Curso Internacional de Cirugía de Pared en el Paciente Oncológico. Tumores de pared, Hernias, Hernias Parostomales, Eventraciones Complejas

(1)

Curso Internacional de Cirugía de

Pared en el Paciente Oncológico

Tumores de pared, Hernias, Hernias

Parostomales, Eventraciones Complejas

Programa del Curso

So

ci

ed

ad

H

isp

anoamericana

de

H

ern

ia

Pro

Chir_{urgia et Sc}ientia

División M.I.C.E. Valencia

Gran Vía Fernando el Católico 3 Bajo 46008 Valencia

Contacto:

Sonia Greus Blasco 963 107 189

[email protected] Secretaría Técnica

Días 6 y 7 de Octubre de 2016

(2)

3 So ci edad Hispanoamericana de H ern ia Pro

Programa del Curso

(3)

5 La patología quirúrgica de pared abdominal, la hernia incisional,

la eventración, las hernias de los estomas que necesariamente practicamos (sobre todo en pacientes con patologías neoplásicas –las hernias parostomales–), las hernias de los puertos de entrada en la cirugía laparoscópica, los tumores primarios o metastásicos y el problema de las hernias primarias inguinales en pacientes oncológicos que han sido sometidos a cirugías radicales de próstata o irradiados constituye un apartado muy especial y muy específico, por la grave patología de base y la agresividad de los tratamientos utilizados en oncología. Estos temas, tan cotidianos pero muy complejos en su solución, son los que vamos a tratar en este curso internacional. La Sociedad Hispanoamericana de Hernia (SoHAH) ha querido organizar un «Curso internacional sobre cirugía de pared en el paciente oncológico», y ha encontrado en el Instituto Valenciano de Oncología (IVO), en el Servicio de Cirugía, el mejor referente y lugar para realizarlo.

El IVO es referencia en el tratamiento multidisciplinar de pacientes oncológicos. Cuenta con todos los recursos humanos, con un excelente cuadro de especialistas y equipamiento adecuado y muy actual para hacer frente, de manera monográfica, a esta grave y prevalente patología que asienta en todo el organismo.

En el Servicio de Cirugía General y Digestiva se ha incorporado a las Unidades existentes la de Pared Abdominal, por la gran prevalencia y compleja solución de esta patología, que causa a los pacientes una importante disminución en su calidad de vida ya reducida por la quimio o radioterapia que reciben.

Las hernias parostomales (urostomías, colostomías), además de ser muy frecuentes, se acompañan, en la mayoría de las veces, de molestias que están relacionadas con su herniación, dolores cólicos y estrangulación, mala adaptación de las bolsas de recogida, crecimiento con desorden estético, etc., produciendo en el paciente un gran desasosiego. Es un problema con soluciones quirúrgicas discutidas, con poca evidencia, y es uno de los temas que se tratarán en profundidad en este Curso internacional.

La SoHAH va a contar con los mejores profesores especialistas en este campo y, sobre todo, desea invitar a los más competentes cirujanos hispanoamericanos, que hablan nuestro idioma y que tienen un especial interés tanto en esta Sociedad como por la Patología de la Pared Abdominal. La Junta Directiva quiere agradecer al IVO y al Servicio de Cirugía su entrega y disposición para organizar este primer Curso, que esperamos tenga éxito y, por tanto, continuidad.

Cumplimos, además, con uno de los objetivos de nuestra Sociedad: el fomento del español en la ciencia.

Queremos invitar a los cirujanos a venir a Valencia el próximo otoño; estamos seguros de que no quedarán defraudados.

Un cordial y cariñoso saludo de los directores del Curso

Dr. Fernando Carbonell Tatay Presidente de la SoHAH Unidad Cirugía Pared IVO

Dr. Rafael Estevan Estevan Jefe del Servicio Cirugía General y Digestiva IVO

Acreditado por la Comisión de Formación Continuada, expe-diente con número de registro 160002120008

Reconocido de Interés Científico Sanitario por la Consejería de Sanidad Universal y Salud Publica de la Generalidad Valenciana

(4)

6 7

Comité organizador

Comité científico

Vocales:

Bayon Lara, Ana Mª Bolumar Bosch, Isidro

Caballero Soto, Maria

Campos Mañez, Jorge Camps Roig, Josefina Garcia Fadrique, Alfonso Gimenez Climent, Julia Llopis Martinez, Francisco Martinez Blasco, Amparo Sancho Merle, Francisca Trallero Anoro, Marta

Vento, Giovanni Francesco Directores:

Carbonell Tatay, Fernando Estevan Estevan, Rafael Secretaría Científica: David Dávila Dorta Alfredo Moreno Egea

Albán, Marco (Chile) Barbosa, Eva (Portugal) Barreiro Morandeira, Francisco (España)

Barroso Vazquez, Manuel (Chile) Bellón Caneiro Juan

Manuel (España)

Bezema Murray, Jorge (Chile) Brandi, Claudio Darío (Argentina) Bueno LLedó, José (España) Caballero de Gregori, Carlos (Venezuela)

Cano, Carlos Alberto (Argentina) Carbonell Tatay,

Fernando (España) Carrasco, Jaime (Chile) Celdrán Uriarte, Angel (España) Cucco-Marino, Salvatore (Italia) Dávila Dorta, David (España) Daes Dacaret, Jorge (Colombia) Darlo Brandi, Claudio (Argentina) Espinosa de los Monteros, Antonio, (México)

Estevan Estevan, Rafael (España) Gamón, Rosa (España)

García Pastor, Providencia (España) García-Ureña, Miguel Angel (España)

Hassen, Andres (Colombia) Hernández, Adriana (México) Hernández Granados, Pilar (España)

Ibarra Hurtado, Tomás (México) Iserte Fernandez, José (España) Koch, Erwin (Argentina)

Mayagoitia, Juan Carlos (México) Martí Martí, Vicente (Valencia) Martin Gómez, Manuel (España) Moreno Egea, Alfredo (España) Mustone, Olga (Venezuela) Palmisano, Ezequiel (Argentina) Porrero Carro,

Jose Luis (España)

Pou Santoja, Guillermo (España) Rapapport, Jaime (Chile) Reyes Richá, Rafael (Panamá) Torregrosa Gallud, Antonio (España) Zorraquino González, Angel (España)

Miércoles 5 de octubre de 2016.

17:00/21:00h. Hotel NH Center

Apertura de la Secretaria para acreditación de asistentes y entrega de presentaciones de los ponentes en el Hall del Hotel NH Center

Jueves, 6 de octubre de 2016

08:00h. Acreditación y entrega de la documentación 08:30h. Inauguración del Curso

Dra. Asunción Perales Marín. Directora General de la Fundación Instituto Valenciano de Oncología (IVO)

Dr. Rafael Estevan Estevan. Director del Curso. Jefe del Servicio de Cirugía General y Digestiva del IVO

Prof. Fernando Carbonell Tatay. Director del Curso. Presidente de la Sociedad Hispanoamericana de Hernia (SoHaH)

Dra. Beatriz Hernanz Angulo. Directora de Cultura del Instituto Cervantes. Madrid

Prof. Antonio Llombart Bosch. Presidente de la Real Academia de Medicina y Ciencias Afines de la Comunidad Valenciana. Presidente del Patronato Fundación Instituto Valenciano de Oncología (IVO) Prof. Esteban Morcillo Sánchez. Rector Universidad de Valencia Dra. Carmen Montón Giménez. Consellera de Sanitat Universal i Salut Pública. Generalitat Valenciana

Entrega de la Medalla de oro de la Sociedad Hispanoamericana de Hernia concedida al Instituto Cervantes, a su Directora de Cultura, Dña. Beatriz Hernanz Angulo, por el Presidente de la SoHaH.

El programa del Curso será muy dinámico, habrán

dos moderadores por cada mesa redonda, que coordinarán a los ponentes; las ponencias serán concisas, de 8 minutos y posteriormente los moderadores establecerán un turno de intervenciones con puntos de vista y preguntas a los expertos de 5 minutos, dando participación a todos los cursillistas. Se procurará tener las opiniones de cirujanos de los diferentes países lo que nos dará un conocimiento de la Cirugía de Pared en toda el área Hispanoamericana

(5)

8 9

09:00/11:00h. Mesa Redonda.

MR 1: El estudio y tratamiento de la Eventración en el enfermo Oncológico. ¿Cuándo y a quién se debe intervenir de una hernia o eventración? ¿Qué exploraciones radiológicas combinadas se deben solicitar?

Moderadores

Dr. Ángel Celdrán Uriarte. Fundación Jiménez Díaz, (España) Dr. Rafael Reyes Richa (Panamá)

Ponentes

El criterio del oncólogo. La influencia de los distintos tratamientos quimioterápicos en la cicatrización. Tiempo para cirugía. Indicaciones Dr. Ricardo Yaya Tur. IVO. (España)

Radioterapia y Cirugía: Consecuencias de la radioterapia en los tejidos. ¿Cuándo podemos operar?

Dr. Leoncio Arribas Alpuente. IVO. (España)

Exploraciones en radiodiagnóstico para evaluar patologías de pared en oncología. Pautas y mediciones de diámetros, estado muscular y contenidos. Valoración de todo el abdomen

Dr. Vicente Navarro Aguilar. Servicio Radiodiagnóstico. Hospital U. La Fe. (España)

Preparación del paciente con eventración compleja o hernia parostomal para la cirugía: El empleo del Neumoperitoneo y toxina en la pared abdominal. Fisioterapia, Indicaciones, técnica

Dr. Juan Carlos Mayagoitia González. (México)

Prótesis ideales para el paciente oncológico que ha recibido tratamientos quimio-radioterápicos previos. Evidencia actual Dr. Salvatore Cuccomarino (Italia)

Punto de vista MR 1

Dr. Carlos Alberto Cano (Argentina), Dr. Jaime Carrasco (Chile), Dra. Celia López de Briñas-Monfort (España), Dr. Antonio Torregrosa (España), Dr. Gerardo Gil (México). Dr. Miguel Aguirre (Panamá), Dr. Osmar Cuenca (Paraguay), Dra. Eva Barbosa (Portugal), Dra. Olga Mustone (Venezuela).

11:00/11:15h. Pausa para café.

11:15/13:15h. Mesa Redonda.

MR 2: Lesiones ocupantes de espacio no herniarias de la Pared Abdominal. Tumores y pseudo tumores

Moderadores

Dr. Ángel Zorraquino González. Hospital U. de Basurto. Bilbao (España)

Dr. José Bueno Lledó. Hospital U. La Fe. (España)

Ponentes

Nuevos conocimientos y clasificaciones de los tumores de Pared Abdominal. Anatomía Patológica. Papel de la biopsia percutánea Dra. Julia Cruz Mojarrieta, Servicio de Anatomía Patológica del IVO. (España)

Diagnóstico diferencial por la imagen de los tumores de la pared abdominal. El valor del estudio de imagen previo y de la radiología intervencionista

Dr. José Cervera de Val. Servicio Radiodiagnóstico de la IVO. (España)

Tumores localmente agresivos de pared abdominal: tumor desmoide y dermatofibrosarcoma protuberans. Criterios de resecabilidad y tratamiento adyuvante.

Dr. Jorge Campos Mañez Servicio Cirugía IVO (España)

Tumores malignos de la pared Abdominal primarios y metastáticos. Tumores en las puertas de entrada o salida laparoscópicas. Dr. Carlos Alberto Cano (Argentina)

Endometriosis de la Pared Abdominal como entidad potencialmente invasiva. Su tratamiento quirúrgico

Dr. Gerardo Gil Galindo (Mexico)

El papel de la quimioterapia y radioterapia en el tratamiento de los tumores de la pared abdominal

Dr. Javier Lavernia Giner Oncología IVO. (España)

Dr. Ezequiel Palmisano (Argentina), Dr. Marco Albán (Chile), Dr. José Iserte (España) Dr. Marcos Bruna (España), Dr. Héctor Cisneros (México), Dr. Rafael Reyes Richá (Panamá), Dr. Osmar Cuenca (Paraguay), Dr. Fernando Ferreira (Portugal), Dra. Olga Mustone. (Venezuela)

13:15h. Conferencia: La Toxina Botulínica. Papel en la Cirugía de Pared. Técnicas de recurso en eventraciones complejas

Dr. Tomás Ibarra Hurtado. (México)

Presentación:

Dr. Fernando Carbonell Tatay. (España).

14:00h Conferencia: EMILOS – Nueva técnica endoscópica extraperitoneal en la Eventración medial.

M.D. Jochen Schwartz (Alemania).

Director Clínica Hernienzentrum Rottenburg am Neckar, Alemania. DynamesH

Presentación:

Dr. Rafael Estevan Estevan, (España).

(6)

10 11

16:00/18:00h. Mesa Redonda.

MR 3: La hernia inguinocrural en pacientes oncológicos sometidos a cirugía previa rectal, urológica o ginecológica o tratamientos con braqui o radioterapia, implantes artificiales en el área inguinal

Moderadores

Dr. Cristóbal Zaragoza Fernández (España) Dr. Héctor Armando Cisneros (México)

Ponentes

Por qué no se debe operar a un paciente joven y sano con una técnica laparoscópica o abierta por la vía posterior. Punto de vista del urólogo. Propuesta a los cirujanos

Dr. Miguel Ramírez Backhaus, Servicio de Urología del IVO. (España) Hernia inguinal y pacientes operados de próstata, los efectos de la linfadenectomía laparoscópica, de la braquiterapia, de la RT. El esfínter artificial ¿Qué técnicas y qué vía a emplear? Técnica Dávila. Dr. David Dávila Dorta. Hospital Fundación General Universitario. (España)

Hernia inguinal en pacientes oncológicos. Ascitis y carcinomatois peritoneal. Indicaciones en hernia sintomática. ¿Qué técnica laparoscópica o abierta? Hay algún criterio de elección independientemente de la técnica habitual del cirujano Dr. Jaime Carrasco Toledo (Chile)

Hernia inguinal, hernia umbilical, hernia de trócar, etc., en pacientes oncológicos previamente tratados de su neoplasia. Experiencia en una Unidad de Cirugía sin Ingreso. ¿Se puede optar por esta opción? Dr. Francisco Barreiro Morandeira (España)

Otras hernias primarias de la Pared (umbilicales, epigástricas). Papel de la Cirugía laparoscópica en estos pacientes

Dr. Ezequiel Palmisano (Argentina)

Dr. Carlos Alberto Cano (Argentina), Dr. Vicente Martí (España), Dr. Juan Carlos Mayagoitia (México), Dr. Rafael Reyes Richá (Panamá), Dr. Osmar Cuenca (Paraguay), Dr. Eva Barbosa (Portugal), Dra. Olga Mustone (Venezuela), Dr. Luis G. González Higuera (Colombia)

18:00/20:00h. Mesa Redonda.

MR 4: La Separación Anatómica de Componentes, anterior y posterior, como técnicas de tratamiento y recurso en la cirugía de la pared abdominal. La técnica de Rives frente a las SAC. Las diferentes incisiones de descarga

Moderadores

Dr. Alfredo Moreno Egea. Hospital General U. Morales Meseguer, (España)

Dr. Juan Carlos Mayagoitia, (México)

Ponentes

TAR. Separación posterior. Indicaciones, detalles técnicos, complicaciones, resultados

Dr. Miguel Ángel García Ureña. Hospital U. del Henares, (España) SAC técnica personal Carbonell-Bonafe. Indicaciones, detalles técnicos, complicaciones, resultados

Dr. Fernando Carbonell Tatay. Unidad de Cirugía de Pared del IVO, (España)

Técnica de Rives. Ventajas e inconvenientes, su comparación con las SAC. ¿Hay indicaciones para las incisiones tipo Clotteau-Premond, o solapamientos de fascia anterior de los rectos?

Dr. José Luis Porrero Carro. Hospital Santa Cristina, (España) Otras técnicas anatómicas protésicas en situaciones de eventración crónica catastrófica

Dr. Héctor Armando Cisneros (México)

Cirugía laparoscópica y Eventración. La separación de componentes laparoscópica. ¿Ventajas sobre las vías abiertas?

Dr. Manuel Martín Gómez (España)

Dr. Carlos Alberto Cano (Argentina), Dr. Marco Albán (Chile), Dr. Antonio Torregrosa (España), Dr. Guillermo Pou (España), Dr. Tomás Ibarra Hurtado (México), Dr. Rafael Reyes Richá (Panamá), Dr. Osmar Cuenca (Paraguay), Dr. Fernando Ferreira (Portugal), Dra. Olga Mustone, (Venezuela), Dr. Luis G. González Higuera (Colombia), Dr. Omar Carreño, (España/Perú), Dra. Elena Martí Cuñat (España).

20:00h. Resumen, Discusión y Fin de la Jornada

20:15h. Imposición de la Medalla de Oro de la Sociedad Hispanoamericana de Hernia a los Dres. David Dávila Dorta y Juan Carlos Mayagoitia González

(7)

12 13

Viernes, 7 de octubre de 2016

08:30/10:30h. Mesa Redonda.

MR 5: Eventraciones cercanas a relieves óseos.

Eventración lumbar. Técnicas abiertas o laparoscópicas. La hernia umbilical y la diastasis de rectos. Evidencias Moderadores

Dra. Pilar Hernández Granados. (España) Dr. Juan Manuel Bellón Caneiro (España)

Ponentes

Eventraciones de la pared abdominal posterior: laterales y lumbares. Dr. Alfredo Moreno Egea (España)

Eventración subcostal. Técnica Zorraquino. Experiencia y resultados Ángel Zorraquino (España)

Eventración subxifoidea M1 y Eventración suprapúbica M5 Dra. Providencia García Pastor. Hospital U. la Fe. (España) Diastasis de rectos y hernia umbilical. Técnica Bezama Dr. Jorge Bezama Murray (Chile)

La hernia perineal tras la amputación abomino-perineal. ¿Qué técnica, qué prótesis? ¿Es efectiva la profilaxis?

Dr. Rafael Estevan Estevan. Servicio de Cirugía General y Digestivo del IVO. (España)

La hernia perineal tratada con colgajos. La visión del cirujano plástico. Dr. Antonio Espinosa de los Monteros. Servicio de Cirugía Plástica del Hospital Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubiran. (México)

Dr. Ezequiel Palmisano (Argentina), Dr. Jaime Carrasco (Chile), Dr. Javier Granell (España) Dra. Rosa Gamón (España), Dr. Juan Carlos Mayagoitia (México), Dr. Rafael Reyes Richá (Panamá), Dr. Osmar Cuenca (Paraguay), Dra. Eva Barbosa (Portugal), Dra. Olga Mustone, (Venezuela), Dr. Juan Pablo Ruiz Pineda, (Colombia), Dr. Omar Carreño, (España/Perú).

10:30h. Conferencias. Presentación. Moderadores:

Dr. Rafael Estevan Estevan y Dr. Fernando Carbonell Tatay.

10:30/10:45h. Materiales protésicos destinados a reparación herniaria en el Siglo XXI. ¿Algún avance?

Dr. Juan Manuel Bellón Caneiro, (España).

10:45/11:00h. Utilización de adhesivos en Cirugía de Pared como beneficio en los pacientes oncológicos

Dr. Jan F. Kukleta (Suiza)

11:00/11:15h. Coloquio: Preguntas y comentarios 11:15h. Pausa para café.

11:45/13:45h. Mesa Redonda.

MR 6: Hernias parostomales y urostomales, únicas o con eventración. Técnicas de reconstrucción. Indicaciones. ¿Es necesaria la profilaxis protésica? La ileostomía o colostomía temporal y sus consecuencias, análisis de la situación

Moderadores

Dr. Xavier Serra Aracil (España) Dr. Javier Granell (España)

Ponentes

Hernia parostomal. Clasificación y técnicas empleadas en su reparación. Indicaciones. Cirugía abierta

Dr. Ángel Zorraquino González. Hospital U. de Basurto. (España) Papel de la cirugía laparoscópica en la hernia parastomal

Dr. Marco Albán (Chile), Dr. Jaime Carrasco (Chile)

El problema de las hernias Urostomales. Técnicas (modos de abocar el estoma), indicaciones, complicaciones. ¿Cuándo las mandamos al cirujano de pared?

Dr. José Domínguez. Urología IVO. (España)

Técnica IVO para reconstrucción de la eventración de pared y Hernias parostomales y urostomales

Dra. Marta Trallero Anoro. IVO, (España)

Colostomía e Ileostomía definitiva. ¿Es necesaria la profilaxis de la hernia?. Evidencias.

Dr. Alfonso García Fadrique. Servicio de Cirugía General y Digestivo del IVO. (España)

Dr. Ezequiel Palmisano (Argentina), Dr. Marco Alban (Chile), Dr. Manuel Limones Esteban (España) Dra. Providencia García Pastor (España), Dr. Antonio Espinosa de los Monteros (México), Dr. Miguel Ángel Aguirre (Panamá), Dr. Rafael Reyes Richá (Panamá), Dr. Osmar Cuenca (Paraguay), Dr. Fernando Ferreira (Portugal), Dra. Olga Mustone. (Venezuela)

(8)

14 15

15:00:17:00h Mesa Redonda.

MR 7: Eventración y Evisceración como Urgencia. Catástrofes de la pared. Fístulas enterocutáneas. Infecciones crónicas

Moderadores

Dr. Carlos Alberto Cano (Argentina) Dr. Fernando Carbonell Tatay, (España)

Ponentes

Fisiología y cambios de presiones intrabdominales en el abdomen agudo que comprometen el contenido y continente de la cavidad. Dr. Manu Malbrain (Bélgica)

¿Cuándo y cómo debe manejarse quirúrgicamente un abdomen con hipertensión intraabdominal (HIA) y Síndrome Compartimental (SCA)?. Dr. Jaime Carrasco (Chile)

¿Cómo debe manejarse un abdomen abierto séptico, con pared catastrófica?

Dr. Gregorio Castellanos Escrich (España)

¿Cómo se manejan las fístulas enterocutáneas y/o atmosféricas en un abdomen contenido con prótesis en pacientes oncológicos?

Dra. Eva Barbosa, (Portugal)

Técnicas reconstructivas de la pared abdominal, después del cierre diferido

Dr. Fernando Ferreira, (Portugal)

Técnicas reconstructivas de la pared abdominal, después de cierres diferidos. El papel de los cirujanos plásticos

Dres. Ibarra y Espinosa de los Monteros (México)

Puntos de Vista MR 7:

Dr. Ezequiel Palmisano (Argentina), Dr. Marco Albán (Chile), Dra. Rosa Gamón (España), Dr. Miguel Oviedo (España), Dr. Juan Carlos Mayagoitia (México), Dr. Rafael Reyes Richá (Panamá), Dr. Osmar Cuenca (Paraguay), Dra. Olga Mustone, (Venezuela), Dr. Vicente Roselló Bono (España), Dr. Juan Pablo Ruiz Pineda, (Colombia), Dr. Omar Carreño, (España/Perú).

17:00h. Conclusiones del curso.

Clausura del Curso y Entrega de Diplomas

(9)

16 17

Organizan:

Sociedad Hispanoamericana de Hernia, SoHaH Instituto Valenciano de Oncología, IVO

Sede:

Salón de Actos del IVO.

Calle Profesor Beltrán Baguena, 8 – 4ª planta 46009 Valencia

Secretaría Técnica

Viajes El Corte Ingles S.A. División M.I.C.E.

Gran Vía Fernando el Católico, 3 Bajo 46008 Valencia

Tel. 963.107.189 Fax. 963.107.660

E-mail: [email protected] Alojamiento Oficial:

El Hotel Oficial del Curso es el Hotel NH Center

Calle Ricardo Mico 1, 46009 Valencia.

Para cualquier consulta o reserva de alojamiento pueden dirigirse a la Secretaria del Curso.

Fechas y Horarios:

Miércoles 5 de Octubre de 2016.

17:00 a 21:00 h. Apertura de la Secretaria en el Hall del Hotel NH Center, alojamiento oficial (Calle Ricardo Mico, 1 - 46009 Valencia).

Jueves 6 de Octubre de 2016.

08:00 a 20:15 h. Apertura de la Secretaria en el Salón de Actos del IVO. Sesiones Científicas de mañana y tarde.

Viernes 7 de Octubre de 2016.

08:30 a 17,00 h. Apertura de la Secretaria en el Salón de Actos del IVO. Sesiones Científicas de mañana y tarde, clausura del curso.

Información general

Acreditación y Documentación:

Todos los asistentes deberán dirigirse a la Secretaria del Curso para acreditarse y recoger la documentación del mismo.

Junto con la documentación se les entregara un identificativo que deberán llevar visible para acceder a la sala y sobre todo a la zona de restauración (pausas de café y almuerzo de trabajo), ubicada en la planta baja del edificio del IVO anexo a la sede.

El Curso está reconocido como de Interés Científico Sanitario por la Conselleria de Sanitad Universal y Salud Publica de la Generalidad Valenciana.

Acreditado por la Comisión de Formación Continuada, expediente con número de registro 160002120008. El certificado de asistencia y/o participación, se podrá retirar en la Secretaria junto al Salón de Actos, el viernes 7 de octubre al finalizar el Curso.

La certificación de los créditos asignados al Curso se remitirá por correo electrónico.

Entrega de Presentaciones

Para el correcto desarrollo del programa del curso y cumplir estrictamente los tiempos establecidos, es necesario disponer de las presentaciones cargadas en el ordenador central sito en Secretaria. Bajo ningún concepto podrán utilizar su propio ordenador.

En el atril de la Sala, el ponente dispondrá de un ordenador para su ponencia, que ya estará cargada previamente, no se podrá cargar directamente en el ordenador de la Sala. La entrega de su presentación podrá realizarla en la

Secretaria del Curso, tanto el miércoles por la tarde (Hotel NH Center) como el jueves y viernes (4ª planta del IVO).

Las presentaciones deberán estar en poder de la Secretaria como mínimo 4 horas antes de su exposición.

Restauración:

Se han previsto dos pausas de café y dos almuerzos de trabajo en el horario indicado en el programa del curso. Estos servicios se prestarán en un espacio reservado junto a la Cafetería del IVO, ubicada en la planta baja del edificio anexo a la sede del Curso (30 metros). El personal de la organización ayudará a los asistentes en el acceso a estos servicios.

(10)

18

Aguirre, Miguel Ángel (Panamá) Albán, Marco (Chile)

Arribas Alpuente, Leoncio (España) Barbosa, Eva (Portugal) Barreiro Morandeira, Francisco (España)

Barroso Vázquez, Manuel (Chile) Bellón Caneiro, Juan

Manuel (España) Bezama Murray, Jorge Alfredo (Chile)

Bruna, Marcos (España) Bueno Lledó, José (España) Campos Mañez, Jorge (España) Cano, Carlos Alberto (Argentina) Carbonell Tatay,

Fernando (España)

Carrasco Toledo, Jaime (Chile) Carreño, Omar (España/Perú) Castellanos Escrich,

Gregorio (España)

Celdrán Uriarte, Ángel (España) Cervera de Val, José (España) Cisneros, Héctor

Armando (México)

Cruz Mojarrieta, Julia (España) Cuccomarino, Salvatore (Italia) Cuenca Torres, Osmar (Paraguay) Dávila Dorta, David (España) Domínguez Escrig,

José Luis (España) Espinosa de los Monteros, Antonio (México)

Estevan Estevan, Rafael (España) Ferreira, Fernando (Portugal) Gamón Giner, Rosa (España) García Fadrique, Alfonso (España) García Pastor,

Providencia (España) García Ureña, Miguel Ángel (España)

Gil Galindo, Gerardo (México) González Higuera, Luis Gabriel (Colombia)

Granell, Javier (España) Hernández Granados, Pilar (España)

Ibarra Hurtado, Tomas R. (México)

Iserte Hernández, José (España) Kukleta, Jan F. (Suiza)

Lavernia Giner, Javier (España) Limones Esteban,

Manuel (España)

López de Briñas-Monfort, Celia (España)

Malbrain, Manu (Bélgica) Martí Cuñat, Elena (España) Martí Martí, Vicente (España) Martín Gómez, Manuel (España) Mayagoitia González,

Juan Carlos (México)

Moreno Egea, Alfredo (España) Mustone, Olga (Venezuela) Navarro Aguilar,

Vicente (España) Oviedo, Miguel (España) Palmisano, Ezequiel (Argentina) Porrero Carro, José Luis (España) Pou, Guillermo (España)

Ramírez Backhaus, Miguel (España)

Reyes Richa, Rafael (Panamá) Roselló Bono, Vicente (España) Ruiz Pineda, Juan

Pablo (Colombia)

Serra Aracil, Xavier (España) Schwartz, Jochen (Alemania) Torregrosa Gallud, Antonio (España)

Trallero Anoro, Marta (España) Yaya Tur, Ricardo (España) Zaragoza Fernández, Cristóbal (España) Zorraquino González, Ángel (España)

(11)