SILVESTRE
C A F É
The Nature of Coffee
Cafés Silvestre contribuye de forma activa y voluntaria a las mejoras sociales, económicas y mediomabientales con más de un 30% de café certificado en todos los blends.
RAINFOREST ALLIANCE CERTIFIED™
- Agricultura sostenible.
- Apoyo a agricultores y trabajadores de las fincas.
- Respeto a la biodiversidad.
Cafés Silvestre contributes actively and voluntary to social, economic and environmental improvements, with more that 30% certified coffee in all blends.
RAINFOREST ALLIANCE CERTIFIED™
- Sustainable agricultura.
- Support for farmers and farm workers.
- Respect for biodiversity.
Cafés Silvestre; aktif bir şekilde, tamamen gönüllü olarak ve tüm ürünlerde %30'dan fazla sertifikalı kahve kullanarak sosyal, ekonomik ve çevresel gelişime katkıda bulunmaktadır.
-Sürdürülebilir tarım
-Çiftçilere ve tarım işçilerine destek -Biyoçeşitliliğe saygı
Sostenibilidad / Sustainability / Sürdürülebilirlik
Cafés Silvestre utiliza en sus cápsulas compatibles café que ha sido cultivado por productores certificados UTZ que implementan mejores prácticas agrícolas, con respeto a las personas y al planeta. www.utzcertified.org
Cafés Silvestre uses coffee that was grown by UTZ certified farmers who implement better farming practices with respect for people and planet. www.utzcertified.org
Cafés Silvestre, insanlara ve doğaya saygı çerçevesinde daha iyi tarım/çiftçilik yöntemleri uygulayan UTZ sertifikalı çiftçilerin kahvelerini kullanmaktadır. www.utzcertified.org
Cafés Silvestre utiliza sólo cápsulas Oxo Biodegradables - Sin impacto ambiental
- No precisan de ningún tratamiento especial.
- No contienen metales pesados.
- Oxo Biodegradables en todas las condiciones de desecho.
Cafés Silvestre uses only Oxo Biodegradable capsules.
- No environmental impact.
- Require no special treatment.
- Contain no heavy metals.
- Oxo biodegradable in all waste conditions.
Cafés Silvestre sadece OXO Biodegradable geri dönüşümlü kapsüller kullanmaktadır.
-Çevreye etkisi yoktur.
-Özel bir işlem gerektirmez.
-Ağır metaller içermez.
-Her türlü atık durumunda OXO Biodegradable
El certificado FSC (Consejo de Administración Forestal) promueve el manejo ambientalmente apropiado, socialmente benéfico y económicamente viable de los bosques del mundo. Cafés Silvestre Utiliza embalajes procedentes de fuentes responsables.
FSC (Forest Stewardship Council) promotes environmentally appropriate, socially beneficial and economically viable management of the world forests. Cafes Silvestre uses responsible sources packaging.
FSC; dünya ormanlarının çevreye uygun, topluma yararlı ve ekonomik olarak uygulanabilir usullerde idaresini teşvik etmektedir. Cafés Silvestre, ambalajlama için sorumluluk sahibi kaynakları kullanmaktadır.
Nuestros Cafés / Our Coffes / Kahvelerimiz
suave y aromático
SUPREM
Exquisita mezcla de cafés 100% arábicas lavados procedentes de Etiopia, México, Guatemala y arábica natural de Brasil. El resultado de esta combinación es un café de fino aroma cítrico y a flores silvestres. En boca es suave, de acidez y cuerpo medio y persistencia larga.An exquisite blend made with 100% Arabica washedcoffees from Ethiopia, Mexico, Guatemala and natural Arabica from Brazil that develops into a fine citric aroma and wild flowers. Smooth on the palate with medium body and acidity and a long lasting aftertaste.
Etyopya, Meksika, Guatemala'dan yıkanmış %100 Arabica ve Brezilya'nın natürel Arabica çekirdekleri ile hazırlanan seçkin bir harmandır. Limonsu bir aroma ve kır çiçeklerini anımsatan bir tad geliştirir. Orta gövdeli, asidik ve uzun süre kalan pürüzsüz bir damak tadı bırakır.
Guatemala (Altura), México (Robusta) y Brasil (Cerrado). Esta es la mezcla recomendada para tomar un café con mucho cuerpo, baja acidez, persistencia en boca y aroma intenso, fuerte y con tonos achocolatados.
Guatemala (Altura), Mexico (Robusta) andBrazil (Cerrado). This blend produces a strong bodied cup of coffee low in acidity with a touch of chocolate aftertaste and an intense aroma.
Damakta çikolata ve yoğun bir aroma bırakan, sert gövdeli ve asiditesi düşük bu kahve, Guatemala (Altura), Meksika (Robusta) ve Brezilya (Cerrado) çekirdeklerinin harmanıdır.
FORTE
fuerte e intenso
g u s t o i t a l i a n o
RISTRETTO
Corto y agradable. Brasil extradulce e India robusta lavado. Tostado al estilo italiano.Café con ligero sabor amargo y con notas a chocolate. Recomendado para una extracción de entre 25-35ml.
Short and pleasant. Brazil extra sweet and washed Indian Robusta. Italian style roasted. Coffee with a bitter taste and chocolate notes. Recomended for an espresso between 25-35ml.
Kısa ve hoş. Ekstra tatlı Brezilya ve yıkanmış Hindistan Robustası harmanı, italyan tipi koyu kavrulmuştur. Kahvenin acı tadı çikolatamsı bir his bırakır. 25-35 ml aralığındaki espresso kahveler için tavsiye edilir.
LUNGO
c a f é l a r g oDeliciosa mezcla de cafés arábicas lavados procedentes de México, Guatemala y arábica natural de Brasil. Café con aroma a especias y que deja percibir un cuerpo ligero. En boca es suave, siendo su carácter reforzado por una fina nota de acidez. Al ser un café largo es idóneo para servir de 80 a 110 ml., además combina a la perfección con leche.
Delicious blend of coffees from Mexico, Guatemala and natural Arabica from Brazil. Coffee with a spicy aroma and a subtle body with an acid end in the aftertaste. Ideal to prepare coffees between 80 and 110 ml. and perfect in combination with milk.
Meksika, Guatemala ve Brezilya'dan natürel Arabica çekirdeklerinin tadına doyulmaz harmanıdır. Baharatımsı aroma ve hafif gövdesi ile ağızda asidik bir tad bırakır. 80-110 ml arasındaki miktarlarda hazırlanacak kahveler için ideal bir seçimdir ve sütle mükemmel kombine edilir.
Proceso de Descafeinado 100% natural, el cual garantiza que el café mantiene sus características principales, por lo que se obtiene una taza cremosa y con pleno sabor a café. Esta mezcla se combina con la misma proporción de café de Colombia, Brasil y Vietnam.
100% Natural decaffeination process that guarantees the permanence of the characteristics of the coffee such as a creamy full flavored cup. This blend is the result of equal proportions of Colombian, Brazilian, Indian and Vietnamese coffees.
%100 kafeinsezlişterme prosesi, kremamsı kıvamın ve karakteristiğin istikrarını sağlamaktadır. Bu harman, eşit oranlarda Kolombiya, Brezilya, Hindistan ve Viyetnam çekirdeklerinin biraraya gelmesiyle oluşmaktadır.
DECAFF
d e s c a f e i n a d oCafeína:
Caffeine:
1 2 3 4 5
Intensidad:
Intensity:
1 2 3 4 5 Cafeína:
Caffeine:
1 2 3 4 5
Intensidad:
Intensity:
1 2 3 4 5 Cafeína:
Caffeine:
1 2 3 4 5
Intensidad:
Intensity:
1 2 3 4 5
Intensidad:
Intensity:
1 2 3 4 5 Cafeína:
Caffeine:
1 2 3 4 5 Cafeína:
Caffeine:
1 2 3 4 5
Intensidad:
Intensity:
1 2 3 4 5
SILVESTRE
C A F É
FORTE
fuerte e intensoDECAFF
descafeinadoRISTRETTO
gusto italianoSUPREM
suave y aromáticoCÁPSULAS DE CAFÉ COMPATIBLES CON MÁQUINAS NESPRESSO®*
COFFEE CAPSULES COMPATIBLE
WITH NESPRESSO®* COFFEE MACHINES NESPRESSO®* KAHVE MAKİNALARI İLE UYUMLU KAHVELER KAPSÜLLERİ
CAFÉS SILVESTRE S.L. - C/ Caminás 23 - 46418 Fortaleny (Valencia) Spain - www.cafesilvestre.com ESPERANZA TRADING Mimar Sinan Mh Üsküdar Cd No:1 C15 Ataşehir Istanbul [email protected]
SILVESTRE
C A F É
CÁPSULAS DE CAFÉ COMPATIBLES CON MÁQUINAS NESPRESSO®*
COFFEE CAPSULES COMPATIBLE
WITH NESPRESSO®* COFFEE MACHINES NESPRESSO®KAHVE MAKİNALARI İLE UYUMLU KAHVE KAPSÜLLERİ
CAFÉS SILVESTRE S.L. - C/ Caminás 23 - 46418 Fortaleny (Valencia) Spain - www.cafesilvestre.com ESPERANZA TRADING Mimar Sinan Mh Üsküdar Cd No:1 C15 Ataşehir Istanbul [email protected]
Caja taza y plato café 180cc x 6/u
Kahve Fincan Seti 180cc x 6/Koli
Taza Café + plato cónica Valencia 70cc x 6/u
Valencia Konik Fincan Seti 70cc x 6/Koli Caja taza y plato café
70cc x 12/u
Kahve Fincan Seti 70cc x 12/Koli
Taza Café leche + plato cónica Valencia 180cc x 6/u
Valencia Konik Fincan Seti 180cc x 6/Koli
TAZAS Y PLATOS COFFEE CUP SETS FİNCAN SETLERİ
SILVESTRE
C A F É
