Estimados amigos,
Tengo el placer de poder confirmar que en el 2008 el turismo croata ha cumplido sus objetivos estratégicos y tácticos.
Hemos cerrado el año con más de 11 millones de llegadas turísticas y con más de 57 millones de pernoctaciones.
El resultado financiero es aún más interesante. En este momento estimamos que los ingresos por turismo del año 2008 superarán los 7,100 millones de euros.
Este año en el turismo croata se ha dado un nuevo salto cualitativo, incrementando la calidad en cuanto a capacidad de alojamiento, en la mejora de los servicios y aportando nuevos contenidos. Este hecho lo ha reconocido la compañía líder en la organización mundial de marcas, Country Brand Index, que ha definido a Croacia como una Estrella en ascenso, es decir, un destino turístico que en los próximos cinco años ganará mucho en importancia y se convertirá en un destino altamente deseado en el mundo.
Así, en todos los segmentos del turismo croata hay conciencia de los posibles efectos negativos de la crisis económica mundial, pero también un cierto optimismo para el 2009, que con una política activa, cooperativa y prudente en el turismo, puede permitirle a Croacia mantener una relativa participación en el entorno turístico mundial y en relación con los competidores del Mediterráneo europeo.
El desarrollo sostenible del turismo, basado en los recursos naturales y el patrimonio histórico y cultural, es el fundamento para la futura estrategia turística nacional que determinará el desarrollo del turismo croata. La respuesta al exigente año 2009 seguramente será conseguir la excelencia en cada segmento a un precio razonable. Además de una mejora de la calidad, la clave está en abrir nuevos mercados y en conseguir la contribución de la administración local en la promoción de los destinos, porque los clientes no vienen solamente al hotel, sino que, ante todo, vienen a una ciudad.
Por lo tanto, se aumentarán los recursos para la promoción del turismo croata en mercados extranjeros donde ya se notan las consecuencias de la crisis económica. El valor del dinero es lo que marcará el turismo croata en el año 2009. El equilibrio entre los precios y la calidad es el medio con el que jugará Croacia en el mercado.
El Ministro de Turismo y Presidente de la Oficina Nacional de Turismo de Croacia
CONTENIDO
¿Por qué venir a Croacia? 3
El retrato de Croacia 6
El país de las mil islas 8
UNESCO 10
Parques nacionales 13
Croacia en cifras 15
Cómo llegar a Croacia 18
Novedades en 2009. 22
- Hoteles 22
- Campings 25
- Pequeños hoteles familiares 27
Vacaciones para todos los gustos 28
- turismo náutico 28 - turismo de buceo 31 - turismo de congresos 32 - turismo rural 33 - turismo cultural 35 - turismo aventurero 38 - golf 40
- wellness y turismo de salud 41
- turismo religioso 44
El rincón gastronómico - enológico 45
Croacia, patria chica de gente famosa 47
Presentación de Croacia por regiones 49
La ciudad de Zagreb 49 Croacia central 59 Eslavonia 72 Lika - Karlovac 82 Kvarner 92 Istria 104 Dalmacia - Zadar 120 Dalmacia - Šibenik 131 Dalmacia - Split 140 Dalmacia - Dubrovnik 151
¿POR QUÉ VENIR A CROACIA?
Un destino que siempre se vuelve a redescubrir
Al atraer diferentes tipos de visitantes, Croacia ha desarrollado y mantenido una infraestructura igualmente adecuada a los aventureros que a los clientes que piden un cierto nivel de comodidad.
Intentamos mejorar sistemáticamente el equilibrio entre los precios y un alto nivel de calidad, cumpliendo a la vez con las premisas del desarrollo sostenible y produciendo un placer armónico, tanto para el cliente, es decir, el usuario de servicio, como para el ofertante del servicio.
Queremos tener una situación de “win-win”, en la que ambas partes ganan. Con este tipo de desarrollo, creado según las necesidades del ciudadano croata y del extranjero, intentamos conseguir que la población local esté en función de mejorar su nivel de vida, conservando igualmente su identidad nacional.
En nuestro caso, utilizamos en primer lugar los potenciales originados de nuestras ventajas comparativas, y luego acudimos a los potenciales que podrían ser valorados desde el punto de vista turístico, pero que carecen a la vez de una ventaja comparativa.
En efecto, no nos mantenemos estáticos – sino que somos dinámicos, creativos y proactivos. Porque las tendencias, las necesidades, las esperanzas y los objetivos de los viajes turísticos cambian. Permanentemente mejorando el nivel de calidad de sus contenidos, por un lado, y de la infraestructura de transportes, por otro, Croacia todavía sigue intentando ofrecer placer y experiencias nuevas, incluso a los turistas más exigentes. Prueba de ello son las frecuentes y tradicionales visitas de las familias reales y de príncipes, actores y cineastas, músicos o artistas, así como de los miembros de poderosas dinastías, al litoral croata.
Croacia es un escenario natural, un escenario histórico para muchos festivales, exposiciones, conciertos y encuentros como, por ejemplo, los “Juegos de verano de Dubrovnik”, El verano de Split, “Fjera de Rab”, el festival de cine de Pula y de Motovun e incluso Špancirfest, en Varaždin.
Una oferta de calidad junto a un desarrollo sostenible
En la próxima fase del desarrollo queremos mantener el estatus y la identidad de destino tranquilo, atractivo, seguro y cómodo, que con igual atención espera recibir a personajes conocidos como a aquellos que desean disfrutar de su anonimato. Con un permanente impulso por reconstruir y renovar instalaciones existentes así como con inversiones 'green field', especialmente en establecimientos hoteleros con renombradas marcas prestigiosas, en campos de golf, puertos del turismo náutico, salas de deporte multiuso, y una serie de pequeños hoteles privados, se mejora gradualmente la oferta de alojamiento y servicios adicionales. Además, se está fomentando la creación de condiciones para una sofisticada demanda en el turismo de camping, así como los destinos turísticos en el interior del país.
A través del concurso público “Un turismo sin obstáculos“ el Ministerio de Turismo croata planea financiar proyectos con los que se resolverán los problemas infraestructurales de cara a los minusválidos (el acceso a las instalaciones, los ascensores de acceso al mar y otros accesos en general, etc.) Para impulsar y desarrollar formas selectas del turismo continental, al sur del litoral croata así como en el interior de las islas (el turismo de caza, de pesca, de montaña, etc.) se van a financiar proyectos de desarrollo turístico adjudicados por medio del concurso público “La franja verde”. Por otra parte, se adjudicarán ayudas a fondo perdido a proyectos del concurso público “Turismo regional” para proyectos turísticos en desarrollo (arreglo de infraestructuras turísticas, incremento de los contenidos, desarrollo de rutas turísticas temáticas, etc.) Por medio de créditos especiales facilitados por el gobierno se estimulan los programas de protección, renovación e incorporación del patrimonio nacional al turismo, como por ejemplo „El patrimonio en el turismo“, „ Las rutas temáticas“ y „El suvenir con denominación de origen croata“. Gracias a la ayuda estatal, así como a la iniciativa privada de empresarios e instituciones turísticas regionales, ha surgido una oferta atractiva que consiste en crear instalaciones autóctonas en el litoral y en el interior del país. El paisaje bien conservado, la paz y las comodidades de la vida moderna han convertido a este país en un destino de moda para los turistas que quieren disfrutar de la naturaleza y la tranquilidad.
Según los datos del Instituto Nacional de Estadística en los primeros doce meses de 2008 visitaron Croacia 11.260.807 turistas, lo cual supone un incremento de un 1 % en comparación con el año 2007. Se han generado 56.103.494 pernoctaciones, lo que equivale a un dos por ciento más que en el año 2007. Con un total de 9.415.105 entradas turísticas al país se marca un incremento de un uno por ciento en comparación con 2007, y con un total de 50.625.522 pernoctaciones se ha generado un incremento de un dos por ciento
Objetivos estratégicos
El principal objetivo de la Asociación Croata de Turismo es participar en el desarrollo del sector turístico a largo plazo, reafirmando al país como un destino de calidad que ofrece a sus clientes unas experiencias inolvidables. Para poder lograr el objetivo deseado se está planeando un Plan Estratégico y de Marketing del turismo croata para el período entre 2010-2014 con las siguientes tareas:
1 El desarrollo sostenible del turismo basado en los recursos naturales, el patrimonio cultural e histórico.
2 Croacia como un destino para un estilo de vida con un alto valor añadido, y no un turismo de masas.
3 La mejora y la prolongación de la temporada turística, así como el incremento de la rentabilidad de las actividades turísticas.
4 Reducción de la dependencia de mercados particulares.
5 La mejora de la calidad de los servicios con inversiones en la infraestructura y el desarrollo de recursos humanos.
6 Creación de una posición particular por la que Croacia será reconocida entre los destinos competitivos.
7 Asegurar el equilibrio entre el desarrollo nacional, regional y local.
8 Renovación, protección y una completa valoración de los potenciales turísticos de Croacia.
EL RETRATO DE CROACIA www.croatia.hr
Única en su diversidad
Croacia, como uno de los más importantes destinos del Mediterráneo, tiene una larga tradición y grandes posibilidades de desarrollo. Las ventajas del producto turístico son las riquezas naturales bien conservadas y el medioambiente, el patrimonio cultural e histórico, el suave clima mediterráneo, la cercanía de los mercados europeos así como las posibilidades de vacaciones con actividades en destinos ecológicamente protegidos. Es el país que climáticamente une los elementos del Mediterráneo y de Europa central. Geográficamente se extiende desde la llanura Panónica, la llanura de Podunavlje, regiones boscosas y de colinas, hasta los picos y cadenas montañosas que bajan y protegen la costa única e inolvidable del Adriático.
Esta variedad se refleja de la mejor manera en la riqueza natural, compuesta de ocho parques nacionales, cada uno atractivo y especial. Los parques nacionales croatas son: El Archipiélago de las islas de Kornati (www.kornati.hr), el Parque Nacional Risnjak (www.risnjak.hr), el Parque Nacional Krka (www.npkrka.hr), el Parque Nacional de Paklenica (www.paklenica.hr), El Parque Nacional de Brijuni (www.brijuni.hr), el Parque Nacional de Sjeverni Velebit (Norte de Velebit) sjeverni-velebit.hr), el Parque Nacional de los lagos de Plitvice (www.np-plitvicka-jezera.hr) y el Parque Nacional de la isla de Mljet (www.np-mljet.hr). Los lagos de Plitvice figuran en la lista del patrimonio natural de la UNESCO. Además de los Parques Nacionales en Croacia hay 11 Parques Naturales: Kopački rit (www.kopacki-rit.com), Medvednica (www.pp-medvednica.hr), el llano Lonjsko polje (www.pp-lonjsko-polje.hr), Velebit (www.pp-velebit.hr), Biokovo (www.biokovo.com), Telašćica (www.telascica.hr), Učka (www.pp-ucka.hr), Papuk (www.pp-papuk.hr), Vransko jezero (www.vransko-jezero.hr), Žumberak (www.zumberak-samoborsko-gorje.hr) y la isla de Lastovo (www.lastovo.org).
Muchos intuyen la rica variedad de Croacia guiados por el buen gusto. Y eso, mientras están sentados a una mesa donde se ofrecen platos que ya en su propio nombre incluyen a regiones particulares de Croacia, como por ejemplo: el queso de Pag, “kulen” (el chorizo tradicional de Eslavonia), el jamón curado de Drniš, “istarska supa” (la sopa típica de Istria), el cordero de Cres, “goranski želudac” (tripas de Gorski kotar), “kvarnerski škampi” (las cigalas de Kvarner), “zagorski štrukli” (rollos de requesón), “stonske kamenice” (las ostras de Ston), “viška ili komiška pogača” (una tartaleta de sardinas en salazón, cebolla y tomate), međimurska gibanica (pastel de semillas de adormidera, nueces, manzana, pasas y requesón)… Los sabores de estos platos son diferentes, pero tienen una clara conexión – el ser un plato típico croata y de excelencia. Todo esto unido por la armonía natural de vinos con carácter, un aceite de oliva de alta calidad, las canciones nostálgicas de las “klapas” (grupos de hombres o mujeres que practican el canto coral) y el folklore alegre.
No cabe duda de que la interacción de la diversidad croata puede fomentar el impulso creador, de lo que dan sobrado testimonio las obras maestras hechas por la mano del hombre. La Lista del Patrimonio Cultural de la UNESCO resalta los valores únicos del casco antiguo de Dubrovnik, del palacio de Diocleciano en Split, de la catedral de San Jacobo en Šibenik, del núcleo medieval de Trogir, del complejo de la basílica de Eufrasio en Poreč y del llano de Starigrad en la isla de Hvar.
¿Sabe Ud. que la zona cárstica de Croacia se ha convertido en concepto mundial que define aquellas zonas donde domina la piedra? ¿Sabe Ud. que Croacia es uno de los más ricos países europeos en agua potable? Al llegar a Croacia se encontrará en el país en el que fue descubierto el primer calendario europeo. El calendario fue dibujado en una vasija de cerámica hallada en la localidad de Vučedol, cerca de Vukovar, elaborada entre 3000 y 2400 años antes de Cristo, es decir, en la época en que en Mesopotamia aparece la escritura cuneiforme, y en Egipto la escritura de jeroglíficos.
La oferta turística de Croacia es muy rica y variada – desde el turismo náutico, el turismo de buceo, el turismo de congresos, el turismo ecológico, rural, cultural, religioso, aventurero y de pesca, hasta el turismo de salud y wellness, de crucero en yates a motor y barcos de excursiones.
Cada región turística de Croacia desarrolla su oferta particular, conforme a las tendencias mundiales y la propia tradición: Istria, Kvarner, Zadar, Šibenik, Split, Dubrovnik, Zagreb como la capital, Lika y Karlovac, Croacia central y Eslavonia. Croacia es un país de contrastes: naturales e histórico-culturales. Razón de más para conocer este país y pasar unas vacaciones inolvidables en el Mediterráneo, tal como era antes.
EL PAÍS DE LAS MIL ISLAS www.croatia.hr
Croacia es un país de mil, o más concretamente, de 1.185 islas, por lo que representa un paraíso para los navegantes. A lo largo de los 1.777 km de litoral Adriático se encuentran 47 islas pobladas y 652 islas deshabitadas, 78 riscos y 389 escollos. Cada isla es diferente de cualquier otra, tiene su historia y su destino. La primera visita al litoral croata y a sus islas se considera un viaje a lo desconocido. Cada nuevo viaje puede interpretarse como una vuelta a la conocida belleza de este país, siempre distinto, pero igual de fascinante. El cuento sobre las islas lo empezamos en Brijuni. Estas 14 islas están ubicadas en una franja de unos siete kilómetros entre Pula y Rovinj. En esta área la naturaleza creó un pequeño paraíso – una verdadera armonía del mundo vegetal y animal, de monumentos históricos y cómodos hoteles.
La dorada o verde Krk es y no es una isla. Es una isla por su naturaleza idílica y el oasis de paz que representa, lejos de la vida cotidiana, pero dada su conexión con el litoral por medio de un puente, casi no se considera una isla.
Cres y Lošinj. ¿Una o dos islas? Antiguamente las dividía un canal que excavaron los romanos, pero hoy día están conectadas por un puente.
Entre las 1185 islas y riscos, formados por piedras firmes y rígidas con un puñado de tierra encima, dispersos a lo largo del litoral adriático, la isla de Susak es una de las pocas islas que la naturaleza creó de arena. Unos 20 millones de metros cúbicos de arena dan un sabor especial al vino de Susak.
La siguiente es la isla de Kvarner, Rab. Rica en vegetación mediterránea y playas de arena, ya en el año 1889 fue proclamada balneario por el consejo municipal. Por toda la isla de Pag se extienden míticos olivares. Abunda la sal del mar y es muy famosa por sus encajes y sus quesos, una delicia conocida a nivel mundial. Silba, isla de armadores y capitanes, por sus puertos naturales se considera un verdadero refugio para los navieros de los salvajes golpes de viento.
La isla de Ugljan es un ‘suburbio’ y el jardín de Zadar. Obtuvo su nombre por la abundante producción de aceite. La cercana isla de Pašman acabó pegándose a la isla de Ugljan. Parecen dos gemelos, y la única diferencia es que la isla de Pašman es un poco más tranquila.
Iž es conocido por su abundante vegetación mediterránea.
En la isla Dugi otok puede descansar en una reserva natural de unos 114 km² de superficie. Según la leyenda, el archipiélago de Kornati, un laberinto de pasos marítimos e islotes, fue creadoa partir de un gran número de rocas que le sobraron a Dios después de haber creado el mundo. Las tiró al mar, miró y pensó que no tenía que cambiar nada.
Entre las islas, la más pintoresca es la isla de Murter, que ocupa una superficie de 18 kilómetros cuadrados. Murter es una isla de pescadores, de olivares y de armadores.
La isla de Prvić se encuentra cerca de la perla turística, Vodice, un oasis de flora y fauna mediterráneas.
La isla de Zlarin, ubicada al sudoeste de Šibenik, se hizo famosa en el siglo quince por la extracción de corales y esponjas del mar.
Žirje es la isla más lejana y poblada del archipiélago de Šibenik, con excelentes zonas de pesca y muchas bahías para los navegantes.
La isla de Brač es la isla de mayor altitud y tercera por su tamaño del mar Adriático. Una isla conocida por su piedra de gran calidad, con la que se construyeron muchos palacios. En la isla se encuentra la única escuela de esculpido en piedra de Croacia.
Al sur de la isla de Brač se encuentra la isla de Hvar, la isla más larga del Adriático. Es una isla de viñedos, olivares y lavanda. Hvar es, indudablemente, una isla muy especial. Dispone de confortables instalaciones vacacionales en invierno y verano, un clima muy suave y una rica vegetación subtropical.
El archipiélago de Pakleni otoci, es un conjunto de islas con playas nudistas de piedrecillas y de arena, con fondo rocoso ideal para la pesca submarina.
Lejos de tierra firme y los problemas se encuentra la isla de Vis, rica en cítricos, palmeras y zonas de pesca.
La isla de Biševo se extiende sobre unos 6 kilómetros cuadrados, con muchas cuevas, cinceladas en orillas escarpadas.
Aunque oficialmente es una península, Pelješac parece más bien una isla. De la isla de Korčula la divide un paso estrecho.
Según dicen, la isla de Korčula, es la isla con el mayor número de leyendas y monumentos. Además de las islas de Lokrum y Mljet, la isla de Korčula es la isla con la mayor extensión de bosques de Croacia.
Muy lejos, en mar abierto, se encuentra la isla de Lastovo, que cubre una superficie de 50 kilómetros cuadrados y cuenta con una costa muy recortada de gravilla, playas de arena y algunas islas en sus lados oeste y este.
Junto a Pelješac se encuentra la isla verde de Mljet, con una superficie de 100 kilómetros cuadrados. La isla de Mljet es conocida por sus espesos bosques de pino, sus cuevas kársticas y dos pintorescos lagos vinculados al mar, así como las playas de gravilla y de arena, las zonas de pesca donde abundan las cigalas, y, finalmente, la zona oeste de la isla que tiene estatus de parque nacional.
UNESCO
www.unesco.org
Los bienes de la República de Croacia inscritos en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO son los siguientes:
El palacio de Diocleciano y la ciudad medieval de Split – El palacio del emperador es una de las más importantes obras de la arquitectura clásica tardía, no solamente por el grado de conservación de algunas sus partes originales y por el complejo palaciego en sí, sino también por una serie de originales formas arquitectónicas que anuncian un nuevo arte paleocristiano, el arte bizantino y el arte medieval temprano. La catedral fue construida en la edad Media con materiales del antiguo mausoleo. Las iglesias románicas de los siglos XII y XIII, las fortificaciones medievales, así como palacios góticos, renacentistas y barrocos se encuentran dentro de las murallas romanas, creando así una unidad armónica. La antigua ciudad de Dubrovnik (1979) –„La perla del Adriático“ se convirtió después del siglo XII en una importante potencia en el Mediterráneo. Esta ciudad, planificada en la época del medievo tardío, ubicada al sur de la costa croata en el Adriático oriental, con su núcleo histórico al pie de la montaña Srđ, conservó a lo largo de los siglos hasta nuestros días su carácter de núcleo urbano único, rodeado por murallas urbanas, que ocupa un importante lugar en la historia de construcción de ciudades. Aunque bastante destruida por un terremoto en el año 1667, la ciudad de Dubrovnik consiguió conservar sus iglesias góticas, renacentistas y barrocas, sus conventos, sus palacios y fuentes.
El parque nacional de los lagos de Plitvice (1979) – Los lagos de Plitvice deben su belleza y atractivo inigualables a la piedra kárstica y dolomítica y a las plantas formadoras de barreras de travertino. Como resultado de la disolución de las calizas y la formación de presas naturales en donde embalsa el cauce del río, han surgido los 16 lagos de Plitvice, que representan un maravilloso fenómeno arquitectónico de la naturaleza, rodeado de bosques donde viven osos, lobos y otras especies animales y vegetales raras.
El complejo de la Basílica de Eufrasio en Poreč del arte paleocristiano– Al conjunto catedralicio de Poreč se le denomina “Eufrasiana” y lleva el nombre del obispo Eufrasio, que a mediados del siglo VI renovó la catedral desde sus cimientos y la adornó con famosos mosaicos. Antes de la renovación de Eufrasio, en el mismo lugar existían al menos dos fases de edificios del paleocristiano. Ya en el siglo IV en Poreč se había instaurado el cristianismo, así que la basílica, el atrio, la pila bautismal y el palacio episcopal son excelentes ejemplos de la arquitectura religiosa. La basílica en sí es una excelente combinación de elementos del clasicismo y de arte bizantino. El ábside está abundantemente adornado con mosaicos figurativos que representan uno de los más importantes ejemplos de este tipo de arte en Europa.
El núcleo histórico de Trogir - Trogir es un excelente ejemplo de continuidad de una ciudad. El plano ortogonal de las calles de esta ciudad isleña tiene su origen en la época helénica, que los sucesivos gobernadores siguieron adornando
con diferentes edificios públicos, viviendas y fortificaciones. Sus preciosas iglesias románicas fueron completadas con excelentes edificios renacentistas y barrocos. El más importante edifico es la catedral de Trogir con un pórtico en la entrada occidental, obra maestra del maestro Radovan, que es a la vez la obra más representativa del arte románico-gótico en Croacia.
La catedral de San Jacobo de Šibenik (2000) – La catedral de San Jacobo, construida entre los años 1431 y 1535, es testigo de importantes intercambios en el área del arte monumental entre la Italia del norte, Dalmacia y Toscana en los siglos XV y XVI. Tres arquitectos - Francesco di Giacomo, Juraj Dalmatinac y Nikola Firentinac – desarrollaron la estructura de este edificio totalmente construido en piedra, usando una técnica única para la cúpula de la catedral. El resultado es el perfecto equilibrio entre el conjunto de piedra, los métodos de composición y una absoluta armonía en el interior de la catedral.
El llano Starigradsko polje (2008) – En julio de 2008 este llano fue incluido en el listado del patrimonio mundial de la UNESCO. En la explicación de la Organización Mundial se destaca que los viñedos y olivares se han conservado “prácticamente igual” desde la época de la primera colonización de los antiguos griegos y representan el único testimonio del sistema geométrico de cultivo que se usaba en la antigüedad clásica. En el verano del año 385 antes de Cristo, desde la ciudad de Paros en la isla de Paros en el mar Egeo partió hacia el Golfo Jónico, como los griegos llamaron el mar Adriático, un grupo de unas cien familias para formar allí una colonia. Su objetivo era la isla de Hvar, la antigua Fiteja. Este grupo estaba guiado por Okist, cuyo deber en el nuevo destino era, entre otras cosas, repartir equitativamente la tierra entre los inmigrantes. En mitad del llano, en la localidad desde donde puede abarcarse toda la llanura de un vistazo, se marcó el punto de partida - omfalos. Mediante un simple instrumento de medir, la groma, el campo fue medido y dividido en parcelas de 1 a 5 estadios, que equivale más o menos a 180 por 900 metros. Esculpieron, también, los mojones con nombres de los propietarios de las parcelas. Pero tal división no les gustó a los ilirios de las islas y del litoral, así que en el año 384 antes de Cristo atacaron la ciudad. Sin embargo los griegos vencieron a los ilirios, y ello les hizo posible hacerse con todo el llano de Starogradsko polje, el mayor y más fértil llano de las islas del Adriático. Muy pronto, tanto a lo largo del llano como en sus tierras, iniciaron la construcción de casas y edificios auxiliares. Las más lujosas provienen de la época de los romanos. Hasta el momento han sido descubiertos los restos de unas sesenta casas. Hoy día el llano Starogradsko polje representa el asentamiento griego clásico mejor conservado del Mediterráneo.
En septiembre de 2007, en el congreso celebrado en la ciudad escocesa de Ullapool, el Consejo de Coordinación de Geoparques Europeos incluyó el Parque natural de Papua en la familia mundial de geoparques bajo la protección de la UNESCO, que reúne a 31 geoparques europeos y 51 geoparques mundiales. Así Papuk se ha convertido en la primera área en Croacia con este estatus. Aunque es muy difícil mencionar todas las características geológicas que diferencian a Papuk del resto de las montañas de la Croacia continental, la más destacada es la
localidad de Rupnica, cerca de Voćin, con rocas volcánicas de 70 millones de años de antigüedad, conservadas únicamente en otras tres localidades del mundo: en Nueva Zelanda, en Yellowstone en EEUU y en Eslovaquia. Cada día se encuentran nuevas, todavía escondidas bellezas naturales de las montañas, formadas por rocas de un rango de 350 millones de años de antigüedad.
Dobra en la lista de adhesión
Al Centro del Patrimonio Mundial (WHC) remitió Croacia una propuesta de candidatos para la inclusión en la lista de bienes culturales y naturales. Los bienes culturales son el complejo del palacio episcopal de Zadar, el limes croata en Varaždin, Tvrđa en Osijek, la ampliación del palacio de Diocleciano y el núcleo histórico de Split, Lubenice en la isla de Cres, el Castillo Veliki Tabor, el conjunto histórico y urbanístico de Ston con Mali Ston, Motovun, el desierto Blaca, las viñas de Primošten y la ciudad de Korčula. De los recursos naturales se ha propuesto la cara norte de Velebit, el parque nacional de Kornati y Telaščica, mientras que en la categoría de bienes culturales y naturales se nombra a Lonjsko polje. Además, los proyectos “Labores de encaje en Croacia” (''Čipkarstvo u Hrvatskoj'') y “El desfile anual de campaneros de la zona de Kastav“ se han presentado como candidatos para la proclamación de obra maestra del patrimonio oral e inmaterial de la humanidad de la UNESCO.
PARQUES NACIONALES
En Croacia hay ocho parques nacionales que son los siguientes: Brijuni, Kornati, Krka, Mljet, Paklenica, los lagos de Plitvice, Risnjak y la cara norte de Velebit. El parque con el mayor número de visitas registradas es el de los Lagos de Plitvice, el más conocido parque nacional croata, siguiendo a continuación el parque nacional de Krka, Brijuni y Paklenica.
De Brijuni a Mljet
Brijuni (www.brijuni.hr) es un archipiélago compuesto de 14 islas e islotes con una superficie total de 36,3 km². Gracias a su recortada costa, su historia y a la variedad de su flora y su fauna, el archipiélago de Brijuni es frecuentemente apodado “el paraíso terrenal”.
El parque nacional de Kornati (www.kornati.hr) tiene una superficie total de 220 km² y está compuesto de 89 islas, islotes y rocas. De la superficie total del parque, solamente una cuarta parte es tierra firme, y el resto está formado por un ecosistema marino.
El Parque Nacional de Mljet (www.np-mljet.hr), al extremo sur de Croacia, es considerado por muchos la más bonita isla del Adriático porque realmente tiene algo que raramente puede verse - un lago en mitad de la isla, y en medio del lago otra isla y en la isla un castillo, un convento benedictino del siglo XII. Esta imagen, casi irreal, parece sacada de un bello cuento. Justamente un cuento dice que la isla de Mljet formaba parte del viaje de Odiseo, donde la ninfa Calipso lo tuvo prisionero.
El parque Nacional de Krka (www.npkrka.hr) obtuvo su nombre por el río Krka que forma parte de este parque. El parque nacional se encuentra en el norte de Dalmacia, a solamente un par de kilómetros al nordeste de la ciudad de Šibenik. Paklenica (www.paklenica.hr) es lugar de un raro encuentro entre el mar y las montañas, rico en bosques naturales de haya, pino negro y pino enano.
El parque nacional de los lagos de Plitvice (www.np-plitvicka-jezera.hr) es una zona montañosa y boscosa donde se encuentran 16 lagos pequeños y grandes de agua cristalina de color azul verdoso. El agua viene de muchísimos riachuelos y arroyos, vinculados mutuamente con espumosas y susurrantes cascadas.
El parque nacional Risnjak (www.risnjak.hr) está ubicado en Gorski kotar. La parte central del parque la forma el macizo de la montaña de Risnjak, con una altura de 1528 metros. Para poder disfrutar de las bellezas de Risnjak hay que tener un especial sentido para los encantos de los fenómenos naturales. El parque nacional de la Cara norte de Velebit (Sjeverni Velebit) (www.np-sjeverni-velebit.hr) presenta una diversidad de fenómenos cársticos así como del mundo vegetal y animal, que son sólamente una parte de este conjunto natural.
Parques naturales
De Biokovo a Kopački rit
Los parques naturales de la República de Croacia son los siguientes: el Parque Natural de Biokovo, el Parque Natural de Kopački rit, el Parque Natural de Lonjsko polje, el Parque Natural de Medvednica, el Parque Natural de Papuk, el Parque Natural de Telašćica, el Parque Natural de Velebit, el Parque Natural del lago Vransko jezero, el Parque Natural de Učka, el Parque Natural de Žumberak- Samoborsko gorje y el Parque Natural del archipiélago de Lastovo.
Biokovo (www.biokovo.com) fue proclamado parque natural por el valor excepcional de sus especies vegetales y animales, por las formas geomorfológicas que contiene, así como su belleza natural, agrupado todo ello en una superficie de 19.550 hectáreas.
Kopački rit (www.kopacki-rit.com) es un área que a lo largo del año cambia su aspecto, dependiendo de la intensidad del aluvión que recibe del Danubio y, en menos cantidad, del río Drava. El Parque Natural de Lonjsko polje (www.pp-lonjsko-polje.hr) es el mayor humedal protegido, no solamente de Croacia, sino de toda la ribera del Danubio.
Los bosques de Medvednica (www.pp-medvednica.hr) descienden prácticamente hasta el centro mismo de Zagreb. Además de la paz y el verdor, esa montaña cobija a un rico y muy variado mundo animal.
Las particularidades de Papuk (www.pp-papuk.hr) representan un importante segmento del valor biológico y paisajístico de la región de Eslavonia. La gran variedad de fenómenos geológicos, una flora y una vegetación muy bien conservadas que conforman el hábitat natural de un número significativo de especies animales, suponen una verdadera riqueza.
En el Parque Natural de Telašćica (www.telascica.hr) destacan tres fenómenos fundamentales – la bahía Telašćica como el mayor y el más seguro puerto natural del mar Adriático, los despeñaderos que suben en empinadas cuestas de hasta 200 m sobre el nivel del mar o descienden hasta una profundidad de 90 m, así como el lago salado Mir, de propiedades medicinales.
El Parque Natural de Velebit (www.pp-velebit.hr) es el más importante foco endémico de flora y fauna continental de Croacia.
El Parque Natural del lago Vransko jezero (www.vransko-jezero.hr) cuenta con el mayor lago de toda Croacia.
El Parque Natural de Učka (www.pp-ucka.hr), ante todo, es característico por disponer de una gran variedad vegetal en un área bastante reducida.
El Parque Natural de Žumberak (www.zumberak-samoborsko-gorje.hr) cubre una superficie de unos 350 km², y su objetivo principal es proteger y promover las bellezas naturales de esa área.
El archipiélago de Lastovo (www.lastovo.org) abarca un total de 44 islas, islotes, rocas y escollos que forman parte integral del ayuntamiento de Lastovo. Las islas mayores son Lastovo y Sušac. Esa área es una de las zonas marítimas más conservadas del Adriático.
CROACIA EN CIFRAS
Nombre oficial: República de Croacia
Posición geográfica: Croacia se extiende desde el extremo oriental de los bordes de los Alpes al noroeste hasta la llanura Pánonica y las orillas del río Danubio al este. La zona central está cubierta por el masivo montañoso de los Alpes Dináricos, mientras que la parte meridional termina en las orillas del mar Adriático. La frontera marítima la separa de Italia, y dentro del continente comparte frontera con Eslovenia, Hungría, Bosnia y Herzegovina, Serbia y Montenegro.
Organización estatal: Croacia es una república parlamentaria y multipartidista Población: 4.437.460 de habitantes.
Superficie: la parte continental tiene una extensión de de 56.594 km2, y la superficie del mar territorial es de 31.067 km2 Número de islas, rocas
y escollos: 1.185, las mayores islas son Krk y Cres
Longitud del litoral: 5.835 km, de los cuales unos 4.058 km comforman el litoral de islas, rocas y escollos.
La capital: Zagreb (con 779.145 habitantes, en el año 2001)- es el centro económico, de transportes, cultural y
académico del país
Moneda: la moneda oficial en Croacia es la kuna (1 kuna = 100 lipas)
Clima: En Croacia existen tres zonas climáticas; en el interior predomina un clima moderadamente lluvioso y cálido, en las cumbres más altas un clima nevado de bosques, a lo largo del litoral adriático predomina un agradable clima mediterráneo con muchos días soleados; con veranos secos y calurosos e inviernos suaves y húmedos. La temperatura media en el interior del país: en enero de 2 a 0 ˚C y temperaturas algo inferiores en lugares de mayor altura sobre el nivel del mar, en agosto alrededor de los 20 ˚C y unos 12 ˚C en los picos
elevados. La temperatura media en la costa: en enero de 5 a 9 ˚C, en agosto de 22 a 25 ˚C, la temperatura del mar en invierno es de 12 ˚C, mientras que en verano sube a unos 25 ˚C
Parques nacionales: Croacia tiene ocho parques nacionales, 4 en la zona continental (Paklenica, los lagos de Plitvice, Risnjak y Norte de Velebit) y 4 parques nacionales en la zona costera (Brijuni, Kornati, Krka y Mljet)
Economía: BIP per cápita - 8.452 EUR (2007)
Gastronomía: En la zona continental de Croacia los amantes de la buena mesa pueden disfrutar de los encantos gastronómicos de la cocina de Eslavnonia, Međimurje, Zagorje, Lika o Gorski Kotar. Muy pocos podrán resistir especialidades como el “kulen” de Eslavonia, el pavo de Zagorje con “mlinci”(una pasta típica de la zona), el “paprikash” de pescado (de agua dulce) de Baranja, ličke police (patatas asadas), “goranski želudac” (tripes de Gorski Kotar), las ranas o diferentes platos de carnes de caza. La Croacia mediterránea es el imperio de la comida ligera y sana. Es un área con sabor a aceite de oliva, cordero de Cres y de Pag, a jamón curado de Istria y Drniš, a queso de Pag, a cigalas de Kvarner, a ostras de Ston, a “pogača” de Vis y de Komiža, a pescado y crustáceos dálmatas, a trufas de Istria y especialidades
asadas “ispod peke” (alimentos horneados bajo recipientes de hierro especiales cubiertos de brasas). Los
amantes de los vinos tienen a su disposición una oferta muy rica de vinos continentales como traminac, rizling, graševina, burgundac y de vinos costeros como dingač, postup, malvazija, žlahtina, teran y vugava.
Temperatura media anual °C Promedio de temperatura diaria en el mes de agosto °C Zagreb 11,1 21,4 Pula 14,4 24,9 Rijeka 14,1 24,7 Rab 15,5 25,7 Zadar 15,2 24,9 Split 16,4 27,4 Hvar 16,6 26,1 Dubrovnik 16,6 26,3
Croacia – *destino “value for money”
Café 1,1 - 1,6 euros
Agua mineral 0,5 1,1 - 1,6 euros
Zumo 1,3 – 2 euros
Cerveza 0,33 l 1,6 – 2,9 euros
Vino 0,75 l
(de calidad y con denominación de origen) 13,8 - 25,0 euros Combustible para vehículos personales:
Eurosuper 1 l 1,1 euros
Eurodiesel 1 l 1,1 euros
Billete de ferri para el vehículo y una persona 21,1 – 63,8 euros Promedio menú turístico 9,0 – 15,0 euros
* los precios arriba mencionados son sólamente de carácter informativo
Capacidad
Número total de hoteles 563
Número total de camas en alojamiento hotelero 100.907
Número total de camas en alojamiento privado aproximadamente 404.561 Número total de pequeños hoteles familiares 225
Número total de campings 226
Número total de campings privados (hasta siete unidades de alojamiento) 278 Capacidad total de alojamiento en campings 223.900
(de esta cantidad 9.991en campings privados) Número total de fincas de turismo rural 357 Número total de puertos deportivos 50
Número total de amarres: 13.917 amarres en el mar y 4.320 amarres en diques secos
CÓMO LLEGAR A CROACIA
Una excelente conexión en autobús
Por medio de líneas internacionales regulares de autobús, Croacia está conectada con Eslovenia, Austria, Francia, Italia, Hungría, Alemania, Eslovaquia y otros países europeos. Una muy ramificada red de líneas de autobús hace posible que los viajeros, de manera muy simple, lleguen hasta Croacia, es decir hasta Zagreb y Split y a los demás destinos turísticos.
Ampliación de la red de autopistas
www.hac.hr, www.arz.hr, www.azm.hr, www.bina-istra.hr
A un ritmo muy intenso se sigue con la ampliación de la red de modernas autopistas existentes. Se ha inaugurado la conclusión del perfil completo de la autopista Rijeka – Zagreb en el tramo entre Kikovica y Oštrovica cerca de Rijeka (7,4 kilómetros). Se trata de uno de los tramos más complejos de carretera en Croacia, donde un 20% de su longitud lo constituyen cinco viaductos y dos pasos subterráneos. La autopista Rijeka – Zagreb, de 146,5 kilómetros de perfil completo, fue inaugurada a finales de octubre del año 2008. El viaje dura ahora una hora y 15 minutos, mientras que el precio del peaje para coche particular, de Rijeka a Zagreb es de 60 kunas (8,36€).
La autopista Rijeka - Zagreb forma parte de la ruta europea E65 y del corredor paneuropeo Vb. Es muy importante para el desarrollo del turismo y de la economía y, desde el punto de vista del transporte, es la autopista croata más rentable. El 22 de octubre de 2008 se inauguró el tramo de autopista entre la localidad de Goričan y la frontera con Hungría, así como el nuevo puente Mura (de 216 metros de longitud, compuesto por dos puentes de 15 metros de anchura) entre Croacia y Hungría. Como continuación al puente Mura, en la parte húngara, hay una nueva carretera de un kilómetro de longitud, que junto con el puente Mura y los recién construidos 1,4 kilómetros de carretera en Croacia, vinculan la autopista Budapest – Letenye y Zagreb – Goričan.
Una vez acabada la construcción del perfil completo en los tramos de la autpista A6 Rijeka-Zagreb, la última etapa de la autopista A4 Zagreb-Goričan y la autopista M7 Budapest-Letenye, queda concluída la construcción de la autopista Rijeka-Zagreb-Budapest que representa una parte del corredor paneuropeo Vb, de unos 496,2 kilómetros de longitud. De los 496,2 kilómetros de la autovía, 232,5 kilómetros pasan por Hungría y 263,7 kilómetros pasan por Croacia. La duración del viaje queda reducido a 5 horas.
El segundo tubo de los túneles Mala Kapela y San Roco será puesto en funcionamiento en junio de 2009. El tramo de la autopista Dalmatine (A1) entre Split y Ploče será abierta al tráfico a finales del año 2009. Aquí la autopista Dalmatina se conectará con la autopista de Bosnia y Herzegovina, es decir, con el corredor Vc y la vía rápida que se está construyendo hacia Ploče.
Se trata de la circunvalación de Split valorada en unos 200 millones de euros. Su construcción resolverá el problema del tramo de tráfico más intenso de Croacia,
Trogir - Split - Omiš, con un volumen de tránsito promedio diario de 40.000 vehículos.
Líneas férreas directas www.hznet.hr
Croacia está conectada por líneas directas con las redes férroviarias de Austria, Bosnia y Herzegovina, Francia, Italia, Hungría, Alemania, Eslovenia, Eslovaquia, Serbia, Montenegro y Suiza. Con otros países europeos está conectada de forma indirecta. La empresa eslovaca Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. en colaboración con la empresa de la República Checa Českými dráhami han inaugurado una línea de Bratislava a Split. El tren sale cada día, y está asegurado el transporte de bicicletas. El tren rápido circula cada día de junio a septiembre. www.slovakrail.sk
Los aeropuertos y las compañías de bajo coste
Los aeropuertos internacionales de Croacia se encuentran en Zagreb, Split, Dubrovnik, Osijek, Zadar, Rijeka, Pula, mientras que los aeropuertos de las islas de Brač y Lošinj están abiertos solamente durante el verano.
Los aeródromos deportivos croatas se encuentran en Zagreb, Čakovec, Slavonski Brod, Rijeka, Vrsar, Mali Lošinj, Sinj, Otočac, Čepin, Ivanić Grad, Koprivnica, Brač, Pula y Varaždin.
Croatia Airlines (www.croatiaairlines.com), la compañía aérea nacional une Croacia con diferentes ciudades europeas. Además de Croatia Airlines, a Croacia y de Croacia vuelan otras 35 compañías aéreas, como por ejemplo British Airways (www.britishairways.com), Germanwings (www.germanwings.com), Lufthansa (www.lufthansa.com), SkyService Airline (www.skyserviceairlines.com), SAS, Delta, TAP Portugal o Austrian Airlines (www.aua.com).
En junio de 2008 en lo que supuso la inauguración de una línea directa de la compañía española “Iberia” entre Madrid y Dubrovnik.
Las compañías de bajo coste, tales como Germanwings, Happag Lloyd Express, Sky Europe, Norwegian Air Shutlle, Wizz Air, Flyglobespan, Flybe, Thomsonfly, Easyjet, Ryanair i EstonianAir, unen Croacia con más de 30 ciudades europeas. La compañía con mayor número de líneas con Croacia es la aerolínea alemana Germanwings, y en número de vuelos la siguen la compañía alemana TUIfly, la eslovaca SkyEurope, la húngara Wizz Air, la noruega NorwegianAir y la compañía británica EasyJet.
Con otros muchos países, durante los meses de verano Croacia está unida por vuelos chárter. En verano, la compañía aérea Air Baltic gestiona vuelos charter entre Croacia y Letonia y Lituania. A lo largo del año la compañía Air Baltic vuela desde ciudades europeas a Zagreb, mientras que de Riga y Vilnius opera a Split y a Dubrovnik. En el año 2009 la compañía aérea Blue 1 conectará Helsinki con Split y Dubrovnik, mientras que la compañía suiza Helvetic Airways (www.helvetic.com) volará en la línea Zürich-Pula-Rijeka-Zürich.
del año 2007 une Dubrovnik y Barcelona, en el 2008 tenía vuelos directos a Dubrovnik desde Barcelona y Valencia.
Smart Connect y para los vuelos de Croacia
Germanwings es la principal compañía de bajo coste en Croacia que ya en junio del año 2004 estableció vuelos regulares a Zagreb y a Split. En horario de verano incluyó vuelos a Dubrovnik, y a partir del año 2007 a Zadar. Croacia es uno de los pocos países europeos donde los vuelos de la compañía Germanwings operan entre los principales aeropuertos alemanes, y la ocupación de asientos se sitúa alrededor del 90%. En el año 2008, en los vuelos de Croacia se inauguró el nuevo servicio ''Smart Connect'', que no ofrece ninguna compañía europea de bajo coste. Con ello Germanwings introduce unas 141 rutas más y aproximadamente 500 conexiones adicionales por semana. El uso de este servicio es muy simple. Los clientes pueden reservar en internet un vuelo con escala de la misma forma en que se reservaban los vuelos hasta ahora, con la particularidad de que dicha escala se puede hacer en los aeropuertos de Colonia/Bonn, Stuttgart y Berlín.
Hasta un total de 47 islas pobladas están conectadas con líneas navieras Croacia es un país marítimo. Las ciudades costeras están conectadas entre sí por líneas de barcos y ferris. Un total de 47 islas pobladas están conectadas por ferris o barcos con tierra firme. Durante los meses de verano las líneas de ferris y de barcos se hacen más frecuentes.
Hay líneas locales de ferris que conectan la costa con las islas Cres, Lošinj, Pag, Rab, Ugljan, Pašman, Dugi otok, Iž, Rava, Olib, Silba, Premuda, Ist, Molat, Brač, Šolta, Hvar, Vis, Pelješac, Korčula, Lastovo y Mljet. En cuanto a las líneas de barcos de alta velocidad, la longitud de los viajes aumentó en unas 30.000 millas náuticas, y en las líneas de ferri en 20.000 millas náuticas. Estos números hablan claramente de la introducción de nuevas líneas, así como el mayor rendimiento que se saca a las líneas existentes.
Las líneas regulares de pasajeros y de ferri operan entre los puertos de ferris italianos (Venecia, Trieste, Ancona, Pescara, Bari) y los puertos croatas. Hay una línea de ferri que conecta a Rijeka, Split y Dubrovnik durante todo el año, dos veces por semana. Los ferris que salen de Rijeka hacia el sur de la costa son una buena alternativa para los conductores que, de esta manera, pueden evitar un bonito pero muy duro viaje a lo largo de la costa.
Para conectar bien las islas son muy importantes los muelles y puertos. En los últimos cuatro años fueron construidos y renovados unos 54 puertos. De este número, 37 están en función de conseguir un tráfico fluido con las islas. En 2008 fueron firmados los contratos para la modernización de 21 puertos. En los últimos tres años el Gobierno ha subvencionado la renovación de la flota de viajeros y turistas de compañías de navegación privadas por un valor de un millón de euros repartidos en apoyo a la construcción de 24 barcos nuevos y la reconstrucción de 13 barcos.
compañía nacional Jadrolinija, se adquirió el ferri “Zadar”, además de tres ferris casi nuevos que Jadrolinija compró en Grecia. Para disminuir el promedio de edad de la flota, se ha iniciado un nuevo Programa de construcción de 11 barcos para las compañías de navegación croatas en astilleros nacionales, por un valor de 2,6 mil millones de kunas (361.100.000,00 €), que en los próximos 3,5 años subvencionará el Gobierno croata con 200 millones de kunas (28.000.000,00 €). Con pequeñas navieras se firmaron 12 contratos de apoyo para la construcción de 10 barcos nuevos y la renovación de 2 barcos de viajeros y turistas, por un valor total de 4,6 millones de kunas (640.000,00 €).
Vukovar es el único puerto croata sobre el río Danubio, que además de ser un puerto comercial es también un puerto de turistas por el que entran a Croacia miles de turistas al año. Existe un gran interés por parte de los barcos turísticos que hacen escala en el puerto de Vukovar varias veces por semana durante la temporada turística, de marzo a octubre. Se trata de barcos de lujo de compañías navieras extranjeras. En la mayoría de los casos se trata de turistas procedentes de EEUU, Alemania y otros países europeos, que navegan de Hungría a Rumanía y viceversa.
www.jadrolinija.hr,www.rapska-plovidba.hr,www.losinjska-plovidba.hr,
www.medplov.hr, www.splittours, www.adriatica.it/en/adriatica.asp, www.snav.it, www.miatours.hr, www.ivante.hr, www.krilo.hr, www.gv-line.hr, www.port-authority-vukovar.hr
NOVEDADES PARA EL 2009 HOTELES
www.croatia.hr, www.huh.hr
Croacia – un destino de alojamientoS de calidad
El año 2008 será recordado por el gran incremento en el número de hoteles de cuatro y cinco estrellas. Por el momento Croacia tiene 122 hoteles de categoría de cuatro estrellas, 67 hoteles más que el año pasado, así como 16 hoteles de cinco estrellas, es decir, 7 hoteles más que el año pasado. Además, 18 hoteles están en el proceso de obtener cuatro estrellas, y 7 hoteles esperan ser adjudicados la categoría de cinco estrellas.
Desde septiembre de 2007 a septiembre del año 2008 se duplicó la capacidad de alojamiento en hoteles de cuatro estrellas, y el número de hoteles de cinco estrellas aumentó en un 78%. El resultado de las grandes inversiones de casi mil millones de euros en las instalaciones de alojamiento y en infraestructuras es un crecimiento sin precedentes en la calidad de las habitaciones.
La revista especializada para la industria hotelera mundial, Hotels, incluyó en su número de julio al hotel Excelsior (www.hotel-excelsior.hr) de Dubrovnik, entre los cinco hoteles favoritos recién abiertos en el mundo. Después de una profunda renovación, por un valor de 22 millones de euros, el hotel Exclesior volvió a abrir sus puertas en junio del año 2008. Está ubicado cerca del casco antiguo de Dubrovnik, que se encuentra en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO, y cuenta con una preciosa panorámica al mar Adriático. Se prestó una gran atención a los detalles como, por ejemplo, a la lencería autóctona hecha a mano, que ha sido especialmente confeccionada para el hotel Excelsior por las bordadoras de Konavle. Desde el mes de agosto, los Hoteles de Lujo del Adriático (www.alh.hr) han mejorado su servicio con un nuevo establecimiento - Villa Agava, con cuya apertura se amplió la oferta de contenidos para los clientes de élite que visitan a Dubrovnik. El interior del hotel de una superficie de 270 metros cuadrados, ofrece cuatro exclusivas unidades de alojamiento con muebles de diseño y salón VIP, cinco terrazas con vista al casco antiguo o a la isla de Lokrum y un jacuzzi.
El logro más significativo lo ha consiguido la región de Split – Dalmacia, de lo que dan testimonio varios premios adjudicados al hotel Le Meridien Lav (www.grandhotellav.com), que fue proclamado Principal hotel europeo de congresos, Principal hotel croata de congresos y Principal hotel - spa de Croacia. La ciudad de Split conseguirá el primer establecimiento perteneciente a una cadena hotelera mundial cuando finalice la reconstrucción radical del actual hotel Split que está en marcha, y que al finalizar llevará el nombre 'Radisson Resort Split' y tendrá una categoría de cuatro estrellas extra. Actualmente está en reconstrucción el hotel Marjan, que será inaugurado antes del inicio de la temporada turística del 2009. Tendrá cinco estrellas y dispondrá de 320
habitaciones, 27 apartamentos, el apartamento presidencial, restaurantes, pubs, piano bar, un centro wellnes, casino, piscinas, salas de congresos y otros contenidos.
En Istria hay 20 hoteles de alta categoría, en la región de Zadar cuentan con 11, mientras que en la región Dubrovačka hay solamente ocho hoteles de cuatro estrellas. En Petrčani, la cadena Falkensteiner Hotels & Residences (www.hoteliborik.hr) abre en verano de 2009 el principal complejo hotelero de Croacia a la orilla del mar denominado Punta Skala, diseñado por los mejores arquitectos internacionales. Dicho complejo ofrece dos excelentes hoteles: un complejo SPA de ocho mil metros cuadrados, de cinco estrellas, y el hotel familiar Diadora de cuatro estrellas. El complejo dispondrá de diferentes restaurantes y tiendas, apartamentos exclusivos y muchos terrenos deportivos. En la primavera de 2009, Kempinski Hotel Adriatic (www.kempinski-adriatic.com) abrirá su primer resort de lujo de cinco estrellas en la costa croata. Estará ubicado en Savudrija, en la costa noroeste de Istira, a solamente 5 horas de coche de Milán, Múnich y Viena. Estará situado en la orilla misma del mar, con su playa privada, su entorno verde y una preciosa vista a Eslovenia, Italia y los Alpes austríacos. Este atractivo y moderno hotel dispone de 186 habitaciones de lujo y apartamentos, en una superficie de 3.000 metros cuadrados,
La compañía Brijuni Rivijera S.L. (www.brijunirivijera.hr) está formada por dos socios – la República de Croacia con 67% de capital inicial y el Condado de Istria con 33% de capital inicial. La compañía es un líder del proceso de cambio y un sinónimo de la alta calidad del turismo en Istria. Se trata de un proyecto de importancia especial para la República de Croacia cuya misión declarada es alcanzar los siguientes objetivos:
Corolea SPA, una piscina interior y dos exteriores climatizadas. Muchos bares interiores y exteriores, y clubes nocturnos. Existe la posibilidad de jugar al golf en el campo Golf Championship de 18 hoyos, perteneciente a Kempinski Golf Adriatic. El puerto deportivo Kempinski Marina Adriatic, con 25 amarres, ofrece la posibilidad de combinar la navegación con una excursión lujosa a Europa Central.
- preparación, evaluación, gestión y control del Programa de Gestión de determinados bienes inmobiliarios de propiedad estatal en la región del Condado de Istria, más concretamente, en las islas de Brijuni y en la costa;
- coordinación de la construcción de resorts turísticos de alta categoría (con las islas de Brijuni como un oásis del turismo de élite) según los principios del desarrollo sostenible;
- crear los requisitos necesarios para abrir nuevos puestos de trabajo en las empresas que serán fundadas en el área abarcada por el Programa;
- uso eficiente de los bienes del Estado en el área abarcada por el Programa mediante la valorización de la calidad de los recursos en cuestión.
El proyecto “Brijuni rivijera” engloba a 4 localidades en la parte suroeste de la costa de Istria, en el Municipio de Fažana al norte y la Ciudad de Pula al sur. Se trata de las siguientes localidades: Pineta, Hidrobaza, Isla St. Katarina y Mulimenti
y Muzil. El proyecto prevé que después de que la República de Croacia otorge el derecho de construcción a su favor, la Compañía “Brijuni Rivijera“ transfiera en concesión el mencionado derecho al mejor postor por un periodo de 66 años. Este plan representa un proyecto único de reconversión de instalaciones militares en desuso en prestigiosos resorts turísticos de élite en la costa oeste de la península de Istria. Se trata del primer proyecto de este tipo en la República de Croacia que aportará un progreso económico y financiero excepcional, que engloba a bienes inmuebles que son propiedad de la República de Croacia y de los órganos de gestión local, con lo que se logra un efecto sinérgico.
El plan de actividades de la sociedad comercial Brijuni Rivijera S.L. para el año 2009 incluye la apertura de la segunda licitación para la elección de los postores mejor cualificados para la realización de proyectos turísticos greenfield en cuatro localidades del proyecto Brijuni Rivijera según el modelo BOT, al igual que la realización de la selección del mejor postor para cada una de las localidades según los criterios establecidos en la documentación de licitación y la conclusión del Contrato de Transferencia del Derecho de Construcción con el postor elegido. A finales del año 2008 el nuevo SPA Hotels&Resorts (www.novi.hr) de Novi Vinodolski, inauguró el nuevo hotel de cinco estrellas The View, uno de los mayores centros SPA/wellness en esta parte de Europa. Todo el resort se extiende sobre una superficie de 311.000 metros cuadrados de terreno, ubicado en una pequeña loma a lo largo de un kilómetro y medio de costa. Dispone, además, de una sala de congresos (2.500m2
En la zona de Šibenik hay seis hoteles de cuatro estrellas, mientras que en la ciudad de Zagreb hay 11 hoteles de cuatro estrellas. Un total de 18 hoteles están esperando los resultados de la inspección del Ministerio de Turismo para poder conseguir la categoría de cuatro estrellas solicitada, de modo que hasta finales de año Croacia dispondrá de un total de 140 hoteles de esta categoría.
) y varias pequeñas salas de reuniones, una policlínica de cirugía estética, servicios dentales y revisiones médicas, un garaje con capacidad para 500 vehículos, una tienda de alta costura, perfumería, programa de animación para niños y adultos y otros contenidos diversos.
El hotel Antunović (www.centar-antunovic.com) de Zagreb, se está reorganizando en un centro de congresos con 20 salas y salones con una superficie total de 2.500 metros cuadrados. La mayor sala podrá acomodar hasta 1000 personas. En el centro existirá otra sala con capacidad para 500 personas. En la península verde de Babin Kuk se abrirá en el año 2009, el mayor hotel de congresos de Dubrovnik, Valamar Lacroma Resort (www.valamar.com), de cuatro estrellas. Dispondrá de 385 cómodas, amplias y modernas habitaciones dobles y de 16 apartamentos, de los que 13 son apartamentos a dos niveles, dos apartamentos son estándar y habrá un excepcional apartamento presidencial de 143 metros cuadrados, con acceso a su propia zona de wellness de 72 metros cuadrados. Todas las habitaciones del hotel estarán diseñadas al estilo mediterráneo y completamente adaptadas a las necesidades del cliente moderno. Los modernos servicios de congresos del resorte Valamar Lacroma Resort incluyen una gran sala de conferencias multiuso de 890 metros cuadrados de superficie y
con un aforo total de hasta 1000 personas (que puede subdividirse en cuatro partes), siete pequeñas salas de conferencias, un gran vestíbulo y una zona de exposiciones de 532 metros cuadrados de superficie.
En Sveti Martin na Muri (www.svetimartin.hr), proclamado destino europeo de excelencia, se construirá el hotel “Golf” de cuatro estrellas, por un coste total de 25,3 millones de euros. En Donji Kraljevac se está construyendo el hotel 'Kralj', por un valor de 5,1 millones de euros. Se han construidos hoteles nuevos en Varaždin, y también habrá nuevas habitaciones hoteleras en Daruvar y Prelog.
El total de las inversiones directas hechas en el turismo en el año 2008 ha alcanzado los mil millones de euros y, la mayor parte, unos 5,5 mil millones de kunas (764.000.000,00 €), corresponde a inversiones en el sector hotelero privado. En el año 2008 se inició un nuevo ciclo de inversiones en el turismo croata, por un valor de 2.000 millones de kunas (280.000.000,00 €), que se extenderá hasta finales del año 2010. Gracias a esta inversión, se van a inaugurar ya en el próximo año nuevos hoteles así como nuevas facilidades y servicios turísticos en distintos segmentos de la oferta turística croata.
Esa tendencia sigue con la construcción de hoteles nuevos y con reconstrucciones radicales de hoteles existentes, que se enriquecen con centros wellnes y salas de congresos.
CAMPINGS
www.croatia.hr, www.camping.hr
Croacia es un país donde los campings están integrados en la bienconservada y excepcionalmente bella naturaleza, y casi todos se encuentran a la orilla misma del mar. Croacia dispone de 226 campings y 278 “pequeños” campings de propiedad familiar. La capacidad total de alojamiento en los camping es de 223.900 personas, de los cuales 9.991 en campings privados (pequeños campings de 7 unidades de alojamiento, plazas de camping). Los campings representan el 23,7% de la capacidad total de alojamiento de Croacia. En el año 2008 en los campings se realizaron 13.721.359 pernoctaciones, lo que supone un incremento del 3,39 % en relación a la misma época del año 2007. Croacia es la cuna europea de los campings naturistas. Hay un total de 12 campings, de los que 6 se encuentran en Istria, 4 en Kvarner y 2 en Dalmacia.
Con el acento puesto en la calidad de la oferta y la seguridad
Según la estimación del Club del Automóvil Alemán (ADAC), publicada en su guía de campings del año 2008, los campings croatas han mejorado un 5,3 % en relación al año pasado. En dicha guía los campings croatas fueron presentados en un tono muy positivo. De un total de 17 países Croacia fue presentada con 102 campings que el año pasado fueron visitados y examinados por parte de los inspectores del ADAC. De estos 102 campings visitados, 22 fueron reseñados como campings donde se registraron “significativas mejoras” en comparación con el año
anterior. Su evaluación más positiva recayó en la oferta gastronómica y el suministro, mientras que otros segmentos, como sanitarios, las plazas de camping, las playas, los deportes y el entretenimiento se les consideró mejorados.
En la nueva guía del club del automóvil holandés ANWB para el año 2008, los campings Lanterna y Solaris de Poreč -gestionados por la empresa “Valamar hoteles y lugares de veraneo”- obtuvieron la mejor nota (8,6) de todos los campings de Croacia. Según el ANWB, además de Lanterna y Solaris hay otros dos campings gestionados por Valamar entre los cinco primeros,– Orsera de Vrsar (8,6) y los campings naturistas Politin de Krka (8,5) e Istra de Poreč (8,2). El criterio de la evaluación era la calidad general del camping (sanitarios, ubicación, suministro, entretenimiento, actividades deportivas).
El camping Slatina de la isla de Cres es el ganador del importante premio camping cum cane, es decir, el premio a la introducción de nuevos servicios. Este premio le fue adjudicado al camping Slatina en una feria especializada del sector celebrada en Lyon, por sus ideas innovadoras en la protección del medioambiente.
Las tendencias del futuro desarrollo de los campings en Croacia se reflejan en la creciente y continua inversión en la calidad de los mismos - desde la parcelación de las plazas de acampada, nuevos sanitarios según los criterios europeos, hasta la construcción de piscinas. (en los últimos años 23 campings han construido piscinas). Se ha intensificado la oferta de alquiler de alojamientos en los campings, especialmente en coches-casas, bungalós, apartamentos y villas, con un significativo incremento del nivel del servicio hostelero y comercial en el camping, así como de la seguridad de los clientes. Casi todos los campings grandes tienen organizado el entretenimiento y contenidos para niños. En Croacia los campings llegan a ser verdaderos “hoteles” al aire libre que ofrecen a sus clientes un alojamiento de alta calidad en un entorno bien conservado y atractivo. Además del alojamiento en una amplia zona arreglada y equipada, se ofrecen a los usuarios servicios de hostelería y comerciales, diversiones, diferentes contenidos deportivos y recreativos, no siendo raros tampoco los servicios de wellness y las piscinas. Puesto que en Croacia está prohibido acampar fuera de las zonas autorizadas para ello, tomando en cuenta las nuevas tendencias de los camperos, se están haciendo grandes esfuerzos en el sector dirigidos a permitir la apertura de nuevas zonas de camping para poder asegurar un alojamiento legal y de calidad durante todo el año a todos los clientes campistas, especialmente a los propietarios de autocaravanas. Se trata de instalaciones de alojamiento al lado de las principales carreteras, donde se ofrecen servicios de camping de una noche o para estancias cortas.
PEQUEÑOS HOTELES FAMILIARES www.croatia.hr, www.omh.hr
Pequeños hoteles familiares - una parte de la nueva cara del turismo croata
Los pequeños hoteles y hotelitos familiares forman parte del turismo croata de mejor calidad, que contribuyen mucho a la prolongación de la temporada turística hasta 240 días por año, y aseguran el empleo a unas cuatro mil personas. De unos doscientos hoteles familiares que existen en Croacia casi el 90% fueron abiertos en los últimos diez años y un 70% de los mismos en los último cinco años gracias al programa de fomento del Ministerio de Turismo “Estímulo para el éxito”. Los pequeños hoteles familiares se están convirtiendo en uno de los más solicitados productos croatas. Hasta un 70% de los hoteles familiares están abiertos a lo largo de todo el año.
Hasta mil nuevos hoteles en los próximos siete años.
En los próximos siete años se espera la creación un total de 1000 nuevos hoteles y un mínimo de 70 mil camas. La mayoría de los establecimientos tendrá una categoría de cuatro estrellas y está prevista la posibilidad de hacer reservas on line. Es obvio que Croacia ha cogido el ritmo en este segmento, sobre todo porque a la luz de un turismo “más humano”, además de una comida y un alojamiento excelentes, se coloca como imperativo al cliente que, se encuentra en el centro de atención del anfitrión, es decir, el anfitrión está totalmente dedicado al cliente. Se trata de una inversión estimada en un mínimo de mil millones de euros.
De acuerdo con las tendencias en el sector turístico y hotelero moderno, con las características del turismo croata y las ventajas competitivas de los pequeños hoteles y los hotelitos familiares en Croacia, se han elegido los siguientes seis grupos de especialización: los hoteles para familias con niños, los hoteles para un descanso activo, los hoteles wellness, los hoteles del patrimonio·, los hoteles enológicos y gastronómicos y los hoteles para gente de negocios. Los pequeños hoteles familiares, miembros de la Asociación Nacional de Pequeños Hoteles y Hotelitos Familiares, cuidan la auténtica gastronomía croata. Las recetas se pasan de generación en generación. Los productos naturales (carnes, pescados, etc.) y las variedades autóctonas de verduras, cereales son específicas y únicas para cada región donde se encuentran dichos hoteles: Istria, Kvarner, Dalmacia, Eslavonia, el noroeste de Croacia. La auténtica oferta gastronómica en los restaurantes de los pequeños hoteles familiares está hoy en día a un alto nivel, al igual que la oferta de los vinos, la calidad del servicio y el diseño de interiores.
VACACIONES PARA TODOS LOS GUSTOS EL TURISMO NÁUTICO
www.croatia.hr, www.hgk.hr, www.aci-club.hr, www.croprodive.info Los puertos croatas del turismo náutico
Croacia dispone de 21.020 amarres en 70 puertos de turismo náutico. Se entienden por puertos turísticos los fondeaderos de anclaje, los amarraderos, los diques secos y los puertos denominados marinas. Si a estos se suma el número de amarres en los puertos abiertos para el tráfico público y en los puertos deportivos el número total de amarres alcanza los 35 mil.
Según los datos del Instituto Nacional de Estadística, en el 2008 los puertos croatas de turismo náutico recibieron la visita de un total de 807,206 mil turistas que realizaron un total de 1,434.601 millones de pernoctaciones. De ellos, 750.524 fueron turistas extranjeros registrados que realizaron un total de 1,357.836 de pernoctaciones.
La estrategia de desarrollo del turismo náutico en Croacia en los próximos diez años va a basarse en el modelo 3 x 15, que prevé la construcción de un máximo de 15 mil nuevos amarres en un mínimo 15 nuevas localidades excepcionales, con unos ingresos totales del turismo náutico de 15 000 millones de kunas en el año 2018.
Un significativo incremento de la capacidad de las flotas charter
En los últimos dos años la flota croata de embarcaciones de alquiler aumentó en un 40 % en relación al año 2006, es decir, de 2.500 a 3.500 embarcaciones.
Reconocimiento de títulos de patrón de recreo y patrón o capitán de yate www.mmpi.hr
A fin de facilitar la navegación de navegantes extranjeros en la República de Croacia, el Ministerio de Asuntos Marítimos, Transporte e Infraestructuras está preparando enmiendas y adiciones al Reglamento de barcos deportivos y yates con las que se garantizará el reconocimiento de Autorizaciones para Patrones de Recrero o Patrones o Capitanes de Yate expedidas por las autoridades extranjeras competentes.
De esta forma se permitirá a los ciudadanos extranjeros capitanear barcos y yates con abanderamiento croata si están en posesión del correspondiente título expedido por las autoridades competentes de su país.
El Ministerio reconocerá dichos títulos en la medida en que éstos exijan los mismos requisitos para su expedición que son exijidos por la normativa croata. El Ministerio publicará la lista de Permisos y Autorizaciones extranjeras que son reconocidas en la República de Croacia. Con ello se contribuirá en gran medida a facilitar la
