IBM Spectrum Protect for Databases Versión Data Protection for Oracle Guía de instalación y del usuario for UNIX and Linux IBM

(1)

IBM Spectrum Protect for Databases

Versión 8.1.0

Data Protection for Oracle

Guía de instalación y del usuario for UNIX and Linux

IBM

(2)

(3)

IBM Spectrum Protect for Databases

Versión 8.1.0

Data Protection for Oracle

Guía de instalación y del usuario for UNIX and Linux

IBM

(4)

Nota:

Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información del apartado “Avisos” en la página 65.

Esta edición se aplica a la versión 8, release 1, modificación 0 de IBM Spectrum Protect for Databases: Data Protection for Oracle para AIX, Linux, HP-UX o Solaris (número de producto 5725-X01) y a todos los releases y

(5)

Contenido

Tablas . . . v

Acerca de esta publicación . . . vii

A quién va dirigida esta guía . . . vii

Publicaciones. . . vii

Actualizaciones de Data Protection for Oracle V8.1.0 . . . ix

Capítulo 1. Protectción de bases de datos de Oracle Server . . . 1

Visión general de Data Protection for Oracle . . . . 1

RMAN y Data Protection for Oracle . . . 1

Transferencia de datos sin LAN . . . 1

Migración y coexistencia con Data Protection for Oracle . . . 2

Migración tras error automática para la recuperación de datos . . . 2

Capítulo 2. Instalación del Data Protection for Oracle . . . 5

Instalación de Data Protection for Oracle . . . 5

Requisitos previos de instalación . . . 5

Instalación en un sistema operativo AIX de 64 bits 6 Instalación de un sistema Itanium HP-UX de 64 bits . . . 8

Instalación en un sistema Linux x86_64 . . . . 10

Instalación en un sistema Linux on System z . . 12

Instalación en un sistema Solaris SPARC o Solaris x86 . . . 13

Capítulo 3. Configuración de Data Protection for Oracle. . . 17

Configuración de los valores predeterminados. . . 17

Configuración de Data Protection for Oracle . . . 19

Defina las opciones de Data Protection for Oracle en el archivo tdpo.opt . . . 19

Registrar el nodo de Data Protection for Oracle en el Servidor IBM Spectrum Protect . . . 23

Defina las opciones de IBM Spectrum Protect en el archivo de opciones del cliente . . . 24

Defina los requisitos de IBM Spectrum Protect. . 29

Inicialice la contraseña con un Servidor IBM Spectrum Protect . . . 31

Capítulo 4. Protección de datos de Oracle Server . . . 33

RMAN y Data Protection for Oracle . . . 33

Inicio de RMAN . . . 33

Editar los scripts de RMAN . . . 34

Función de copia de dúplex . . . 37

Eliminación de copias de seguridad antiguas . . 39

Configuración de un ejemplo de planificación . . . 39

Configuración de una planificación en Servidor IBM Spectrum Protect . . . 40

Configuración de una planificación en la máquina cliente de NodeA1 . . . 41

Consulta de objetos de copia de seguridad . . . . 44

Deduplicación de datos con Data Protection for Oracle . . . 44

Visión general de eliminación de datos duplicados . . . 44

Configuración de la deduplicación del lado del cliente . . . 45

Determinación de la reducción de datos total . . 46

Capítulo 5. Mandatos y programas de utilidad para Data Protection for Oracle 49 Programas de utilidad tdposync y tdpoconf . . . 49

Sintaxis y características de la línea de mandatos 49 Programa de utilidad tdpoconf . . . 50

Programa de utilidad tdposync . . . 52

Apéndice. Características de accesibilidad de la familia de productos de IBM Spectrum Protect . . 63

Avisos . . . 65

Glosario . . . 69

Índice . . . 71

(6)

(7)

Tablas

1. Directorios de instalación predeterminados de AIX de 64 bits . . . 6 2. Programas de utilidad y nombres de paquete de

la API de IBM Spectrum Protect para Data Protection for Oracle AIX de 64 bits . . . 6 3. Directorios de instalación predeterminados de

HP-UX Itanium de 64 bits . . . 9 4. Paquetes y archivos instalables de Data

Protection for Oracle de 64 bits y IBM Spectrum Protect . . . 9 5. Directorios de instalación predeterminado de

Linux x86_64 . . . 10 6. Paquetes y archivos instalables de Data

Protection for Oracle Linux x86_64 y IBM

Spectrum Protect . . . 10

7. Directorios de instalación predeterminados de Linux on System z (entorno de 64-bit). . . . 12 8. Data Protection for Oracle Linux on System z

(entorno de 64-bit) y archivos y paquetes

instalables de IBM Spectrum Protect . . . . 12 9. Directorios predeterminados de Solaris SPARC

de 64 bits . . . 14 10. Paquetes y archivos instalables de Data

Protection for Oracle de 64 bits y IBM

Spectrum Protect . . . 14

(8)

(9)

Acerca de esta publicación

Esta publicación contiene información sobre la instalación, configuración,

administración y uso de IBM^®Spectrum Protect for Databases: Data Protection for Oracle.

Data Protection for Oracle ejecuta copias de seguridad en línea y fuera de línea de bases de datos Oracle 11gen el almacenamiento de IBM Spectrum Protect. Esta integración con la API de gestión de soportes RMAN maximiza la protección de los datos y ofrece una solución integral de gestión de almacenamiento.

IBM Spectrum Protect es un producto de cliente/servidor con licencia que proporciona servicios de gestión de almacenamiento en un entorno de sistemas multiplataforma.

A quién va dirigida esta guía

Esta publicación está dirigida a instaladores, usuarios del sistema, administradores de bases de datos de Oracle, administradores de IBM Spectrum Protect y

administradores del sistema.

Se presupone que tiene conocimientos de las siguientes aplicaciones:

Servidor Oracle

Servidor IBM Spectrum Protect

Cliente de archivado y copia de seguridad de IBM Spectrum Protect Interfaz de programación de aplicaciones de IBM Spectrum Protect.

Se presupone que tiene conocimientos de los siguientes sistemas operativos:

v AIX v HP-UX v Linux

v Oracle Solaris

Publicaciones

La familia de productos de IBM Spectrum Protect incluye IBM Spectrum Protect Snapshot, IBM Spectrum Protect for Space Management, IBM Spectrum Protect for Databases y otros productos de gestión de almacenamiento de IBM.

Para ver la documentación de productos de IBM, consulte IBM Knowledge Center.

(10)

(11)

Actualizaciones de Data Protection for Oracle V8.1.0

Este documento proporciona información sobre las novedades o los cambios en Data Protection for Oracle versión 8.1.0.

Novedades

No hay nuevas características en este release para Data Protection for Oracle.

Qué ha cambiado

Cambios a la opción tdpo_enablescriptinput

La opción tdpo_enablescriptinput permite automatizar el mantenimiento de IBM Spectrum Protect sin que el usuario deba interactuar. También se ha modificado el programa de utilidad tdpoconf para que sea posible establecer una contraseña.

Para obtener más información, consulte“Opciones disponibles de Data Protection for Oracle” en la página 20.

(12)

(13)

Capítulo 1. Protectción de bases de datos de Oracle Server

Se proporciona una visión general breve de IBM Spectrum Protect for Databases:

Data Protection for Oracle.

Visión general de Data Protection for Oracle

Las interfaces de Data Protection for Oracle con Oracle Recovery Manager (RMAN) para enviar versiones de copia de seguridad de las bases de datos de Oracle al servidor de IBM Spectrum Protect.

Data Protection for Oracle actualmente son compatibles con bases de datos de Oracle 11g con Oracle Recovery Manager. Consulte el Capítulo 2, “Instalación del Data Protection for Oracle”, en la página 5 para ver los niveles específicos soportados de bases de datos de Oracle.

RMAN y Data Protection for Oracle

Oracle Recovery Manager (RMAN) ofrece un rendimiento coherente y seguro de la copia de seguridad, la restauración y la recuperación de rendimiento de las bases de datos de Oracle. Mientras que Oracle RMAN inicia una copia de seguridad o una restauración, Data Protection for Oracle actúa como interfaz para Servidor IBM Spectrum Protect. El Servidor IBM Spectrum Protect aplica, entonces, las políticas de gestión de almacenamiento definidas por el administrador a los datos. Data Protection for Oracle implementa la interfaz de programación de la aplicación de Oracle defined Media Management (SBTAPI) 2.0. Esta SBTAPI se comunica con RMAN y traduce mandatos de Oracle en llamadas a la API de IBM Spectrum Protect a Servidor IBM Spectrum Protect.

Puede utilizar RMAN Data Protection for Oracle para ejecutar las funciones de copia de seguridad y restauración que se listan.

v Funciones de copia de seguridad completa e incremental online u offline para:

– Bases de datos – Espacios de tabla – Archivos de datos

– Archivos de registro de archivado – Archivos de control

v Restauración de base de datos completa offline.

v Restauración de espacios de tabla y archivos de datos online u offline.

Transferencia de datos sin LAN

Data Protection for Oracle da soporte a operaciones de copia de seguridad y restauración en un entorno sin LAN. Este entorno desplaza el movimiento de datos de la red de comunicaciones a una red de área de almacenamiento (SAN). El Agente de almacenamiento de IBM Spectrum Protect mueve los datos por la SAN a un dispositivo de almacenamiento conectado a la SAN. La ejecución de Data Protection for Oracle en un entorno sin LAN evita las restricciones de la red. La carga en la Servidor IBM Spectrum Protect disminuye, permitiendo al servidor

(14)

Data Protection for Oracle se puede instalar en un cliente junto con el agente de almacenamiento (STA). Se pueden instalar los agentes en un cliente no STA. Los datos de copia de seguridad se envían a través de la LAN (TCP/IP) al cliente STA.

El cliente STA envía los datos a través de SAN, fuera de la LAN, directamente a cinta o disco.

Además de los requisitos sin LAN específicos, debe especificar la opción siguiente:

lanfreetcpserveraddress

Especifica la dirección TCP/IP para un agente de almacenamiento de IBM Spectrum Protect.

Migración y coexistencia con Data Protection for Oracle

Se ofrecen las consideraciones de migración para la nueva versión de Data Protection for Oracle.

v Las copias de seguridad existentes que se crean con una versión anterior de Data Protection for Oracle se pueden restaurar con Data Protection for Oracle 7.1.

v Las copias de seguridad que se crean conData Protection for Oracle 7.1 no se pueden restaurar con las versiones anteriores de Data Protection for Oracle.

Tareas relacionadas:

Capítulo 3, “Configuración de Data Protection for Oracle”, en la página 17

“Editar los scripts de RMAN” en la página 34

Migración tras error automática para la recuperación de datos

Cuando se produce una parada en el servidor de IBM Spectrum Protect, Data Protection for Oracle puede migrar tras error a un servidor secundario para las operaciones de recuperación de datos.

El servidor de IBM Spectrum Protect al que se conecta Data Protection for Oracle para las operaciones de copia de seguridad se denomina servidor primario. Cuando el servidor primario y el nodo de Data Protection for Oracle se han configurado para la réplica de nodo en el servidor primario, el nodo se puede replicar en otro servidor de IBM Spectrum Protect, denominado el servidor secundario.

Durante las operaciones normales, la información de conexión para el servidor secundario se envía automáticamente a Data Protection for Oracle desde el servidor primario. La información de servidor secundario se guarda en el archivo de opciones de cliente (dsm.sys) en el nodo de Data Protection for Oracle. No es necesaria la intervención manual del usuario para añadir la información para el servidor secundario.

Cada vez que Data Protection for Oracle se registra en el servidor para servicios de copia de seguridad, intenta contactar con el servidor primario. Si el servidor primario no está disponible, Data Protection for Oracle migra tras error

automáticamente al servidor secundario. En modalidad de migración tras error, puede restaurar datos que se han replicado en el servidor secundario. Cuando el servidor primario está de nuevo en línea, Data Protection for Oracle migra de nuevo automáticamente al servidor primario la siguiente vez que se conecta al servidor.

Puede confirmar que Data Protection for Oracle ha migrado tras error buscando entradas acerca del servidor secundario en el archivo dsierror.log.

(15)

Requisitos: Para asegurar que la migración tras error automática de cliente se puede producir, Data Protection for Oracle debe satisfacer los requisitos siguientes:

v Data Protection for Oracle debe estar en el nivel V7.1.

v El servidor primario y el servidor secundario deben estar en el nivel V7.1.

v Los servidores primario y secundario deben estar configurados para la réplica de nodo.

v El nodo de Data Protection for Oracle debe estar configurado para la réplica con la opción replstate=enabled en la definición de nodo en el servidor.

v Para que la información de conexión para el servidor secundario pueda enviarse a IBM Spectrum Protect Snapshot, se deben producir los procesos siguientes:

– Debe hacer copia de seguridad de los datos como mínimo una vez en el servidor primario.

– El nodo de Data Protection for Oracle en el servidor primario se deben replicar al menos una vez en el servidor secundario.

Restricción: Se aplican las restricciones siguientes a Data Protection for Oracle durante la migración tras error:

v Cualquier operación que requiera que se almacenen datos en el servidor de IBM Spectrum Protect, por ejemplo operaciones de copia de seguridad, no están disponibles. Sólo puede utilizar funciones de recuperación de datos, por ejemplo operaciones de restauración o consulta.

v Las planificaciones no se replican en el servidor secundario. Por consiguiente, las planificaciones no se ejecutan mientras el servidor primario no está disponible.

v Si el servidor primario queda inactivo antes o durante la réplica de nodo, los datos de copia de seguridad más recientes no se replican satisfactoriamente en el servidor secundario. El estado de réplica del espacio de archivos no es actual. Si intenta restaurar datos en modalidad de migración tras error y el estado de réplica no es actual, es posible que los datos recuperados no sean utilizables.

Debe esperar hasta que el servidor primario vuelve a estar en línea antes de poder restaurar los datos.

(16)

(17)

Capítulo 2. Instalación del Data Protection for Oracle

Instale IBM Spectrum Protect for Databases: Data Protection for Oracle para proteger las bases de datos del servidor de Oracle.

Instalación de Data Protection for Oracle

Verifique los requisitos previos de instalación y siga las instrucciones para instalarData Protection for Oracle para UNIX, AIX, y Linux

Antes de empezar

Se debe cumplir con los requisitos de hardware, software y del sistema operativo antes de intentar instalar Data Protection for Oracle.

Requisitos previos de instalación

Antes de instalar Data Protection for Oracle, asegúrese de que el sistema cumple con los requisitos mínimos de hardware, software y del sistema operativo.

Los requisitos mínimos de hardware y software para la versión Data Protection for Oracle están disponibles en la nota técnica de requisitos de hardware y software para cada release particular. Para los requisitos actuales, revise la nota técnica de requisitos de software para la versión de Data Protection for Oracle. Esta nota técnica está disponible en el sitio web IBM Spectrum Protect for Databases - Todos los documentos de requisitos en http://www.ibm.com/support/

docview.wss?uid=swg21218747. Desde la página, siga el enlace a la nota técnica de requisitos para la solicitud específica o nivel de actualización.

Nota:

v Debe instalar cualquier versión anterior deData Protection for Oracle, o de la API de IBM Spectrum Protect, antes de instalar una versión nueva o actualizada.

v Si desea instalar una versión de fixpack o de arreglo temporal de Data Protection for Oracle, no elimine el archivo de habilitación de licencia de la versión anterior. Los controladores del fixpack y del arreglo temporal no contienen un archivo de habilitación de licencia.

v El proceso de instalación no sustituye las opciones existentes del archivo de configuración dsm.opt, tdpo.opt o de los archivos de registro.

Requisitos mínimos de hardware

Su sistema debe cumplir con los requisitos mínimos de hardware para instalar y utilizar Data Protection for Oracle en un entorno de AIX, Linux o UNIX.

Los requisitos de hardware mínimos para la versión Data Protection for Oracle están disponibles en la nota técnica de requisitos de hardware y software para cada release particular. Para los requisitos actuales, revise la nota técnica de requisitos de software para la versión de Data Protection for Oracle. Esta nota técnica está disponible en el sitio web IBM Spectrum Protect for Databases - Todos los documentos de requisitos en http://www.ibm.com/support/

docview.wss?uid=swg21218747. Desde la página, siga el enlace a la nota técnica de

(18)

Requisitos mínimos del sistema operativo y de software

El sistema debe cumplir con los requisitos mínimos de software para los sistemas operativos de Data Protection for Oracle en un entorno de AIX, Linux o UNIX.

Los requisitos mínimos de software y del sistema operativo para la versión Data Protection for Oracle están disponibles en la nota técnica de requisitos de software para cada versión particular. Para los requisitos actuales, revise la nota técnica de requisitos de software para la versión de Data Protection for Oracle. Esta nota técnica está disponible en el sitio web IBM Spectrum Protect for Databases - All Requirements Documents en http://www.ibm.com/support/

docview.wss?uid=swg21218747. Desde la página, siga el enlace a la nota técnica de requisitos para la solicitud específica o nivel de actualización.

Soporte de virtualización

Información sobre entornos de virtualización que se pueden utilizar con Data Protection for Oracle disponible en el soporte para invitado de IBM Tivoli Storage Manager para máquinas virtuales y en la página web de virtualización en:

http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21239546.

Instalación en un sistema operativo AIX de 64 bits

Utilice estas instrucciones para instalarData Protection for Oracle en un sistema operativo de AIX de 64 bits.

Antes de empezar

Desinstale cualquier versión anterior de Data Protection for Oracle, o de la API de IBM Spectrum Protect, antes de instalar una versión nueva o actualizada, pero no suprima el archivo de activación de la licencia.

El arreglo y los arreglos temporales de Data Protection for Oracle no contienen un archivo de habilitación de la licencia.

Acerca de esta tarea

Todos los archivos instalables del DVD están en el directorio de/usr/sys/

inst.images.

Tabla 1. Directorios de instalación predeterminados de AIX de 64 bits

AIX Directorios de instalación predeterminados

Data Protection for Oracle de 64 bits

/usr/tivoli/tsm/client/oracle/bin64

Data Protection for OracleUtilidades

/usr/tivoli/tsm/client/oracle/bin64

IBM Spectrum Protect API de 64 bits

/usr/tivoli/tsm/client/api/bin64

Tabla 2. Programas de utilidad y nombres de paquete de la API de IBM Spectrum Protect para Data Protection for Oracle AIX de 64 bits

Paquete Nombre de paquete

Data Protection for Oracle de 64 bits

tivoli.tsm.client.oracle.aix.64bit

(19)

Tabla 2. Programas de utilidad y nombres de paquete de la API de IBM Spectrum Protect para Data Protection for Oracle AIX de 64 bits (continuación)

Paquete Nombre de paquete

tivoli.tsm.client.oracle.tools.aix.64bit

Acuerdo de licencia electrónica tivoli.tsm.loc.client.oracle.aix.64bit.ela IBM Spectrum Protect API de

64 bits

tivoli.tsm.client.api.aix.64bit

Procedimiento

Siga estas instrucciones para instalar Data Protection for Oracle. Estos pasos asumen que la unidad de DVD es /dev/cd0.

1. Inserte el DVD de Data Protection for Oracle en la unidad de DVD.

2. Inicie sesión mediante el identificador de usuario root.

3. Escriba smitty install en el indicador de mandatos.

4. Seleccione Instalar y actualizar software. Pulse Intro.

5. Seleccione Instalar y actualizar desde TODO el software disponible. Pulse Intro.

6. Entre /dev/cd0 en el campo de entrada para Dispositivo/ directorio de ENTRADA para software. Pulse Intro.

7. Resalte SOFTWARE to install. Pulse F4 para ver una lista del software disponible.

8. Seleccione los paquetes instalables:

a. Resalte el paquete de Data Protection for Oracle (tivoli.tsm.client.oracle.aix.64bit) y pulse F7.

b. Resalte el paquete de programas de utilidad de Data Protection for Oracle (tivoli.tsm.client.oracle.tools.aix.64bit) y pulse F7.

c. Resalte el paquete de la API de IBM Spectrum Protect (tivoli.tsm.client.api.aix.64bit) y pulse F7.

d. Resalte el Acuerdo de licencia electrónica

(tivoli.tsm.loc.client.oracle.aix.64bit.ela) y pulse F7.

1) Ajuste ACCEPT new license agreements en Yes.

2) Ajuste Preview new license agreements en No para que la instalación continúe.

3) Si Preview new license agreements está ajustado en Yes, la instalación comienza en modo de vista previa peroData Protection for Oracle no se instala. Preview new license agreements debe estar ajustado en No para que Data Protection for Oracle se instale.

Después de seleccionar los cinco paquetes, pulse Intro.

9. Cuando se abra la ventana Install and Update from LATEST Available Software, pulse Intro.

10. Para continuar con el procedimiento de instalación, pulse Intro cuando se le solicite si está seguro.

11. Pulse F10 para salir del entorno de instalación smitty. Puede ver un resumen para obtener más información sobre la instalación.

(20)

Instalación en modalidad silenciosa en un sistema AIX

Puede instalar Data Protection for Oracle en modalidad silenciosa en UNIX, AIX o Linux. Una instalación silenciosa se ejecuta de forma independiente sin ninguna intervención así que no tiene que supervisar o proporcionar la salida.

Antes de empezar

Asegúrese de que ha instalado la API de IBM Spectrum Protect antes de instalar Data Protection for Oracle en modalidad silenciosa.

Acerca de esta tarea

Este método es útil cuando debe instalarData Protection for Oracle en varios equipos diferentes con hardware idéntico. Por ejemplo, una empresa debe tener 25 servidores de Oracle instalados en 25 sitios diferentes. Puede crear un paquete de instalación desatendida y que esté disponible en los 25 sitios. Este método asegura una configuración coherente y evita que varias personas especifiquen los

parámetros Data Protection for Oracle. El paquete de instalación se puede ubicar en un DVD y enviarse a cada sitio o se puede ubicar en un servidor de archivos para su distribución.

Procedimiento

1. Si ha instalado la API de IBM Spectrum Protect, cambie el directorio en el que se guardan las imágenes de instalación deData Protection for Oracle.

2. Ejecute el siguiente mandato para instalar Data Protection for Oracle en modalidad silenciosa: installp -acgXYd

3. Seleccione los paquetes que desea instalar:

installp -acgXYd /usr/sys/inst.images tivoli.tsm.loc.client.oracle.aix.64bit.ela

installp -acgXYd /usr/sys/inst.images tivoli.tsm.client.oracle.aix.64bit installp -acgXYd /usr/sys/inst.images

v Si no ha instalado la API IBM Spectrum Protect, cambie al directorio en el que están almacenadas las imágenes de instalación de Data Protection for Oracle, ejecute el siguiente mandato para instalar Data Protection for Oracle en modalidad silenciosa:

installp -acgXYd /usr/sys/inst.images tivoli.tsm.client.api.64bit installp -acgXYd /usr/sys/inst.images

tivoli.tsm.loc.client.oracle.aix.64bit.ela

installp -acgXYd /usr/sys/inst.images tivoli.tsm.client.oracle.aix.64bit installp -acgXYd /usr/sys/inst.images

Instalación de un sistema Itanium HP-UX de 64 bits

Utilice las instrucciones para instalarData Protection for Oracle en la versión de 64 bits de HP-UX Itanium.

Antes de empezar

(21)

Acerca de esta tarea

Todos los archivos instalables están en el directorio /cdrom/oracle/hpuxia/.

Tabla 3. Directorios de instalación predeterminados de HP-UX Itanium de 64 bits HP-UX Directorios de instalación predeterminados Data Protection for Oracle de 64

bits

/opt/tivoli/tsm/client/oracle/bin64

Mensajes de Data Protection for Oracle

API de IBM Spectrum Protect /opt/tivoli/tsm/client/api/bin64

Tabla 4. Paquetes y archivos instalables de Data Protection for Oracle de 64 bits y IBM Spectrum Protect

Componente Archivo instalable o paquete

Programas de utilidad, licencia y código base de Data Protection for Oracle de 64 bits

TDPOracle64.bin

API de IBM Spectrum Protect TIVsmCapi64

Para instalar Data Protection for Oracle siga estos pasos:

Procedimiento

1. Inicie sesión utilizando el ID de usuario raíz.

2. Cree un directorio para montar el DVD y establezca el permiso adecuado para el directorio con los mandatos siguientes:

# mkdir /cdrom

# chmod 755 /cdrom

3. Monte el DVD con el siguiente mandato:

# mount -r -F hsfs <device_name> /cdrom

dodne el device_name es el nombre del DVD. Un ejemplo de nombre_dispositivopodría ser /dev/dsk/c1t2d0.

4. Para instalar la API de IBM Spectrum Protect, emita este mandato:

$ swinstall -v -s /cdrom/oracle/hpuxia/api/TIVsmCapi64

5. Cambie el directorio decdrom/oracle/hpuxia/ en el que se ubica el archivo instalable de Data Protection for Oracle.

6. Instale el producto, los programas de utilidad y la licencia deData Protection for Oracle mediante uno de los siguientes métodos:

v Mediante la línea de mandatos, escriba el nombre del archivo instalable TDPOracle64.bin, en la línea de mandatos y pulse Intro.

v Para instalar el producto en modalidad de consola, escriba el siguiente mandato y pulse Intro:

(22)

v Para instalar el producto en modalidad silenciosa, escriba el siguiente mandato y pulse Intro:

$ TDPOracle64.bin -i silent

v Para instalar el producto en modo de GUI, escriba el siguiente mandato y pulse Intro:

$ TDPOracle64.bin -i gui

Normalmente, el nombre de archivo es TDPOracle64.bin, sin embargo, si el archivo instalable se ha descargado desde el sitio FTP, es posible que el nombre de archivo sea diferente.

Instalación en un sistema Linux x86_64

Utilice estas instrucciones para instalarData Protection for Oracle en un sistema operativo de Linux x86_64.

Antes de empezar

Acerca de esta tarea

Todos los archivos instalables están en el directorio /cdrom/oracle/linux86_64.

Tabla 5. Directorios de instalación predeterminado de Linux x86_64

Linux Directorios de instalación predeterminados Data Protection for Oracle

Linux x86_64

Tabla 6. Paquetes y archivos instalables de Data Protection for Oracle Linux x86_64 y IBM Spectrum Protect

Programas de utilidad, licencia y código de base de Data Protection for Oracle Linux x86_64

TDP-Oracle.x86_64.bin

API de IBM Spectrum Protect para Linux x86_64

TIVsm-API64.i386.rpm

Siga estos pasos de instalación para instalar directamente desde el DVD de Data Protection for Oracle:

(23)

Procedimiento

2. Monte el DVD de Data Protection for Oracle en /cdrom:

$ mount <device name> /cdrom

3. Cree un directorio /cdrom en un sistema de Linux on System z si no existe y monte el directorio /cdrom en el directorio /cdrom en el sistema Linux en System z.

$ mount -o soft nombrehost:/cdrom /cdrom

donde hostname es el sistema con el dispositivo de DVD accesible.

4. Cambie el directorio <cdrom>/oracle/linux86_64/api en el que se ubica el paquete de instalación:

$ cd <cdrom>/oracle/linux86_64/api

5. Emita el siguiente mandato para instalar la API de IBM Spectrum Protect:

$ rpm -i TIVsm-API64.x86_64.rpm

6. Cambie el directorio de cdrom/oracle/linux86_64 en el que se ubica el archivo instalable de Data Protection for Oracle:

$ cd <cdrom>/oracle/linux86_64

Nota: cdromes la unidad en la que está montado el DVD.

7. Escriba el nombre del archivo instalable, TDP-Oracle.x86_64.bin, y pulse Intro para instalar Data Protection for Oracle:

$ TDP-Oracle.x86_64.bin

v Para instalar el producto en modalidad de consola, escriba el siguiente mandato:

$ TDP-Oracle.x86_64.bin -i console

v Para instalar el producto en modalidad silenciosa, escriba el siguiente mandato:

$ TDP-Oracle.x86_64.bin -i silent

v Para instalar el producto en modo de GUI, escriba el siguiente mandato:

$ TDP-Oracle.x86_64.bin -i gui

Normalmente, el nombre de archivo es TDP-Oracle.x86_64.bin, sin embargo, si el archivo instalable se ha descargado desde el sitio FTP, es posible que el nombre de archivo sea diferente.

El archivo de biblioteca libobk.so se localiza automáticamente en función del enlace que el programa de instalación coloca en el directorio /usr/lib64.

(24)

Instalación en un sistema Linux on System z

Utilice estas instrucciones para instalar Data Protection for Oracle en sistemas operativos Linux on System z.

Antes de empezar

Si tiene que instalar una versión anterior, consulte la información que se proporciona:

Acerca de esta tarea

Todos los archivos de instalación se guardan en el directorio /media/oracle/

linuxz64.

Tabla 7. Directorios de instalación predeterminados de Linux on System z (entorno de 64-bit)

Linux Directorios de instalación predeterminados Data Protection for Oracle

Linux on System z

Tabla 8. Data Protection for Oracle Linux on System z (entorno de 64-bit) y archivos y paquetes instalables de IBM Spectrum Protect

Código base, licencia, programas de utilidad de Data Protection for Oracle Linux en System z

TDP-Oracle.s390x.bin

IBM Spectrum Protect API Linux en System z TIVsm-API64.s390.rpm, o TIVsm-API64.s390x.rpm

Utilice el procedimiento siguiente para instalar directamente desde el DVD de Data Protection for Oracle:

Procedimiento

2. Monte el DVD de Data Protection for Oracle en /media:

$ mount <device name> /media

3. Monte /media en el directorio /media del sistema Linux. El directorio /<media>

debe existir en el sistema Linux:

$ mount -o soft hostname:/media /media

(25)

Nota: El hostname es el sistema con el DVD accesible identificado en el Paso 1.

4. Cambie al directorio <media>/oracle/linuxz64/api en el que almacena el paquete de instalación de la API de IBM Spectrum Protect en el DVD:

$ cd <media>/oracle/linuxz64/api

$ rpm -i TIVsm-API.s390x.rpm

6. Cambie al directorio <media>/oracle/linuxz64 en el que se ubica el archivo instalable de Data Protection for Oracle:

$ cd <media>/oracle/linuxz64

Tenga en cuenta que <media> es la unidad en la que está montado el DVD.

7. Escriba el nombre del archivo instalable TDP-Oracle.s390x.bin en la línea de mandatos y pulse Intro para instalar Data Protection for Oracle:

$ TDP-Oracle.s390x.bin

$ TDP-Oracle.s390x.bin -i console

$ TDP-Oracle.s390x.bin -i silent

v Para instalar el producto en modalidad GUI, escriba el siguiente mandato y pulse Intro:

$ TDP-Oracle.s390x.bin -i gui

Normalmente, el nombre de archivo es TDP-Oracle.s390x.bin, sin embargo, si el archivo instalable se ha descargado desde el sitio FTP, es posible que el nombre de archivo sea diferente.

Instalación en un sistema Solaris SPARC o Solaris x86

Utilice estas instrucciones para instalar Data Protection for Oracle en un sistema operativo Solaris SPARC o Solaris x86.

Antes de empezar

(26)

Acerca de esta tarea

Todos los archivos instalables se guardan en el directorio /cdrom/oracle/solaris.

Tabla 9. Directorios predeterminados de Solaris SPARC de 64 bits

Solaris Directorios de instalación predeterminados Data Protection for Oracle de 64

bits

IBM Spectrum Protect API de 64 bits

/opt/tivoli/tsm/client/api/bin64

Tabla 10. Paquetes y archivos instalables de Data Protection for Oracle de 64 bits y IBM Spectrum Protect

Programas de utilidad, licencia y código base de Data Protection for Oracle de 64 bits

TDPoracle64.bin

IBM Spectrum Protect API de 64 bits TIVsmCapi.pkg

Siga estas instrucciones para instalar la API de IBM Spectrum Protect, Data Protection for Oracle, y el paquete de licencia de Data Protection for Oracle. Este procedimiento asume que la unidad de DVD es /cdrom y que está instalando el producto de Data Protection for Oracle de 64 bits.

Procedimiento

1. Con el DVD insertado, inicie sesión utilizando el ID de usuario raíz.

$ pkgadd -d /cdrom/oracle/solaris/api/TIVsmCapi.pkg

3. Cambie el directorio de /cdrom/oracle/solaris en el que se ubica el archivo instalable de Data Protection for Oracle:

$ cd /cdrom/oracle/solaris

4. Escriba el nombre del archivo instalable, TDPoracle64.bin, y pulse Intro para instalar Data Protection for Oracle:

$ TDPoracle64.bin

Si el archivo instalable se ha descargado desde el sitio FTP, el nombre del archivo podría ser diferente de TDPoracle64.bin.

$ TDPoracle64.bin -i console

(27)

$ TDPoracle64.bin -i silent

v Para instalar el producto en modo de GUI, escriba el siguiente mandato y pulse Intro:

$ TDPoracle64.bin -i gui

Normalmente, el nombre de archivo es TDPoracle64.bin, sin embargo, si el archivo instalable se ha descargado desde el sitio FTP, es posible que el nombre de archivo sea diferente.

5. Enlace la instancia de base de datos de Oracle de destino con Data Protection for Oracle mediante estos pasos:

a. Establezca la opción LD_LIBRARY_PATH de Oracle para que especifique

$ORACLE_HOME/libcomo la primera entrada mediante el siguiente mandato:

LD_LIBRARY_PATH=$ORACLE_HOME/lib

b. Concluya todas las instancias de Oracle que utilicen $ORACLE_HOME.

c. Vaya al directorio de $ORACLE_HOME/lib.

d. Enlace el archivo de la biblioteca a libobk.so mediante este mandato:

$ ln -s /usr/lib/sparcv9/libobk.so $ORACLE_HOME/lib/libobk.so

e. Inicie las instancias de Oracle.

(28)

(29)

Capítulo 3. Configuración de Data Protection for Oracle

Utilice estas instrucciones para configurar Data Protection for Oracle para la copia de seguridad y las operaciones de restauración.

Antes de empezar

Data Protection for Oracle debe instalarse en su sistema y un servidor de IBM Spectrum Protect debe estar disponible para comunicarse con Data Protection for Oracle.

Acerca de esta tarea

Revise toda la información sobre configuración antes de ejecutar ninguna tarea de configuración.

Configuración de los valores predeterminados

Utilice la opción de configuración rápida de Data Protection for Oracle para configurar rápidamente los ajustes predeterminados y las tareas de configuración mínimas. El tiempo de configuración se minimiza y rápidamente pasa a un estado en el que puede comenzar a realizar la copia de seguridad de las bases de datos de Oracle.

Antes de empezar

Instale Data Protection for Oracle. Para obtener instrucciones detalladas, consulteCapítulo 2, “Instalación del Data Protection for Oracle”, en la página 5.

Después desinstalar Data Protection for Oracle, asegúrese de que existe el siguiente enlace:

$ORACLE_HOME/lib/libobk.a -> /usr/lib/libobk64.a

Nota: Si está utilizando Linux como su sistema operativo, este enlace no es necesario.

Acerca de esta tarea

Utilice las instrucciones para configurar Data Protection for Oracle. Cambie las vía de acceso de instalación y las extensiones de biblioteca que se muestran en la lista de acuerdo al sistema operativo que esté utilizando.

Para ver instrucciones detalladas sobre cómo personalizar Data Protection for Oracle para el entorno, así como las necesidades del proceso, consulte el

“Configuración de Data Protection for Oracle” en la página 19.

Procedimiento

1. En función del sistema operativo, cambie a uno de los directorios siguientes:

(30)

v Sistema Windows 64-bit Server: C:\Program Files\Tivoli\TSM\AgentOBA64 2. Copie el archivo tdpo.opt.smp en tdpo.opt.

3. Edite el archivo tdpo.opt para que incluya estas opciones:

Para UNIX y Lunix, estas instrucciones utilizan AIX de 64 bit como ejemplo de sistema operativo.

dsmi_orc_config /usr/tivoli/tsm/client/oracle/bin64/dsm.opt dsmi_log <directory with write permissions>

4. Cree un archivo dsm.opt tal como se indica a continuación: En el directorio /usr/tivoli/tsm/client/oracle/bin64, cree un archivo dsm.opt y, a continuación, edite el archivo para incluir la siguiente sección de servidor:

servername TSMOracle

Para obtener más información acerca de esta opción y del archivo dsm.opt, consulte “Defina las opciones de IBM Spectrum Protect en el archivo de opciones del cliente” en la página 24.

5. Cámbie al directorio /usr/tivoli/tsm/client/api/bin64. Edite el archivo dsm.sys para que incluya otra stanza de servidor con las opciones siguientes:

servername TSMOracle

tcpserveraddress site.xyzinc.com tcpport 1500

nodename NodoA1

passwordaccess generate passworddir /home/oracle

Sustituya site.xyzinc.com por la dirección IP del Servidor IBM Spectrum Protect en la que Data Protection for Oracle hace una copia de seguridad de los datos.

Sustituya /home/oracle con el directorio de inicio del usuario de la instancia de la base de datos Oracle.

Para obtener más información sobre estas opciones y el archivo dsm.sys, consulte “Defina las opciones de IBM Spectrum Protect en el archivo de opciones del cliente” en la página 24.

6. Registre el nodo al Servidor IBM Spectrum Protect con el siguiente mandato:

REG nodename NodeA1 hostname_oracle password maxnummp=n

Donde hostname es el nombre del sistema en el que está instalado Data Protection for Oracle, password es la contraseña para este nodo y n es igual al número de canales que piensa utilizar.

7. Asegúrese de que <oracle user> tiene los siguientes permisos:

v Permiso de lectura (r) en los directorios /usr/tivoli/tsm/client/oracle/

bin64y /usr/tivoli/tsm/client/api/bin64

v Permiso de lectura (r-) en los archivos tdpo.opt, dsm.opt y dsm.sys files en los directorios /usr/tivoli/tsm/client/oracle/bin y /usr/tivoli/tsm/

client/api/bin

8. Ejecute el mandato tdpoconf password como el <oracle user> para generar el archivo de contraseña.

Para obtener más información sobre este mandato, consulte “Mandato password” en la página 50.

9. Ejecute el mandato tdpoconf showenvironment para ver y configurar la configuración.

Para obtener más información sobre este mandato, consulte “Mandato

(31)

10. Como <oracle user>, ejecute el script de copia de seguridad RMAN con el parámetroENV=(TDPO_OPTFILE=/usr/tivoli/tsm/client/oracle/bin64/

tdpo.opt) especificado. Por ejemplo:

run {

allocate channel t1 type ’sbt_tape’ parms

’ENV=(TDPO_OPTFILE=/usr/tivoli/tsm/client/oracle/bin64/tdpo.opt)’;

backup

filesperset 5 format ’df_%t_%s_%p’

(database);

}

Tenga en cuenta que la entrada allocate channel se divide en dos líneas después de la opción parms para acomodarla al formato de la página.

Para obtener más información sobre lo scripts de copia de seguridad RMAN, consulte “RMAN y Data Protection for Oracle” en la página 33.

Configuración de Data Protection for Oracle

Después de instalar correctamente Data Protection for Oracle, debe completar las tareas de configuración.

Procedimiento

1. Definir las opciones de Data Protection for Oracle en el archivo tdpo.opt.

2. Registrar el nodo de Data Protection for Oracle en el Servidor IBM Spectrum Protect.

3. Defina las opciones de IBM Spectrum Protect en los archivos dsm.opt y dsm.sys.

4. Definir los requisitos de política de IBM Spectrum Protect.

5. Inicializar la contraseña en el Servidor IBM Spectrum Protect.

Resultados

Si desea configurar Data Protection for Oracle utilizando los valores

predeterminados, consulte el “Configuración de los valores predeterminados” en la página 17 para obtener instrucciones.

Defina las opciones de Data Protection for Oracle en el archivo tdpo.opt

Debe definir las opciones para controlar la forma de realizar copias de seguridad deData Protection for Oracle y restaurar los datos.

Acerca de esta tarea

El archivo de opciones Data Protection for Oracle, tdpo.opt, contiene opciones que determinan el comportamiento y el rendimiento de Data Protection for Oracle. Solo la variable del entorno Data Protection for Oracle que se reconoce dentro de un script RMAN es el nombre de variable completo que se da al archivo tdpo.opt. Por lo tanto, es posible que tenga que editar algunos scripts de RMAN para utilizar la variable TDPO_OPTFILE=vía de acceso completa y nombre del archivo de

(32)

Para obtener más información sbore los scripts RMAN, consulte “Editar los scripts de RMAN” en la página 34 para obtener más información. Tenga en cuenta que la entrada allocate channel se divide en dos líneas después de la opción parms para acomodarla al formato de la página.

La variable TDPO_OPTFILE debe especificarse solo en mayúsculas.

Si la variable TDPO_OPTFILE no se proporciona, Data Protection for Oracle utiliza el archivo tdpo.opt en el directorio de instalación predeterminado deData Protection for Oracle. Si este archivo no existe,Data Protection for Oracle falla.

Nota:

v Para obtener los mejores resultados, utilice el archivo tdpo.opt de forma exclusiva en vez de los parámetros predeterminados.

v RMAN los programas de utilidad de tdpoconf y tdposync utilizan las opciones que se definen en el archivo tdpo.opt.

v De forma predeterminada, el archivo tdpo.opt está en el directorio en el que está instalado Data Protection for Oracle.

v Puede especificar las opciones en el archivo tdpo.opt tanto en mayúsculas como en minúsculas. Sin embargo, la variable TDPO_OPTFILE debe especificarse solo en mayúsculas.

Opciones disponibles de Data Protection for Oracle

Se describen las opciones que se pueden definir en el archivo tdpo.opt para Data Protection for Oracle.

Las siguientes opciones se pueden establecer en el archivo tdpo.opt:

dsmi_log

Especifique el directorio que contiene el archivo de registro de errores de Data Protection for Oracle tdpoerror.log.

Si en la opción errorlogname de IBM Spectrum Protect se especifica en el archivo dsm.sys (para la sección que utiliza Data Protection for Oracle), la opción errorlogname sustituye al valor que especifica dsmi_log. Si se utiliza la opción errorlogname, asegúrese de que especifica un archivo en una vía de acceso que tiene permisos de grabación para los usuarios de Oracle.

Para los archivos de registro de errores, cree un directorio para los registros de errores y haga que la opción dsmi_log apunte a ese directorio. El

usuario que está ejecutando las copias de seguridad debe tener permisos de grabación para este directorio.

dsmi_orc_config

Especifique la vía de acceso completa al cliente de IBM Spectrum Protect para el archivo de opciones de usuario dsm.opt que se utiliza durante la sesión deData Protection for Oracle. Si no especifica esta opción, Data Protection for Oracle busca el archivo de opciones en el directorio de instalación de Data Protection for Oracle. Debe especificar esta opción si el archivo de opciones del usuario cliente de IBM Spectrum Protect no está ubicado en el directorio de instalación de Data Protection for Oracle.

tdpo_enablescriptinput

Puede automatizar el mantenimiento de IBM Spectrum Protect Data Protection for Oracle sin necesidad de una interacción con el usuario.

Puede configurar la opción tdpo_enablescriptinput para permitir que el programa de utilidad tdposync reciba una entrada desde un archivo por

(33)

Se pueden especificar las siguientes opciones:

Yes El programa de utilidad tdposync puede recibir entrada

direccionada que permite su ejecución en la modalidad por lotes.

No El programa de utilidad tdposync se debe ejecutar en la modalidad interactiva. Es necesaria la entrada del usuario para completar su ejecución. Esta opción es la predeterminada.

Atención: Si ejecuta el mandato tdposync de forma interactiva y tdpo_enablescriptinputse establece en Yes, la entrada para la contraseña de Oracle se muestra en texto sin formato. Para ocultar la contraseña, establezca la opción tdpo_enablescriptinput en No.

tdpo_fs

Especifique un nombre de espacio de archivos en el Servidor IBM

Spectrum Protect para las operaciones de copia de seguridad, supresión y restauración de Data Protection for Oracle. El nombre de espacio de archivo puede contener una cadena de 1-1024 caracteres.

v El nombre de espacio de archivos predeterminado es adsmorc.

v Cuando tenga más de una base de datos de Oracle, utilice esta opción para hacer copia de seguridad de cada base de datos Oracle de destino en su propio espacio de archivos del Servidor IBM Spectrum Protect.

v El nombre de espacio de archivo en la sentencia include/exclude debe coincidir con el nombre de espacio de archivo que se especifica en la opción tdpo_fs para procesar include/exclude para que funcione correctamente.

v Si se ha establecido esta opción durante las operaciones de copia de seguridad de Data Protection for Oracle, debe establecerse durante las operaciones de restauración y supresión.

tdpo_owner

Esta opción especifica un nombre de propietario de sesión y un nombre de propietario de objeto. El valor puede contener una cadena de 1 a 64 caracteres. Este valor es sensible a las mayúsculas y minúsculas. Para las operaciones de restauración y supresión, esta opción debe especificar el mismo valor que se utilizó en la copia de seguridad de Data Protection for Oracle. No establezca esta opción si passwordaccess generate se ha especificado.

tdpo_pswdpath

Esta opción especifica el directorio en el que se ubica el archivo de contraseñas TDPO.nodename. El valor predeterminado está en el directorio en el que está instalado Data Protection for Oracle. Tenga en cuenta que, cuando se especifica passwordaccess generate, Data Protection for Oracle utiliza el valor de la opción passworddir que se especifica en el archivo dsm.sys y no utiliza la opción tdpo_pswdpath. Sin embargo, el directorio especificado por la opción passworddir debe ser un directorio en que el usuario de Oracle tenga permisos de escritura. El usuario de Oracle es el ID de usuario de la instancia de base de datos de Oracle de destino.

tdpo_node

Especifique el nombre de nodo deData Protection for Oracle que se utiliza durante las operaciones con el Servidor IBM Spectrum Protect. El nombre de nodo puede contener una string de 1-1024 caracteres. Debe utilizar un

(34)

Es la API de IBM Spectrum Protect y no Data Protection for Oracle la que negocia qué credenciales se van a utilizar con el Servidor IBM Spectrum Protect. En consecuencia, algunos valores de opción afectan a la gestión de contraseñas. Por ejemplo, cuando se especifica la opción tdpo_node en el archivo tdpo.opt, y se especifica passwordaccess prompt en el archivo dsm.sys, la API de IBM Spectrum Protect utiliza el valor de la opción de tdpo_node. Después, se ignora el valor de la opción nodename que se especifica en el archivo dsm.sys. Si no especifica un valor para la opción passwordaccess, el valor predeterminado es prompt. Siga estas

recomendaciones:

v Cuando se especifica passwordaccess prompt en el archivo dsm.sys, puede especificar la opción tdpo_node en el archivo tdpo.opt.

v Cuando se especifica la opción passwordaccess generate en el archivo dsm.sys, no especifique la opción tdpo_node en el archivo tdpo.opt.

Para restaurar los datos de un servidor de Oracle a otro servidor de Oracle con Data Protection for Oracle, tenga en cuenta las siguientes

consideraciones de tdpo_node:

v El valor de la opción tdpo_node en el archivo tdpo.opt en el servidor Oracle de destino, debe ser igual al valor de la opción tdpo_node en el archivo tdpo.opt del servidor Oracle de origen.

v Si se especifica passwordaccess prompt para la copia de seguridad, se debe especificar passwordaccess prompt para la restauración. Por

ejemplo, si se especifica passwordaccess prompt en el archivo dsm.sys en el servidor Oracle de destino, ejecute el mandato tdpoconf password para crear la contraseña localmente en el servidor Oracle de origen.

v Si se especifica passwordaccess generate para la copia de seguridad, se debe especificar passwordaccess generate para la restauración. Si la contraseña para el nodo de Data Protection for Oracle es desconocido por el ajuste passwordaccess generate, puede restaurar la contraseña para el nodo de producción en el Servidor IBM Spectrum Protect.

Después de restaurar la contraseña, utilice la nueva contraseña para ejecutar el mandatotdpoconf password. Restaure la contraseña en el sistema de producción para configurar la contraseña para la siguiente copia de seguridad. Asimismo, restaure la contraseña en el sistema alternativo para configurar la contraseña para la operación de restauración.

v Data Protection for Oracle y la API de IBM Spectrum Protect deben estar en el mismo nivel en el servidor Oracle de origen y en el servidor Oracle de destino.

tdpo_date_fmt

Esta opción especifica el formato que desea utilizar para mostrar las fechas.

Puede especificar un número, 0 - 5. El valor predeterminado es 1.

0Utilice el formato de fecha especificado por el entorno local.

1 MM/DD/AAAA(valor predeterminado) 2 DD-MM-AAAA

3 AAAA-MM-DD 4 DD.MM.AAAA 5 AAAA.MM.DD tdpo_num_fmt

Esta opción especifica el formato que desea utilizar para visualizar los números. Puede especificar un número, 1 - 6. El valor predeterminado es 1.

(35)

11,000.00 (valor predeterminado) 21,000,00

31 000,00 41 000.00 51.000,00 61'000,00 tdpo_time_fmt

Esta opción especifica el formato que desea utilizar para mostrar la hora.

Puede especificar un número, 0 - 4. El valor predeterminado es 1.

0Utiliza el formato de hora especificado por el entorno local.

1 23:00:00(Valor predeterminado) 2 23,00,00

3 23.00.00 4 12:00:00 A/P tdpo_mgmt_class_2

Esta opción especifica la segunda clase de gestión que se utilizar para 2 copias en el mandato de copia dúplex RMAN.

tdpo_mgmt_class_3

Esta opción especifica la tercera clase de gestión que se utilizar para 3 copias en el mandato de copia dúplex RMAN.

tdpo_mgmt_class_4

Esta opción especifica la cuarta clase de gestión que se utilizar para 4 copias en el mandato de copia dúplex RMAN.Cuatro copias es el máximo que permite RMAN.

Nota: Consulte“Función de copia de dúplex” en la página 37 para obtener los detalles específicos sobre cómo utilizar las opciones de clase de gestión.

Registrar el nodo de Data Protection for Oracle en el Servidor IBM Spectrum Protect

El nombre de nodo de Data Protection for Oracle y la contraseña deben registrarse en el Servidor IBM Spectrum Protect cuando sea necesario para poder pedir servicios de copia de seguridad y restauración. El proceso de configurar un nombre de nodo y una contraseña en el Servidor IBM Spectrum Protect se denomina registro.

Acerca de esta tarea

Se necesita registrar la siguiente información de Data Protection for Oracle con el Servidor IBM Spectrum Protect:

v Nombre de nodo de Data Protection for Oracle:

El nombre de nodo identifica la instancia en la que está instalado Data

Protection for Oracle. Utilice un nombre de nodo único paraData Protection for Oracle. Esto evita confusiones con clientes de archivado y copia de seguridad de IBM Spectrum Protect existentes en la misma estación de trabajo.

v Contraseña inicial:

(36)

v El dominio de políticas al que pertenece el nodo cliente.

Un dominio de políticas contiene conjuntos de políticas y clases de gestión que controlan cómo IBM Spectrum Protect gestiona los objetos de los que hace copia de seguridad. En lugar de enlazar las copias de seguridad de Data Protection for Oracle a una clase de gestión diferente, defina un dominio de políticas exclusivo para los nombres de nodo de Data Protection for Oracle. Estas copias de

seguridad se pueden encontrar en la clase de gestión predeterminada de este dominio de políticas exclusivo. En lugar de enlazar a una clase de gestión diferente para las copias de seguridad de Oracle, especifique un dominio diferente para las copias de seguridad de con una clase de gestión separada.

v La autorización para habilitar la compresión.

El administrador de IBM Spectrum Protect puede especificar que el servidor comprima los archivos. Si el administrador deIBM Spectrum Protect especifica que la decisión de la compresión pertenece al cliente de compression client, debe especificar compression yes en el archivo de opciones del sistema del cliente dsm.sys. Esta opción activa el nodo de Data Protection for Oracle para comprimir los objetos antes de enviarlos al Servidor IBM Spectrum Protect.

v La autorización para suprimir los datos de copia de seguridad del almacenamiento de IBM Spectrum Protect.

El nodo de Data Protection for Oracle sólo puede suprimir los datos de copia de seguridad del almacenamiento de IBM Spectrum Protect si el administrador de IBM Spectrum Protect registra el nodo con la autorización backdelete.

Especifique la siguiente opción para permitir la autoridad backdelete:

backdelete yes

Tenga en cuenta que cuando se especifica backdelete no y se realiza una solicitud de supresión, la solicitud falla y se muestra un mensaje de error. Por tanto, especifiquebackdelete yes para que el objeto se elimine inmediatamente de Servidor IBM Spectrum Protect cuando se produzca la siguiente caducidad del inventario. Esta caducidad también hace que el espacio de almacenamiento previamente utilizado esté disponible para ser utilizado de nuevo.

Defina las opciones de IBM Spectrum Protect en el archivo de opciones del cliente

Debe definir algunas opciones de IBM Spectrum Protect después de registrar el nodo de Data Protection for Oracle en el Servidor IBM Spectrum Protect:

Acerca de esta tarea

v Estas opciones se definen en el archivo de opciones del cliente de IBM Spectrum Protect dsm.sys, y en el archivo de opciones de usuario cliente de dsm.opt de forma predeterminada.

v Tenga en cuenta que el archivo de opciones del cliente de IBM Spectrum Protect dsm.optpredeterminado que debe editar para Data Protection for Oracle está en el directorio que se especifica en la opción dsmi_orc_config. Si no se especifica esta opción, Data Protection for Oracle busca este archivo de opciones en el directorio de instalación de Data Protection for Oracle.

v El archivo de opciones de sistema del cliente de IBM Spectrum Protect dsm.sys predeterminado, debe estar en el directorio en el que está instalada la API de IBM Spectrum Protect.

v Data Protection for Oracle proporciona archivos de opciones de IBM Spectrum Protect de ejemplo que puede modificar para este fin. Estos archivos de ejemplo están en el directorio de instalación de Data Protection for Oracle.

(37)

v El administrador de IBM Spectrum Protect puede ofrecer la dirección del servidor TCP tcpserveraddress y el método de comunicación de commmethod para conectar Data Protection for Oracle a Servidor IBM Spectrum Protect.

Opciones necesarias

Debe definir las opciones del cliente deIBM Spectrum Protect necesarias para que funcione Data Protection for Oracle.

Especifique las funciones necesarias en el archivo de opciones del cliente del sistema dsm.sys de IBM Spectrum Protect de forma predeterminada en el directorio en el que está instalada la API de IBM Spectrum Protect.

passwordaccess

Especifique si desea queData Protection for Oracle o la API de IBM Spectrum Protect gestione la contraseña. Puede especificar uno de los valores siguientes:

prompt Data Protection for Oracle gestiona la contraseña como

predeterminada. Cuando especifica passwordaccess prompt en el archivo dsm.sys, de forma opcional puede ajustar los siguientes valores en el archivo tdpo.opt:

tdpo_node <node name>

tdpo_owner <tdpo owner name>

tdpo_pswdpath (optional) <path to password file>

Después de especificar estos valores, utilice el mandato tdpoconf passwordcomo usuario raíz para crear la contraseña y el archivo de contraseña TDPO.nodename en el sistema local. Cuando se especifica passwordaccess prompt, el usuario debe ser consciente de la fecha de caducidad de la contraseña. Es posible que se produzca un fallo en la copia de seguridad si se permite que la contraseña caduque. Para permitir que la API de IBM Spectrum Protect gestione la contraseña, especifique passwordaccess generate.

generate

La API de IBM Spectrum Protect gestiona todas las acciones de contraseña una vez que se ha creado con el mandatotdpoconf password. La API de IBM Spectrum Protect almacena y gestiona la contraseña y genera automáticamente una nueva contraseña cuando caduca la contraseña actual. Este método de gestión de contraseña es útil cuando ejecuta copias de seguridad programadas sin supervisión porque asegura que la copia de seguridad nunca falla con una contraseña caducada. Cuando especifica

passwordaccess generate, defina los siguientes valores en el archivo dsm.sys:

passwordaccess generate

passworddir <directory owned and writable by Oracle owner>

nodename <node name>

Sin embargo, no especifique las siguientes opciones en el archivo tdpo.opt cuando especifica passwordaccess generate:

(38)

v tdpo_pswdpath

Después de especificar passwordaccess generate y los otros valores en el archivo dsm.sys, ejecute el mandato tdpoconf password como usuario de Oracle para crear la contraseña encriptada en el archivo TSM.PWD.

servername

Especifique el nombre de archivo que desea utilizar para identificar una stanza que contiene las opciones que se utilizan para conectarse al Servidor IBM Spectrum Protect. El nombre de coincidir con el nombre que se especifica en la opción servername en el archivo dsm.opt. Nota: el nombre no tiene que ser el nombre real de un Servidor IBM Spectrum Protect.

tcpserveraddress

Especifique la dirección TCP/IP en la stanza del Servidor IBM Spectrum Protect que se debe utilizar para las copias de seguridad de Oracle.

Cuando elServidor IBM Spectrum Protect que se especifica con la opcióntcpserveraddress utiliza un puerto no predeterminado para la comunicación, especifique el puerto correcto con la stanza con la opción tcpport.

commmethod

Especifique el método de comunicación para que Data Protection for Oracle se comunique con el Servidor IBM Spectrum Protect. Nota: esta opción requiere otras opciones deIBM Spectrum Protect, dependiendo del método de comunicación que especifique.

Opción obligatoria en el archivo dsm.opt

Especifique esta opción en el archivo de opciones de usuario del cliente deIBM Spectrum Protect, dsm.opt, en el directorio que especifica la opción

dsmi_orc_config: servername

Especifique un nombre de stanza de Servidor IBM Spectrum Protect que coincide con el nombre que especifica la opción servername en el archivo de opciones del sistema del cliente, dsm.sys, que se utiliza para ponerse en contacto con los servicios de copia de seguridad de Data Protection for Oracle.

Otras opciones de configuración a tener en cuenta

Hay otras opciones del cliente de IBM Spectrum Protect que puede utilizar cuando configura Data Protection for Oracle.

Puede especificar opciones en el archivo de opciones del sistema cliente de dsm.sys de IBM Spectrum Protect.

compression

Especifique si la API deIBM Spectrum Protect comprime los datos antes de enviarlos a Servidor IBM Spectrum Protect. Puede especificar yes o no. El valor predeterminado es No. El valor de la opción compression

correspondiente a Data Protection for Oracle sólo se permite si el

administrador de IBM Spectrum Protect deja que el nodo tome la decisión sobre compresión. La habilitación de la compresión afecta al rendimiento de tres maneras:

v El uso del procesador es mayor en el sistema en el que se está ejecutandoData Protection for Oracle.

(39)

v El uso del ancho de banda de la red se reduce porque se transmiten menosbytes.

v Se reduce el uso de almacenamiento en el Servidor IBM Spectrum Protect.

Cuando se dan las siguientes condiciones, debe especificar yes:

v El adaptador de red tiene una sobrecarga de datos.

v Las comunicaciones entre el Data Protection for Oracle y el Servidor IBM Spectrum Protect se realizan a través de una conexión de ancho de banda bajo.

v Hay mucho tráfico en la red.

Si existe alguna de estas condiciones, debe especificar el no:

v El sistema que se está ejecutando en Data Protection for Oracle tiene una sobrecarga del procesador. El uso añadido del procesador como

resultado de habilitar la compresión puede afectar a otras aplicaciones, incluido el servidor de Oracle.

v No está limitado por el ancho de banda de red. En este caso, puede conseguir el mejor rendimiento especificando compression no y habilitando la compresión de hardware en la unidad de cintas, que también reduce los requisitos de almacenamiento.

v Los soportes en que residen los datos de Data Protection for Oracle utilizan compresión de hardware.

Después de haber completado la operación de copia de seguridad, visualice la tasa de rendimiento y el estado de compresión para un objeto de copia de seguridad en el archivo de registro de la actividad de Servidor IBM Spectrum Protect. Ejecute el mandato QUERY ACTLOG del Servidor IBM Spectrum Protect en la ventana del cliente administrativo del Servidor IBM Spectrum Protect. La tasa de rendimiento y el estado de compresión no se graban en el registro de actividad cuando se deshabilita el registro de actividades en Servidor IBM Spectrum Protect. Consulte el mandato SET ACTLOGRETENTION en IBM Spectrum Protect Administrator's Reference para obtener la información de registro de actividad completa.

También puede determinar si los objetos se comprimieron ejecutando el mandato tdposync query.

deduplication

Especifique si la API deIBM Spectrum Protect deduplica los datos antes de enviarlos a Servidor IBM Spectrum Protect. Puede especificar Sí o No. El valor predeterminado es No. El valor de la opción de optimización de almacenamiento de Data Protection for Oracle sólo se aplica si el administrador de IBM Spectrum Protect permite la optimización de almacenamiento de datos del lado del cliente.

Puede determinar si los objetos se deduplican si ejecuta el mandato tdposync query o si examina el archivo de registro de actividad de Servidor IBM Spectrum Protect.

Las opcionesdeduplication y enablelanfree se excluyen mutuamente. Por tanto, debe utilizar una opción o la otra, pero no ambas juntas.

Las opciones deduplication y enableclientencryptkey también se excluyen mutuamente. Por tanto, debe utilizar una opción o la otra, pero