San Andrés de Palomar, 1965

(1)

(2)

En SANTA CATALINA créeme, tienen

de toda; mantas, colchas

,

toda clase de

tejidos, toallas

,

lencería

.

Esta en la

ca-lle San Andrés, 232. Puedes escoger

a gusto. Para señora y niña ves al

núm

.

225 y dentro de poqufsimos días

en el 220 se inaugura la sección de

caballero y niño. Toda en la misma

calle y muy cerca las tres

.

Ves hoy

mismo

.

(3)

PORTIC O

La proximidad de la festividad de San Andrés, Fiesta Mayor. de esta barriada, me proporciona grata ocasión para dirigirme a todos los vecinos de la misma como Concejal Presidente de la Junta Municipal del Distrito IX, en primer Jugar, para invitaries a participar, con gozo y alegría, en los solemnes actos religiosos que, en .'1onor de nuestro Patrona, han de tener lugar el día de su conmemoración y en los denuís actos de caracter cultural, social, recreativa y benéfico.

Y después de saludaros a todos cordialmente, quiero congra-tularme con vosotros de que esta manifestación ciudadana que constituye un espléndido exponente del crecimiento y prosperidad de esta populosa barriada, la podamos celebrar también este año en paz y con actos que patentizan el sentimiento religiosa y espí-ritu de solidaridad cristiana y humana de los vecinos de este Distrito municipal.

Y quiero recordar que, gracias a la co/aboración de todo el vecindario, a la constante preocupación de la Junta Municipal, que me honro en presidir, y a la intensa actividad des

-plegada por los componentes de la misma, se han promovido y desarrollado diversos proyectos y planes en beneficio de nu'estro Distrito y .Para procurar el mayor bienestar y comodidad a los habitantes del mismo. No voy a enunciar aquí las obras iniciadas y las realizaciones conseguidas, inap/azables ante el extraordinario desarrollo y considerable auge.que demogra-fica y urban.ísticamente ha alcanzado este Distrito, que ocupa hoy el primer Jugar entre los distritos del municipio barce/onés, en cuanto al número de vecinos.

Se acerca el término del man.dato que me llevó a represe¡1taros en el Ayuntamiento de Barcelona -que coincidira, en el tiempo, con la Fiesta Mayor del año próximo-y sentiría vivamente no haber podido ver aún, en curso de ejecución al menos, ya que no terminados, algunos proyectos que se estiman necesarios para el conveniente servicio y adecuado des

-arrollo de una zona de la ciudad que cada día a/canza mayor importancia y en la que reside un censo de pob/ación, que só/o muy pocas capita/es de provincia de Espwïa han logrado superar.

Quiero expresar mi sincero agradecimiento a cuantos me han ayudado en la labor, agra-dable a veces, pero muchas veces ingrata, que e.xige la presidencia de la Junta Municipal del Distrito y la necesidad de corresponder a la conjianza con que me honraran quienes me

llevaran a los escwíos del Consejo barcelonés, y al dirigirme a todos los vecinos del Distrito, os digo sinceramente que agradezco vivamente y no o/vidaré nunca las facilidades que he encontrada para el mejor ejercicio del cargo con la mira puesta solamente en la defensa y sostén de los intereses co/ectivos.

Y quiero también aprovechar esta oportunidad, para agradecer especia/menle las prue-bas de carilïo y afecto que he recibido con motivo del accidente de circulación que he sufrido llace pocos días, en acto de servicio como Concejal de nuestro Ayuntamiento, que por for-lima y providencialmente, no ha tenido la gravedad que de momento se temió, y al reiterar mi gratitud a cuantos me llabéis sostenido y alentado en los wíos que llevo de actuación edilícia, os ruego y espero que sigtíis ayudtíndome haslfl el /in de mi mandato y, por mi parte, os prometo trabajar con mayor empeño, si cabe, en. el corto período que me queda de actuación en el Consistorio, por el mejoramiento de la barriada y por la fe/icidad y bien-estar de todos cum1tOS> en ella llabitan.

Y deseo cerrar es/e PORTICO, con mis mejores votos porque todos los actos proyectados en el Programa de Festejos tengan éxito esperada, y que la Fies/a Mayor de este a1ïo discu!Ta de forma que pueda ser siempre recordada por todos con satisfacción y gozo.

(4)

Farmacia

y

Laboratorio

G u in art

San Andrés, 306 Tel. 251 5643

JOYERIA - ORFEBRERIA

ARTICULOS REGALO

LISTAS DE BODA

RICART

San Andrés, 250-252

BAUTISTA FERRE, S. A.

(Antigua Casa Fené, fundada en 1921)

FABRICA DE JABONES COMUNES, INDUSTRIALES Y DE TOCADOR

"La Cabra" "Coco limón" "EscBndalo" "Grill" "Escamas"

Sagrera, 170 - Tel. 251 6549

9as

te

feria

-

CJ8omboneria

GRANJAS PUIG

Especialidad en

ALMUERZOS Y MERIENDAS

PRODUCTOS QUIMICOS COLORES, BROCHAS, PINCELES BARNICES, ESMALTES, Y PINTURAS

Droguería Codina

Plaza Mercadal, 20 Tel. 251 5243

Papelería y material de Escritorio

Casa Tort

Rubén Darío, 21 Tel. 251 0014

MAS

SERVICIO A DOMICILIO

P. o Fabra y Puig, 94

_BARCELONA

DECORACION - TAPICERIA - FUNCIONAL - CLASICO

MUEBLES FERRER

Fabra y Puig, 6-8 - Ayuntamiento, 12 - Tel. 2011428

Almacén: Neopatria, 68

SAN ANDRES - BARCELONA

(5)

2

COMISION OFICIAL DE FI EST AS

COMISION

DE

HONOR

EXCMO. SR

.

D. JOSE M.

"

DE PORCIOLES COLOMER.

Alcalde de Barcelona

ILMO. SR. D. IGNACIO RIERA BARTRA

Concejal Presidente de la Junta municipal del Distrito

ILMO. SR. D. ANGEL RIOS CALDERON

Concejal de la Junta municipal del Distrito

ILMO. SR. D. JOSE M." MARTINEZ DE CARDEÑOSO

ILMO. SR. D. JUAN BELTRAN FLOREZ

ILMO. SR. D. ESTEBAN BASSOLS MONTSERRAT

Delegado de Servicios de Régimen Interior y Relaciones Públicas

MUY RVDO. SR. D. MIGUEL PALAU FONT

Regente-Arcipreste de San Andrés de Palomar

RVDO. D. JOSE CASANOV AS CASANOV AS

Parroco-Titular de San Andrés de Palomar

RVDO. D. LAZARO TORA ARNAU

Cura Parroco de San Paciano

SR. D. ADRIAN DEL PULGAR GASCO

Jefe Polttico de F.E.T. y de las J.O.N.S. del Distrito IX

SR. D. FAUSTO ALONSO BOTANERO

Comisario Jefe de Policía de San Andrés

SR. D. JUAN DE ROS RAMIS

Vocal de la Junta municipal del Distrito

SR. D. ISIDRO ALOY GRAU

Vocal de la Junta municipal del Distrito

(6)

COMISION EJECUTIVA

PRESIDENTE

VICE-PRESIDENTE J.•

VICE-PRESIDENTE 2.•

VICE-PRESIDENTE 3."

SECRETARIO

CONTADOR

TESOR ERO

VOCALES

D. Juan Camps Rigola

D. Leoncio Carcassona Esteve

D. Luis Plana Poch D. Antonio Figueras Gaset D. Jorge Ferrer Roca

D. Fernando Quinto Sans

D. Juan Vidiella Peidró

D. Ramón Camí Virumbrales, A. E. Montaña D. Enrique Casas Alemany, Alcalde de Barrio

D. José Farreras Garc'a, Centro Católico P. S. A.

D. Domingo Puga Batllori, Centro San Luis Gonzaga P. S. P.

D. José Sacasas Roquet, Círculo Cultural Español

D. Esteban Amorós Hugas, C. D. Fabra y Coats y Atlético Cataluña F. C.

D: Narciso Sala Vila, C. D. San Andrés

D. Enrique Vidal Suñol, Congregación Mariana P. E. S. F. D. Juan Nogués Serra, Cooperativa Andresense

D. Diego Moncada Morosín, F.E.T. y de las J.O.N.S.

D. José M." Guardiola Elíes, Hermandad Labradores D. Ramón Tió Companys, Orfeó "L'Eco de Catalunya".

D. Francisco Ollé Juvé, Previsión Obrera

D. Jaime Prat Llaugé, S. C. Mensajera Andresense D. Alberto G. Tapias, S. Coral La Lira

D. Arturo Fenollosa Marin, S. D. Cazadores Marte D. Luis Pujol Gil, U. D. Sagrera San Andrés

(7)

SOLEMNES CULTOS RELIGIOSOS

que se celebraran en la lglesia

Arciprestal de San Andrés Apóstol

I

Dia 30 de noviembre, Festividad de San Andrés Apóstol

Por la mañana, Misas a las 7, 8 y 9 horas

Tarde, a las 20 horas, Misa Solemne, que celebrara el muy Reve-renda Sr. D. Miguel Palau, Pbro., Regente-Arcipreste, asi~tido por reverendes sacerdotes de las parroquias vecinas. Predi~ara la Homilía el Rvdo. Sr. D. Francisco de A. Camps Solan~; Pbro., Ecónomo de la Parroquia de Ntra. Sra. de Nuria, de esta Ciudad, distribuyéndose la Sagrada Comunión dentro de la Misa. í\sistiní.n las Autoridades militares, civiles y jerarquicas del Mov,imiento y la muy Titre. Junta de Obra de la Parroquia. El Coro parroquial, alternando con el pueblo, cantara la Misa del «Papa Juan» y el Gloria y Credo polifónicos de la Misa, del maestro Sancho Marraco.

En las Misas se venerara la reliquia, del Santo Apóstol.

Dia 1 de diciembre, miércoles

A las 20 horas, Misa de Réquiem, en sufragio de las almas de los fieles difuntos.

La COMIS/ON OFICIAL agradece la colaboración de las casas comercia/es

PEPSI- COLA

TRINARANJUS

EURO- PILS

OK- PAN

CANADA DRY

CHICLETS ADAMS

CHOCOLATES LOUIT

RELOJ FESTINA

BAZAR de la LAVADORA

COCA- COLA

• KAS

y

señores anunciantes de este Programa Oficial

Calzados

Se sé

J2fl9afa a

t~d~ c~mptad~t

apantaci~nfl~

pata flf

s~ttfl~

d(l Alavidad

(8)

JOSE SOLDEVILA SOLER

Fue Alcalde de San Andrés de Palomar desde 1885 a 1888. Se da.ra su nomb.re a una nueva calle de San And.rés que,

en el nuevo Plan Urbanística de Barcelona, esta destinada a ser una gran avenida.

Fue Alcalde en momentos difíciles para nuestro ex pueblo,

pero resolvió con éxito los problemas administratives, urba-nísticos y sanitarios que, mucbas veces con caràcter grave, se !e presentaran. Pod.ríamos decir de él que fue justo, honrado y con grandes dotes de mando.

En 1885, al declararse la epidemia de cólera que tanto mal hizo en San And.rés, improvisó un hospital pa.ra ser aten-didos exclusivamente en el mismo los enfermos atacados por tal enfermedad, al que equipó con brigadas sanitarias y per-sonal competente que auxiliaban día y noche a los afectados.

Todo el pueblo se puso a sus órdenes sin temor al peligro de contagio y prueba de ello es que el Cura Parroco D. Jaime Costa se vio atacado por tan terrible peste.

Saneó la administración, que encontró en mal estado; construyó varias fuentes públicas;

condujo agua potable al Matadero; contribuyó al arreglo de las carreteras de Barcelona a Santa Coloma; allanó la Rambla desde el Ferrocarril a Santa Eulalia; reparó varias calles que se hacían intransitables cuando llovía a causa de los torrentes y rieras; hizo adoquinar

ltodos los pasos transversales de la calle de San Andrés, y otros pasos salientes en varias calles, con piedra picada; hizo construir una barrera móvil con el correspondiente paso elevado en la confluencia de la Riera de San Andrés con la calle Mayor, y se preocupó de la construcción de aceras cuya tarea no volvió a realizarse basta el año 1905. Dio nombre varias calles e hizo numerar las viviendas; instaló 200 luces de gas, ademas de las ya existentes; cuidó de la repoblación de arboles; señaló direcciones en calles estrechas y prohibió el paso de vebículos en otras; dedicó gran preferencia al qmenterio, que se hallaba en un estado ruinoso ta-), que, a veces, salían a la superficie los .restos humanos; creó los Cuerpos de Policia municipal y de Bomberos; obligó a que se barrieran las calles, que nunca se habían limpiado y cada bocacalle era un vertedero de basuras; creó una Oficina Topogràfica,

la cua! trazó el plano de la localidad; hizo derribar la muralla que existia en los talleres del Ferrocarril del Norte, lo que constituía un ahogo para la población.

Esta fue, a grandes rasgos, la gran labor del alcalde que honraremos en esta Fiesta Mayor,

dando su nombre a una de las calles de nuestro Distrito.

CRIST ALERIAS - V AJILLAS - JUEGOS CAFE OBJETOS PARA REGALO - LISTAS DE BODA

: r·

·'Ru:b'én' Darío, 8 Teléfono 201 0853

I. A.

(9)

IGNASI IGLESIAS

( ·~ •' (>

Autor dramatico y poeta lírico.

Su preocupación, el amor al desvalido. En «ELS VELLS»

Avui és per tu un dia de glòria;

dia resplendent

plasma la pena que le causa el anciano abandonadé>: ·

El niño es también su preocupación. Sufre al ver, en su tiempo, que a los 10 años tenían que levantarse a las cinco de la mañana para ir al trabajo. Hoy, gracias a Dios, sería feliz al ver aquella injustícia subsanada. ·

Como concejal, se desvivió por las Colonias escolares en las que pasaban vacaciones, en el mar o en la montaña, los hijos de las clases humildes.

En sus poesías predomina el amor al débil como en «LA TRAGÈDIA DELS OCELLS», «EL POETA VELL», «EL CANT DELS HUMILS», etc.

Nunca pierde la fe. Siempre espera el milagro dei amori. Al ver los niños en el día de su Primera Comuníón se enterne~ ce, y cuando recibió a Jesús Sacramentado una aflegada suya, escribe la poesía «EUCARISTICA>>, de la. que, por falta-'de espacio, publicamos solamente un fragmento:

tot donant-li forces, el teu esperit,

de flors i de joies. Oh nena gentil,

que des d'aquesta hora

comença el camí

d'una vida nova.

que a l'ànima portes

l'amor que et desclou en dona i en rosa! tasta el pa diví

que Jesús et dóna per alimentar,

Estima a tothom.;

sigues piadosa, obrant amb amor

i fent bones obres. Asimismo, cuando visita el Asilo de San Iuan de Dios, escribe:

Seguint el sant consell de "Ameu-vos uns als altres", jo, en nom de molts infants que pensen en vosaltres, avui, per endolcir tot mal que us doni pena,

d'aquesta festa d'art, joiós, us faig ofrena.

Oh nens corestimats, poncelles de doló

frisant per ésser flors, vençudes pel pugó!

oh nens d'aquest Asil de Sant Joan de Déu! no mor ço que floreix, per molt que caigui neu,

ni deixen de volar, pels aires, els ocells!

que el sol, retornador, ni un jorn s'oblida d'ells!

Oh nens que amb l'esperit oïu nostres cançons,

teixides amb sospirs i fetes amb petons!

glosseu, mirant al cel, que mai no us desempara, els somnis que, al bressol, vetllà la vostra mare; ·

que, igual que essent petits, també us vetllen, constants,

uns homes, tot amor, recordadors dels sants!

Por esta razón, al querer dedicar un homenaje a Ja vejez, y a la infancia, la Junta muni-cipal y Ja Comisión Oficial de Fiestas, pensaron en simbolizarlo en el gran poeta dando el nombre de JARDINES IGNASI IGLESIAS a los de la Plaza de San Francisco (Palmeras) Jevantando en dicha plaza un gran monolito con su efigie que perpetúe su memoria.

I. A.

(10)

CENTRO AUXILIAR "LA LUZ ANDRESENSE"

Coroleu, 44 a 50

Martes, 30 de noviembre, a las 22'30 h.

CONCIERTO

por la

BANDA MUNICIPAL DE BARCELONA

(88 profesores)

Dirección: Mtro. PICH SANTASUSANA

PROGRAMA

PA TRIA

LA PRINCESA AMARILLA (obertura) LOHENGRIN (Preludio acto ill.0

) LORRAINE (Marcha)

RAPSODIA EMPORDANESA n."

EMPURIES

MARUXA (Preludio del acto In LA REVOLTOSA (Preludio)

I

11

MORERA SAINT-SAENS WAGNER GANNE

ALBERT TOLDRA VIVES CHAPI

UNION DE CONTRIBUYENTES DEL DISTRITO IX

Nuevo Local: C. Malats, 25 Domingo, 28 de noviembre, a las 11 h.

PROGRAMA

Inauguración de la Exposición de Fotografía moderna y Trabajos artísticos diversos. Seguidarnente se disputara un campeonato social de

TENIS DE MESA

Martes, 7 de diciembre, a las 21'30 h.

RECEPCION en el local social. A continuación se celebrara una velada literario-musical, durante la cua! seran entregados los premios de los concursos de fotografías, trabajos diversos

y tenis de mesa. Seguidamente se celebrara un animado y selecto

BAlLE DE SOCIEDAD

LEGUMBRES DE TODAS CLASES Y COCIDAS - ARROCES

LA CONFIANZA

J. NEBOT

(11)

CENTRO AUXILIAR "LA LUZ ANDRESENSE"

Coroleu, 44 a 50

Domingo, 28 de noviembre, a las 10'30 h.

Gran

Festival Mixto

de

Música

Moderna

presentada por

C a r l o s F e r n a n d e z

Con la actuación de

Drquesta

~

I PARTE

del Grup o de Empresa de E. N. A. S. A.

(Once componentes)

Cantor Antonio Senserrich

Objefos regalo

y Jeeoraeíón

Fabra

y

Puig, 4

11 PARTE

Precios populares

Juguefería

naeíon~l

y exfranjera

joian.t

(12)

•

• V I B ] e S

MARATII

oN

S.A.

Agencia de Viajes TIT n.0

118 Grupo A

CASA CENTRAL - BARCELONA

SERVICIOS DE LA AGENCIA DE VIAJES

e

Billetes ferrocarril, españoles

y

extranjeros.

e

Pasajes marítimes

y

aéreos para todos los destines, tarifes

oficiales.

e

Presupuestos de viajes.

e

Reserva de habitaciones en hoteles de todos los países.

• Reserva de plazas F.

C. y

coches camas .

• _e

Alquiler de coches turisme

y

autocores.

e

Segures de equipajes.

e

Toda clase de informaciones.

(13)

Centro Auxiliar "LA LUZ ANDRESENSE"

Coroleu, 44 al 50

Domingo, 12 de diciembre, a las 11'30 h.

FIEST A DE LOS JUEGOS FLORALES

Srta. MERCEDES RIERA ROVIRA

Reina de la Flesta

Convocados por el litre. Sr. Concejal Presidente de la Junta

Municipal del Distrito IX; con Ja colaboración de la Comisión

Oficial de Fiestas, y patrocinados por el Excma. Ayuntamiento de Barcelona.

PROGRAMA

Constitución de las mesas de Presidencia de autoridaçles y de

J u rad o calificador.

Introducción al acta, apertura de la plica de la poesía

galar-donada con la Flor Natural y proclamación del poeta premiada.

Entrada y proclamación de la Reina de la Fiesta, con su corte de Amor.

Discurso por el Mantenedor, don Francisco Gambús Rusca.

Lectura del veredicto, entrega de premios y lectura de poesías

galardonadas.

Discurso por el Presidente del Jurada calificador. Clausura del acta.

CENTRO CATOLICO PARROQUIAL DE SAN ANDRES

Pons y Gallarza, 60 Teléfono 201 04 48

Sabado, 27 de noviembre, a las 22 h.

INAUGURACION DE LA 111 EXPOSICION VITOLFILICA

Domingo, 28, a las 11 h. En las pistas de baloncesto Campeonato OAR J.• categoría

S. P

.

TARRASA- JACE SAN ANDRES

A las 18'30 h. En la sala de actos

KATIUSKA

.

por JUAN GUAL, JAIME FORCADA Y MERCEDES BRUGUES y Sección Artística del Centro.

Miércoles, 8 de diciembre, a Jas 11 h. En las pistas de baloncesto Campeonato OAR

S. K. F.- JACE SAN ANDRES

A las 18'30 h. En la sala de actos

EXTRAORDIN ARIA REPRESENTACION TEATRAL

CORSETERIA

ADELIN A BARBANY

Especialldad en la medlda

50

San Adrión, 2 BARCELONA

(Ver programas especia/es)

FERRETERIA

ANDRESENSE

Pons y Gallarza, 41

(14)

heha

NARANJA

y

(15)

Centro San Luis 6onzaga Parroquial de San Paciano

San Andrés, 97 BARCELONA Teléf. 251 5410

La gran superproducción cinematognifica

EL DIA MAS LARGO

y

DOCUMENT ALES

Domingo, 5 de diciembre, a las 18'15 h.

Se pondní en escena la obra de M. LEYGEN y M. G. SAUVAJON

traducción de Conchita Montes

NINOTCHKA

Una magnífica actuación mas de nuestra Compañia

Extraordinaria sesión de Cine, proyectandose las películas:

ESCRITO BAJO EL SOL

.

y

UN AMERICANO EN TOLEDO

Competiciones Deportivas

Baloncesto: Equipo femenina, juvenil e infaotÚ

Ping-Pong: Equipos masculinos 1." y 2." categoría O.A.R.

MUEBLES

C. I. C.

Tapicería todas

da

ses.

Dormitorios

y

comedores nórdicos, funcionales

y

clasicos.

COMEDORES

FO

RMICA

modelos

exclus

ivos

.

FA

CILIDADES DE PAGO

HASTA

12 MESES SIN AUMENTO

AL

GUNO

SOBRE EL

PRECIO

DE

CONTADO.

PLAZOS HASTA

24 MESES.

Presupuestos

gratis.

(16)

Fe e ha

NOVIEMBRE

Domingo,

28 Martes,

30 PROGRAMA OFICIAL DE

LA

COMISION DE FIESTAS

BAJO EL PATROCINIO DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE BARCELONA

Hora Actos

10'30

FESTIVAL DE MUSICA

MO-DERNA.

11 '45

Acto de dar el nombre de

JOSE SOLDEVILA SOLER a

una calle situada en el

blo-que de casas del Torrente

de Parellada.

12'-

lnauguración de la

Exposi-ción de trabajos del genial

esmaltista andresense

MI-GUEL SOLDEVILA.

12'-

lnauguración del

CONCUR-SO REGIONAL DE

FOTO-GRAFIA DE MONTAI"'A.

12'15

Distinción a doña

EULA-LIA PORTA CABUS, de

104 años de edad, con el tí

t

ulo

de

«

AVIA» de Barcelona.

8'-

Repique de campanes

,

'

13'-

Almuerzo ofreddo a los

re-sidentes en

20'-

OFICIO SOLEMNE en

ho-nor de S. ANDRES

APOS-TOL.

22'30

CONCIERTO por la

BAN-DA MUNICIPAL

Lugar

la luz Andresense.

Coroleu,

44 a 50.

Delegación municipal del

Distrito.

Agrupación Excursionista

«

Montaña

».

Coroleu,

18. Delegación municipal del

Distrito.

Casa Asilo San Andrés

.

Calle Agustí y Miló,

78. lglesia Arciprestal, Plaza

Orfila

.

la luz Andresense,

Coroleu,

44 a 50.

l

1

~

Fecha

DICIEMBRE

Miércoles, 1

Sóbado,

4 Domingo

,

5 Miércoles,

8 Domingo,

12

Hora Actos

20 '

-

MISA DE REQUIEM.

10 '

-

FESTIVAL INFANTIL Primera

sesión.

12'-

Segunda sesión.

10'30

GYMKHANA

AUTOMOVI-LISTICA.

11 '

45 FUTBOL: AT. CATALUI"'A

-JUPITER

.

Copa Excmo. Ayuntamiento

de Barcelona

.

11 '30

lnauguración monument o

«

IGNASI IGLESIAS

»

.

11 '45

FUTBOL: C. D. S. ANDRES

-MA

T

ARO.

Copa Excmo

.

Ayuntamiento

de Barcelona.

11 '

30 JUEGOS FLORALES

.

21 '

30 CASTILLO DE FUEGOS

AR-TIFICIALES.

23'-

BAllE DE GALA Orquesta

JAIME MIRALLES

.

Lugar

lglesia Arciprestal, Plaza

Orfila.

Cine Odeón. P2 Fabra

y Puig.

Irlanda - Sócrates.

Parque Deportes C. D.

Fabra y Coats. P2 Fabra

y Puig

,

47. Plaza San Francisco

.

Campo C

.

D. S. Andrés.

Sta. Coloma.

la luz Andresense.

Coroleu,

44 a 50.

(17)

HORNO SAN ANDRES

DE MARIA VEA

*

San Andrés, 138 Tel. 251 5286 BARCELONA

SASTRERIA

CAMISERIA

BARBOSA

UL TIMAS CREA ClONES

Pans y Gallarza, 1

O •

Tel. 201 0162

DECORACION - TAPICERIA - FUNCIONAL - CLASICO

Muebles FERRER

CONTADO - PLAZOS - FABRICACION PROPIA

Ayuntamiento, 12- Tel. 201 1428 P.° Fabra y Puig, 6 y 8

Costa

Almacén: Neopatria, 68 SAN ANDRES - BARCELONA

P.° Fabra y Puig, 80 Teléfono 251 58 51 BARCELONA-16

SASTRERIA -

C~ISERIA

_{- CONFECCIONES}

Construcción de Obras

-JAIME MANA

San Andrés, 333

Teléfono 201 0321

(18)

CONGREGACION MARIANA DE LA SAGRADA FAMILIA

San Sebastión, 55 - Teléf. 251 78 53

Campeonato Juvenil de Cataluña de Balonmano

CONGREGACION MARIANA- CASPE

A las 12 h. Campeonato de Cataluña de Balonmano. Tercera División

CONGREGACION MARIANA- B. M. LA ROCA

A las 18'30 h.

_{MATAME ... Y TE QUERRE SIEMPRE}

de Adrian Ortega y F. Sanz

Domingr•, 5 de diciembre, a las 18 h.

VIAJE EN GLOBO

y

DOS CABALGAN JUNTOS

Miércoles, 8 de diciembre, a las 9 h.

A las 10'15 h.

SOLEMNE MISA CONCELEBRADA

DESAYUNO DE HERMANDAD

A partir de las 11'30 h.

A las 18'30 h.

Interesantes finales de Ajedrez, Billar y Tenis de Mesa

LA GRAN AVENTURA

de Jai me Sal om

Campeonato Juvenil de Cataluña de Balonmano

CONGREGACION MARIANA- B. M. MONTSENY

A las 12 h. Campeonato de Cataluña de Balonmano -Tercera División

CONGREGACION MARIANA- B. V. FUENSANTA

MUEBLES

novell

¡Extenso surtido en todos los estilos!

¡Contado y Plazos!

San Andrés, 140 } Teléfonos 251 81 12 Dr. Sampons, 7-9 251 53 00 (413)

BARCELONA-16

(19)

XUMETRA,

S.

A.

CERAMICA

San Andrés, 299 Tel. 201 13 74

l.encería, l.anería

y Novedades para Señora

CASA RUSCA

San Andrés, 135 - 137

REVES

CICLOS CATALUÑA

San A nd rés, 1 Ol Tel. 252 00 70

CALZADOS BOSTON

son garantía de calidad

Maieo Guardiola

San Andrés, 129 - Tel. 251 7934 Clot, 66 - Tel. 226 2673

BARCELONA

FERRETERIA Y BATERIA DE COCINA

CASA FUNDADA EN 1895

J U A N TORT

San Andrés, 236 y 238

Tels. 201 14 42 - 201 Ol 66 ALMACENES: Otger, 48 y 52 al 56

Sastrería

JOSE PEÑA

GRANDES NOVEDADES en Trincheras, Comandos y Abrigos

Señora, Caballero y Niño

A LA MEDIDA EN 24 HORAS

San Andrés, 180 Tel. 2515211

Taller de Cuchillería

FRANCISCO GUASCH

Construcción y reparación de Herramientas cortantes Especiafidad en tijeras de sastre

San Andrés, 112 Tel. 251 73 45

TALLER DE TINTORERIA

A. RIBAS

Lavades en seco garantlzados Avlsando por teléfono, se recogen

los encargos a domicilio

Bazar de la Goma

ARTICULOS DE GOMA

Hules - Juguetes - Katiuscas · Olobos -Telas Mangueras - Tubos - Pelotas - Calorlferos Chupetes - Celuloide Materiales phisticos

(20)

CIRCULO CULTURAL ESPAÑOL

San Andrés, 146

Domingo, 28 de noviembre, a las JO h.

TENIS DE MESA

GRAN TORNEO FIESTA MAYOR

Trofeo Círculo Cultural Español

A las 18 h.

GRAN BAlLE

por el Conjunto Y AKERS, oficial de la Entidad Scíbado, 4 de diciembre, a las 22'30 h.

BAlLE DE SOCIEDAD

por la celebradísim¡¡. orquesta

GRAN KURSAAL

Domingo, 5 de diciembre, a las 17 h.

Alas18h.

SECCION COLOMBICULTURA

Campeonato Fiesta Mayor

Trofeo 1965

SELECTO BAlLE

Conjunto Y AKERS

ORFEó

«L'ECO

DE CATALUNYA

»

GRAN CONCIERTO

dedicado a los señores socios protectores y en conmemoración

del 66 aniversario de su fundación.

Director: Mtro. SALVADOR PUGA

Sub-Director: Mtro. RICARDO CASTELLS

SECCION LIRICA

Estreno de la magnífica zarzuela del Mtro. Ventura Tort

.

LA CANÇó DE L'EMPORDÀ

Dirección Escénica:

D. JosÉ ARBONÉs

(21)

Cooperativa de Consumo "LA ANDRESENSE"

Rubén Darfo, 58· 60 Teléfono 201 0818

Domingo, 21 de noviembre, a las 18 h.

MAGNIFICO BAlLE amenizado por Ja popular

ORQUESTA

GRAN PALERMO

Scíbado, 27 de noviembre, a las 17 h.

FORMIDABLE FESTIVAL

INFANTIL

Actuación de los siguientes artistas:

Exhibición de los simpaticos Polichinelas "MAGNUS"

Actuación del "Capitan SEÑALADA", con s us per ri tos amaestrados El gran "LINDER", Ventrílocuo con sus muñecos parlantes.

I gran fin de Fiesta a cargo de los famosos payasos

PEPETE

y

VALETTI

La RISA y ALEGRIA de grandes y pequeños

«L

OS

LOCOS

DE

LA

RADIO

»

Domingo, 28 de noviembre, a las 11 h.

JOSE ARBONES SERRA

Presenta

«

SELECCIONES LIRICAS

»

Fragmentos musicales de Jas mas celebradas obras:

"Doña Francisquita", "La Tabernera del Puerto", "Katiuska", "La Revoltosa",

"La Ver bena de la Paloma", "Agua, Azucarillos y Aguardiente", etc. Por los celebrados cantantes:

M." Asunción Llenas -Rosario Sanchez - Jaime Forcada -Enrique Sagristan - José Sanchez

Consuelo Garcia -José Martí (pareja cómica)

A las 18 h.

¡20 Coristas de ambos sexos 20!

Presentación y Dirección: JosÉ ARBONÉS A I piano y Dirección Musical: IUAN CoLL

Actuación de la siempre aplaudida

ORQUESTA GRAN PALERMO

Gran Baile por la renombracta

ORQUESTA DOMENECH

con su cantante melódico JOSE RIOS

Baile por

la

ORQUESTA DOMENECH

MAGNIFICO BAlLE por la dinamica

ORQUESTA DOMENECH

con la exquisita voz melódica de su cantante JOSE RIOS

Sastrería

ALFREDO GOTOS

Confecciones

(22)

Agrupación

Excursionista

11

MONTANA

-

11

Coroleu, 18 Teléfono 252 0078

Del 28 de noviembre al 21 de diciembre

11 CONCURSO FOTOGRAFICO REGIONAL

y

XXII SOCIAL ·

Martes y jueves de 21 a 23 h. Domingos y festivos 12 a 14 y 19 a 21.

Jueves, 2 de diciembre, a las 22'30 h.

En el local de la Sociedad Coral "LA LIRA":

DE CALIFORNIA A LOS ALPES

Conferencia ilustrada con diapositivas en color, comentada por:

JOSE MANUEL ANGLADA y JORGE PONS

Sóbado, 4 de diciembre, a las 22'30 h.

Local Centro Auxiliar "La Luz Andresense"

FESTIVAL REPARTO DE PREMIOS

CONFITERIA - PASTELERIA

ferr

e

ri

San Andrés, 74- Teléf. 251 7830

BARCELONA

~

v

í

VENTA Y REPARACION OE ELECTRODOMESTICOS,

RADIO, TV., OBJETOS DE REGALO,

DISCOS, LAMPARAS

B. E. S. A.

Plaza Comercio, 3 - Teléf. 201 04 61

TEGNIGO RELOJERO

Representants para ESPAAA da las Marcas

Solaure

COLOSO

San Andrés, 2 21

(23)

TALLERES ERETRON

Reparación de Maquinaria Eléctrica y venta de Aparatos Electrodomésticos

Calle San Andrés, 337

BARCELONA

Teléfono 201 0327

MARVI

Paseo Fabra y Puig, 6

CONFECCIONES INFANTILES TODO PARA EL BEBÉ

Te/éf. 251 36 91 BARCELONA-16

DECORACION - TAPICERIA - FUNCIONAL - CLASICO

MUEBLES FERRER

Fabra y Puig, 6-8- Ayuntamiento, 12 Teléfono 201 1428 Almacén: Neopatria, 68

SAN ANDRES-

BA~CELONA

CONTADO -

PLAZOS -

FABRICACION PROPIA

V da. Jaime

Aloy

FABRICA DE MOSAICOS

Concepción Arenal, 178 Teléfono 251 43 57

AGENCIA DE MAQUINAS DE COSER

AL F A

I

s.

A. Contada

y

Plazos - Brandes Facilidades de pago

(24)

C. A.

LA LUZ ANDRESENSE

COROLEU, 4 4 - 5 0 BARCELONA TELEFONO 2 5 1 7 3 5 9

GRAN FESTIVAL DE MUSICA MODERNA

Tarde, a las 18 h.

BAllE DE SOCIEDAD

Martes, 30 de noviembre, a las 22'30 h.

CONCIERTO OFICIAL

BANDA MUNICIPAL DE BARCELONA

bajo la dirección del maestro D. JUAN PICH SANTASUSANA

ENTRADA LIBRE

FESTIVAL INFANTIL

Formidable Teatro de Polichinelas

TAYLOR

Extraordinaria presentación de la inmortal obra de Walt Disney

BLANCA NIEVES Y LOS SIETE ENANITOS

interpretada por

ENRIQUETO

LOS JUNY'S

Celebradísimos payasos parodistas musicales, ídolos de los niños en una colosal interpretación Degustación obsequio PEPSJ-COLA

Miércoles, 8 de diciembre,

S. COLOMBOFILA MENSAJERA ANDRESENSE

A las JJ'30 h.

EXPOSICION Y CONCURSO DE BELLEZA

A las 12'30 h.

VERMUT DE HONOR Y REPARTO DE PREMIOS

JUEGOS FLORALES DE SAN ANDRES DE PALOMAR

Proclamación de la Reina con su corte de Amor y entrega de Premies

Tarde, a las 18 h.

Noche, a las 23 h.

ELEGANTE BAllE DE GALA

GRAN BAllE DE GALA

en honor de la Reina de los Juegos Florales y su corte de Amor

Todos los bailes seran amenizados por la Orquesta

JAIME MIRALLES

(25)

CANODROMO MERIDIANA

Concepción Arenal, 165

(esquina Meridiana)

- Tel. 251 4804 - BARCELONA-16

TODOS LOS DIAS, tarde a las 5

MATINALES, domingos 1:1 festivos a las 11

NOCTURNAS, martes, sabados 1:1 vísperas de festivos (en sesión continua de tarde)

FORMIDABLES CARRERA$ DE GALGO$

En el major Canódromo de Europa

Liebre eléctrica por el exterior

Cajas de salida automaticas

"PHOTO FINISH" en la llegada

Conometraje eléctrico

Totalizador de apuestas

(26)

Sociedad de Palomas Mensajeras ANDRESENSE

Coro

l

eu,

44

a

50

Martes, 8 de diciembre, a las JO h.

Misa en la Parroquia de San Paciano en sufragio de los señores socios, familiares y personal

del Cuerpo de Transmisiones fallecidos durante el presente año.

A las li h.

EXPOSIC

I

ON

-

CONCURSO DE BELLEZA

Podran tomar parte todos los señores socios que durante los pasados Co:1cursos I:Ïayan enviado palomas a los mismos, a razón de una paloma por palomar.

EXPOSICION ESPECIAL

de las palomas llegadas en el Concurso de LUMBRALES. A las 11'30 h.

Fallo del Concurso que sení emitido por un competente jurado.

A las 11'30 h.

Monumental sue/ta de palomas en la Plaza de San Francisco, con motivo de la inauguración

del monumento a la memoria del insigne poeta Ignacio Iglesias. ·

A las 12'30 h.

Vermut de Honor y Reparto de Premios a los ganadores de la pasada temporada, con

asistencia de las Autoridades Militares, Locales y Federativas. A las 14'30 h.

COMIDA DE HERMANDAD en el Hotel San Antonio, de nuestra ciudad. A las 20 h.

FIN DE FIESTA

en nuestro local.

José

Deu Grau

· Constructor de Òbras

(27)

MENAJE DE COCINA, SERVICIO DE MESA Y UN EXTF:NSO SURTIDO EN HORNILLOS Y ESTUFAS

A GAS, PETROLEO Y GAS BUTANO

Le

olrece

FEL IX LLOBET

Teléf. 251 61 39 San Andrés, 145

BARCELONA-16

Para regalos

Reloiería MAGARDI

Venta y reparaclón de relojes

cronómetros y relojes lndustrlales

Regales Navldad, Afilo Nuevo

y Reyes San Andrés, 177 • Teléf. 251 7924

Farmacia

DESTILERIAS

PRAT

San Andrés,

225-Tel. 20100 25

FRANQUESA

San Andrés, 260

José Antonio, 19-PREMIA DE MAR-Tel. 369

SERRA

Joyería y Artículos de Piel

San Andrés, 76 Teléf. 251 78 33

MUEBLES

J. BARÓ

San Andrés, 239 Teléfono 2010510

Teléf. 20114 50

Camisería Confecciones Géneros de punto

CASA AZUL

Pons y Gallarza, 18 • Teléf. 201 01 41

CALDERERiA

(28)

SOCIEDAD CORAL "LA LIRA"

Coroleu, 15 • Tel. 231 9593 • BARCELONA

La divertida comedia en 3 actos, orginal de Josep Folch i Camarasa

CLARA PERO NO GAIRE

Domingo, 28 de noviembre, a las 18'30 h. Extraordinario acontecimiento teatral.

Dirección: ALBERTO G. TAPIAS

Presentación con canícter de estreno de Ja inmortal obra, dividida en 3 actos, original de Don Miguel de Unamuno:

FED RA

Jueves, 2 de diciembre, a las 22'30 h.

La Agrupación Excursionista "Montaña" presentara en diapositivas en color, DE CALIFOR-NIA A LOS ANDES, comentadas por José Manuel Anglada y Jorge Pons, miembros del Club Montañés Barcelonés.

Extraordinario acontecimiento teatral con motivo de Ja inauguración del Monumento al "Poeta Andreuenc" Ignasi lglesias. Se representara la obra dramatica, dividida en tres actos

El COR DEL POBLE

Representación con caracter de estreno de la divertida obra original de Alfonso Paso, dividida en 2 actos y prólogo