Formularios Prácticos Proceso Penal 2012

(1)

3 Formularios Prácticos Proceso Penal © Ed. Francis Lefebvre

Formularios

Actualizado a 21-02-2012

Prácticos

SISTEMA DOCUMENTARIO

EDICIONES FRANCIS LEFEBVRE

Proceso Penal

2012

(2)

Esta obra ha sido realizada por iniciativa de Ediciones Francis Lefebvre sobre la base de un estudio cedido a la

Editorial por sus autores

Director-Coordinador: ALFONSO MELÓN MUÑOZ

(Abogado del Estado)

Autores:

CARLOS MELÓN MUÑOZ (Coronel Auditor)

PALOMA MARTÍN NIETO (Abogado)

© Ediciones Francis Lefebvre, S.A.

Santiago de Compostela, 100 (28035 Madrid) Tfno: 91 210 80 00

Fax: 91 210 80 01

ISBN: 978-84-15446-01-9 Depósito Legal: M-10860-2012 Precio: 83,20 € (4% IVA Incluido) Impreso en España

(3)

NOTA EDITORIAL

Pese a la riqueza de su contenido, esta edición de Formularios Proceso Penal no pre-tende ser una obra exhaustiva, sino que, dado su carácter anual, irá incrementándose periódicamente, incorporando formularios distintos a los ahora recogidos y adicionando aquellos otros que se deriven de las reformas o novedades legislativas que se produzcan en el futuro.

SISTEMÁTICA DE UTILIZACIÓN DE LOS FORMULARIOS

Encontrar el modelo deseado

Los Formularios Procesal también disfrutan de la Sistemática Francis Lefebvre, con las ventajas que ello supone: facilidad de acceso a la información y rapidez de respuesta.

El acceso a la información se facilita a través de una tabla alfabética y un índice gene-ral que remiten al usuario al número marginal donde se encuentra el modelo deseado. La utilización de los formularios

Los formularios incorporan varios tipos de símbolos para facilitar al usuario su lectura y la tarea de cumplimentarlos. Tales símbolos y sus explicaciones son los que a continua-ción se detallan.

Asimismo, es preciso tener en cuenta que junto a los párrafos de carácter obligatorio, los modelos contienen otros cuyo uso es facultativo y que va a depender de las necesida-des de cada usuario.

Ejemplo

:

Sólo en el caso de que la solicitud de «habeas corpus» sea promovida por persona dis-tinta del detenido podremos incorporar:

Si es persona distinta del solicitante:

y promovida por ‘‘Don/Doña nombre y apellidos’’.

1. Grupos de opciones sobre párrafos

El principio de un grupo de opciones se muestra con los símbolos .

El final del grupo se indica con .

Tipos de opciones

El contenido de determinados párrafos, obligatorios o facultativos, varía en función de la situación que se quiera reflejar en el modelo. Así, dentro de cada grupo, las opciones están precedidas del símbolo si tienen carácter excluyente, es decir, si sólo se puede ele-gir una de las opciones que se proponen, o por si se puede seleccionar más de una opción dentro de dicho grupo.

(4)

Ejemplo

:

Notifíquese la presente resolución a las partes, con expresión de que contra ella

No cabe recurso:

No cabe ulterior recurso (LECr art.217)

Cabe recurso:

Cabe recurso de apelación ante la Audiencia de “...’’, que deberá interponerse ante este

Juzgado en el plazo de 5 días desde la última notificación (LECr art.212, 217 y 219)

Ejemplo

:

Al presente escrito inicial, de conformidad con lo dispuesto en el art.45.2 LJCA, se

acom-pañan los siguientes documentos:

Documento que acredita la representación del compareciente:

Documento que acredita la representación del compareciente “...’’

Documento que acredita la legitimación del actor:

Documento que acredita la legitimación del actor “...’’

Copia de la disposición o acto expreso impugnado:

Copia de la disposición o acto expreso impugnado “...’’.

A su vez, los grupos de opciones pueden contener subgrupos de ellas.

Ejemplo:

Si se estima:

Estimar el artículo de previo pronunciamiento propuesto por “...’’ y en consecuencia:

Inhibición:

Inhibirse del conocimiento de las actuaciones a favor de “...’’, remitiéndole las

actua-ciones con ruego de aceptación y acuse de recibo (declinatoria)

Sobreseimiento definitivo:

Sobreseer definitivamente el proceso (cosa juzgada y prescripción del delito)

Suspensión:

(5)

2. Grupos de opciones textuales

Cuando el grupo de opciones se encuentra dentro de un párrafo, cada opción se presenta

en cursiva, precedida de puntos suspensivos y, en ciertas ocasiones, de una explicación.

Ejemplo:

... la competencia objetiva para el enjuiciamiento de los mismos corresponde a

“...Juzgado de lo Penal... O ... Audiencia ...”

3. Párrafos repetitivos

Cuando un párrafo puede repetirse varias veces, este aparece acompañado por el

símbolo .

Ejemplo :

Han concurrido al acto los siguientes candidatos a jurado

“Don/Doña nombre y apellidos”; 4. Variables

La información que debe completarse para personalizar cada modelo, por ejemplo,

denominación social, nombre y apellidos, fecha, etc., se presenta en cursiva y entre

comillas.

Ejemplo:

“Don/Doña nombre y apellidos”, letrado/a del Ilustre Colegio de Abogados de “...’’

número de colegiado “...’’, con domicilio profesional en “vía pública, número,

pobla-ción, código postal’’ ante la comisión de asistencia jurídica gratuita comparezco y

EXPONGO

5. Notas o precisiones

Cuando los autores de los formularios quieren llamar su atención sobre un punto en

concreto o aclarar las consecuencias de las elecciones que se pueden realizar, el texto

que contiene tales precisiones o aclaraciones se muestra con el símbolo

precediendo

al párrafo cuyo contenido se quiere apostillar.

Ejemplo:

ALEGACIONES

Similares a las del escrito de conclusiones provisionales (formulario nº 1495) teniendo en cuenta que el de alegaciones ha de contener una breve reseña de las circunstancias personales y sociales del acusado y la exposición razonada de los fundamentos jurídicos y educativos que aconsejen las medidas solicitadas (LPMEN art.30.1).

(6)

Principales siglas y abreviaturas

CC: Código Civil

Const.: Constitución

CP: Código Penal

D: Decreto

EOMF: Ley 24/2007 por la que se modifica L 50/1981, de 30 de diciembre, reguladora del Estatuto Orgánico del Ministerio Fiscal.

L: Ley

LAJEIP: Ley de Asistencia Jurídica al Estado e Instituciones Públicas 52/1997

LAJG: Ley de Asistencia Jurídica Gratuita 1/1996 LEC: Ley de Enjuiciamiento Civil 1/2000

LECr: Ley de Enjuiciamiento Criminal (L 14-09-1882) LEF: Ley de Expropiación Forzosa 16-12-1954 Ley de Arbitraje: Ley de Arbitraje 60/2003

LFTCu: Ley de Funcionamiento del Tribunal de Cuentas 7/1988 LGP: Ley General Presupuestaria 47/2003

LGT: Ley General Tributaria 58/2003

LJCA: Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa 29/1998

LO: Ley Orgánica

LOCJ: LO de Conflictos Jurisdiccionales 2/1987 LOPJ: LO del Poder Judicial 6/1985

LOPM: LO Procesal Militar 2/1989 LOTCu: LO del Tribunal de Cuentas 2/1982

LRJPAC: Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común 30/1992

RD: Real Decreto

RDLeg: Real Decreto Legislativo

REF: Rgto. de Expropiación Forzosa (D 26-04-1957)

RGGI: Rgto. de Gestión e Inspección Tributaria (RD 1065/2007) RH: Rgto. Hipotecario (D 14-02-1947)

(7)

PLAN GENERAL

Página Capítulo 1. Incoación del proceso. Ejercicio de acciones. Asistencia jurídica

gra-tuita... .... 37

Capítulo 2. Jurisdicción y competencia. Cuestiones prejudiciales... .... 179

Capítulo 3. Abstención y Recusación... .... 258

Capítulo 4. Aspectos comunes de la instrucción criminal... .... 274

Capítulo 5. Tramitación de los diversos procesos penales... .... 414

Capítulo 6. Recursos contra resoluciones procesales distintas de la sentencia. 707 Capítulo 7. Recursos contra la sentencia... .... 746

Capítulo 8. Medios de impugnación de la cosa juzgada... .... 799

Capítulo 9. Ejecución de la sentencia penal... .... 816

Capítulo 10. Modelos de escritos elaborados y presentados por el procurador, de más frecuente utilización en la jurisdicción penal... .... 934

(8)

INCOACIÓN DEL PROCESO. EJERCICIO DE

ACCIONES. ASISTENCIA JURÍDICA GRATUITA

Nº marg.

Sección 1. Denuncia

Precisiones

Denuncia escrita por perjudicado... ... 10

Denuncia escrita por tercero obligado a denunciar... ... 20

Denuncia escrita condicionante... ... 30

Denuncia escrita condicionante formulada por el representante legal de la víc-tima menor o incapaz... ... 40

Denuncia del Ministerio Fiscal en sustitución de la representación legal de me-nores, incapaces o personas desvalidas... ... 50

Denuncia verbal... ... 60

Denuncia contra menores de edad... ... 70

Denuncia por infracción de violencia de género con solicitud de orden de pro-tección... ... 80

Denuncia contra persona jurídica... ... 90

Sección 2. Atestado policial

Precisiones Atestado policial en procedimiento abreviado... ... 150

Atestado policial en procedimiento de enjuiciamiento rápido... ... 160

Atestado en juicio de faltas de celebración inmediata... ... 170

Atestado en juicio de faltas: Otros supuestos... ... 180

Atestado policial en proceso de menores... ... 190

Sección 3. Querella

Precisiones Prequerella... ... 250

Querella: acción popular... ... 260

Querella: acusación particular... ... 270

Querella del Ministerio Fiscal... ... 280

Querella contra persona jurídica... ... 290

Delito cometido mediante entes o grupos sin personalidad o con su colabora-ción... ... 295

Querella: acusación privada por delito de injuria o calumnia vertida por escrito o con publicidad... ... 300

Injuria o calumnia inferida verbalmente... ... 310

Otras actuaciones relacionadas con la querella por injuria o calumnia: Deman-da de conciliación previa... ... 320

Otras actuaciones relacionadas con la querella por injuria o calumnia. Acto de conciliación... ... 330

Otras actuaciones relacionadas con la querella por injuria o calumnia: Acta de juicio verbal por injuria o calumnia inferida verbalmente... ... 340

(9)

Otras actuaciones relacionadas con la querella por injuria o calumnia: Solicitud de licencia judicial para proceder por injurias o calumnias vertidas en juicio. 350 Otras actuaciones relacionadas con la querella por injuria o calumnia: Escrito

del querellado anunciando la «exceptio veritatis»... ... 360

Especialidades de las infracciones penales cometidas mediante el uso de ve-hículos a motor... ... 370

Abandono de la querella en delito privado... ... 380

Abandono de la querella con perdón del ofendido... ... 390

Abandono de la querella en otros supuestos... ... 400

Sección 4. Otras formas de ejercicio de la acción penal.

Acción civil derivada del delito

Precisiones Ejercicio de la acción penal sin querella... ... 450

Intervención adhesiva del acusador particular... ... 460

Sostenimiento de la querella por los herederos... ... 470

Personación del actor civil: ejercicio de la acción civil en el proceso penal... 480

Ejercicio unificado de acciones por personas diferentes... ... 490

Reserva de la acción civil... ... 500

Renuncia a la acción civil... ... 510

Sección 5. Juicio de faltas: especialidades

Precisiones Incoación de juicio de faltas de inmediata celebración... ... 550

Incoación de juicio de faltas sin celebración inmediata. Competencia del mis-mo juzgado que recibe la «notitia criminis»... ... 560

Incoación de juicio de faltas sin celebración inmediata. Competencia de otro juzgado... ... 570

Sección 6. Incoación del proceso penal por delito

Precisiones Auto de inadmisión de denuncia... ... 600

Providencia señalando fianza... ... 610

Providencia de subsanación... ... 620

Auto de inadmisión de querella por falta de capacidad o de otros requisitos 630 Auto de inadmisión de querella por incompetencia... ... 640

Auto de inadmisión de querella: Falta de tipicidad... ... 650

Incoación del proceso: Diligencias previas de Procedimiento abreviado. ... 660

Incoación del proceso: Procedimiento de enjuiciamiento rápido... ... 670

Incoación del proceso. Procedimiento de jurado... ... 680

Incoación del proceso. Sumario ordinario... ... 690

Incoación del proceso. Admisión de querella por injuria o calumnia inferidas verbalmente... ... 700

INCOACIÓN DEL PROCESO. EJERCICIO DE

(10)

Incoación del proceso. Admisión de querella por injuria o calumnia inferidas

por escrito... ... 710

Incoación del proceso. Proceso penal militar: sumario... ... 720

Incoación del proceso. Proceso penal militar: diligencias preparatorias.. ... 730

Incoación del proceso. Proceso penal militar: diligencias previas... ... 740

Incoación del proceso. Proceso de menores: incoación de diligencias de trámi-te... ... 750

Acomodación o conversión del proceso penal: Auto general de transformación 760 Acomodación o conversión del proceso penal. Conversión de diligencias ur-gentes en previas... ... 770

Acomodación o conversión del proceso penal. Conversión de diligencias pre-vias en urgentes... ... 780

Acomodación o conversión del proceso penal. Conversión de diligencias pre-vias en juicio de faltas... ... 790

Acomodación o conversión del proceso penal. Conversión de diligencias ur-gentes en juicio de faltas... ... 800

Incoación de actuaciones penales por el Ministerio Fiscal: Apertura de diligen-cias de investigación... ... 810

Incoación de actuaciones penales por el Ministerio Fiscal: Denegación de dili-gencias de investigación... ... 820

Incoación de actuaciones penales por el Ministerio Fiscal. Finalización de dili-gencias de investigación... ... 830

Incoación de actuaciones penales por el Ministerio Fiscal. Incoación expedien-te de reforma en proceso de menores... ... 840

Incoación de actuaciones penales por el Ministerio Fiscal. Desistimiento de in-coación del expediente de reforma... ... 850

Incoación de actuaciones penales por el Ministerio Fiscal. Archivo de diligen-cias preliminares... ... 860

Sección 7. Asistencia jurídica gratuita

Precisiones Modelos oficiales normalizados. Solicitud de asistencia jurídica gratuita. ... 900

Modelos oficiales normalizados. Solicitud de asistencia en procedimiento de enjuiciamiento rápido ... ... 910

Modelos oficiales normalizados. Informe del letrado designado en procedi-miento de enjuiciaprocedi-miento rápido ... ... 920

Modelos oficiales normalizados. Solicitud por mujer víctima de violencia de gé-nero ... ... 930

Designaciones provisionales. De letrado y/o procurador... ... 940

Designaciones provisionales. Denegación de designación provisional... ... 950

Resolución de la comisión de asistencia jurídica gratuita... ... 960

Excusa de la defensa... ... 970

INCOACIÓN DEL PROCESO. EJERCICIO DE

(11)

Sección 8. Derechos del imputado y de las víctimas

Información de derechos al imputado... ... 1000

Información de derechos a la víctima. Modelo general... ... 1010

Información de derechos a la víctima. Formularios oficiales de la Policía judicial 1020

JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA. CUESTIONES

PREJUDICIALES

Nº marg.

Sección 1. Conflictos de jurisdicción

Precisiones Iniciativa de parte: Inhibitoria... ... 1050

Iniciativa de parte: Declinatoria... ... 1060

Iniciativa de parte: Evacuación de traslado judicial... ... 1070

Providencias de trámite: Previa a requerimiento judicial de inhibición... ... 1080

Providencia de trámite: Subsiguiente a requerimiento administrativo de inhibi-ción, con suspensión de actuaciones... ... 1090

Actuaciones del Ministerio fiscal: Inhibitoria y declinatoria... ... 1100

Actuaciones del Ministerio fiscal: Informe previo a requerimiento judicial de in-hibición... ... 1110

Actuaciones del Ministerio Fiscal: Informe posterior a requerimiento adminis-trativo de inhibición... ... 1120

Auto acordando requerir de inhibición... ... 1130

Auto denegatorio del requerimiento... ... 1140

Auto acordando declinar la jurisdicción... ... 1150

Auto manteniendo la jurisdicción... ... 1160

Conflictos negativos de jurisdicción: Promovido por parte interesada... ... 1170

Conflicto negativo de jurisdicción: Suscitado de oficio... ... 1180

Sección 2. Conflictos de competencia

Precisiones Providencia de trámite: Inhibitoria... ... 1200

Providencia de trámite: Declinatoria... ... 1210

Auto acordando requerir de inhibición... ... 1220

Resolución subsiguiente del órgano judicial (no penal) requerido: Rechazando el requerimiento... ... 1230

Resolución subsiguiente del órgano judicial (no penal) requerido: Admitiendo el requerimiento... ... 1240

Auto declinando la competencia... ... 1250

Auto de órgano judicial penal en el que se declina la competencia: Admitiendo la inhibición... ... 1260

INCOACIÓN DEL PROCESO. EJERCICIO DE

(12)

Auto de órgano judicial penal en el que se declina la competencia:

Rechazan-do conocer... ... 1270

Auto declarando la falta de jurisdicción ... ... 1280

Sección 3. Cuestiones de competencia

Precisiones I. En el juicio de faltas, en el proceso ordinario tras la instrucción y en el proceso penal militar Inhibitoria. Resolución judicial acordando requerir de inhibición... ... 1300

Inhibitoria. Resolución judicial. Denegatorio del requerimiento... ... 1310

Inhibitoria. Resolución judicial. Desistiendo de conocer: inhibición... ... 1320

Inhibitoria. Resolución judicial. Manteniendo la competencia: rechazo del re-querimiento... ... 1330

Inhibitoria. Resolución judicial. Insistiendo en la competencia... ... 1340

Inhibitoria. Resolución judicial. Desistiendo de la inhibición... ... 1350

Declinatoria. Estimación de declinatoria en juicio de faltas y en la fase de ins-trucción del proceso penal militar... ... 1360

Declinatoria. Desestimación de declinatoria en juicio de faltas y en la fase de instrucción del proceso penal militar... ... 1370

Declinatoria en juicio oral: remisión... ... 1380

Cuestiones de competencia negativas: Inhibición... ... 1390

Cuestiones de competencia negativas: Aceptación... ... 1400

Cuestiones de competencia negativas: Rechazo del conocimiento... ... 1410

Cuestiones de competencia negativas: Desistimiento de la inhibición.... ... 1420

Cuestiones de competencia negativas: Sostenimiento de la inhibición... ... 1430

II. En fase de instrucción del sumario y en procedimiento abreviado Precisiones III. Cuestiones entre órganos jerárquicamente relacionados Precisiones Orden a tribunal inferior... ... 1450

Exposición razonada a Tribunal superior... ... 1460

Sección 4. Cuestiones prejudiciales

Precisiones Proposición... ... 1500

Actuaciones de trámite: Traslado a las partes... ... 1510

Actuaciones de trámite: Alegaciones de parte... ... 1520

Actuaciones de trámite: Recibimiento a prueba... ... 1530

Actuaciones de trámite: Señalamiento... ... 1540

Resolución: Desestimación... ... 1550

Resolución: Estimación... ... 1560

JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA. CUESTIONES

(13)

ABSTENCIÓN Y RECUSACIÓN

Nº marg.

Sección 1. Abstención y recusación

Precisiones

Escrito de abstención por falta de imparcialidad objetiva... ... 1600

Resolución de incidente de abstención: Estimatoria... ... 1610

Resolución de incidente de abstención: Desestimatoria... ... 1620

Escrito de recusación... ... 1630

Actuaciones de trámite: Formación de pieza separada... ... 1640

Actuaciones de trámite: Informe del recusado... ... 1650

Actuaciones de trámite: Providencia del órgano resolutorio... ... 1660

Actuaciones de trámite: Instrucción del incidente... ... 1670

Resolución estimatoria del incidente... ... 1680

Resolución desestimatoria del incidente... ... 1690

ASPECTOS COMUNES DE LA INSTRUCCIÓN

CRIMINAL

Nº marg.

Sección 1. Actuaciones de investigación

I. Actos de parte Precisiones Actos de parte: Solicitud de diligencias... ... 1750

Actos de parte... ... 1760

II. Actuaciones de la Policía judicial Precisiones III. Diligencias judiciales de investigación Identificación del imputado: Reconocimiento en rueda... ... 1800

Identificación del imputado: Otros medios de identificación... ... 1810

Identificación formal... ... 1820

Identificación del imputado: Declaración del imputado... ... 1830

Imputación de persona jurídica... ... 1831

Imputación de persona jurídica. Declaración... ... 1832

Declaración testifical ordinaria... ... 1840

Declaración testifical con anticipación probatoria: Providencia acordándola. 1850 Declaración testifical con anticipación probatoria: Acta de declaración... ... 1860

Testigos protegidos: Auto acordando medidas de protección... ... 1870

Testigos protegidos: Declaración... ... 1880

Careo: Providencia acordándolo... ... 1890

(14)

Informe pericial: Designación de peritos... ... 1910

Informe pericial... ... 1920

Pericia con anticipación probatoria. Recusación de peritos. Proposición... 1930

Pericia con anticipación probatoria. Resolución... ... 1940

Pericia con anticipación probatoria. Otras cuestiones ... ... 1950

Inspección ocular: Providencia acordándola... ... 1960

Inspección ocular: Acta de desarrollo... ... 1970

Reconstrucción del hecho... ... 1980

Cuerpo del delito: Identificación y levantamiento del cadáver... ... 1990

Cuerpo del delito: Informe de autopsia... ... 2000

Cuerpo del delito: Asistencia a lesionados y víctimas... ... 2010

Cuerpo del delito: Retención y depósito... ... 2020

Cuerpo del delito: Destrucción... ... 2030

Cuerpo del delito: Realización anticipada... ... 2040

Cuerpo del delito: Circulación y entrega vigilada... ... 2050

Cuerpo del delito. Intervención de la Oficina de Recuperación de Activos... 2060

Actuación mediante agente encubierto... ... 2070

Entrada y registro en lugar cerrado: Auto acordándola... ... 2080

Entrada y registro en lugar cerrado: Práctica de la diligencia... ... 2090

IV. Actuaciones restrictivas de derechos fundamentales Precisiones Entrada y registro en domicilio. Auto acordándola... ... 2150

Entrada y registro en domicilio: Práctica de la diligencia... ... 2160

Intervención telefónica: Auto acordándola... ... 2170

Intervención telefónica: Práctica de la medida... ... 2180

Detención y apertura de correspondencia: Auto acordándola... ... 2190

Detención y apertura de correspondencia: Práctica de la medida... ... 2200

Inspección o intervención corporal: Auto acordándola... ... 2210

Inspección o intervención corporal: Práctica de la medida... ... 2220

Video vigilancia: Auto acordándola... ... 2230

Video vigilancia: Práctica de la medida... ... 2240

V. Secreto de las actuaciones Precisiones Auto acordando el secreto de actuaciones... ... 2300

Secreto de las actuaciones: Prórroga... ... 2310

Secreto de las actuaciones: Alzamiento... ... 2320

ASPECTOS COMUNES DE LA INSTRUCCIÓN

(15)

Sección 2. Medidas cautelares personales

Precisiones

Citación del imputado... ... 2350

Detención policial... ... 2360

Detención judicial originaria... ... 2370

Detención judicial confirmatoria... ... 2380

Comparecencia... ... 2390

Prisión provisional ordinaria... ... 2400

Prórroga de la prisión provisional... ... 2410

Prisión provisional: incomunicación... ... 2420

Prisión provisional atenuada... ... 2430

Libertad provisional con fianza... ... 2440

Libertad provisional sin fianza: ausencia de gravedad de la imputación.. ... 2450

Libertad provisional sin fianza: ausencia de fin justificativo de otra medida.. 2460

Autorización de salida de territorio español... ... 2470

Orden de alejamiento... ... 2480

Orden de protección con incoación de proceso penal: Auto inicial... ... 2490

Orden de protección con incoación de proceso penal: Audiencia urgente.... 2500

Orden de protección con incoación de proceso penal: Auto resolutorio... ... 2510

Reforma de Autos de situación personal dictados con anterioridad... ... 2520

Sección 3. Medidas cautelares reales

Precisiones Requerimiento de fianza y embargo condicionado... ... 2550

Suficiencia de fianza... ... 2560

Insuficiencia de fianza... ... 2570

Ampliación o reducción de fianza... ... 2580

Embargo... ... 2590

Pensión provisional... ... 2600

Sección 4. Medidas cautelares aplicables a las personas

jurídicas y a entes o grupos sin personalidad

Precisiones

Sección 5. Especialidades del proceso de menores

I. Instrucción del Ministerio Fiscal Incoación... ... 2650

Contenido... ... 2660

Diligencias propuestas por las partes... ... 2670

Medidas cautelares... ... 2680

Conclusión... ... 2690

ASPECTOS COMUNES DE LA INSTRUCCIÓN

(16)

II. Actuaciones judiciales simultáneas a la instrucción del Ministerio Fiscal

Incoación de diligencias de trámite y pieza separada de responsabilidad civil 2750

Medidas limitativas de derechos fundamentales... ... 2760

Medidas cautelares personales reservadas al juez de menores... ... 2770

Secreto del expediente... ... 2780

Prueba anticipada... ... 2790

Actuaciones en la pieza separada de responsabilidad civil: Personación de parte civil... ... 2800

Actuaciones en la pieza separada de responsabilidad civil: Decisión sobre la condición de parte civil... ... 2810

Actuaciones en la pieza separada de responsabilidad civil: Medidas cautelares reales... ... 2820

TRAMITACIÓN DE LOS DIVERSOS PROCESOS

PENALES

Nº marg.

Sección 1. Sumario ordinario

I. Incoación Auto de incoación... ... 2850 Parte de inicio... ... 2860 Parte de adelanto... ... 2870 Testimonio en relación... ... 2880 Prórroga de jurisdicción... ... 2890

Diligencias a prevención y por comisión... ... 2900

II. Procesamiento Precisiones Auto de procesamiento... ... 2950

Petición de parte... ... 2960

Denegación de procesamiento... ... 2970

III. Conclusión de la instrucción y fase intermedia Precisiones Auto de conclusión... ... 3000

Personación de parte... ... 3010

Actuaciones preliminares del Tribunal de enjuiciamiento. Providencia de inicio 3020 Actuaciones preliminares del Tribunal de enjuiciamiento. Apertura de pliegos cerrados y piezas de convicción... ... 3030

Actuaciones preliminares del Tribunal de enjuiciamiento. Diligencia de ordena-ción... ... 3040

ASPECTOS COMUNES DE LA INSTRUCCIÓN

(17)

Actuaciones preliminares del Tribunal de enjuiciamiento. Alegaciones de parte

sobre la conclusión del sumario. Conformidad y apertura de juicio oral... ... 3050

Actuaciones preliminares del Tribunal de enjuiciamiento. Alegaciones de parte sobre la conclusión del sumario. Conformidad y sobreseimiento libre... ... 3060

Actuaciones preliminares del Tribunal de enjuiciamiento. Alegaciones de parte sobre la conclusión del sumario. Conformidad y sobreseimiento provisional 3070 Actuaciones preliminares del Tribunal de enjuiciamiento. Alegaciones de parte sobre la conclusión del sumario. Disconformidad y petición de diligencias... 3080

Decisión del Tribunal sobre la conclusión del sumario. Revocación... ... 3090

Decisión del Tribunal sobre la conclusión del sumario. Confirmación con simul-tánea apertura del juicio oral... ... 3100

Decisión del Tribunal sobre la conclusión del sumario. Confirmación sin aper-tura del juicio oral. Denegación de diligencias complementarias... ... 3110

Decisión del Tribunal sobre la conclusión del sumario. Confirmación sin aper-tura del juicio oral. Denegación de sobreseimiento libre... ... 3120

Apertura del juicio oral... ... 3130

Sobreseimiento libre... ... 3140

Sobreseimiento provisional... ... 3150

Actuación ante una petición de sobreseimiento que se estime improcedente. Información a los perjudicados... ... 3160

Actuación ante una petición de sobreseimiento que se estime improcedente. Consulta al Fiscal superior... ... 3170

IV. Fase del juicio oral Precisiones Conclusiones provisionales... ... 3200

Acusación dirigida contra persona jurídica. Defensa de la misma... ... 3210

Acusación y defensa en caso de existencia de entes sin personalidad relacio-nados con la perpetración del delito... ... 3215

Artículos de previo pronunciamiento. Planteamiento... ... 3220

Artículos de previo pronunciamiento. Diligencia de trámite... ... 3230

Artículos de previo pronunciamiento. Contestación... ... 3240

Artículos de previo pronunciamiento. Prueba. Recibimiento a prueba y señala-miento de vista... ... 3250

Artículos de previo pronunciamiento. Prueba. Denegación de prueba.... ... 3260

Artículos de previo pronunciamiento. Trámite en el proceso penal militar... 3270

Artículos de previo pronunciamiento. Resolución... ... 3280

Diligencia de ordenación declarando hecha la calificación... ... 3290

Admisión de prueba anticipada. Sin señalamiento... ... 3300

Admisión de prueba con señalamiento... ... 3310

Admisión de prueba con señalamiento en el proceso penal militar... ... 3320

Denegación de prueba... ... 3330

Protesta por denegación de prueba... ... 3340

TRAMITACIÓN DE LOS DIVERSOS PROCESOS

(18)

Recusación de peritos... ... 3350

Celebración a puerta cerrada... ... 3360

Conclusiones definitivas... ... 3370

Acta del juicio oral. Consideraciones generales ... ... 3380

Acta del juicio oral. Sin conformidad... ... 3390

Acta del juicio oral. Con conformidad común... ... 3400

Suspensión del juicio oral... ... 3410

Sentencia de conformidad... ... 3420

Sentencia sin conformidad... ... 3430

Sentencia condenatoria de persona jurídica... ... 3440

Sentencia condenatoria en caso de intervención de entes o grupos instrumen-tales sin personalidad jurídica... ... 3445

Sección 2. Procedimiento abreviado

Precisiones I. Incoación Incoación... ... 3500

II. Conclusión de las diligencias previas Archivo. Sobreseimiento definitivo... ... 3550

Archivo. Sobreseimiento provisional... ... 3560

Transformación en juicio de faltas... ... 3570

Inhibición. A la Jurisdicción militar... ... 3580

Inhibición. Al Fiscal de menores... ... 3590

Expulsión de extranjero y archivo... ... 3600

Transformación en procedimiento abreviado... ... 3610

Conformidad beneficiada del acusado antes de la conclusión de las diligencias previas. Transformación del procedimiento... ... 3620

Conformidad beneficiada del acusado antes de la conclusión de las diligencias previas. Finalización como diligencias urgentes... ... 3630

III. Fases intermedia y de juicio oral ante el Juzgado de Instrucción Precisiones Diligencias complementarias. Petición de parte... ... 3650

Diligencias complementarias. Resolución... ... 3660

Escrito de acusación... ... 3670

Escrito de acusación contra persona jurídica... ... 3680

Apertura de juicio oral. Ordinaria... ... 3690

Apertura de juicio oral. Denegación y sobreseimiento... ... 3700

Apertura de juicio oral. Prosecución del juicio sin acusación... ... 3710

Sobreseimiento... ... 3720

Defensa. Comparecencia en Autos... ... 3730

TRAMITACIÓN DE LOS DIVERSOS PROCESOS

(19)

Defensa. Escrito de defensa... ... 3740

Defensa. Preclusión del trámite... ... 3750

IV. Tramitación ante el órgano de enjuiciamiento Precisiones Admisión de prueba... ... 3800

Acta del juicio oral. Consideraciones generales... ... 3810

Acta del juicio oral. Sin conformidad... ... 3820

Acta del juicio oral. Con conformidad común... ... 3830

Acta del juicio oral. Juicio en ausencia... ... 3840

Acta del juicio oral. Suspensión... ... 3850

Finalización del juicio oral por declaración de incompetencia objetiva. Suspen-sión del juicio oral... ... 3860

Finalización del juicio oral por declaración de incompetencia objetiva. Declara-ción de incompetencia... ... 3870

Sentencia... ... 3880

Sección 3. Procedimiento de enjuiciamiento rápido

I. Incoación Incoación... ... 3900

II. Práctica de las diligencias urgentes Diligencias... ... 3950

III. Conclusión de las diligencias urgentes Precisiones Auto de suficiencia y audiencia sobre apertura de juicio oral o sobreseimiento. Sin personación de acusación particular... ... 4000

Auto de suficiencia y audiencia sobre apertura de juicio oral o sobreseimiento. Con personación de acusación particular... ... 4010

Responsabilidad de persona jurídica... ... 4020

Otras resoluciones. Continuación como diligencias previas por insuficiencia de las actuaciones urgentes... ... 4030

Otras resoluciones. Declaración de falta... ... 4040

Otras resoluciones. Sobreseimiento... ... 4050

Otras resoluciones. Inhibición... ... 4060

Juicio oral y sentencia... ... 4070

Sección 4. Procedimiento ante el Tribunal del Jurado

I. Incoación Incoación... ... 4100

II. Concreción de la imputación. Diligencias de investigación Comparecencia... ... 4150

Continuación del procedimiento... ... 4160

Sobreseimiento... ... 4170

TRAMITACIÓN DE LOS DIVERSOS PROCESOS

(20)

Diligencias complementarias. Solicitud... ... 4180

Diligencias complementarias. Denegación... ... 4190

Providencia de traslado tras la práctica de diligencias de instrucción... ... 4200

III. Calificación y apertura del juicio oral Precisiones Acusación... ... 4250

Defensa... ... 4260

Acusación y defensa de persona jurídica... ... 4270

Audiencia preliminar. Auto de convocatoria y admisión de diligencias.... ... 4280

Audiencia preliminar. Celebración... ... 4290

Audiencia preliminar. Apertura del juicio oral... ... 4300

Audiencia preliminar. Sobreseimiento... ... 4310

IV. Tramitación ante el Magistrado-Presidente Providencia de designación... ... 4350

Cuestiones previas. Artículos de previo pronunciamiento... ... 4370

Cuestiones previas. Resolución... ... 4380

Auto de hechos justiciables... ... 4390

V. Constitución del Tribunal del Jurado Sorteo inicial para la designación de candidatos... ... 4450

Entrega de cuestionarios... ... 4460

Recusación inicial de candidatos a jurado. Excusa... ... 4470

Recusación inicial de candidatos a jurado. Señalamiento de vista... ... 4480

Recusación inicial de candidatos a jurado. Vista del incidente... ... 4490

Recusación inicial de candidatos a jurado. Resolución... ... 4500

Constitución del Tribunal. Designación de jurados y constitución del Tribunal 4510 Constitución del Tribunal. Nuevo señalamiento... ... 4520

VI. Juicio oral Celebración... ... 4550

Suspensión... ... 4560

Disolución anticipada del Jurado... ... 4570

Disolución anticipada del Jurado. Falta de prueba de cargo... ... 4580

Disolución anticipada del Jurado. Conformidad... ... 4590

Disolución anticipada del Jurado. Desistimiento... ... 4600

VII. Veredicto y Sentencia Escrito de determinación del objeto del veredicto... ... 4650

Entrega del veredicto e instrucciones al Jurado... ... 4660

Acta de la votación... ... 4670

Devolución del acta al Jurado... ... 4680

TRAMITACIÓN DE LOS DIVERSOS PROCESOS

(21)

Lectura del veredicto... ... 4690

Sección 5. Proceso de menores

I. Actuaciones judiciales simultáneas a la instrucción del Ministerio Fiscal Actuaciones judiciales simultáneas a la instrucción del Ministerio Fiscal. ... 4750

II. Conclusión de la instrucción del Ministerio Fiscal Precisiones Desistimiento de la audiencia y petición de archivo por sobreseimiento.. ... 4800

Petición de sobreseimiento... ... 4810

Remisión al Juzgado con escrito de alegaciones. Decreto de conclusión de la instrucción... ... 4820

Remisión al Juzgado con escrito de alegaciones. Escrito de alegaciones.... 4830

III. Fase intermedia Apertura del trámite de audiencia... ... 4850

Escritos de alegaciones de las partes... ... 4860

Decisiones distintas a la celebración de la audiencia. Sobreseimiento por mo-tivos de legalidad... ... 4870

Decisiones distintas a la celebración de la audiencia. Sobreseimiento por mo-tivos de oportunidad. Archivo por desistimiento del Ministerio Fiscal... ... 4880

Decisiones distintas a la celebración de la audiencia. Inhibición... ... 4890

Decisiones distintas a la celebración de la audiencia. Instrucción judicial com-plementaria... ... 4900

IV. Fase de audiencia Auto de apertura de la audiencia. Señalamiento... ... 4950

Celebración de la audiencia. Conformidad anticipada... ... 4960

Celebración de la audiencia. Conformidad ordinaria... ... 4970

Celebración de la audiencia. Sin conformidad... ... 4980

Sección 6. Proceso penal militar

Sumario ordinario... ... 5050

Diligencias preparatorias... ... 5060

Diligencias previas... ... 5070

Sección 7. Procesos especiales

I. Contra Diputados y Senadores y otros aforados Precisiones Detención... ... 5100

Exposición razonada... ... 5110

Petición de autorización para proceder... ... 5120

TRAMITACIÓN DE LOS DIVERSOS PROCESOS

(22)

II. Injuria y calumnia contra particulares

Injuria y calumnia contra particulares... ... 5150

III. Delitos cometidos por medio de imprenta, grabado u otro medio de di-fusión Especialidades... ... 5200

IV. Procedimiento contra reos ausentes Prisión provisional y expedición de requisitoria... ... 5250

Requisitoria... ... 5260

Rebeldía... ... 5270

Reapertura del procedimiento... ... 5280

Prescripción del delito... ... 5290

V. Extradición Extradición activa. Auto acordando solicitarla... ... 5350

Extradición pasiva ... ... 5360

Extradición pasiva. Actuaciones iniciales... ... 5370

Extradición pasiva. Audiencia del detenido... ... 5380

Extradición pasiva. Resolución subsiguiente. Auto accediendo a la demanda de extradición... ... 5390

Extradición pasiva. Resolución subsiguiente. Información complementaria. 5400 Extradición pasiva. Resolución subsiguiente. Elevación de actuaciones. ... 5410

Extradición pasiva. Actuaciones preliminares de la Oficina Judicial y de la Sala 5420 Extradición pasiva. Vista oral... ... 5430

Extradición pasiva. Resolución... ... 5440

Orden europea de detención y entrega... ... 5450

Orden europea de detención y entrega. Modelo oficial... ... 5460

Orden europea de detención y entrega. Actuaciones iniciales. Detención del reclamado... ... 5470

Orden europea de detención y entrega. Actuaciones iniciales. Providencia de trámite... ... 5480

Orden europea de detención y entrega. Audiencia del detenido con consenti-miento de la entrega... ... 5490

Orden europea de detención y entrega. Audiencia del detenido sin consenti-miento de la entrega... ... 5500

Orden europea de detención y entrega. Audiencia del detenido. Medidas cau-telares... ... 5510

Orden europea de detención y entrega. Resolución subsiguiente. Entrega al Estado de emisión... ... 5520

Orden europea de detención y entrega. Resolución subsiguiente. Elevación de actuaciones... ... 5530 Orden europea de detención y entrega. Decisión de la Sala sobre la entrega 5540

TRAMITACIÓN DE LOS DIVERSOS PROCESOS

(23)

VI. Antejuicio

Antejuicio... ... 5600

VII. Procedimiento de «habeas corpus» Escrito de parte. Solicitud de habeas corpus por el detenido... ... 5650

Escrito de parte. Solicitud de «habeas corpus» por el Ministerio Fiscal o Defen-sor del Pueblo... ... 5660

Escrito de parte. Informe del Ministerio Fiscal previo al Auto de incoación... 5670

Resoluciones judiciales. Providencia de tramitación de la solicitud y traslado preceptivo al Ministerio Fiscal... ... 5680

Auto resolutorio sobre la incoación o no de procedimiento... ... 5690

Acta de comparecencia. Constitución y audiencia... ... 5700

Auto decisorio (estimatorio/desestimatorio) de la solicitud de «habeas corpus» 5710

Sección 8. Juicio de faltas

Juicio de faltas... ... 5750

RECURSOS CONTRA RESOLUCIONES

PROCESALES DISTINTAS DE LA SENTENCIA

Nº marg.

Sección 1. Reforma

Interposición de recurso simple... ... 5800

Interposición con apelación subsidiaria... ... 5810

Providencia de admisión a trámite... ... 5820

Intervención de las partes no recurrentes... ... 5830

Resolución: Inadmisión... ... 5840 Resolución: Desestimación... ... 5850

Sección 2. Súplica

Súplica... ... 5900

Sección 3. Apelación

I. En el proceso ordinario Interposición... ... 5950

Admisión a trámite por Juzgado «a quo»... ... 5960

Remisión de autos al Tribunal competente en apelación... ... 5970

Declaración de recurso desierto por el Secretario judicial... ... 5980

Personación del apelante... ... 5990

Trámite por el Secretario judicial del Tribunal «ad quem»: Sustanciación del re-curso... ... 6000

Trámite por el Secretario judicial del Tribunal «ad quem»: Señalamiento... 6010

Vista oral... ... 6020

TRAMITACIÓN DE LOS DIVERSOS PROCESOS

(24)

Resolución... ... 6030

II. En los procedimientos abreviado y de enjuiciamiento rápido Interposición... ... 6050

Tramitación por el Juzgado «a quo»: Admisión... ... 6060

Sustanciación por el Secretario judicial del Juzgado «a quo»... ... 6070

Tramitación por Secretario judicial del Juzgado «a quo»: Intervención de las partes no recurrentes... ... 6080

Tramitación por Secretario judicial del Juzgado «a quo»: Remisión de actua-ciones... ... 6090

Tramitación por Tribunal «ad quem»... ... 6100

Recursos en materia de ejecución en España de sanciones pecuniarias y de resoluciones de decomiso... ... 6120

III. En el proceso penal militar En el proceso penal militar... ... 6150

Sección 4. Queja

Interposición... ... 6200

Sustanciación: Providencia de trámite... ... 6210

Sustanciación: Informe del instructor... ... 6220

Sustanciación: Intervención de los no recurrentes... ... 6230

Decisión... ... 6240

Sección 5. Otros supuestos

Otros supuestos... ... 6300

RECURSOS CONTRA LA SENTENCIA

Nº marg.

Sección 1. Apelación ordinaria

Precisiones Interposición... ... 6350

Admisión por Juzgado «a quo»... ... 6360

Trámite por el Secretario judicial del Juzgado «a quo»... ... 6370

Admisión de prueba y señalamiento... ... 6380

Vista oral... ... 6390

Sección 2. Recurso extraordinario de apelación

Precisiones Interposición: Apelación principal... ... 6450

Interposición: Recurso supeditado... ... 6460

RECURSOS CONTRA RESOLUCIONES

(25)

Admisión por el órgano «a quo»... ... 6470

Trámite por el Secretario judicial del órgano «a quo»... ... 6480

Tramitación ante el Tribunal «ad quem»: Recurso desierto... ... 6500

Tramitación ante el Tribunal «ad quem»: Señalamiento... ... 6510

Vista... ... 6520

Sección 3. Recurso de casación

Precisiones I. Tramitación ante el Tribunal «a quo» Escrito de preparación... ... 6550

Requerimiento de subsanación... ... 6560

Decisión sobre la preparación: Dando lugar a ella... ... 6570

Tramite por el Secretario Judicial ... ... 6580

Decisión sobre la preparación: Denegación... ... 6590

Desistimiento... ... 6600

Ejecución de sentencia respecto de los no recurrentes... ... 6610

II. Tramitación ante el Tribunal Supremo Declaración de recurso desierto... ... 6650

Apertura de la certificación de votos reservados... ... 6660

Escrito de interposición... ... 6670

Comparecencia de parte no recurrente (distinta del imputado)... ... 6680

Intervención de las partes no recurrentes: Impugnación... ... 6690

Intervención de las partes no recurrentes: Adhesión... ... 6700

Intervención de las partes no recurrentes: Contestación a la impugnación... 6710

Sustanciación: Diligencia inicial... ... 6720

Sustanciación: Inadmisión... ... 6730

Sustanciación: Admisión y señalamiento de fallo... ... 6740

Sustanciación: señalamiento de vista... ... 6750

Vista... ... 6760

III. Queja por denegación de la preparación Escrito de manifestación de la queja... ... 6800

Tramitación ante el Tribunal «a quo»... ... 6810

Emplazamiento por el Secretario... ... 6820

Personación del quejadante ante el Tribunal Supremo y fundamentación de la queja... ... 6830

Comparecencia de parte no recurrente... ... 6840

Declaración de recurso desierto... ... 6850

Sustanciación... ... 6860

(26)

MEDIOS DE IMPUGNACIÓN DE LA COSA

JUZGADA

Nº marg.

Sección 1. Recurso de anulación

Remisión... ... 6900

Sección 2. Recurso de revisión

Promoción... ... 6950

Tramitación previa a la autorización... ... 6960

Autorización... ... 6970

Interposición... ... 6980

Sustanciación: juicio rescindente... ... 6990

Sección 3. Incidente de nulidad de resoluciones firmes

Remisión... ... 7050

Sección 4. Otros medios de alteración de la cosa juzgada

Precisiones

EJECUCIÓN DE LA SENTENCIA PENAL

Nº marg.

Sección 1. Declaración de firmeza de la sentencia

Auto declaratorio... ... 7100

Sección 2. Ejecución de penas privativas de libertad y de

medidas de corrección de menores

Precisiones Liquidación de condena... ... 7150

Solicitud de abono de prisión provisional en causa distinta... ... 7160

Providencia de trámite... ... 7170

Resolución sobre abono de prisión en causa distinta... ... 7180

Otros supuestos de abono... ... 7190

Detención y reducción a prisión... ... 7200

Mandamiento de prisión... ... 7210

Acumulación de penas... ... 7220

Libertad condicional... ... 7230

Beneficios penitenciarios: Adelanto de la libertad condicional... ... 7240

Beneficios penitenciarios: Indulto particular... ... 7250

(27)

Revocación de la libertad condicional... ... 7260

Licenciamiento definitivo... ... 7270

Demencia sobrevenida: Apertura e instrucción del incidente... ... 7280

Demencia sobrevenida: Resolución... ... 7290

Otras penas: Responsabilidad personal subsidiaria por impago de multa.... 7300

Otras penas: Localización permanente... ... 7310

Proceso de menores: ejecución del internamiento en régimen penitenciario or-dinario... ... 7320

Sección 3. Formas sustitutivas de la pena privativa de

libertad y de las medidas de corrección de menores

Precisiones Supuesto general: denegación reglada de suspensión condicional... ... 7350

Concesión de suspensión condicional... ... 7360

Delincuentes toxicómanos... ... 7370

Proceso penal militar: Denegación reglada... ... 7380

Proceso penal militar: Concesión por delito común... ... 7390

Suspensión de medidas en el proceso de menores... ... 7400

Revocación de la suspensión... ... 7410

Remisión definitiva... ... 7420

Sustitución de la pena: Régimen común... ... 7430

Sustitución de la pena: Proceso penal militar... ... 7440

Sustitución de penas impuestas a extranjeros... ... 7450

Proceso de menores: inejecución, modificación o sustitución de medidas... 7460

Sección 4. Ejecución de otras penas y de medidas de

seguridad

I. Penas privativas de otros derechos Precisiones II. Pena de multa Determinación de su cuantía económica... ... 7500

Solicitud de fraccionamiento o aplazamiento de pago... ... 7510

Resolución sobre el aplazamiento o fraccionamiento... ... 7520

Modificación de cuotas o plazos durante la ejecución... ... 7530

Ejecución de la responsabilidad personal subsidiaria... ... 7540

Ejecución en la Unión Europea de resoluciones judiciales españolas que im-pongan sanciones pecuniarias... ... 7550

Ejecución en España de una resolución por la que se exija el pago de una san-ción pecuniaria emitida por la autoridad competente de otro Estado miembro de la Unión Europea. Para la ejecución en España de resoluciones extranjeras 7560 Ejecución en España de una resolución por la que se exija el pago de una san-ción pecuniaria emitida por la autoridad competente de otro Estado miembro de la Unión Europea. Despacho de ejecución... ... 7570

(28)

Ejecución en España de una resolución por la que se exija el pago de una san-ción pecuniaria emitida por la autoridad competente de otro Estado miembro

de la Unión Europea. Denegación de reconocimiento y ejecución... ... 7580

III. Trabajos en beneficio de la comunidad Aprobación de las condiciones de ejecución... ... 7600

Control de la ejecución... ... 7610

IV. Ejecución de medidas de seguridad Ejecución de medidas de seguridad... ... 7650

Sección 5. Ejecución del comiso

Precisiones Transmisión de una resolución de decomiso para su ejecución en otro Estado miembro de la Unión Europea... ... 7700

Ejecución en España de una resolución de decomiso emitida por la autoridad judicial de otro Estado miembro de la Unión Europea... ... 7710

Sección 6. Indulto particular

Precisiones Solicitud de suspensión de la ejecución... ... 7750

Solicitud de indulto... ... 7760

Providencia inicial... ... 7770

Ulterior trámite... ... 7780

Informe... ... 7790

Actuaciones posteriores a la denegación... ... 7800

Aplicación de la gracia... ... 7810

Sección 7. Ejecución civil de la sentencia penal

Precisiones I. Liquidación Solicitud... ... 7850

Diligencia inicial... ... 7860

Admisión de prueba y trámite ulterior... ... 7870

II. Fraccionamiento de pago Solicitud de fraccionamiento de pago... ... 7900

III. Insolvencia Auto de declaración de insolvencia... ... 7950

IV. Intereses Pago de intereses por administraciones públicas... ... 8000

(29)

MODELOS DE ESCRITOS ELABORADOS Y

PRESENTADOS POR EL PROCURADOR, DE

MÁS FRECUENTE UTILIZACIÓN EN LA

JURISDICCIÓN PENAL

Nº marg.

Sección 1. Fases de instrucción

I. Personación

Escrito de Personación del denunciante (perjudicado)... ... 8050

Escrito de Personación del denunciado... ... 8060

Escrito de personación de persona jurídica denunciada... ... 8065

Escrito de personación de Aseguradora... ... 8070

Escrito aceptando la designación realizada... ... 8080

Escrito del representante especial de la persona jurídica aceptando la designa-ción realizada... ... 8085

Escrito renunciando a la representación un procurador, al estar personados dos profesionales... ... 8090

II. Escritos de trámite Escrito adjuntando consignación efectuada a cuenta... ... 8150

Escrito solicitando mandamiento de devolución de la cantidad consignada por acuerdo... ... 8160

Escrito aportando domicilio del denunciado (u otro dato) a requerimiento del Juzgado... ... 8170

Escrito solicitando recordatorio al forense... ... 8180

Escrito solicitando nueva cita con el Forense por no haber podido acudir.... 8190

Escrito solicitando acumulación de procedimientos... ... 8200

Escrito solicitando copia del atestado policial (tráfico)... ... 8210

Escrito solicitando Testimonio de las actuaciones para promover demanda civil 8220 III. Archivo Escrito del denunciado solicitando Archivo del Procedimiento por no haberse ratificado la denuncia presentada... ... 8250

Escrito del denunciante solicitando el Archivo por satisfacción extraprocesal 8260 IV. Renuncia de Procurador Escrito de Renuncia al Juicio de Faltas por haber sido indemnizado... ... 8300

Escrito de Renuncia a las acciones civil y penal... ... 8310

Sección 2. Fase de juicio oral

Escrito de personación... ... 8350

Escrito solicitando se cite a los Policías/Guardias Civiles que instruyeron el atestado (tráfico) a la vista del juicio... ... 8360

Sección 3. Recursos

Escrito de personación ante la Audiencia Provincial en un recurso de Apela-ción... ... 8400

(30)

CUESTIONES GENERALES FINALES

Nº marg.

Sección 1. Asistencia jurídica gratuita

Solicitud de asistencia jurídica gratuita... ... 8450 Escrito de solicitud de suspensión del curso del proceso... ... 8460 Escrito por el que se comunica al Juzgado la intención de valerse de abogado y procurador, se interpone la solicitud de asistencia jurídica gratuita, y se soli-cita la suspensión del curso del proceso... ... 8470 Escrito acompañando designación de procurador por el Turno de Oficio... 8480 Escrito del abogado designado en el orden penal, por el que se expone la ex-cusa a la defensa... ... 8490 Informe del abogado designado, por el que se comunica a la Comisión de asis-tencia jurídica gratuita la insostenibilidad de la pretensión... ... 8500 Escrito del abogado designado, solicitando la interrupción del plazo del artículo 32 de la Ley de asistencia jurídica gratuita, por falta de la documentación ne-cesaria... ... 8510 Escrito del letrado (o procurador), por el que renuncia a sus honorarios. ... 8520 Escrito del beneficiario por el que renuncia a la prestación de representación y defensa con posterioridad a la designación de abogado y procurador.... ... 8530 Impugnación de la resolución de la Comisión de asistencia jurídica gratuita por la que se reconoce o deniega el beneficio, por el solicitante... ... 8540 Impugnación de la resolución de la Comisión de asistencia jurídica gratuita por la que se reconoce o deniega el beneficio, por la contraparte del solicitante, como legítimo interesado... ... 8550 Escrito dirigido al Tribunal Constitucional, por el que se hace constar la inten-ción de interponer recurso de amparo, frente a la resoluinten-ción desestimatoria de la impugnación de resoluciones dictadas por las comisiones de asistencia jurí-dica gratuita... ... 8560 Escrito dirigido al Tribunal Constitucional, por el que se hace constar la inten-ción de interponer recurso de amparo frente a resoluciones judiciales, en los supuestos de insuficiencia económica sobrevenida... ... 8570 Escrito del abogado (o procurador, en su caso) por el que comunica el cese de sus funciones, tras el transcurso del plazo de 2 años... ... 8580 Escrito de persona interesada por el que se pone en conocimiento del Juzgado la situación de mejor fortuna del titular del derecho a la asistencia jurídica gra-tuita... ... 8590

Sección 2. Régimen general de abogados y procuradores

Precisiones

Sección 3. Depósito previo para recurrir

Referencias normativas

Otrosí con mención de depósito previo para recurrir y acreditación de su cons-titución... ... 8700 Decreto del Secretario Judicial requiriendo la subsanación de defecto, omisión relativa o error en la constitución del depósito... ... 8710 Subsanación de defecto, omisión relativa o error en la constitución del depósito 8720

(31)

Diligencia del Secretario Judicial expresiva del transcurso del plazo de dos días sin que se haya procedido a la subsanación del defecto apreciado. ... 8730 Auto de archivo del recurso del acusador popular contra sentencia ante la falta de subsanación de defecto, omisión relativa o error en la constitución del de-pósito... ... 8740 Diligencia del Secretario Judicial expresiva de la efectiva subsanación del de-fecto apreciado, dentro de plazo... ... 8750

(32)

Incoación del proceso. Ejercicio de acciones.

Asistencia jurídica gratuita

Sección 1. Denuncia Nº marg. Precisiones

Denuncia escrita por perjudicado... ... 10 Denuncia escrita por tercero obligado a denunciar... ... 20 Denuncia escrita condicionante... ... 30 Denuncia escrita condicionante formulada por el representante legal de la víc-tima menor o incapaz... ... 40 Denuncia del Ministerio Fiscal en sustitución de la representación legal de me-nores, incapaces o personas desvalidas... ... 50 Denuncia verbal... ... 60 Denuncia contra menores de edad... ... 70 Denuncia por infracción de violencia de género con solicitud de orden de pro-tección... ... 80 Denuncia contra persona jurídica... ... 90

(33)

Incoación del proceso. Ejercicio de acciones.

Asistencia jurídica gratuita

Precisiones

1) La formulación de denuncia es un deber de toda persona que tenga conocimiento de la perpetra-ción de un delito público, sea por razón de su cargo o por cualquier otra circunstancia, con las solas excepciones recogidas en los art.260 y 261 LECr y LOPM. (LECr art.259, 262 y 264; LOPM art.134).

2) La denuncia puede presentarse, indistintamente, ante el Juzgado, el Ministerio Fiscal o la Policía, pudiendo derivarse de ella como resultado inmediato la incoación de actuaciones judiciales, de diligen-cias informativas o la formación de atestado. Si los hechos que refiera tienen relevancia jurídico penal, el resultado final será en cualquier caso la incoación del proceso.

3) La denuncia se califica como condicionante cuando es requisito necesario su previa formulación por el agraviado o su representante legal para la incoación del proceso. Así ocurre en los delitos de fecundación asistida no consentida; agresión, acoso o abusos sexuales; descubrimiento y revelación de secretos, salvo la cometida por autoridad o funcionario público; daños culposos; delitos relativos al mercado o a los consumidores cuando su comisión no afecte a los intereses generales o a una plura-lidad de personas; delitos societarios con igual salvedad (CP art.161, 191, 201, 228, 257, 287 y 296). Y en las faltas de injurias o vejaciones (salvo en el ámbito de la violencia doméstica); de muerte o lesiones por imprudencia y de usurpación (CP art.620, 621 y 634).

En todos los casos, salvo en el del art.161 CP, podrá denunciar el Ministerio Fiscal si el agraviado fuere menor de edad, incapaz o una persona desvalida (Véanse los preceptos antes citados y el art.639 LECr para las faltas).

Téngase en cuenta que, conforme a la disp.adic.3ª CP, cuando, mediando denuncia o reclamación del perjudicado, se incoe un procedimiento penal por hechos constitutivos de infracciones previstas y penadas en los artículos 267 y 621 CP, podrán comparecer en las diligencias penales que se incoen y mostrarse parte todos aquellos otros implicados en los mismos hechos que se consideren perjudi-cados, cualquiera que sea la cuantía de los daños que reclamen.

4) En el delito de amenazas, si el mal con que se conmina al sujeto pasivo consistiere en la amenaza de revelar o denunciar la comisión de algún delito cometido por él, el Ministerio Fiscal podrá, para faci-litar el castigo de la amenaza, abstenerse de acusar por el delito cuya revelación se hubiere amenazado, salvo que éste estuviere castigado con pena de prisión superior a 2 años. En este último caso, el juez o tribunal podrá rebajar la sanción en uno o dos grados (CP art.171.3).

5) La presentación de la denuncia constituye, junto con la querella y la práctica de actuaciones inspec-toras o de actuaciones judiciales o fiscales que permitan conocer la existencia del procedimiento judi-cial, uno de los límites a la excusa absolutoria de regularización voluntaria en los delitos contra la Hacienda Pública y la Seguridad Social (CP art.305.4, 307.3 y 308.4).

6) En el delito de cohecho, la formulación de denuncia funciona a su vez como excusa absolutoria del particular al que se solicita la dádiva cuya entrega integra el cohecho pasivo (CP art.427).

7) La omisión de denuncia en determinados casos (art.408, 450 y 476 CP y 181 CPM), la denuncia falsa y la simulación de delito (CP art.456 y 457) constituyen delitos perseguibles de oficio.

8) Tras la reforma por LO 5/2010, el art.31 bis CP admite la responsabilidad criminal de las personas jurídicas. Véanse las consideraciones que se hacen al respecto en el formulario nº 290.

9) Sobre el efecto que produce la formulación de la denuncia respecto del curso del plazo de prescrip-ción de la infracprescrip-ción penal, han de tenerse en cuenta las siguientes precisiones:

a) Hasta la entrada en vigor de LO 5/2010, la jurisprudencia del TS entendía que la querella o la denuncia forman ya parte del procedimiento y por ello su presentación y registro es suficiente para producir la interrupción de la prescripción, siempre que en ellas aparezcan datos suficientes para identi-ficar a los que se reputan culpables de la infracción correspondiente (TS 21-6-06; 6-6-07 y 11-9-07, así como Acuerdos del Pleno no jurisdiccional de 12-2-05; 25-4-06 y 28-2-08). En contra, TCo 63/2005, 14-03-05 y 29/2008, donde se mantiene que la simple interposición de una denuncia o querella es una solicitud de iniciación del procedimiento y no un procedimiento ya iniciado.

b) Tras la citada reforma, el art.132 CP establece las siguientes reglas al respecto:

– Se entenderá dirigido el procedimiento contra una persona determinada desde el momento en que, al incoarse la causa o con posterioridad, se dicte resolución judicial motivada en la que se le atribuya su presunta participación en un hecho que pueda ser constitutivo de delito o falta. La persona imputada deberá quedar suficientemente determinada en la resolución judicial, ya sea mediante su identificación directa o mediante datos que permitan concretar posteriormente dicha identificación en el seno de la organización o grupo de personas a quienes se atribuya el hecho.

(34)

Incoación del proceso. Ejercicio de acciones.

Asistencia jurídica gratuita

10

– No obstante, la presentación de querella o la denuncia formulada ante un órgano judicial, en la que se atribuya a una persona determinada su presunta participación en un hecho que pueda ser constitu-tivo de delito o falta, suspenderá el cómputo de la prescripción por un plazo máximo de seis meses para el caso de delito y de dos meses para el caso de falta, a contar desde la fecha de su presentación o formulación.

Si dentro de dicho plazo se dicta resolución judicial de imputación contra el querellado o denunciado o contra cualquier otra persona implicada en los hechos, la interrupción de la prescripción se entenderá retroactivamente producida, a todos los efectos, en la fecha de presentación de la querella o denuncia. Por el contrario, el cómputo del término de prescripción continuará desde la citada fecha si, dentro del plazo de seis en el caso de delito o de dos en el de falta, recae resolución judicial firme de inadmisión a trámite de la querella o denuncia o por la que se acuerde no dirigir el procedimiento contra la persona querellada o denunciada. La continuación del cómputo se producirá también si, dentro de dichos plazos, el Juez de Instrucción no adopta ninguna de las resoluciones antes citadas.

10. Denuncia escrita por perjudicado

AL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN

“Don/Doña nombre y apellidos del denunciante”, mayor de edad, provisto de DNI nº“núm. de DNI del denunciante” y vecino de “localidad del denunciante”, ante el Juzgado comparece y como mejor proceda en Derecho, DICE:

Que mediante el presente escrito formula DENUNCIA ESCRITA contra “Don/Doña nombre y apellidos del denunciado” por los hechos que a continuación se detallan, como ofendido o perjudicado. Los hechos que motivan la denuncia son los siguientes:

“descripción de los hechos”.

Dichos hechos presentan caracteres de infracción penal, pudiendo en concreto ser constitutivos de un delito de “tipo delictivo”, previsto y penado en el art.“núm. del artículo” del Código Penal, imputable en principio a la persona contra la que se dirige la presente denuncia.

Por todo lo cual,

SUPLICO AL JUZGADO: que, por presentado este escrito, admita la denuncia que en él se contiene y

proceda a las actuaciones pertinentes para el esclarecimiento de los hechos denunciados y el castigo de los responsables de los mismos.

Lugar y fecha

En “localidad”, a “día, mes y año”

Firma del denunciante Fdo. “Don/Doña nombre y apellidos del denunciante”

(35)

Incoación del proceso. Ejercicio de acciones.

Asistencia jurídica gratuita

20 Denuncia escrita por tercero obligado a denunciar

“Don/Doña nombre y apellidos del denunciante”, mayor de edad, provisto de DNI nº“núm. de DNI del denunciante” y vecino de “localidad del denunciante” ante el Juzgado comparece y como mejor proceda en Derecho, DICE:

Que mediante el presente escrito viene a formular DENUNCIA ESCRITA contra “Don/Doña nombre y apellidos del denunciado” por los hechos de a continuación se detallan.

Los hechos que motivan la denuncia son los siguientes: “descripción de los hechos”.

El conocimiento que el abajo firmante ha tenido de los descritos hechos deriva de “especificar circuns-tancia”, circunstancia que a tenor del art.“...259 LECr ... O ... 264 LECr ... O ... 134 LOPM ...” impone la obligación de denunciarlos a la Autoridad a la que me dirijo.

Dichos hechos presentan caracteres de infracción penal, pudiendo en concreto ser constitutivos de un delito de “tipo delictivo”, previsto y penado en el art.“núm. del artículo” del Código Penal, imputable en principio a la persona contra la que se dirige la presente denuncia.

Por todo lo cual,

SUPLICO AL JUZGADO: que, por presentado este escrito, proceda a las actuaciones pertinentes

para el esclarecimiento de los mismos y el castigo de los responsables de los mismos. Lugar y fecha

En “localidad”, a “día, mes y año”

Firma de la persona denunciante Fdo. “Don/Doña nombre y apellidos del denunciante”

(36)

Incoación del proceso. Ejercicio de acciones.

Asistencia jurídica gratuita

30 Denuncia escrita condicionante

“Don/Doña nombre y apellidos del denunciante”, mayor de edad, provisto de DNI nº“núm. de DNI del denunciante” y vecino de “localidad del denunciante”, ante el Juzgado comparece y como mejor proceda en Derecho, DICE:

Que mediante el presente escrito formula DENUNCIA ESCRITA contra “Don/Doña nombre y apellidos del denunciado”, en mérito de los hechos que a continuación se detallan.

Los hechos que motivan la denuncia son los siguientes: “descripción de los hechos”.

Tales hechos presentan caracteres de infracción penal, pudiendo en concreto ser constitutivos de un delito de “tipo delictivo”, previsto y penado en el art.“núm. del artículo” del Código Penal, que exige previa denuncia de la persona agraviada para proceder contra el presunto responsable.

La infracción penal así circunstanciada es imputable en principio a la persona contra la que se dirige la presente denuncia, y el abajo firmante resulta directamente perjudicado u ofendido por su perpetración. Por todo lo cual,

SUPLICO AL JUZGADO: que, por presentado este escrito, admita la denuncia que en él se contiene

y, estimado cumplido el requisito de procedibilidad establecido en el citado art.“núm. del artículo” CP, proceda a las actuaciones pertinentes para el esclarecimiento de los hechos y el castigo de los responsa-bles de los mismos.

Lugar y fecha

En “localidad”, a “día, mes y año”.

Firma de la persona denunciante Fdo. “Don/Doña nombre y apellidos del denunciante”