GACETA
MUNICIPAL
DE
BARCELONA
Museo de Arte Moderno :
Una escena en los alrededores de Nonnandía
Año XL1V
: Núm. 33 19 deSUMARIO
Páginas
Ayuntamiento pleno 533
Comisión municipal permanente .533
Hacienda 534
Urbanismo y Obras públicas 535
Gobernación 537
Abastos y Transportes .
538
Publicaciones y disposiciones oficiales
538
Revisión de precios en la contratación de las
Corporaciones
locales.
. .538
El uso de las licencias de los funcionarios de Administración local. . . 540
Anuncios oficiales 542
Tablero de nuncios 543
Notas informativas :
Inaguración de la avenida de
Marcelino Coll
Brugada
544Visitas destacadas al Palacio Municipal 544
Condolencia por el accidente de
Villa
verde
' 544Movimiento turístico • 544
Año XLIV 19 de agosto de 1957 Num. 33
GACETA
MUNICIPAL
DE
BARCELONA
La correspondencia se dirigirá al ilustrísimo señor Secretario general del Excelentísimo Ayuntamiento de Barcelona
AYUNTAMIENTO
PLENO
La sesión ordinaria del Hxcnio. Ayuntamiento y régimen jurídico de las Corporaciones locales, plenocorrespondiente al día de hoy no se ha podido
celebrarpor no haber asistido ninguno de los miem¬
bros constitutivos de la Corporación municipal.
En cumplimiento de lo que dispone el art. 239 del Reglamento de Organización, funcionamiento
relacionado con el art. 298 ele la Ley de Régimen
local, así lo consigno y certifico.
Casa de la Ciudad de Barcelona, a 26 de julio
de 1957. —El Secretario general, Juan Ignacio
Bermejo y Girones.
COMISION MUNICIPAL
PERMANENTE
En las Casas Consistoriales de la Ciudad de Bar¬
celona, a 24 de julio de 1957, se reunió, en sesión ordinaria, la Excma. Comisión municipal perma¬
nente, bajo la presidencia del excelentísimo señor
Alcalde,
don José M.a de Porcioles Colomer, y con¬currieron los ilustrísimos señores Tenientes de Al¬ calde don Juan M.a Roger Gallés, don Santiago
Udina Martorell, don Mateo Molleví Ribera, don
Narciso de Carreras Guiteras, don José Solano
La-torre, don Manuel Borràs París, don Agustín de
Semir Rovira, don Santiago de Cruylles de Perata-llada y Bosch, don José Pascual Graneri, don Ma¬
nuel Ayxelá Tarrats
y don Alberto de Grau y de
Grau; asistidos del ilustrísimo señor Secretario ge¬
neral, don Juan Ignacio Bermejo y Gironès. Excusa
suasistencia el ilustrísimo
señor don Marcelino Coll
Ortega,
por estar ausente de la ciudad. Se adoptaronlos acuerdos que siguen : Aprobar el acta de la sesión anterior.
Quedar enterada de la sentencia del Tribunal
Económico
Administrativo,
por la que se admite el
desistimiento
de la reclamación formulada por dorPedro Coll Llarch contra la liquidación practicada
en expediente de contribuciones especiales
por obras de alcantarillado en la calle de Violante de Hun¬
gría; de las sentencia del mismo Tribunal, por las que desestima las reclamaciones formuladas, respec¬
tivamente, por Industrial Bolsera, S. A. ; doña Pilar
Bertolín Aparicio y don Jesús Truc Pérez, contra
liquidaciones practicadas por el arbitrio sobre incre¬
mento de valor de los terrenos, y del fallo del Ju¬
rado del «Premio Martorell» 1957, concedido1 a la
obra La Bastida de Les Alcuses y el problema ibé¬
rico, original de don Domingo Fletcher Valls, don Enrique Pla Ballester y don José Alcácer Grau, y
situar en Depositaría 23,000 ptas., con cargo a los
fondos propios del «Legado Martorell», para satis¬ facer reglamentariamente las 20,000 ptas. importe del citado premio, y las dietas correspondientes a los seis miembros del Jurado, a razón de 500 ptas.
cada uno.
—
Adjudicar a Materiales y Tubos Bonna, S. A.,
534 Gaceta Municipal de Barcelona
de alcantarillado para desagüe de la zona
del
nuevocampo del Club de Fútbol
Barcelona.
— Colaborar a la obra que realiza
Auxilio
So¬cial, mediante la aportación, por una
sola
vez,de
80,000 ptas., con cargo al cap. xviu,
artículo único,
«Imprevistos», del Presupuestoordinario.
— Hacer constar el sentimiento de la Corpora¬
ción por la muerte del
ilustre
escritor,
poeta,
nove¬ lista y dramaturgo, don'Joaquín Montaner
Castaño,
Secretario que fué de la Exposición
Internacional
de 1929 y Jefe deSección excedente de
esteAyun¬
tamiento, y transmitir el pésame ; el
sentimiento
por la muerte delVicedirector de
los Servicios de
Asistencia médica municipal, don RamónTaxonera
Santasusagna, y transmitir el pésame, y
la
satisfac¬
ción por haberle sido
otorgada al
ilustrísimo
señor
Teniente de Alcalde Delegado de Relacionespúbli¬
cas y Educación física, don Mateo'
Molle vi Ribera,
la Encomienda de la Orden de Cisneros.
— Felicitar al ilustre artista don Manuel Grau
Mas, Jefe de restauración de
los
Museosmunicipales
de Arte de Barcelona, por haberle sido
otorgada la
Encomienda de la Orden civil de Alfonso X el
Sabio.
— Declarar jubilado forzosamente, por haber
cumplido los sesenta y siete años de,
edad,
al peón
don Francisco Carnicer Campos, y señalarle la pen¬ sión de 10,188*27 ptas. anuales.—
Aprobar las certificaciones de obras y
servi¬
cios que presenta la Sección de Urbanismo yObras
públicas, por 2.044,2^0*52 y 48,037 ptas., y
las
facturas y obras que presenta la Sección
de Gober¬
nación, por 71,675'25, 286,855*63 y 468,123*85 ptas.
HACIENDA
IMPUESTOS INDIRECTOS
Concertar con don Salvador Oliver Santacana,
de San Sádurní de Noya, el pago> del impuesto
de.
Consumos de Rujo que grava las introducciones de champañas de sus marcas destinadas al consumoen este término municipal, por el cupo de 70,500
pesetas; lo mismo con Cavas Mas-Oliver, de
San
Sadurní de Noya, por el cupo de 45,000 ptas. ;
con don Alejandro Verdú M.ira, las elaboraciones
de horchata, por el cupo de 24,000 ptas., y con don Pablo Bertrán Mariés las elaboraciones de horchata
de chufa, por el cupo de 9,000 ptas.
PRUSVARÍA
Fijar como definitivas las cuotas de 95,004*58
pesetas y 3i,2o6'8i ptas., a cargo del Instituto Na¬
cional de Previsión, por la transmisión de dominio a su favor de unos terrenos sitos en la calle de Manso chaflán a la de Calabria y calle de Calabria.
—
Aplicar provisionalmente la bonificación del 90 por 100 en la
liquidación de
497*85 ptas., prac¬ticada a cargó de don José Moliné Marsá, por la transmisión de dominio a su favor del inmueblesito
en la avenida de Federico Rahola; en la de pe¬ setas 7.098*80, practicada a cargo de don Eudaldo
Sala Donadeu, por la transmisión del inmueble sito
en la calle de Rondres, n.s 137-139 ; en la de881*95 pesetas, practicada a cargo
de don
José M.a Rovira Abolla, por la transmisióndel
inmueble sito en elpasaje de García Robles,
s./n.
; en la de 74,561*30pesetas, practicada a cargo
de don
Ramón BotéBruel y Hermanos, por la transmisión del inmueble
sito en la calle de Bori y Fontestá, n.° 7 ; en las
de i,268'o5 y 1,268*05 ptas., practicadas a cargode don Francisco Julbe Todolí, por la transmisión de
dos inmuebles sitos en la calle de la Agricultura,
n.° 252 y n.° 248; en las
de 1,268*05
y 1,267*95 pe¬setas, practicadas a cargo
de don Agustín
SerraMuñoz, por la transmisión de dos inmuebles sitos en la calle de Agricultura, n.° 250 y calle del Con¬ cilio de Trento, n.° 195 ; en la de 8,091*90 ptas.,
practicada a cargo de don
Alberto
Dasca Mestresy otros, por la
transmisión del
inmueble sito
enla
calle de Mandri, n.° 23, y de Bertrand y Serra, nú¬
meros 24-26; en la de 4,838*70 ptas.,
practicada
a cargo de doña María
Soler
Prat y otra, porla
transmisión del inmueble sito en la calle de
Gan-duxer, 11.0 42, y de Modolell, n.s 2 y 4; en
la de
25-955'85 ptas.,
practicada
a cargode don Barto¬
lomé Pons Amengual, por la transmisión del in¬ mueble sito en la calle de Alfonso XII, n.° 45 bis;
en la de i,o68'75 ptas., por la
transmisión del
mismo del inmueble sito en la calle de Sabastida,n.° 10, y en la de 9,346*75 ptas.,
practicada
a cargode doña Alejandra Berenguer Estelrich y otro, por
la transmisión del inmueble sito en la calle
de
Pro-venza, n.s 522 al 526.
— Devolver
a doña Flora Bertrand Mata pe¬
setas 1,469*17, con cargo a la part. 93
del Presu¬
puesto ordinario, enaplicación de
sentencia
del
Tribunal Económico Administrativo.— Declarar
prescritas, a los
efectos
de
liquida¬
ción por el arbitrio dePlusvalía, las
transmisiones
hereditarias a favor de doña Josefa ydoña
Buena¬
ventura Riera Font, la primera yúltima
trans¬
misión, y de doña Agustina
de
Gracia Casas,
la
segunda, de tresinmuebles sitos
enla
calle
de
Francisco Tàrrega,
s./n.,
porherencias
de
don
Jaime Riera de Gracia y
doña
María
Riera
Font,
y don Jaime Riera Negre.
CONTRIBUCIONES
ESPECIARES
propio-Gaceta
Municipal
de Barcelona535
tario de la finca letra C de la mencionada calle, por
venir tributando dicho inmueble desde fecha ante¬ rioral acuerdo de imposición, si bien por Gran Vía de Carlos III, s./n., con el recargo extraordinario
del 4 por ioo de Ensanche, incompatible con la
aplicación
de
contribuciones
especiales.— Imponer contribución
especial de mejoras
a los propietarios beneficiados por las obras de al¬ cantarillado en la calle de Ravella (entre las de
Modolell y Vallmajor) ; construcción de aceras en
lacalle de Santa Eugenia (Mayor de Gracia y Ber¬ ga);
construcción de
acera en laTravesera
deGracia (frente a la finca n.° 437) ; construcción
de la acera en la plaza de la Torre, n.s 1 al 8
y calle de
Montroig,
n.° 1 ; de la acera en la calle de la Buena Suerte, entre la calle de Castillejos y el torrente de Eligálbé; por las obras de rectifi¬cación de la acera y la calzada en la calle de
San-taló, entre la Travesera de Gracia y la calle del
Porvenir; pavimento en la calle de Pamplona,
entre las de Pedro IV y Pallars; acera en la calle
de Juan Güell (trozo Violante de Hungría-Trave¬
sera de Bas Corts) ; pavimento en el paseo de
Urrutia y .varias calles del Grupo de Viviendas
de Ramón Albó, y pavimento en la calzada sur ele
la avenida del Generalísimo' Franco, entre la calle
de Muntaner y plaza de Calvo Sotelo.
SOBARES
Dar de baja el cargo del arbitrio sobre solares,
edificados y sin edificar, correspondiente a la finca
situada en la calle ele Olot (junto al Parque Güell),
adquirida por este Ayuntamiento, y reanudar el
curso del expediente para la devolución a don Do¬
mingo Brasó Domingo, anterior propietario, de las
cantidades que resulten pagadas indebidamente ; el cargo del arbitrio sobre" solares sin vallar, referente
a la finca propiedad de don Juan Roca Costeja, n.a 70-76 de la calle ele
Córcega; el cargo del arbi¬ trio sobre solares sin vallar,' correspondiente a la
finca propiedad de Inmobiliaria .Fincas Urbanas
Españolas,
S. A., n.° 45 de la calle de Homero, y sin número de la de Osona; el cargO' del arbitriosobre solares sin edificar, correspondiente
a la finca propiedad de don Salvador Cabestany Pons, n.° 61 de la avenida de la Virgen de Montserrat, y recti¬ ficar el cargo de solares, estén
o no edificados, referente a la citada finca; el cargo del arbitrio
sobre solares sin edificar, correspondiente a la finca U-0 29 de la plaza de
Tetuán,
propiedad de doñaIsabel Homs Farrán, y rectificar, desde la propia
fecha,
el cargo de solares, estén o 110 edificados ;el cargo del arbitrio sobre solares sin edificar, co¬
rrespondiente a la finca propiedad de clon Juan
Verdaguer
y doña Isabel Pérez, n.Q 29 de la rambla de Prat, y rectificar elcargo' de solares, estén o no
edificados; el arbitrio sobre solares sin edificar, co¬
rrespondiente a la finca propiedad de Instituto
Electroquímico,
S. A., n.° 56 de la calle de Cór¬cega, y rectificar el cargo- de solares estén o no edi¬
ficados; el cargo del arbitrio- sobre solares sin edi¬
ficar, correspondente a la finca n.s 64-66 de la
calle de Amigó, propiedad de don Severino Olivella
Raventós, y refundir, desde la propia fecha, los
cargos de solares, estén o 110 edificados; los cargos del arbitrio sobre solares sin edificar, correspondien¬ tes a las fincas n.° 151 de la calle de Cerdeña, y n.° 267 bis de la de Castillejos, propiedad de Mo¬ ragas y Riba, S. en C., y rectificàr los cargos de
solares, estén o 110 edificados, y el cargo del arbitrio
sobre solares sin edificar, correspondiente a la finca
n.10 257 de la calle de Castillejos, propiedad de don Ramón Falcó Gil, y rectificar el cargo de solares,
estén o 110 edificados, referente a la citada finca.
—
Desestimar la petición formulada por don
Ignacio Javier Olazábal y de Vedruna, en la que solicita la exención del arbitrio sobre solares sin vallar para la finca n.s 265-267 de la calle de las Navas de Tolosa.
PATRIMONIO
Eibrar al Depositario de fondos, con cargo a la
part. 34 del Presupuesto ordinario, 8,000 ptas. para el pago de los recibos de la contribución territorial
a que están afectas varias fincas
municipales.
— Abonar
a la Comunidad de Partícipes' de la
Mina Pantano de Vallvidrera el recibo de 205 ptas.
correspondiente al canon anual, para atender los
gastos de conservación de la citada mina, de la que el Ayuntamiento tiene la propiedad de
una pluma
de agua, gasto- que se aplicará
con cargo a la par¬ tida 100 del Presupuesto ordinario.
—
Aprobar la liquidación correspondiente al pri¬
mes trimestre del año 1957, relativa a diversos
bienes de propiedad municipal, según el siguiente detalle : Inmuebles del Excmo.
Ayuntamiento,
pe¬setas 172,842*931; fincas de la Herencia Ignacio
Iglesias, 2,715*31 ptas.
COMPRAS
Destinar 26,356*75 ptas., importe del abono del servicio de conservación y limpieza correspondiente al tercer trimestre de 1957, de las máquinas de es¬
cribir, sumar, calcular, multicopistas y similares
propiedad de este Excmo. Ayuntamiento, hacién¬
dose efectivo con cargo a la part. 305 del vigente Presupuesto ordinario.
URBANISMO Y OBRAS PÚBLICAS
SERVICIOS PÚBLICOS
536
Gaceta Municipal deBarcelona
público eléctrico
definitivo
enla
calle
de Valencia,
entre las de Muntaner y Enrique
Granados,
concargo a la part. 119
del Presupuesto
ordinario;
por 187,311'77 ptas.
la
realización
de
trabajos
y
su¬
ministros para la
instalación
de
alumbrado
público
en la calle Bartrina, entre la
riera
de San
Andrés
y la carretera
de
Ribas,
con cargo ala
part.
119
del Presupuesto
ordinario,
y por168,420*50
ptas.
los trabajos y suministrosnecesarios
parala insta¬
lación de acometida de flúido
eléctrico
parala ali¬
mentación del alumbrado público en la
calle
de San
Pablo y sus alrededores;concertar
directamente
la
adquisición de
materiales
necesarios
parala insta¬
lación de alumbrado público en el tramo
final
de
dicha calle, entre la de Riereta y
ronda de San
Pablo, y la construcción
de
unacámara
subterránea
para dicha
acometida
por79,670 ptas.
y129,030'10
pesetas, respectivamente;
suscitar la
concurrencia
de ofertas para obtener la
económicamente
más
ven¬tajosa, mediante
anuncios
enperiódicos
de la
Ciu¬
dad, y aplicar el
total
gastode.
377,iio'6o
ptas.
ala
part. 9.a del Presupuesto
especial de
Urbanismo.
—■
Aprobar el proyecto
técnico de la
instalación
de alumbrado fluorescente en lasdependencias
de
la Tenencia de Alcaldía del Distrito V,bajo el
presupuesto de55,893*91
ptas., con cargo ala
par¬
tida 119 del Presupuesto
ordinario
;el de
la insta¬
lación de riego» en el talud
inferior
de las
baterías
del sector «Morrot» de la montañade
Montjuich,
bajo el presupuesto de104,838*96
ptas.,
con cargoa la part. 110.; el de
reparación de
dos
transforma¬
dores de corriente alterna trifásica, condestino al
parque deMontjuich,
cuyopresupuesto
asciende
a65,322 ptas., con cargo a
la
part.
119;el
de ins¬
talación de cable conductor en el pararrayos
exis¬
tente en la torre del reloj del Grupo escolar
España",
cuyo presupuesto
asciende
a 14,500ptas.,
concargo
a la part. 45c ; el
de
suministro
ycolocación de
alumbrado fluorescente en el local del
Negociado
de Nóminas de la Depositaría
municipal,
presu¬puestada en
11,702'4.2
ptas., con cargo ala
par¬tida 549a; el gasto
de
4,386*15
ptas.,
con cargoa la part. 311, para el pago
de los
gastos
de
locomo¬
ción del primer trimestredel
corriente
año
al
per¬sonal afecto» al Servicio de Industrias
particulares
;el gasto» de 7,004*55 ptas., con cargo
al
cap. xixdel vigente Presupuesto
(hoy
Resultas
poradición
de 1956), para el pago
de los
gastosde
locomoción
del segundo semestre de 1956al personal
afecto
al
Servicio de Industrias particulares, y el gastode
531500 ptas., con cargo ala
part.289Û, del
Presu¬
puesto ordinario parael
pagode los
trabajos extra¬
ordinarios correspondientes al mes
de
mayoúltimo
al personal afecto a la
Agrupación de
Servicios
In¬
dustriales.
OBRAS PUBLICAS
Aprobar el plan
de
construcción
de
alcantari¬
llado para 1957 ; imponer
contribución
especial de
mejoras en el límite
máximo permitido
por la Leyy- remitir el
expediente
aIntervención de
fondospara que tome nota
de la
afectación total
del
rema¬nente de la part. 27 del Presupuesto especial de
Urbanismo vigente para satisfacer la aportacióncon cargo al Ayuntamiento, y
el
pliego de
condiciones
y presupuesto de
490,499*39
ptas. para concertar,mediante subasta pública, las obras de construc¬
ción de retretes subterráneos'en la plaza de la Sa¬
grada Familia, y
aplicar
el expresado
gasto a lapart 44 del Presupuesto
especial de Urbanismo.
— Abonar a don Pablo Rosés Baixeras 15,000pe¬
setas, como
indemnización
porel desocupo forzoso
del piso primero de la casa
11.0
11de la plaza Nueva,
que debe serderribada
; adon Antonio Thomas
Estruch 15,000 ptas., porel desocupo forzoso
delpiso segundo» de
la
citada
casa, yrequerirle
paraque justifique su
condición de actual arrendatario
por subrogación osucesión de don
Antonio
Thomas
Palmer, y a don Mateo
Company
Capdevila
15,000pesetas, por el
piso
tercero,todo
con cargo ala
part. 40 del Presupuesto
de
Urbanismo.
— Cancelar
y devolver la
garantía
definitiva,
de
27,000 ptas.
nominales,
anombre
de S». A. Comer¬
cial e Industrial, para responderdel
cumplimiento
del contrato de obras de construcción de aceras en la Travesera de Las Corts, entre la carreterade
Sarrià y la avenida de
Carlos
III.
— Autorizar una prórroga de dos meses para
terminar las obras de construcción de
escaleras
ypavimentación de
la
calle de
Berlinés, entre
la de
Herzegovino y la
avenida
del
General Mitre,
ad¬
judicadas por subasta a
don Antonio Casas
Sanjuán.
—
Aprobar los gastos
de
locomción,
por6.498*25
pesetas, efectuados
durante
el
segundo
trimestre
de este año» por el personaldel
Servicio de
Urbani¬
zación de la Vía pública; por -5,209ptas.,
efec¬
tuados, durante. el
segundo»
trimestre
de
este
año,
por el personal
del
Servicio» de
Obras
particulares
en la Vía pública, y
1,096*80
ptas.,efectuados,
du¬
rante el segundo trimestrede
esteaño»,
porel
per¬
sonal subalterno de Obras públicas con
motivo
de
desplazamientos en actos
de
servicio, con-cargo a
la
part. 311 del Presupuesto
ordinario.
—
Aprobar el proyecto
técnico
de
obras
de
re¬
forma de dependencias del
pabellón
de
investiga¬
ción del Hospital de NuestraSeñora
del
.Mar
para
destinarlas a laboratorios de virus,
presupuestas
en
117,904*50 ptas., y
el proyecto
de
instalaciones va¬
rias en el pabellón deinvestigación
del
Hospital
de
Nuestra Señora del Mar, presupuestas en
35,68855
pesetas; concertar
directamente la
ejecución
de
la^
expresadas
instalaciones
;suscitar
la
concurrencia
de ofertaspara obtener la
económicamente mas
ven¬
tajosa, mediante
anuncios
enlos
periódicos
de
la
Ciudad, y aplicar el gasto a
la part.
346
del
Presu¬
puesto
ordinario.
—
Aprobar el pliego
de
condiciones
y
presu¬
Gacëta
Municipal
deBarcelona
• 537subasta
pública, la ejecución de
las obras de
adap- tercer trimestre, a los gastos de. instalación y repo¬tación de parte
del piso segundo
del Instituto mu-sición
de mobiliario en Escuelas municipales; connicipal de
Higiene
paralaboratorio,
yaplicar el
cargo a la part. 453, 1.125,000 ptas. para atender, gasto ala part.
20adel Presupuesto extraordinario
durante el
tercer trimestre del aimen curso, a gastosde Modernización. de cantinas de las Escuelas municipales y
nacio-—
Adjudicar a don Agustín Aura Mauri, por nales, y, con cargo a la part. 447, 100,000 ptas.
699,000 ptas., con cargo a
la
part. 27del Presa-
paraatender,
durante el tercer trimestre del año- en puestode
Urbanismo, la subasta de las obras de
curso, alos
gastos de material de limpieza y otrosconstrucción de una cloaca en la calle de Salsés, correspondientes a las Escuelas municipales y
Gru-entre las de Feliu y Codina y de la Iglesia. pos escolares.
—
Habilitar, con cargo a la part. 534 del Pre¬
supuesto, 53,750 ptas. para atender, durante el
tri-TTT?"RANTT7AUTGM
mestre
julio-septiembre
del
año
en curso,al
pago de las mensualidades y de los gastos de material deestudio y trabajo de los becarios procedentes de las
Quedar
enterada
de la resolución de 11 de marzo Escuelas municipales de Enseñanza primaria, y de de 1957 del Jurado deExpropiación,
por la que las de Formación profesional, y, con cargo a lasefija en 965,496 ptas. el justiprecio, por todos los part. 536, 6,250 ptas. para atender, durante el trí-conceptos, de la finca n.° 74 de la calle de Portbou, mestre julio-septiembre del año en curso, al pago
afectada por la apertura de la calle de Madrid ; de las mensualidades'y de los gastos de material de
aplicar el gasto con cargo a la part. 40 del Presu- estudio y trabajo de los becarios hijos de funcio-puesto especial de Urbanismo y pagar el precio narios municipales,
a la entidad propietaria,.Arriendos Industriales, so¬
ciedad anónima.
BENEFICENCIA
GOBERNACIÓN
CENTRAR
Pasar a la situación de excedente especial por matrimonio ala delineante doña Marcedes Gutiérrez
de Montellà, y por haber prestado cinco años de servicios a esta Corporación, abonarle cinco men¬
sualidades.
—
Conceder a doña Josefa Vilarmau Grané y
a doña Mercedes Boada
Feliubadaló, como viuda
e hija soltera, respectivamente, del matarife, jubi¬
lado, don Juan Boada Faena, y por partes iguales,
la pensión anual de
i6,023'74 ptas., a partir del
día i.° de julio- corriente, y la pensión de 14,571'10 pesetas anuales a doña Josefa Alvarez Martínez,
como viuda del que fué ordenanza don José Ciará
Ballvé.
ENSEÑANZA
Aplicar,
con cargo a lapart. 45e del Presupuestoordinario,
105,000 ptas. para atender, durante eltercer trimestre del año en
curso, a los gastos de
instalación y reposición de mobiliario en Escuelas
nacionales y Grupos escolares
; con cargo a la par¬ tida 46od, 23,750
ptas. para atender, durante el
tercer
trimestre,
a los gastos de los tranvías de los
profesores y alumnos de las Escuelas municipales
de ((Sordomudos»
y «26 de Enero» ; con cargo a la
Part. 450, 125,000
ptas. para atender, durante el
Adquirir, con cargo a la part. 370c, por un im¬
porte de 830,000 ptas., los artículos necesarios para el sostenimiento y atenciones generales del Asilo
municipal del Parque y del comedor benéfico- del
mismo durante el tercer trimestre del año 1957,
con cargo a la part. 368, por un importe de 35,000
pesetas, aparatos ortopédicos y lentes con destino
a enfermos y lisiados pobres durante el tercer tri¬ mestre del año 1957, y con cargo a la part. 376b, por un importe de 24,000 ptas., los artículos nece¬
sarios para el sostenimiento y atenciones generales
de la Colonia Agrícola de Martorella.durante el ter¬
cer trimestre del año 1957, a cuyo efecto se susci¬
tará la concurrencia de ofertas para obtener la eco¬
nómicamente más ventajosa mediante anuncios en
los periódicos'de la Ciudad.
— Invertir
68,302'8o ptas., con cargo a la par¬ tida 380, para atender, durante el tercer trimestre del año 1957, a los gastos que ocasione el pago de
comidas que se sirvan por cuenta de este Excelen¬
tísimo Ayuntamiento en comedores de beneficencia
particular; .60,000, con cargo a la part. 379b, para
atender, durante el tercer trimestre del año 1957,
a los gastos menores de sostenimiento
y atenciones generales del Pabellón de Clasificación de Indigen¬ tes que deban verificarse al contado; 10,300 ptas.,
con cargo a la part. 378,
para atender, durante el
tercer trimestre, a los gastos menores de sosteni¬ miento y atenciones generales del Albergue Noc¬
turno de Vall doncella que deban verificarse al con¬
538
Gac,eta Municipal deBarcelona
de repatriación de
mendigos
a suspueblos
de
na¬turaleza.
— Abonar,
con cargo a
la
part. 375del Presu¬
puesto ordinario, 45,000 ptas. a
la
Congregación
de Hermanas Carmelitas de San José, por
estancias
de los menores acogidos, en régimende
internado,
en la Guardería infantil n.° 4, por cuenta
de
esteExcmo. Ayuntamiento, durante
el primer
trimestre
del año 1957.
ABASTOS Y TRANSPORTES
/ m
MERCADOS Y COMERCIOS
*
!
Cancelar y devolver la fianza de 1,000 ptas. no¬ minales, constituida a nombre de doña AuroraJordi Guerrero, para responder de las obligaciones regla¬
mentarias relativas a la matanza de ganado porcino
en el Matadero general.
PUBLICACIONES
Y
DISPOSICIONES
OFICIALES
Los diarios oficiales que a
continuación
se con¬signan han publicado las
inserciones de
interés
mu¬ nicipal que se expresan :BOLETIN OFICIAL
DE LA PROVINCIA DE BARCELONA
Mes de agosto
Día 6. — Ayuntamiento de Barcelona. —
Expo¬
sición al público de la modificación de
las Ordenan¬
zas municipales en lo relativo al servicio
de
auto-taxis.
Día 7. — Consorcio de la Zona
Franca.
—Con¬
curso-subasta para,la reparación de las
vías férreas
de unión entre las generales de la Renfe conel
apartadero de la Seat.
Día 8. — Ministerio de la Gobernación. — Des¬
arrollo del decreto sobre revisión de precios en la
contratación de las Corporaciones locales.
—
Ayuntamiento de Barcelona. — Exposición
del ordenamiento de la manzana limitada por las calles de El Escorial, Legalidad, Alegre de Dalt y Encarnación.
—
Exposición de los pliegos de condicionespara las obras relativas a la construcción de retretes sub¬
terráneos en la plaza de la Sagrada Familia y adap¬
tación del piso segundo del Instituto municipal de
Higiene para laboratorio.
Día 9. — Exposición del
expediente
parala ad¬
quisición de solares dentro del
término municipal
de Barcelona aptos para la construcción de grupos escolares.
— Ministerio de la Gobernación.—Circular de
la Jefatura Superior del
Servicio de
Inspección
y Asesoramiento de las Corporaciones locales sobreefectividad de los funcionarios municipales de dis¬
frutar las licencias reglamentarias.
Día 10. —Ayuntamiento de Barcelona. —
Ex¬
posición del proyecto de nuevas
numeraciones
enlas
calles de Hernán Cortés y otras.
Revisión
de
precios
enla contratación
de las
Corporaciones
locales
limo. Sr. : El Decreto del Ministerio de la Go¬
bernación de 22 de febrero de 1957 (Boletín Oficial
del Estado de 19 de marzo) autorizó por una sola
vez la modificación de los precios fijados en los
proyectos de obras adjudicadas definitivamente por las Corporaciones locales antes de 1 de noviembre
de 1956, mediante subasta, concurso-subasta o con¬ cierto directo. El art. g° del mismo autorizó al Mi¬
nistro de la Gobernación para dictar las disposi¬ ciones que estimase convenientes para la aplicación
y desarrollo de dicha disposición legal.
Haciendo uso de esta autorización,
Este Ministerio ha tenido a bien dictar la pre¬
sente Orden, en la que se mantienen las caracterís¬ ticas fundamentalesque acontinuación seexpresan :
a) Se ha procurado inspirarse; en la medida de lo posible, en los criterios que presiden la
revi¬
sión de precios en obras públicas y en
el
Instituto
Nacional de laVivienda, procurando
adaptarlos
alas
peculiaridades de la
contratación
de las
Corpora¬
ciones locales.
b) La mano de obra
sufre
modificación
ensus
jornales, según el Decretocitado,
apartir
de
1de
noviembre de 1956, para la obra que
quedase por
ejecutar en dicha fecha. Para
determinar
los
índices
de aumento en la misma se ha consideradola
dife¬
rencia relativa de los Indices de Obras
públicas
enlos meses de noviembre y octubre de
1956
ylos
establecidos por las nuevas
reglamentaciones en
la
localidad (art. 4.0, apartadob)
del
Decreto).
Hallán¬
dose la media aritmética de ambas, quemultiplicada
por o'75 nos da el índice en queviene
afectada
la
apa-Gaceta
Municipal
deBarcelona
539recen
consignadas
enlas
bases de
trabajo
parala
construcción deobras
públicas (Reglamentación de
trabajo de i denoviembre de 1956),
hallándose
unjornal
medio
porcategoría
yhabiendo
obtenido
un
aumento relativo de
jornal medio
que nosda la
cifra de o'38o6 por 100. Ra
media
aritmética
del
aumento relativo entre losíndices de
noviembre
octubre de 1956, que rige en
Obras
públicas,
esde
0*5706 por 100, y
la
obtenida
enlos
jornales de
cada
localidad 0*3806 por 100,afectada
porel
coeficiente
0*75, que
arroja
lo> siguiente
:0*5706 x 0*3806 x
o'75 = 0*3567,
resultando el índice para jornales.
c) Ros
materiales
sesujetan
arevisión,
según
el citado art. 7.0 del mencionado Decreto, a
partir
de i de diciembre de 1956, agrupándose bajo unepígrafe las
siguientes
unidades
de obra
:1. Movimiento de tierras. 2. Hormigones.
3. Fábrica de
ladrillos.
4. Partida de
afirmados
(macádam ordinario,
pavimentos
asfálticos
yadoquinado
sobre firme
de
hormigón).
5. Tuberías,
incluyéndose
todas ellas,
cual¬
quiera que sea el
material
ydiámetro de las
mismas,
comprendiendotambién
laspiezas
esenciales
yla
colocación en obra de todo ello.
6. En las obras de ingeniería, como carpin¬ tería de armar y de taller, forjados y
cubiertas,
pinturas, revocos, instalaciones eléctricas y
varios,
se han adoptado los mismos coeficientes que
el Ins¬
tituto Nacional de la Vivienda (Boletín Oficial del
Estado de 13 febrero de 1957).
En esta Orden se dan los índices totales para cada uno de los meses: noviembre, afectado- úni¬
camente por incremento de mano de obra ;
diciem¬
bre, afectado por incremento de mano
de obra
más
materiales; enero y sucesivos meses,afectados
porincremento de mano de obra, materiales y carbu¬
rantes.
Se ha procurado simplificar lo más
posible la
aplicación de estos índices para hacer
el trabajo de
revisión por las Corporaciones locales lojnás
fácil
en las obras a las que afecte. No consiste más que en multiplicar el precio de la obra
afectada
porla
revisión, en cada uno de los meses
citados,
porel
índice, y nos dará la cantidad total que
tiene
quepercibir el contratista por
unidad
revisada.
En su virtud,
Este Ministerio ha tenido a bien disponer:
Con arreglo- a lo dispuesto en el art.
7.0 del De¬
creto de 22 de febrero de 1957 (Boletín Oficial del Estado de 19 de marzo), las unidades de
obras
pen¬ dientes de ejecutar en 1 de noviembre de1956
que¬darán afectadas por los siguientes
índices de in¬
cremento:Coeficientes por unidad
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) h, 12)
Movimiento de tierras, incluso
relleno de zanjas. . .
Galerías o pozos
Hormigones . . . ..
Fábrica:
Radrillo
Manipostería
Sillería
Afirmados y reparaciones: Macádam ordinario .
Pavimentos alfálticos. .
AcToquinados (sobre firme
de hormigón) ....
Tuberías y piezas
especiales
(colocadas sinzanja).
.Acero en redondos. ...
Carpintería de armar
(I.N.V.)
Carpintería de taller
(I.N.V.)
Forjado y cubiertaInstituto
Nacional de la Vivienda)
albañiles.
Pinturas y revocos
(Instituto
Nacional de la Vivienda).Instalaciones eléctricas y varios
(I.N.V.) ...
i novbre.a
i dicbre.
i dicbre.a
i enero
i enero y suc.meses l'2779
.I'2385
i' I225 H3423 1*2903 1*2536 H3460 I'3I99 i'2957 I'IO70 1'21.68 1*2961 R1548 1*2985 i'339i 1*2840 i'3I6I I'346O I'222Ó 1*0985 1*2842 H1584 I'3io9 x'iógoI'I¿55
1*2872 i'2985I'0200 1*1836
i'o7¿o
i'0844 i'2434 E5602 l'2IOO l'2l8o R2460 i'56.11 H2140 H2250i'o7oo I'3574 i'3710
540 Gaceta Municipal de Barcelona
II
Para que haya lugar a la revisión de precios es
preciso que los elementos que afectan a la obra sean de tal naturaleza que influyan de una forma funda¬ mental en el coste de la misma, según el art. 6.° del
Decreto de 22 de febrero de 1957. Se considera cum¬
plida dicha influencia fundamental cuando la alte¬
ración sufrida en la obra que falte por ejecutar en i.° de enero de 1957 exceda del 5 por 100 del presu¬
puesto total de la contrata. En caso contrario, el
contratista no tendrá derecho a la revisión.
III
En el plazo deun mes, a contarde la publicación
de esta Orden en el Boletín Oficial del Estado, los
contratistas afectados por la misma presentarán la
solicitud de revisión a la Corporación, ajustándose
en un todo a los Indices que figuran en ella. Si pa¬
sara este plazo, sin solicitar la revisión, se entenderá que renuncian a la misma.
IV
Si en la revisión que se haga por los distintos Organismos aparecieran algunas unidades de obra
cuyos aumentos influyeran de manera notable en los presupuestos de obra y no figurasen entre los
ya citados en el número primero de esta Orden,
se puede adoptar un coeficiente medio de los que
figuran en la misma.
V
Eos acuerdos de revisión de obra se tomarán por
el Pleno de la Corporación, y el expediente deberá
contener lo siguiente :
Primero. —• Solicitud del contratista, con indi¬
cación de la obra de que se trate y de que su adjudi¬
cación se*hizo por la Corporación en fecha anterior a i.° de noviembre de 1956, así como el procedi¬
miento de concurso, concurso-subasta o concierto
directo utilizado.
Segundo. —• Cantidad de obra por ejecutar en
i.° de noviembre de 1956.
Tercero. — Certificaciones de obra de los meses
de noviembre, diciembre, enero, y sucesivos, expe¬ didas por los Técnicos que designe la Entidad local
y con especificación de la qaturaleza de la obra a
realizar.
Cuarto. — Cantidades que supongan, con arreglo
al contrato, las obras ejecutadas durante dichos me¬ ses y las que suponen afectadas por los coeficientes
de los Indices del número 1 de esta Orden.
VI
Eas Corporaciones locales suplementarán en el
respectivo presupuesto los aumentos que supongan estas revisiones, con arreglo a lo dispuesto en los
arts. 691 y 702 de la Eey de Régimen local, texto
refundido de 24 de junio de 1955.
VII
Eos contratos con adjudicación provisional en
i.° de noviembre podrán también ser revisados con
arreglo al art. 3.0 del Decreto de 22 de febrero de 1957. Ea Corporación, si decide revisarlos, lo hará
conforme a lasnormas anteriores; en caso contrario,
los dejará sin efecto.
VIII
Si la Corporación hubiera hecho por su cuenta
estas revisiones, las revisará nuevamente, con arre¬
glo a las normas de esta Orden.
Eo que comunico a V. I. para su
conocimiento
y efectos.
Dios guarde a V. I. muchos años.
Madrid, 17 de julio de. 1957. — Alonso Vega.
Ilino. Sr. Director general de Administración
local.
El
usode
las
licencias de
los
funcionarios de
Administración
local
Excmos. Sres. : Tiene conocimiento esta Direc¬ ción General de que algunos funcionarios de Admi¬
nistración local no pueden hacer uso de las licencias
que reglamentariamente les corresponden porque las
Autoridades u organismos que tienen la facultad de
concederlas lo impiden, ora denegando las peticiones
que en tal sentido se les formulan, ora demorando
la resolución, de tal forma que cuando se
accede
a ella ya no es útil para el solicitante.Y a fin de evitar que cuestión tan importante,
que comporta derechos fundamentales del
funciona-riado, pueda estar a merced de la
incertidumbre,
sehace saber lo siguiente:
para
los
funcionarios de
Administración local,
ex¬
presamente
establecido
por
el
Reglamento' de
30
de
mayo de 1952, y su
concesión
no es
facultad
discre--cional, sino
obligación
correlativa de las
Corporacio¬
nes; pero,aparte
de
esta
consideración de
orden
legal, ocurre que
el
usode cierta
clase de
licencias,
.como las de descanso
anual
yenfermedad,
represen¬
tan unaexigencia
de carácter social
que 110puede
ser
desatendida.
Entre las funciones que a
los
Secretarios incum¬
ben, como
Jefe de todas las
dependencias
yservi¬
cios generales ydel personal, figura
la
de formar
el
plan
de
vacaciones
anuales,
emitir informes
y
licen¬
ciasycuidar
del normal disfrute
de las
acordadas;
puefc
bien,
afin
de
armonizar los
intereses de la
Administración con los de
los
funcionarios,
debe
procederse
anualmente
ala
formación de
ese
plan
de acuerdo una y otros, de
tal
modo,
quesin
per¬juicio
ni
extorsión
parael servicio,
puedan todos
aquéllos hacer usode
esebeneficio.
Cuestión previa a la
formación de
eseplan
esla
del establecimiento del régimen
de
sustituciones de
funcionarios por
interrupción
enel
servicio activo,
que las
Corporaciones
habrán de
acordar
ala vista
de lo dispuesto en el art. 77del citado Reglamento,
para que tampoco la
falta-de
previsión de estas
sus¬tituciones pueda ser causa de no
concesión «de cual¬
quier clase de,licencia.
Cuando por circunstancias
extraordinarias
nofuera posible conceder a los
funcionarios la licencia
prevista en el plan o la
solicitada,
porcualquiera
de
las causas que el Reglamento establece,habrá
de
justificarse debidamente el motivode
la
denegación
y ponerlo en conocimientode
estaDirección
Gene¬
ral, a fin de que pueda informarse
de
si,
enefecto,
la denegación es o no procedente.
Lo que comunico a VV.
EE.
para suconoci¬
miento, debiendo disponer la
inmediata inserción
de la presenteen el Boletín
Oficial
de la
provincia,
un ejemplar del cual se
remitirá
a esteServicio Na¬
cional.
Dios guarde a VV. EE- muchos años.
Madrid, 30 de julio de 1957. —
El Director
ge¬neral de Administración local, Jefe Superior
del
Servicio Nacional de Inspección y Asesoramiento,
José Luis Morís.
Exemos. Sres. Gobernadores civiles de
todas las
ANUNCIOS
OFICIALES
EXPOSICIÓN DE PLIEGOS DE CONDICIONES En cumplimiento de lo dispuesto por el art. 24 del Reglamento de Contratación de las Corporacio¬
nes locales, se expone al público, en el Negociado
de Obras públicas de esta Secretaría general, el pliego de condiciones aprobado' por el Excelentú simo Ayuntamiento pleno, en sesión de 24 de los corrientes, relativo a las obras de adaptación de
parte del piso segundo del Instituto municipal de Higiene para laboratorio.
Durante ocho días, a partir del siguiente al de la
inserción de este anuncio, podrán los interesados
presentar reclamaciones, que serán resueltas por la Corporación, y transcurrido' dicho termino no se
admitirán las que se fundaren en infracciones de¬
terminantes de anulabilidad del pliego O' de alguna
de sus cláusulas.
Barcelona, 31 de julio de 1957. —El Secretario
general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
❖ *
En cumplimiento ele lo dispuesto por el art. 24 del Reglamento de Contratación de las Corporacio¬
nes locales, se expone al público, en el Negociado
de Obras públicas de esta Secretaría general, el pliego de condiciones aprobado por la Excma. Co¬
misión municipal permanente en sesión
dç
24 de los corrientes, para la subasta relativa a obras deconstrucción de retretes subterráneos en la plaza de la Sagrada Familia.
Durante ocho días, a partir del siguiente al de la inserción de este anuncio, podrán los interesados
presentar reclamaciones, que serán resueltas por la
Corporación, y transcurrido dicho término no se
admitirán las que se fundaren en infracciones de¬
terminantes de anulabilidad del pliego o de alguna
de sus cláusulas.
Barcelona, 31 de julio de 1957. El Secretario
general, Jijan Ignacio Bermejo y Girones. MODIFICACIÓN DE LAS ORDENANZAS
MUNICIPALES
El proyecto de modificación del cap. viu, tit. vi,1
libro segundo, de las Ordenanzas municipales,
rela¬
tivo al servicio público de autotaxis y aprobado por el Excmo. Ayuntamiento pleno en sesión del 29 de los corrientes, estará expuesto al público en el Ne¬
gociado de Transportes de la Secretaría general
durante los quince días siguientes al de esta inser¬
ción, a losefectos del art. 109 de la Ley de Régimen
local.
Cuantas personas se consideren afectadas podrán
presentar, dentro del indicado plazo, las reclama¬ ciones, con los documentos que las justifiquen, sobre cualquiera de los extremos de dicho proyecto.
Barcelona, 30 de julio de 1957. :— El Secretario
TABLERO
DE
ANUNCIOS
En el tablero de anuncios de las Casas Consis¬
toriales se han fijado los que hacen referencia a los
siguientes asuntos:
Ayuntamiento de Barcelona. —
Exposición
alpúblico
del plan
de ordenación de la calle de
Nu-mancia.
— Exposición al público del plan de ordena¬
ción del sector de la calle del Cardenal Vives y
Tutó.
— Relación de los
permisos solicitados para ins¬ talaciones industriales.
— Acta de la sesión de la Comisión municipal
permanente de 31 de
julio de
1957.—
Exposición del proyecto de modificación de
las Ordenanzas municipales en lo que hace referen¬ cia al servicio de autotaxis.
Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. — Re¬
lación de mercancías llegadas, por. la estación de Rarcelona-Vilanova, los días del 2 al 9 del corriente
mes de agosto.
Compañía General de Ferrocarriles Catalanes. —
Relación de mercancías llegadas, a pequeña velo¬ cidad, por la estación de Magoria, los días del i.° al 9 del presente agosto.
Ayuntamiento de El Ferrol del Caudillo. — Car¬
tel de las fiestas que se preparan en la población.
GACETA
MUNICIPAL
DE
BARCELONA
TARIFA DE ANUNCIOS OFICIALES
Pesetas
Relativos a subastas, concursos, devoluciones de fianzas,
NOTAS
INFORMATIVAS
Inauguración de la avenida
de Marcelino Coll Brugada
El día 2 de agosto en curso fué
inaugurada en Caldelas la avenida que discurre por la antigua vía ro¬
mana, popularmente denominada Ca¬
mino del Sargento, y a la que el
Ayuntamiento de aquella localidad ha
dado el nombre del insigne procer,
don Marcelino Cali Brugada, precur¬
sor de la actual urbanización.
Al solemne acto, en el que se des¬
cubrió lalápida, asistieron el Alcalde
de Barcelona, don José M.a de Por-cioles; el Teniente de Alcalde don Santiago Udina, y el Secretario ge¬ neral de la Corporación, don Juan
Ignacio Bermejo, para acompañar al
hijo del homenajeado y Teniente de
Alcalde delAyuntamiento barcelonés, don Marcelino Coll Ortega.
Leído por el Secretario el acuerdo municipal de dar el nombre del ilus¬
tre patricio ala nueva arteria urbana, el Alcalde, don José M.a Tió, ensalzó
las iniciativas desarrolladas en favor de Caldetas y su comarca por el di¬
funto señor Coll Brugada, y su hijo,
don Marcelino Coll, agradecióexpre¬ sivamentealaCorporación municipal
de Caldetas y al pueblo en general
el culto que con la dedicatoria de la
avenida rendían a la memoria de su
padre.
A la emotivaceremonia se sumaron
también, los Alcaldes de Mataró y de
■San Vicente de Montalt y numerosos
Jefes y otros funcionarios del Ayun¬
tamiento de Barcelona, quienes tes¬
timoniaron a, los señores de Coll y
Godó su cariñosa felicitación.
Visitas destacadas al Palacio Municipal
Estuvieron, el día 7 del corriente mes, en la Casa de la Ciudad, los componentes de la agrupación folk¬
lórica Academia Provenzal de Can¬
nes. Acompañaban a los cantores y
danzarines, que ibau ataviados con
vestidos típicos dela región proven¬
zal, la directora del Grupo, señorita Bertrand, y¡ el Concejal del Ayunta¬
miento de Cannes señor Got. Los visitantes, después de recorrer los salones de la Casa acompañados
de los Tenientes de Alcalde señor Pascual Graneri y Ayxelá, dieron un
recital de cantos y danzas de
Proven-za en el Salón de Cielito, concierto
que fué muy aplaudido.
Al final de la recepción, el Tenien¬ te de Alcalde delegado de Cultura,
señor Pascual Graneri, pronunció, en nombre del Alcalde, unas palabras de bienvenida, y felicitó después a
los visitantes por la brillante exhi¬
bición que acaban de efectuar.
Le contestó el señor Got, quien agradeció las atenciones y la cordia¬
lidad que habían hallado en nuestra
Ciudad, y dió cuenta del cariñososa¬ ludo que el Alcalde de Cannes dedi¬
caba, .aprovechando esta ocasión, al
Alcalde de Barcelona, ciudad alta¬
mente hospitalaria y llena de en¬ canto.
* * *
El mismo día visitaron el Ayunta¬
miento los componentes de la agru¬
pación musical «Les Eufants de •Cha¬
inal ières, acompañados del represen¬
tantede dicha Municipalidad,M. Lu¬
cros, los cuales habían dado un con¬
cierto popular, el día 5, en la plaza de Cataluña. >
Fueron recibidos por el Delegado de la Alcaldía, don Manuel Ribé, y por el Jefe de Ceremonial, séñor Gó¬
mez del Castillo.
* * *
El día S del propio mes estuvieron
en el Palacio•Municipal los nadado¬
res que tomaron parte enel XI Cam¬
peonato de Europa y del Mediterrá¬
neo de Esquí Náutico, a los que
acompañaba el Presidente de la
«Unión Mondiale d'Esqui Nautique»,
señor William Geneux.
Los visitantes fueron recibidos por el Teniente de Alcalde delegado de Relaciones Publicas y Educación Fí¬
sica, señor Molleví Ribera, y por el Concejal delegado de Educación Fí¬
sica y Deportes, señor Samaranch. Asistió también a larecepciónel Pre¬
sidente accidental de la Diputación,
señor Peitx.
Terminada la visita a la Casa, el
señor Samaranch les dió la bienve¬ nida en nombre del Alcalde.
Condolencia por el accidente
de Villaverde
El Alcalde, don José M.a de Por-cioles Colomer envióun expresivo te¬
legrama al Ministro del Ejército, en
el que se hacía constar la profunda
condolencia de la Corporación muni¬
cipal de Barcelona y la de la Ciudad por el doloroso accidente ferroviario ocurridoen Villaverde, en elque per¬ dieron la vida un grupo de soldados
de los que habían tomado parte en
las maniobras militares efectuadasen
Solsona.
•Movimiento turístico
El movimiento turístico de las Ofi¬ cinas Municipales de Turismo e In¬
formación, desde el 31 de julio al 7
deag'osto de 1957, fuécomo sigue :
Plaza de Cataluña. — 2S5 alema¬
nes, 15 argentinos, 4 austríacos, 25
belgas, 1 colombiano, 4cubanos,2 ca¬
nadienses, 2 chilenos, 2 daneses, 855
españoles, 394 franceses, 4 holande¬
ses, 385 ingleses, 28italianos, 2 liba¬
neses, 221 norteamericanos, 10 portu¬
gueses, 8 suecos, 15 suizos y 2 uru¬
guayos. — Total, 2,264.
Consultas telefónicas, 138. Estación de Francia. — Consultan¬
tes países varios, 3,006.
Estación Marítima. — Consultan¬
tes países varios, 417.
Pueblo Español. — 91 alemanes, 2 argentinos, 3 australianos, 28 bel¬
gas, 2 chilenos, 2 daneses, 195 espa¬ ñoles, 392 ¡franceses, 15 holandeses,
229 ingleses, 1 irlandés, 43 italianos,
i mejicano, 70norteamericanos, 2 no¬
ruegos, i paquistaní, 60portugueses,
20suecos y 10 suizos. —Total, 1,113.
Aeropuerto. — 14 alemanes, 3 da¬
neses, 58 españoles, 5 filipinos, 43 ' franceses, 3 guatemaltecos, 6 holan¬
deses, 65 ingleses, 8 iraquíes, 6 irlan¬
deses, S italianos, 69 norteamerica¬ nos, i noruego, 3 portugueses, 5 sue¬
cos, 19 suizos y i venezolano.— To¬
tal,
3U-Movimiento demográfico
Según datos facilitados por elIns¬
tituto Municipal de Estadística,
du¬
rante lasemana del 29del pasado ju¬
lio al 4 del presente agosto se
regis¬
traron en Barcelona 543 nacimientos
y 191 defunciones.
Casa Provincial de Caridad
