Chrysallis para orquesta sinfónica (2012)

Texto completo

(1)CHRYSALLIS Para orquesta sinfónica (2012). ISABEL CRISTINA GONZÁLEZ ORTIZ Composición de grado. Universidad de los Andes Facultad de Artes y Humanidades Departamento de Música. Composición de grado dirigida por Mag. art. Catalina Peralta C.. Bogotá - Colombia Diciembre de 2012.

(2) 2. Chrysallis para orquesta sinfónica for symphony orchestra. Isabel González 2012.

(3) PLANTILLA INSTRUMENTAL INSTRUMENTATION Partitura en do. Score in C. 1 Piccolo 2 Flautas 2 Oboes 1 Corno inglés 2 Clarinetes en sí bemol 1 Clarinete bajo en sí bemol 2 Fagotes 1 Contrafagot 4 Cornos en fa 2 Trompetas en do 2 Trombones Tenor 1 Trombón Bajo 1 Tuba Baja en Fa. 1 Piccolo (Picc.) 2 Flutes (Fl.) 2 Oboes (Ob.) 1 English Horn (Eng. Hn.) 2 Clarinets in Bb (Cl.) 1 Bass Clarinet in Bb (B. Cl.) 2 Bassoons (Bsn.) 1 Contrabassoon (Cbsn.) 4 Horns in F (Hn.) 2 trumpets in C (Tpt. 1, 2) 2 Tenor Trombones (Tbn.) 1 Bass Trombone (B. Tbn.) 1 Bass Tuba in F (Tba.). Percusión 1: 2 Timbales de pedal:. Percussion 1: 2 Timbales de pedal (Timp.):. 1 medio. 1 medium. 1 grave. 1 low. 1 Pandereta. 1 Tambourine (Tamb.). 1 Vibráfono. 1 Vibraphone (Vib.). Percusión 2:. Percussion 2:. 1 Güiro. 1 Guiro (Guiro). 1 Caja redoblante. 1 Snare Drum (S. Dr.). 1 Tam Tam. 1 Tam Tam (T.T.). 1 Xilófono. 1 Xylophone (Xyl.). 1 Guitarra eléctrica. 1 Electric Guitar (E. Gtr.). 14 Violines I 12 Violines II 10 Violas 10 Violoncellos 8 Contrabajos. 14 First Violins (Vln. I) 12 Second Violins (Vln. II) 10 Violas (Vla.) 10 Violoncellos (Vc.) 8 Double Basses (D.B.). 3.

(4) INSTRUCCIONES DE EJECUCIÓN. 4. - Esta partitura está en do, es decir, corresponde a sonidos reales, salvo los instrumentos que transponen tradicionalmente a la octava superior o inferior: piccolo, contrafagot, xilófono, guitarra eléctrica, y contrabajo .. NOTACIÓN MICROTONAL Baja la altura un cuarto de tono. Sube la altura un cuarto de tono. Sube la altura tres cuartos de tono. - En todos los instrumentos, el siguiente signo: representa un "bend" (glissando microtonal, de aprox. 1/4 de tono). La palabra "bend" estará escrita además del signo la primera vez que aparezca en un instrumento.. EL VIBRATO: las palabras "ampio" o "stretto" indicarán qué tan amplio se debe hacer. La velocidad estará indicada por "lento" o "veloce".. VIENTOS Los glissandi en los vientos nunca sobrepasarán la segunda menor, de modo que:. MADERAS Glissando: debe ser lo más continuo posible, a través de lo que permita el deslizamiento de llaves o el manipulamiento de los labios (utilizar la técnica apropiada dependiendo del caso). Frullato (flutter-tongue, flatterzunge): la indicación "frull." aparecerá unicamente la primera vez, posteriormente, se tocará frullato cada vez que la nota contenga barras de trémolo.. METALES Glissando: debe ser lo más continuo posible, efectuado con los labios en el caso de la trompeta y con la mano en el del corno (tapando o destapando la campana, según sea ascendente o descendente).. PERCUSIÓN 1 - Caja redoblante: usará baquetas tradicionales. - Tam Tam: usará. un mazo,. y un par de baquetas blandas (de un material que no hunda la superficie).. Estas baquetas se utilizarán para tocar trémolos, por ello, deben ser de un material que produzca un rango dinámico entre piano y forte.. Xilófono: sólo se utilizará un par de baquetas (duras, estándar para xilófono). Cuando en este instrumento aparezca un GLISS., será diatónico (correspondiente a las placas de abajo -las que corresponderían a las teclas blancas de un piano)..

(5) 5. PERCUSIÓN 2 - Vibráfono: mantendrá el motor apagado en toda la obra. Utilizará un par de baquetas semiblandas que permitan los rangos de dinámicas requeridos en la obra. Los gliss. en este instrumento serán diatónicos, como en el caso del xilófono. - Güiro: la velocidad del frotamiento dependerá de cuántas barras de trémolo haya (entre más barras, más rápido).. GUITARRA ELÉCTRICA: Pick scrape: comenzando con el plectro ubicado entre el pickup y el puente, frotar a manera de glissando el borde más ancho del plectro a lo largo de las cuerdas indicadas en la dirección que muestra la línea ondulada, produciendo así un sonido muy rasgado. La velocidad de la acción dependerá de la duración de la nota. Se utilizará a lo largo de toda la obra la cantidad necesaria de distorsión necesaria para que el pick scrape sea efectivo. Se debería lograr un sonido de punk o heavy metal con este efecto.. - Las dinámicas se indicarán con la notación tradicional, y se controlarán con la perilla de volumen propia de la guitarra. - Utilizará un arco de violín, acción que se indicará en la partitura con la palabra "arco" (y "ord." para cancelar la acción). - Tendrá una unidad de delay, preferiblemente un pedal para que el guitarrista pueda controlarla por sí mismo. Dicha unidad debe poder modificar los siguientes parámetros: tiempo de delay (delay time), y número de repeticiones (feedback). El delay está representado en la partitura con dos líneas: una para el tiempo (delay time) (que va de 10 ms. a 5 segundos), y otra para el número de repeticiones del feedback (que van de 0 a 99). Los cambios en los parámetros de los efectos están marcados por las líneas, que van de un punto a otro. Si la línea no es oblicua, el nivel debe mantenerse..

(6) 6. CUERDAS A lo largo de toda la obra, estarán divididas (en divisi) en grupos de cuatro o pares dentro de cada sección. Cuando los sistemas de ciertas parejas no contengan música, se reducirán a uno solo que diga "le altre" (el resto de las violas), o "gli altri" (el resto de los violines, cellos y contrabajos, respectivamente). Durante los trémolos que se extiendan a lo largo de muchos compases, se alternarán por parejas en cada sección. Esto se indicará cuando aparezcan sobre el sistema correspondiente los números de dichas parejas:. La alternancia entre una pareja y otra debe hacerse de modo que sea lo menos notorio posible. Unísonos: cuando aparezcan dos alteraciones una al lado de la otra en un unísono de la siguiente manera:. un instrumento del par tocará la nota con una de las alteraciones, y el otro con la otra alteración..

(7) PERFORMANCE INSTRUCTIONS - This score is in C, meaning, the real sounds are written, except for the instrument that traditionally transpose an octave up or down: piccolo, contrabassoon, xilophone, electric guitar, and double bass.. MICROTONAL NOTATION One quarter tone lower. One quarter tone higher. Three quarter tones higher. - In all instruments, the following sign: represents a "bend" (microtonal glissando , aprox. 1/4 tone). The word "bend" will be written in addition to the sign, the first time the sign appears on an instrument.. VIBRATO: the words "ampio" (wide) or "stretto" (narrow) indicate how wide it must be performed. The speed is indicated by "lento" (slow) or "veloce" (fast).. WINDS The glissandi in the winds will never go beyond a minor second, therefore:. WOODWINDS Glissando: it must be as continuous as possible, as far as the sliding of keys or manipulation of the lips allows (use the appropriate technique, depending on the case). Frullato (flutter-tongue, flatterzunge): the indication "frull." will only appear once, the first time performed in each instrument. Afterwards, frullato will be played every time the note has tremolo bars.. BRASS Glissando: it must be as continuous as possible, made with the lips in the trumpet, and with the hand in the horn (covering or uncovering, depending on whether it is upwards or downwards).. PERCUSSION 1 - Snare drum: traditional sticks will be used.. - Tam Tam:. a tam-tam beater will be used, and a pair of soft sticks (from a material that does not damage the surface).. These soft sticks will be used to play tremolo. They must therefore be made of a material that produces a dynamic range between piano and forte.. Xylophone: only a pair of standard, hard xylophone mallets will be used. When there is a gliss. on this instrument, it will be diatonic (with the lower keys, corresponding to the white keys on a piano).. 7.

(8) 8. PERCUSSION 2 - Vibraphone: its motor will be off all through the piece. A pair of medium cord mallets will be used. The gliss. on this instrument will be diatonic, as on the xylophone. - Guiro: the speed of the scratching will depend on how many tremolo bars there are (the more bars, the faster).. GUITARRA ELÉCTRICA:. Pick scrape: starting with the widest edge of the plectrum between the pickup and the bridge, move it along the string in a glissando way. The wider edge of the plectrum must be used for this purpose, along the strings that are indicated by the wavy line, causing a scratchy sound as a result. All through the piece, a sufficient quantity of distorsion will be used, in order to make the pick scrape effective. A punk or heavy metal sound should be achieved with this effect.. - The dynamics will be indicated with the traditional notation, and will be controlled with the volume snob on the guitar. - A violin bow will be used. The word "arco" will indicate it on the score, and "ord." will cancel the action. - A delay unit will be needed, preferably through a pedal, so the guitarist can control it on his/her own. The unit must have the possibility to modify the delay through the following parameters: delay time and feedback. The delay is represented on the score by two lines: one for the delay time (which goes from 10 ms. to 5 sec.), and another for the number of feedback repetitions (which go from 0 to 99). The changes in the parameters of the effects are shown by the lines, which go from one point to another. If the line is straight, the level of the effect must be maintained..

(9) 9. STRINGS All through the piece, they will be divided (in divisi) in groups of four pairs in each section. When the staves of certain pairs do not contain any music, they will be reduced to one staff only, which will be named "le altre" (the rest of the violas), or "gli altri" (the rest of the violins, celli and double basses). During the tremolos that extend through several measures, the pairs in each section will alternate them. This will be indicated when the numbers of each pair appear on a given staff.. The switching between one pair and the other must be done in the least notorious way possible. Unísons: when two accidentals appear next to the same note in this way:. one of the instruments of the pair will play a note with one of the accidentals, and the other, with the other accidental..

(10) Disposición en el escenario.

(11) Chrysallis. Score in C Partitura en do Dur.: ca. 8:30 min.. for symphony orchestra para orquesta sinfónica. q = 60 Subterráneo (Underground)     Piccolo . . . . . . . . . . .  Oboes 1, 2  . . . . .  English Horn  . . . .  Clarinets in Bb 1, 2  . . . Bass Clarinet   in Bb. .  .  Contrabassoon  . Isabel González (2012) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Horns 1, 2   in F  Horns 3, 4  . . . . . . . . . . . . . . . . .  Trumpets in C 1, 2  . . . . . . . . . Trombones 1, 2.  . . . . . . . . . Bass Trombone.  . . . . . . . . .  Tuba  . . . . . . . . . Timpani   (low in D,   medium in Bb) Tambourine   Percussion 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guiro   Snare Drum   Tam Tam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    . . .  Flutes 1, 2  . Bassoons 1, 2. . . Vibraphone   . Percussion 2. sempre motor off. Xylophone     Electric Guitar    . . P.S..  . f. bypass Time 5 seg.   100 ms.  Feedback 99 q = 60 Subterráneo (Underground)    1, 2  . Violins I.   . ff. . Live Electronics (Delay). P.S.. . . . ff. . . . . . .    f. ff. gli altri  . . . . . . . . . . Violins II  . . . . . . . . .  Violas  . . . . . . . . .   1-4 . . . . . . Violoncellos. . . . 1, 2.  . pp.  gli altri  . .   1 - 4  .  . 1, 2.  . ff. Double Basses  gli altri  . .  .   . pp. . * gli altri = las otras cuerdas de la sección the other strings in the section.    .        pp. .  .  3, 4 div.. . p. . .  .   p.     . .      p. . .

(12) 3 9.  Picc. . . Fl. 1, 2 . . Bsn. 1, 2 . . .    .  . f. . . . . ff. .  . f. . . Hn. 1,2 . . Tpt. 1, 2 . . Vib.  . . . .  . . . .  . . ff. .  . . . . . a2.  . . p. a2.   p.   pp. .  . f. . . . ff. . . . 1-4 . 5-8 . Vln. I. 9 - 12 .            f. .   .  . . f.  1-4 . . .   f. .  ff.   . . . .  ff. . . . . . . . . . . . . . . .       ff f  . . f. ff.  . . f. . f. .    1, 2. .  . . . .      1, 2. pp. Vla.. 5 - 8 .  ff. p. . . . . . .  .  . p. .  . . . 3, 4 div..       . . . . . . . . . . .  .     .   . 3, 4 div..    pp. p. .  . 5, 6 div.. .      p.    .     p. .   . 5, 6. . 1, 2 div..   . 5, 6. pp.     pp.    .    .    p   . 5, 6. .     pp.    .  .   .  .  .  . p.     p. .     . 7, 8 div.. p. 3, 4 div..    .    .      .   .   . pp. .  .    . p. 7, 8 div.. pp. .  .          . p.  . .      . 3, 4.  . 5, 6. . . .   1-4   . D.B..  . . f. pp.  5 - 8  .    .  . f. pp.  .    . pp. Vlc. 5 - 8 . . f. p.   1-4  . . f. . pp.  1- 4 .  ff. . . . ff. f. pp. Vln. II. . ff. 13 , 14 . 5 - 8 . .    .  . ffpp. E. Gtr. . ff. f.   . .    .  . ff pp. ff. . ff. f. 1, 2 ..... . . . f. f. . . ff. a2. . .       . p. p.

(13) 16.  Picc. .  .  . . Fl. 1, 2     . . . ff. pp. . ....    Cbsn.      ff pp Hn. 1,2.  ff pp. .   ff pp. B. Tbn.. . .      ff Timp.   . Tba. . Perc. 2. Guiro Sn. drum T.T.. . ff. pp. ff. .  . . Xyl. . a2 f. 5-8  Vln. I. 9 - 12 .  . . ff   .  . .  .  .  . .  . .  . ff.   . p.   1-4   .  5 - 8   .  . .          p.       .  ff. . 1..  . .     . .    . ff.    . 1, 2.    ff div..    .     ff .    . ff div..    div.. ff.   .  . . . . .  .  . . 5, 6.  9, 10     ff     p. .  f .    p.  10 ms. . 99. .   p . . ff.   . . p.           . 3, 4 sf. p 7, 8 p. . 3, 4.  . p 5, 6.    p.       p. p 5, 6.    p.  . . unis.. . .  . . ff. p.  .   .   p   .   p. . p. .    .  .   . p. p. . tutti. ff. p.  . p. ff. . . p . div.. güiro. p. T.T.. .   .   .  . . . .  . div.. . . p. 5, 6.    . . . . .  .     ff . . . bypass .    ff . ff. . . arco. .  . div.. .  .   . p.  .        . . .  . .  .    ff  div.    ff  div.   . . ff. 1, 2.  . . p. . . . ff. . . . . .   .   . p.  . p.  ....   . . . f. ff div.. ff. ff.        p.  . . . . . . p. ff. .       . . p. ff.   . p.  . .    . ff.    . 2.      p f      p 2.          p    p     ff p .  .  . . 2...... . 99.  . . . . div.. p.  . . p. 10  ms.. ff div..   . . . 1 repeat. . ff. 4. ff. div.. 9, 10.    .   Vlc. 5 - 8     9, 10  . . f.  5 - 8   .  1, 2 div. 1 - 4    p  5 - 8   .  .   . f.  . 1-4. D.B.. .  1 - 4  . 9, 10  .   f. 9 - 12  . Vla.. . . ff. Live elec.  on 1 seg.. ff. . .  . .... ff       . ff. .  . 2.. . f. ff. 13 , 14 . Vln. II. . ff pp.       . p. . . 4..    . . .  1-4 . . f. . ff. . ff pp. ff. Live Elec. Time 510seg. ms. (Delay) Feedback 099. . .  E. Gtr.       . ff. 3. f. (a 2).   2. frull.    ff   . .       ff      ff . . . ff. . .   p . . pp.    .   p ....      . ....    . . f. f. . .  . ff. Vib.  . . . ff pp. . .      ff      . ff. ff. . . ff (a 2). Tpt. 1, 2     . . . f. .  . frull..    . ff pp.  . . Hn. 3,4 . . 2) ff (a ..... . ff. a2. frull..     ff   . . f a2. .    B. Cl.     . Tbn. 1, 2. . . . Cl. 1, 2 . . (a 2) f. . Eng. Hn. . Bsn. 1, 2. . . Ob. 1, 2 . . frull.. . .    .   .

(14) 5 22.  Ob. 1, 2 . . ....              1.. . ff. ....    Eng. Hn.    mf. . p. 2.. . . Cl. 1, 2 . . . . B. Cl. . . . . .... 2.   Bsn. 1, 2 p. ....    .  Cbsn.   . . Tpt. 1, 2 . . Tbn. 1, 2. . . B. Tbn.. . Perc. 1. Perc. 2. .  Timp. . . ff.  . . p. . . . .  . 3.. p. . . . . .   . . sn. drum.  . 9 - 12  . 13 , 14  .  . . . . . . . . bypass. . p.       . ff. . . ff. . . ff. .   . . tutti. . ff. p. . .    ff.  . .  . . .  . p. .  . .  . 5-8 . . . .  . 9 - 12 .   . 5 - 8  .    . 9, 10 . . .    .  .   5-8   .  .   1-4   ff  5 - 8   . div..   . (unis.).  .  .  .  . div..  .    .   . . .  unis..  . ff 7, 8 div..   . .    . p 1, 2. .   p.  .   . p.     .  .      p.  .  . 9, 10.  .     .  .  .    p  .  .  .   .   . 1, 2 div.. . p.   . . 7, 8.     5, 6  . 5, 6. p. ff.  1 - 4  .  . 3, 4. p. .    div.       . 7, 8.  . . . 9, 10 . . .  1-4 . 1-4. . . div.. D.B..  . . .    1-4 . tutti. Vlc.. p. . . 1, 2. 5-8  . Vla.. . . 99. ff tutti. Vln. II. 1.      .  . p. . . p. . Time  Elec.Feedback   10 ms.. Vln. I.     . p. ff. Live (Delay).  . . . .  .  . . 1.. .  . p.  .       . . 2..  . 2.. p. . .   . p. . . 2.       .  . .  2.                   .... p . . .  Vib.       Guiro Sn. drum T.T.. 1..  . . mf.  Hn. 3,4 . Tba. .   . . 1. ....        . .  .    .  .        .     .  .       .    .  .

(15) 6 27.  Ob. 1, 2 . . Eng. Hn. . .  . . a2.   . ff. p. .  . . . . (2.).  Cl. 1, 2  .  . . B. Cl. . . . . . . a2  . . ff. p. Bsn. 1, 2. . ff p. .    . p.    . . . . ff p. . .  . a2. ff p. Cbsn. . . . Timp. . . Tamb. . . 5 seg. Time 10 ms. 0 Feedback99.   ff.  . p. . Live Elec. (Delay).    . a2. . . ff. . Perc. 1. .    1-4 . . . . . .     . . ff. . . . . . . .   . .    . . (Live elec. on). 1, 2. p. 5-8 .  . . ff. p. unis.. p. ff.   . Vla..   p.  ff.  .   . p. ff.   .   pp.                  . p. ff.  .  . . unis..       . p. . . . ff.  .  .  .   1 - 4  .  .  .  . p. 5-8 . .  9, 10  . 1-4.   .  .  .   5-8  . 3, 4 div..      .     1-4  ff div.. 5-8. . . . . . unis..   . ff. pp. . pp.  .  . div.  .  .  .  .   pp  .   . div.  .    .  div. .  .   . div..  .  . 1, 2 div..  pp   . pp.     .  . unis.. . ff. 5,6div. . 5, 6.  . 9, 10  . D.B.. pp. ricochet. p. Vlc..  .    1 - 4    3, 4 unis.. Vln. II. . ricochet. 9 - 12    13 , 14 . .   .   . Vln. I. unis.. unis.. pp.    ff. unis.. pp. pp. pp.  . pp.   pp.   ff. pp.

(16) 7 31.  Picc. . . Fl. 1, 2 . . . Ob. 1, 2 . . . Eng. Hn. . . Cl. 1, 2 . . B. Cl. . . . . . . . . . . . . Bsn. 1, 2 Cbsn.  Hn. 1,2. . Hn. 3,4 . . Tpt. 1, 2 . .  . a2 . . . . . .  . f. . a2. . . . mf.   . . ff.  (a 2). . .      1.. . ff.  .  Timp.  Perc. 1. .  Perc. 2   E. Gtr.  . . Guiro Sn. drum T.T.. 5 seg. Time 10 ms. 0  Feedback 99. Live Elec..  1-4 . . 2..      4. ff 1.       3.. . (Delay). . . . . Tba. . f. . 2.. . B. Tbn..    .   . . Vln. II. . ff.  . . . .  . . . . .   . (a 2).     2.  . . . . ff.    a2. f. . . . . . . . ord..  . ff. (a 2). . ff. .  sn. drum.   ff. . . . . .  . ff. ff.  . ff. bypass . . .  . .   .   . unis.. . . .   . . . .   . . . . . .   . . unis.. . ff.   . unis.. . ff. .  1-4 . . . . . . . 9 - 12 . . . . . . unis..  . unis.. ff. 5-8 . .     unis.. ff. . .   unis..         f. . . f unis..         ricochet. . unis.. mf. . .   . . . .  . unis.. . . 5 - 8  . ppp. . . . pp.  . div.. 9, 10  . .   .   .      .         .   .   .       5-8. . ff. . div.. . ff.  1 - 4  . . .  10 ms.. ff. 13 , 14 . .   . . . . . pp 5, 6 div.. D.B..   . ff. ff. 9 - 12 . 1-4. . (a 2). . . 99. . 9, 10 . .  . . . .  . ff. . . a2. f. güiro. . . . ff. . . a2. .     . . . Vlc. 5 - 8.  . .   . . ff. .  .  . a2. mf. 1.. . . . f.  . . 5-8 . 1-4. (a 2). ff. 1, 2 div.. Vla.. . . unis.. Vln. I. . ff. ff. . Tbn. 1, 2. .    . ppp.  . ppp.   .  . ppp.   .   .  . ppp. ppp.  .   . ppp. . f.      unis..  . unis.. f. . mf.   . ppp.   .   .  .  .  .   .  . ff. .    .    . .     .   .  .    .  . 1, 2 div.. . 5, 6 div..

(17) 8 35.  Picc. .     . Ob. 1, 2 . . Eng. Hn. . . Bsn. 1, 2. . . Hn. 1,2. mf. . . .   .   . . . . . .   . ff. . . bend. . .   . . . . .  (a 2). Hn. 3,4 . . Tpt. 1, 2 . . . Tbn. 1, 2. . . . B. Tbn.. . . .  . . . . . . .   . (a 2) bend. .  . .    (a 2). . f. .   fff. bend. .  . . . . . . . . . . . ff. .    . .   .   . . . . . fff. 5-8 . . . p.   . Sn. Drum fff. . fff. . . p.   . f.  . . fff. . .    . T.T.. . p. . fff. . . p. . p. . bend. .   . . bend. . accel.. . .   . f. . mf.    . . . mf. 9 - 12 . . 13 , 14 . . . . . . 1-4 . . 5-8 . . 9 - 12 . .  . bend. .   . unis..  1 - 4   ppp.    .     .  . .  . 9, 10   ppp.   1-4.     unis.. unis.. unis..  .  .  . f.   . .   . . . . . . . .    . .     . .     . .       . .    . .    mf.     f.    .  .  .    . ff. f. . mf. ff. f. .   . unis.. .     unis. f. f. . mf.  . bend. unis.. ff. . bend.      .      5 - 8  . bend. . f. f. mf. f.    . . f. f.    . bend. ff.     .   bend mf    . .    .  . bend ff. . . f. . ppp div.. . . ff. . mf. bend. . unis.. 5 - 8  .       bend.    f. bend f. . D.B.. . bend. ff. . . . 1-4. .  f . p.  1-4 . 9, 10 . .   . .  . . Xyl.  . Vlc. 5 - 8.  . bend. . Vib.  . Vla..   . bend. mf. Perc. 1 Tamb. . Vln. II. . ff. . Vln. I. .  . ff. Timp. . Perc. 2.  . f.   . bend. f. Guiro Sn. drum T.T..  . mf. mf. . Tba. . .  .  . (a 2). . . f. (a 2) bend. . . bend (a 2). . accel.. . f. . f. . bend. . bend (a 2). Fl. 1, 2  . Cbsn. . .   .     f. .  . .  . . . mf.  .     f. .        . f.   . .   f. . mf. . .    ff   f. .  .

(18) 9 39.  Picc. . . Fl. 1, 2 . . . . . .   . .     . . f. Ob. 1, 2  . (a 2). .   . f. . .     . . .    . . .   . . . (a 2).    . .     . . . . ff. . . (a 2). . f. Eng. Hn.  Bsn. 1, 2. . q = 90 Agitado (Agitated) . . .  . . . mf.     . f.     ff. . .       (a 2). . f. Cbsn. . Hn. 1,2.  .  .  . (a 2). .   .  . . . . ff. .    (a 2). .  . .      . . . . . .   Tamb.  fff. . .   . . . .  .    . . . . . . .    f.    . .  .  . fff. . .    . . . . p. .     f. p. . .   .  fff. . q = 90 Agitado (Agitated)    . .  . . ff. .  . . . . . .     . . p.  . f.    . . p. .   . .   . . ff. .   . . mf. . . mf. .  . .    f.    . f. . 9, 10 . . f. .     f. . .  . . . . .     . . .   .  .   . p. .  . . . p.  .  . . ff.   . .   . .  . p. f. p. f.   . . .  . .    . . .   . . .  . f.  . f.      p. .  . f. p.  . f. f.    . . f.    . p.  . .  . . p. mf.   .   . .  . . f. . .     f.  . p.  . . .    . ff. . . mf. . .      .   . . mf.  . . f.     ff. ff.  .    mf.   . f.  . f. 5-8.  . . .    Güiro. .   1 - 4    . D.B..   . ff. 9 - 12 .  .     . . . fff.  . mf. 5-8  . 1-4.  . . .   .    . . . ff.  1-4  . 9, 10 . . .  . 13 , 14  . Vlc. 5 - 8. f.    . mf. 9 - 12     .      . . . . . ff.   . . . Xyl. . 5-8  . . . .  . . . f. Vla.. . fff. 5-8  . Vln. II.    . . . . .  1-4  . Vln. I. . fff. . Vib.    . . . Timp. . Perc. 2.  . ff. f. Guiro Sn. drum T.T.. . ff.   B. Tbn.. Perc. 1. . mf. . Hn. 3,4  . Tba. .  . . mf. . Tbn. 1, 2. . f.     p. f.

(19) 10 43 poco rit..  Picc.  . . Fl. 1, 2  . . Ob. 1, 2  . . Eng. Hn.  . f (a 2). . ff. ff.  . f.   .  E. Gtr.  . 5 seg.  10 ms. Live Elec. 0  Feedback (Delay) 99 Time. . . (a 2). . . . .   . . mf (a 2). .  . mf.   . . . mf.  . . . . . . . . .   . . . . . . mf. .    mf. . . . .  . mf.    mf.  . .   mf.  . . . . mf.  . . . . .   . . . p. . (a 2). . .  . p.   . . . . p.  .  . .  . . .  . .  . . . . .    . . Güiro. . . ff.   . . . . . fff. (Live elec. on). p. p.   . p (a 2). . . arco. . .  . . . . . .   . . . fff. . . . . (a 2). p. . . . . . . . . . mf. . . . . . . . . mf. mf.   . . . . . Xyl. . . . fff. . .   . . .   ff . . mf. . Sn. drum. . . . .  . . . . Vib.  . . ff. T.T.. .   .  . . ff.   . . fff ord. P.S..  . 10 ms.. . 99. A tempo q = 60. poco rit..  1-4  . . 5-8  . . 9 - 12  .   . p. f.   . p. .  1-4  . f.  . p. p. 9 - 12   . f.   . . p.  1 - 4    . f.   . p. f. 5 - 8      9, 10    . p. p.    Vlc. 5 - 8 p f     9, 10  f. f.   .  . f.    . .    f. .  p. .  p.     f.  . f. .   . mf. . . . mf. . .  . . .  . mf. mf. mf. . mf.  . .  .  . .   . . . . . . .  . . .   . . . . .  .   . . . . . . .   . mf. mf. mf. .   . .  . . . mf. . mf. . mf.  .  .  . .  . . . . . .  . . . . .   . . . .  . . . . .  . . . . .  . . mf. . . .   . .    . . .  .  . . . .    . . mf. . . . mf. . . . . . . . . . . .  . .  .    . . 5-8   .   f   . p.  . 13 , 14 .  . .  . .   . . ff. 5-8. . . . . .   Tamb.   . p. .     . Timp. .   1-4. .  .   . ff. . . mf (a 2).  Tba.    . D.B.. . .   .    B. Tbn.. 1-4. . . . . (a 2). Vla..  .    . mf. .       Tbn. 1, 2. Vln. II. . f. Tpt. 1, 2 . Vln. I.     . (a 2). (a 2). Hn. 3,4   . Perc. 2.      . (a 2).   .  Cbsn.  . .   . .    Bsn. 1, 2. Guiro Sn. drum T.T.. . . B. Cl. . Perc. 1. A tempo q = 60    .     . Cl. 1, 2 . Hn. 1,2. . . . . .   . mf.    mf.

(20) 11 .   Picc.  48. . . .  . p. Fl. 1, 2  Ob. 1, 2  Eng. Hn. . . . . . . . . . . .  .  . .  . . 2. .  . 1.. Tpt. 1, 2   . mf. .  .  . . 2. p. . 1.    p. . . .      . . 1.    .  . . . .  .  .  . . . p.  . . .  .  . . 2.. . . . . . . .  Xyl. .  . . . . .    (a 2). a2 a2. . .  .       . . .       . .       . . . . . ff. . . . ff. .         . . ff. .  senza vib.. senza vib.. senza vib.. 9 - 12  . . . p. 13 , 14  . . f.  . . senza vib.. p.  1-4 . . 5-8 . . . unis..   . . .  unis.. . . . . . . .      . . . . . . . . . . ff. 5-8 . . 9, 10 . . . ff.  unis.    .     unis.. ff. .   .  unis.. unis.. .   . ff.  1- 4 . ff.  .  p. .  p. . . . p. . . . p. .  f. ff. 9 - 12 . . . p. . a2.   .    .  .   . . .  . . . 5-8. . .  5-8   . 1-4.    . . . 9, 10 . 1..     2.. . . . . .  1-4  . Vlc. 5 - 8. . ff. Vib.   . . 2.. f. Timp. . 1-4.       . p. ff.  2.  .      p. . 1..  2.. .   . . p. . . ff. p. D.B.. . . . . p. Vla.. . p. . Vln. II. . . p. Vln. I. . f.   Hn. 3,4. Perc .2. . . . p. Perc. 1.  .  . 1.. Tba. . . ff.    Hn. 1,2 . B. Tbn.. . p. . Tbn. 1, 2. . 1.. .   2.     . . p. . . B. Cl. . Cbsn. . . p.  Cl. 1, 2   . Bsn. 1, 2. 1.. . .

(21) 12 52.  Picc.   p. Fl. 1, 2 . . . . . a2  . . a2. . Eng. Hn.  .  . .  . ppp.    ppp. p.  .        . Vib.     .        . ord.. Live Elec.. (Delay) Feedback. Vln. I. 5 seg.  10 ms. 0  99.       .        ff. .   arco. . . . . .  . . .  . . .  . . p. . p.       p sf.  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . p. . . .   . . .  .  . p.  . . .   ff . .   . . . . f. . bypass. .  . .           ricochet. p. . . f. . . . . .       . ricochet. f. vib.  senza   1-4. . . . . 5 - 8  . . . .   . 9 - 12  . . .  . p senza vib. p senza vib.. 1-4. p senza vib..  . . .      f . . senza vib. p. f. p. . p senza vib.. f. p.  . . .  . . .  . . f. senza vib.. Vlc. 5 - 8. senza vib.. 9, 10  1-4. . f. f.  .  .       p sf. . p. .     . . p.  . . . . . p. . . .  . . . . . . . . . ppp. .  . . . .  ppp.  . ppp. . . . . 5-8. f. p.  . . ppp.  . senza vib.. . ff.   sf  .    . ppp. senza vib.. . . . . 99.   . . . 9, 10 .  . . . 5-8 . . . 5-8  . p senza vib.. . . .  1- 4 . sf 5. . p. D.B.. .  . sf. 10 ms.. p. Vla.. 3 sf.        p sf.  1-4  . 9 - 12  .       . p.   . . 13 , 14  . Vln. II. . ff. ff  P.S.  E. Gtr.    f . Time. ff. ff. Xyl.  .   . ppp.  . Perc. 2. . . p. . . . p. . ppp.  . . f. . . ppp. p. Timp. . Guiro Sn. drum T.T.. . . p.  . . ppp. . . . . . . f. ppp.   B. Tbn.. Perc. 1. . ppp. ppp. Tpt. 1, 2  . . . . .  . Tba. . . . a2.  . Tbn. 1, 2.  . . f. ppp.   Bsn. 1, 2. Hn. 3,4. . ppp. Cl. 1, 2  . Hn. 1,2.  . ppp. a2. Cbsn. .  .   f. ppp. Ob. 1, 2  . B. Cl. . ppp. .  .

(22) 13 57. . Fl. 1, 2 . . Ob. 1, 2 . . Eng. Hn.      sf. sf.   1.. . . f. 2. . sf. 1.   .   .  . .  . . . 2..  . ppp. p. . . ppp. . p.  . 1.   . p. . . . ppp. 1.  . . Hn. 3,4 . . . Tpt. 1, 2 . . . Timp. . . . Tamb. . . . . . .  . . . . . . Perc. 2. Guiro Sn. drum T.T.. . 2.. .   2.. . . . . 2.. .     . . . . . . . . . . 3.   . . 1.   .  . . . . . . . 1.. .   . . . . . . . . . p. .   . . p.  . . . f. . sn. drum. .  .  . p cont. arco. Time 5 seg.  10 ms. 0  Feedback (Delay) 99. . . . . .   . sf. f. .  .     . . 99 1, 2 div..     . ord. P.S.. . bypass . 10  ms.. Live Elec.. .  . .  1-4  . . 5-8  . . . . . . . . 9 - 12  . . . . . . . . 13 , 14  . . . . . . . .  1-4  .           . 1, 2. . . ppp. ricochet. . . . . p. 1, 2. . . . 5 - 8    .    .  . . ppp. fff. Vln. II.    . p.    E. Gtr.      f. Vln. I.  1.    . . p.  Hn. 1,2 . Perc. 1. .  . . 1.    . p. . . f.  . 1, 2 div.. . .    . . . f. . . . . . . .         . . . . . . . p. 9 - 12  .  . ricochet. p. fff.         ricochet.  1- 4  . .  . . . fff.       . . 1, 2. . ppp. p. . . .  . p. f. . . ricochet. Vla.. 5-8  . . . . . . . . . . . . . . . . . fff. 9, 10  . .  fff. . .

(23) 14. 65. . .  . Fl. 1, 2  .  .   . 1..  Ob. 1, 2  . . . Cbsn. . Perc. 2.   .  .   . .     . . p. Eng. Hn.  . Bsn. 1, 2. . . 2.. .  . f. . . p. .  . .  . 2.. . . .  . . . .  . p.      3  E. Gtr.        f. 3       .  . 3.       f.  . Guiro Sn. drum T.T.. . 3.   . p. 1..  . . f. 3     . p. . . 2..      .  . 3.       .  . pp.   . . p. 3.  . . 3.        .     . f.  . . 68.  Cbsn.     . . . . . . . . p. Tbn. 1, 2.  . 2.    . . p. . B. Tbn.. .     sf. . sf.    p. Tba. . . . . . . . .  . . . p. Perc. 1 Timp. .  . .  . . . 1-4. . . . .  . D.B.. 5-8. . . . tutti. . . . . . . . . . . . .    .  . 3. f. . . p.  . p.  senza vib..  p. .   ppp. . senza vib. p. .          3. . tutti. . . pp. E. Gtr.    p.    . . . 3. .      . . . . . f. p. .         f 5.  p. . 1, 2. . ppp. 5, 6. . ppp.

(24) 15.  Picc. . .   1.    . . Fl. 1, 2  . . p.  . Eng. Hn. . . Cl. 1, 2 . . . . . . 2.. . Ob. 1, 2 . . .  1.           mf. . B. Cl.  . Cbsn. . . . . . .  . .  . .      . .  . . . mf. 1.. . . .  1.         mf.  . 2.. .     . . 2..        . . . . .     . .  . .            .   . . .    .  .          2.. .  . . . . . .  . . . .  .   . mf. 3.          mf 4.. 1.        .  Tpt. 1, 2  . p. . . 2. . . 1..  . . . . mf. .  . 2.. . . . mf.   mf.      . .        mf.    a2. . a2. . . mf. . . . .  . mf. Tba. . . . . . . ord..   . . . 3 3              f. 3.      . mf.    . . Perc. 2 Xyl. . . . . . . ord.. . 3.    . mf. .  . . .         5, 6  .  1-4 .  3.  ord. P.S.. 3. ricochet 1, 2.             mf   . .  5 - 8  . ricochet 5, 6.     p. . 9, 10 .    . 10 ms.   7, 8    . . 3, 4.  9         10. . . . . . . . . . . . . . . ricochet. mf. . . .  . 1, 2             f ricochet. 3, 4. . . . .  . . . . ricochet 3, 4.   f. 5-8. .             f . . p. D.B.. . accel.. ricochet 7, 8. p. 1-4.  . 99. 5 - 8  . 9, 10 . . mf.  E. Gtr.  . 1-4. . mf. Perc. 1 Timp. . Vln. II. .      .  . mf. 1.. . . Hn. 3,4 . B. Tbn..    . . mf.  Hn. 1,2 . Tbn. 1, 2. . 2.. mf. mf.  1.          mf.  . . .   . . 2.. Bsn. 1, 2.  . accel.. 75.   7, 8      p. . . .        . ricochet  9      f       10. . . .

(25) 16. q = 100 Aún más agitado (Even more agitated) 80.  Picc.   . Fl. 1, 2  . . . . . . .  f    . . . . . f             Ob. 1, 2       f      Eng. Hn.      f   Cl. 1, 2        f. B. Cl.  . . f.  f. Tba. .  . .  f.  Perc. 1 Timp.  . .   . . Perc. 2. Guiro Sn. drum T.T.. .  . .   .   .   f. .   . . . .  . . .    .  . .     .  . ff.    .   .                  . . . .  . . . . Sn. Drum.     . . Vln. I. . Vla.. 5-8 . .  . 9 - 12 . .  . 5, 6. 9, 10.  . 5-8 . . 9 - 12   1- 4 . .   . .  . 5-8 . . 9, 10 . .  . 1-4. . . Vlc. 5 - 8. . . . . 1-4 D.B..   14  . 13. 1-4 . 9, 10 . . . . . 5-8. ff.  .    ff. .   ff.  .  . . .      . .    . ff. . .  . .  .  . ff. .       .   . .   . ff. .  ff.  .   . .             ff           ff. .  ff. .  .   ff. . . . .                  f          3, 4 ricochet             f     7, 8     ricochet         ricochet      1, 2  ricochet           3, 4    f  ricochet           9  7, 8        f ricochet 1, 2       f ricochet    5, 6        9  7, 8 f      ff  ricochet           ricochet 5, 6 3,  4    f    ricochet  9        10    f   1, 2 ricochet           3, 4 f     1, 2. 11, 12. Vln. II. . ricochet.  . .   . bypass. . 13 , 14 .  . ff. . .  .  . q = 100 Aún más agitado (Even more agitated). 1-4 . . .  . pp. E. Gtr. . .   . ff. .  .      . . . .  . . . .   . .  .   .   .  . . . . pp. .  .     .   . . . .         Bsn. 1, 2   f     Cbsn.   f   Hn. 1,2       f     Hn. 3,4          f           Tpt. 1, 2   a2     f  Tbn. 1, 2. B. Tbn.. . . . . . .  f.  f. 5, 6  f. 1, 2.  f.              .          .            ff                ff                 ff            ff             ff                ff           10 ff            3, 4 ff 5, 6            10   7, 8 ff                  ff                    ff       . ff.   .              7. 8    ricochet        ff   5, 6    ff.

(26) 17 83.  Picc. . Fl. 1, 2 .  . . .    . ff. . . . . ff. Ob. 1, 2 . . Eng. Hn. . . Cl. 1, 2 . . . . . . .            . . mf. . .       . . .  . . ff. Cbsn.  Tbn. 1, 2. . . . . . .           . . . . . .  . mf. .                  mp 3. . . . . ff. B. Tbn.. . . .       mf. . B. Cl.  Bsn. 1, 2. . . . 3.        mp .      . . . mf. Tba. . . . Timp. .    . .  . . 3.    mf . mp. Perc. 1 Tamb. . . . Vib.  . . . Guiro Sn. drum T.T.. . . .    . . . . .   . .  . . .  . . . 5.      ff  . mp. . mf.  T.T.    . . mp. Perc. 2 . Xyl. . . . mp. . E. Gtr.  . Live Elec. (Delay). ord. P.S.. . .  . . . arco. .    . ff. f. .  5 seg. ms. 0  10 99. Time. Feedback .  . 10ms.. . 99.     . ricochet. . 1 - 4 . . .        . div.. ff.  1 - 4 . 1-4. . .         . unis.. 3. ff. . . Vlc. 5 - 8. . . . . . . . ff. . . . . . . . . . . . 9, 10 . 1-4. .  . .          mp 3 div.. . . .  . unis.. . mp. D.B.. 5-8. . . . .

(27) 18 86.  E. Gtr.    5 seg.  Time Live Elec. ms. 10 0   Feedback (Delay). . 5. . .     . p. 99.      1 - 4       ricochet. . . . p ricochet div.. ricochet               1- 4        p. Vla.. . . . 9, 10   1-4. Vlc. 5 - 8 9, 10 .  . pp 3. 5-8 . .         . . .   . ricochet.   .  . pp. ricochet div.. .   . . pp.  . .  .  .   .  . .      ricochet            p    .   .                p          p ricochet div..  3       .  .  .    3          .     . . pp.      . . . .             .  . . ricochet. 3.  .   . . . . . 3.  . 1-4. D.B.. div.. ricochet     ricochet               p. .     ricochet         p      ricochet div..  5-8 . . . .  poco rit.. 88.  Fl. 1, 2 .  . Ob. 1, 2          pp 3. . . Tbn. 1, 2  Guiro Sn. drum T.T..   .     .                                  pp. .                    pp. .  . Time  Feedback .               . .    3                                   pp      .      .  . .      .      .      .     ppp.                 .     . .  .  . . pp. Hn. 3,4  . (Delay).    .  Hn. 1,2  . Live Elec..     . Cl. 1, 2  Bsn. 1, 2 . Perc. 2.   . . . . .   .        mp.    . .   f. bypass . 10 ms. 99 poco rit.. . 1-4 . . 13 , 14 . .  . . . . . div.. div..    . mp.      mp      .

(28) 19 90.  Picc. . q = 80. molto rit.. . . .              3. mf. . Fl. 1, 2 . . . . .                      3. mf. . Cl. 1, 2  .                                    3  . . mp.    Bsn. 1, 2  .  Tbn. 1, 2 .   .   . . (Delay). Time Feedback. . mf. . . . .  3             . . . . mf.  E. Gtr.  . Live Elec.. . . 5 seg.  10 ms.   099. . . q = 80.    1 - 4     . . 1 seg 20.                  mf. molto rit.. . 3             f. ord.. . . .  . .                    sf 5      3 3 mf.       13 , 14                    mf.  1 - 4 . . . . . . .  . div..                   3  mf.  1- 4 . . div..          p.  5-8  . div.. Vla.. 9, 10  . div.. 3.   3.         p.     .  .     .  . . . mf.         . . . . mf.                    p. . 3. mf. . . . .

(29) 20   .   Picc.  94.     . . . .       . . .        . . p.       . Fl. 1, 2   . 3. p. . . Ob. 1, 2                    . mf. . .  . .   . . Eng. Hn. .   . mf. . . Cl. 1, 2        mf.                     . B. Cl. . . . . Bsn. 1, 2 .  .  . 3. 3. p.    .  .   . . .  .  . .              3    5  .  . mf.  Hn. 1,2  . .              3. mf. . Hn. 3,4 . . p. p. mf.  .  . . . .      .             3.  . .    sf. . 5.           .  .       . .  . p. .   3       mf.  .      . . p. . . sf. . Tbn. 1, 2. . .                3 . . mf. Tba. . . . mf. Perc. 1 Vib.   . Perc. 2 Xyl.  Live Elec. (Delay).  . .    3           sf. . . . . . .  .  . 5 seg. Time 10 ms. 0   Feedback 99. senza vib..  1 - 4   . sul pont.. .  . . . . .       p.  . . .    . . . . . . . f 3. p.  1 - 4               .    . senza vib. sul pont.. .  . .  . . p.   1 - 4  . .                       3.      . 5. senza vib. sul pont..       .  . .   p. mf.  1-4. . . .  .   .               div.. .  . senza vib. sul pont..              . mf.   . 1-4.                                        5  3 3 div.. mf. sf. f.  . senza vib. sul pont.. . p. .  .  . .

(30) 21. q = 50 Reposo temporal Temporary rest.   B. Cl.           97. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. . Bsn. 1, 2 Cbsn. . .           3. mf.            . . p. . . Hn. 3,4 . .                   Tbn. 1, 2        . . p. 3       mf.  . B. Tbn. Tba. . .          . p. . . . . . . . 3 5            f. . . . Vib.  . . . . 3 3 3                 . . . . f. . . Xyl. . . Guiro Sn. drum T.T.. . p. Timp. . Perc. 1.                   . . . . . . . Perc. 2. (Delay) Feedback . . 3.        . . 3. f. mf.  E. Gtr.  . Live Elec. Time.              . 3. . .              . ord.. . f3. 5 seg. 10 ms. 0  99. q = 50 Reposo temporal Temporary rest. 1 - 4  . 1, 2. . .   1 - 4         . 3.        1 - 4 .  1 - 4   . . . . . . 1, 2. . . . . .  3             f.    . .   . . . 1, 2. p. .  .       . . . .     . 1, 2. . . . p.     1-4. . . . . tutti unis.. . 5.

(31) 22. molto accel.. 102.  Picc. . . Fl. 1, 2 . . . Ob. 1, 2 . . a2. Eng. Hn. . . Cl. 1, 2 . . . . Bsn. 1, 2 .  .    . Hn. 3,4 . . Time Feedback.    .   . p. f p. a2. . . . f. . . . .          3.  . . . . . . . . . . . . . .      .  . f. . . . a2. .  .          . arco. p.   . . a2  . .      . . . . . .    . . p.     . ff. . . . p. . . . f. sf. p. . f. . . . .    . . p. . . . . f. mf. . . . . p. . . sf p 2.. .  . . p f vib. stretto e veloce 1.. ff. ff. a2. . .  . p. . . Xyl. . (Delay). . . . f. Perc. 1 Vib.  . Live Elec.. .    . . vib. ampio e lento. . p. f. . p. . sf. . .         . . p.    . p. . Timp. . E. Gtr. . . . f. Tpt. 1, 2 . Perc. 2. f.    . .  . a2. f. . .   . . f.  Hn. 1,2 . Guiro Sn. drum T.T.. .    . .    . Sn. drum. . . ff. p. . p. . .  . . p.       p. p. ff. ff. . . mf. p. . . . . mf. p. 1 seg.. . 99 molto accel.. . 1-4  .  . . . ppp. . .  . unis..  . . . . 5-8 . . 3, 4. . . ppp. . .  . .   . .   1- 4  f. .  . .  .  . . pp.  . . ord.. unis.. . . p.      ricochet. p. . 5-8 . . . . . . . . unis.. 3.    .  . . 9, 10 . .  . 1-4. . .  . 3, 4. 5, 6. vib.ampio e lento pont.       sul ord.         . . . unis.. .  . . . . 3, 4. . p. . .  . .   ppp. .  .  . . . . ppp. . .  . p. . pp. ppp. p.  1-4  . Vlc. 5 - 8. . . ff. 9, 10 . vib.ampio e lento sul pont.. . ricochet. Vla.. . . ff. 9 - 12 . vib.ampio e lento sul pont.. ricochet. ord.. ff.  1-4  . Vln. II. . mf. . 5 - 8 . 3, 4. . 5, 6 sul pont. vib.ampio e lento. . . ppp. . . . . . sul pont.. .