORTAJE
SIar 2O11
1. Claudia y Ramón González en
el espacio de Cvstos y Franck Muller. 2. Carole Forestier en la conferencia de prensa de Cartier.
3. Rudolph Lang, director para
América Latina de Chopard.
4. Etienne de Gramont, director
de Ventas Internacionales de Roger Dubuis. 5. Christian Selmoni, director artístico de Vacheron Constantin. 6. Guy Sémon en la rueda de prensa de TAG Heuer. 7. Mariana García-Bullé y Seth Larrabure, en la suite de Christie’s. 8. Laurent Lecamp, CEO de Cyrus. 9. Antonio Calce durante la conferencia de prensa de Corum.
“el mAyOr
errOr que
pOdríAmOs
COme-ter seríA pensAr
sólO en el merCAdO
ChinO” (ChristiAn
selmOni,
direC-tOr ArtístiCO de
vACherOn
COns-tAntin)
COnfErEnCiaS
25
las maRcas RepResenTa-Ron su adn en las suiTes. caRTieR oFRe-cía sueños en blanco y Rosa, chopaRd Rebosaba de FloRes, vache-Ron mosTRaba madeRa noble. hubloT esTaba de FiesTa1
2
3
4
5
6
7
8
“trAs
bAselwOrld,
el sihh de
gine-brA y lAs vegAs,
el siAr es un
even-tO CruCiAl pArA
lA mArCA. es unA
ventAnA pArA
tOdA lA región”
(rudOlf lAng,
ChOpArd)
1O7
tOurbillOnES
pRoliFeRaRon las noTicias RelojeRas: homenaje al pinToR cenice-Ros de jaegeR-lecoulTRe, lanzamienTo mundial de lo úlTimo de mb&F y pResenTa-ción de lo más novedoso de zeniTh1. Stefan Feltgen en la rueda de prensa de
Christophe Claret. 2. Giuliano Mazzuoli, fundador de su firma. 3. Pierre Jacques durante una entrevista para el SIAR Express.
4. Stephen Forsey durante su conferencia de
prensa. 5. Jérôme Favier, director de Ventas y Marketing para Jaeger-LeCoultre junto al maestro Guillermo Ceniceros. 6. Stefano Macaluso, CEO de Girard-Perregaux. 7. Franc Vila. 8. Gérald Roden, CEO de De Grisogono.
9. Aurora López de Ortigoza y Luis André en
la suite de Harry Winston. 10. Guillaume Tetu en el espacio de Hautlence.
1
2
3
5
6
7
8
9
10
4
NOON |
REPORTAJE
SIar 2O11
peRReleT mosTRó seRies nunca anTes visTas. Romain jeRome monTó un booTh con videojuegos. RichaRd mille aRRasó. Tag heueR anunció la comeRcia-lización de su mikRoTime Flying 10001. Jean-Claude Biver, CEO de Hublot. 2. Richard Mille durante una entrevista. 3. Roland Herlory, director de Hermès para
Latinoamérica. 4. Manuel Emch, CEO de Romain Jerome. 5. Fausto Salvi, CEO de Perrelet, en su suite. 6. Marcia Mazzocchi, CEO de Parmigiani para las Américas.
7. Enrique Rivero Lake en el espacio de
Franck Muller. 8. Charris Yadigaroglou en la conferencia de prensa de MB&F.
lAnzA-mientO de lA
serie sCuderiA
hermAnOs
rOdrí-guez e impulsO pArA
el regresO de lA f1
A méxiCO. “estAmOs
desde el iniCiO”
(jeAn-ClAude
biver, CeO
hublOt)
369
periodistas
monTblanc sumó hisToRia a la exhibi-ción de sus piezas con la exposición ‘190 años del cRonógRaFo’ que mosTRaba una colección de cRonos míTicos del siglo pasado1
2
6
7
8
3
4
5
tiempo
de
relo-jes cumplía 15
años y celebró su
aniversario en la
clausura del salón
con una fiesta
‘espe-cial’ en
losjardi-nes del museo de
arte moderno
del df
PREmIOS TIEmPO dE RElOJES
ULYSSE NARDIN, PATEK PHILIP-PE, PANERAI, URBAN JÜRGEN-SEN, ZENITH, OMEGA, TAG HEUER Y MONT-BLANC TAMBIÉN FUERON LAUREADOS EN LAS DISTIN-TAS CATEGO-RÍAS EN JUEGO
1. Ganadores premios Tiempo de Relojes 2011. 2. Carlos
Alonso recibe de manos de Francois-Henry Bennahmias, CEO de Audemars Piguet Norteamérica, un obsequio por el 15 aniversario de la revista Tiempo de Relojes. 3. Hugo Escudé recoge para Zenith el premio Marca en Ascenso.
4. Guy Sémon y Christian Weissbach reciben el premio
Reloj Concepto para TAG Heuer. 5. Max Bonfigli, Ulysse Nardin, premio Especial Tiempo de Relojes. 6. David Pérez, Reloj Cronógrafo para Omega. 7. Rodrigo García Torres, Premios Reloj Dama y Alta Complicación para Patek Philippe. 8. Jorge Puentes y Alexander Schmiedt recogen premio del Público para Montblanc. 9. Paulo Cavazzotti, Panerai Reloj Sport. 10. Carole Forestier, Cartier Reloj del Año.
1
2
4
5
6
7
9
8
10
3
2O11
CARTIER CON SU ROTONDE ASTRORÉGULA-TEUR SE LLEVÓ EL GALARDÓN AL RELOJ DEL AÑO. MÁS DE 450 INVITADOS ACUDIERON A LA GALA ANUAL DE ENTREGA DE PREMIOS DE TRNOON |
REPORTAJE
SIar 2O11
12. Ana Luisa Giménez, Alejandro Matamoros
y Lorenzo Rivero. 13. Daniela Frewa y Pascal Kramer. 14. Dennise Casanova, Leonardo Moreno, Raúl González Fillad y Carlos Vidales. 15. Richard Piras, Jean François Mojon, Laurent Lecamp y Pablo Richard.
16. Sofía y Eric Kogan. 17. Carla Rosell y
Carlos Rosillo. 18. Cristina Flores, Emilio Watson, Lorena Combe y Carlos McBeath.
19. Laurence Verriez, Carlos Serrano
y Stefano Macaluso. 1. Frederick Martel, Luis Peyrelongue y Francois-Henry Bennahmias. 2. Javier Coronado y acompañante.
3. Alain Dos Santos y
Alain Zimmermann. 4. Céline Fernandes, Caroline Appriou, Alice Schnellbach, Alejandra Zapata y Alin Galván.
5. Lorenzo Rivero, Patrick
Wehrli, Gisela Navarro, Alejandro Matamoros y Rudolf Lang. 6. El equipo del Grupo Raconli. 7. Los integrantes de Relojes Exactos y amigos.
8. Philippine Naintre, Ana
Argüello, Andrea Schellmoser y Zosia Drotkowski.
20. Equipo
Montblanc con su premio. 21. Adriana Istambouli, Jennifer Lara, Christian Salas y Valeria Rochon. 22. Hugo Escudé con Mauricio, José y Jacobo Wapinski. 23. Steve Hallock, Joanna Budzik, Alessandro Zanetti y Charris Yadigaroglou. 24. Equipo Jaeger-LeCoultre. 9. Pierre Jacques y Paulo Cavazzotti. 10. Laura Hughues y acompañante. 11. Paulina Gómez Mont, Rodrigo García Torres y Max Bonfigli.
