Sistemas de Pánel de Yeso para Muros

(1)

09 29 00/NGC BUYLINE 1100

®

Sistemas de Pánel de Yeso para Muros

11 ^A EDICIÓN

092900

(2)

Productos de Pánel de Yeso Para Muros

DESCRIPCIÓN

Pánel de Yeso MARCAGold Bond, con borde rebajado que permite lograr tratamiento de juntas lisas; la superficie acepta cualquier decoración. Reco- mendaciones básicas: Pánel de 1/2" para una sola capa;

pánel de 3/8" para 2 capas; el pánel de 1/4" es un pánel es- tándar utilizado en remodela- ciones y para control de sonido en aplicaciones de doble capa. Consulte la página 63.

Pánel de Yeso Fire-Shield MARCA

Gold Bond, fabricado con nú- cleo tipo X para obtener clasi- ficación de resistencia a incendio cuando se usa en sistemas recomendados. Consulte la página 64.

Pánel de Yeso Fire-Shield C

MARCAGold Bond, con núcleo tipo X de fórmula especial para lograr un desempeño superior en ensambles específicos con clasificación de incendio.

Puede usarse en diseños que exigen pánel con núcleo tipo X. Consulte la página 64.

Descripción Núcleo Grosor/Tipo Ancho/Bordes Largos

Estándar 1/4" (6.3 mm) 4' (1219 mm) 6' (1828 mm) 3/8" (9.5 mm)* Cuadrados hasta 1/2" (12.7 mm)* o 16' (4876 mm)

rebajados

Tipo X 5/8" (15.9 mm) FSW* 4' (1219 mm) 6' (1828 mm) Cuadrados hasta

o 16' (4876 mm) rebajados

Tipo X 1/2" (12.7 mm) FSW-C 4' (1219 mm) 6' (1828 mm) Cuadrados hasta

o 16’ (4876 mm) rebajados

Tipo X 5/8" (15.9 mm) FSW-C 4' (1219 mm) 8' (2438 mm) Cuadrados hasta

National Gypsum Company se caracteriza por una amplia variedad de productos de pánel de yeso para muros y accesorios incluyendo pánel de yeso estándar, pánel de yeso resistente al fuego Fire- Shield, Pánel (MR) Resisten- te a la Humedad, Pánel de Yeso High-Flex de 1/4", Pánel para Cielo Raso High- Strength, Pánel de Yeso para Muros Hi-Impact, Páneles para Cielo Raso Gridstone, Revestimiento de Yeso, Revestimiento para Cubos Fire-Shield, Pánel de Yeso Preterminado Durasan, Pánel para Sofito Exterior, y productos para el tratamien- to de juntas.

Sin embargo, no sólo nos con- centramos en fabricar productos. En el Centro Nacio- nal de Investigación y Prue- bas de Yeso, desarrollamos sistemas completos de cons- trucción. En dichos sistemas se evalúan los productos en su conjunto como ensambles completos de construc- ción–muros, divisiones, pisos y cielos rasos.

Hemos incluido en esta sección información detallada e ins- trucciones de aplicación para muchos de esos ensambles: Divisiones con Bastidor de Acero, Cielos Rasos/Ca- nales Listón o Postes con Bastidor de Acero, Muros y Cielos Rasos con Bastidor de

Madera, Pánel de Yeso So- bre Albañilería con Aislante de Espuma y Divisiones Sólidas Laminadas.

Antes de que un Sistema de National Gypsum se lance a la industria de la construc- ción, se somete a pruebas rigurosas y los resultados se correlacionan y se registran para facilitar al constructor o a quien especifica el encon- trar un sistema que coincida con sus necesidades o con los códigos de construcción.

Los sistemas de construcción con pánel de yeso incluidos en este catalogo están dise- ñados primordialmente con materiales construidos por National Gypsum Company.

No es recomendable susti- tuir ningún producto por otras marcas en un sistema puesto a prueba.

La instalación de campo de los sistemas puestos a prueba deberá ser idéntica a la ins- talación del laboratorio para obtener el óptimo desempe- ño de estos sistemas. Las pruebas de desempeño se realizan de conformidad con normas nacionales aceptadas en condiciones controladas de laboratorio para minimizar las variantes y permitir la comparación de los resultados de pruebas con todo tipo de sistemas, semejantes y distintos.

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

GOLD BOND

®BRANDWALLBOARD

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

GOLD BOND

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

GOLD BOND

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

GOLD BOND

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

GOLD BOND

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

GOLD BOND

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

GOLD BOND

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

GOLD BOND

* Disponible con Refuerzo de Aluminio. Consulte la página 86.

Referencia de información de seguridad contra incendio www.nationalgypsum.com

Pánel de Yeso XP MARCAGold Bond, diseñado para brindar protección adicional contra moho y humedad en com- paración con productos de pánel de yeso estándar. El borde rebajado permite lograr un tratamiento de juntas liso.

Consulte la página 68.

Estándar 1/2" (12.7 mm) 4' (1219 mm) 8' (2438 mm) Cuadrados 10’ (3048 mm) o 12' (3657 mm) rebajados

Nota: Pánel Fire-Shield de 5/8" disponible en ancho de 54".

Nota: El pánel de 1/2" disponible en ancho de 54".

(3)

092900 Pánel MR (Resistente a la

Humedad) MARCAGold Bond, con proceso especial para usarse como base de azule- jo/loseta cerámica y otros materiales de acabado no ab- sorbentes en espacios secos y con exposición limitada al agua. El papel de la superficie viene en color verde claro.

Base para Empastado MARCAKal- Kore, pánel de yeso con borde rebajado como base para empastado con papel absorbente azul en la superficie, diseñado para permitir una rápida aplicación con llana y fuerte unión del recubrimiento o empastado de yeso convencional. Consulte la página 43.

Estándar 1/2" (12.7 mm) 4' (1219 mm) 6' (1828 mm) Rebajados hasta

16' (4876 mm) Tipo X 1/2" (12.7 mm) FSMR-C4' (1219 mm) 6' (1828 mm)

5/8" (15.9 mm) FSW-3 Rebajados hasta 16' (4876 mm)

Estándar 3/8" (9.5 mm) 4' (1219 mm) 8' (2438 mm) 1/2" (12.7 mm) Cuadrados hasta

Tipo X 1/2" (12.7 mm) FSK-C 4' (1219 mm) 8' (2438 mm) 5/8" (15.9 mm) FSK Cuadrados hasta

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

GOLD BOND

®BRANDMR BOARD

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

GOLD BOND

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

GOLD BOND

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

GOLD BOND

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

GOLD BOND

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

GOLD BOND

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

GOLD BOND

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

GOLD BOND

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

KAL-KORE

®BRANDPLASTER BASE

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

KAL-KORE

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

KAL-KORE

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

KAL-KORE

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

KAL-KORE

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

KAL-KORE

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

KAL-KORE

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

KAL-KORE

Pánel de Yeso MARCASta-Smooth, usado en conjunto con el Compuesto para Juntas Sta- Smooth para formar un sistema de muros de yeso que ofre- ce juntas de máxima resistencia. Dos configuraciones de bordes le brindan apoyo en las deformaciones de juntas. La configuración de borde redon- do resuelve problemas de de- formidad en las juntas, ocasio- nados por bastidores torcidos, bordes de páneles dañados, mala alineación y humedad y temperatura extremos. Con- sulte la página 65.

Estándar 1/2" (12.7 mm) 4' (1219 mm) 6' (1828 mm) Sta-Smooth hasta

16'(4876 mm) Tipo X 1/2" (12.7 mm) FSW-C 4' (1219 mm) 6' (1828 mm)

Sta-Smooth hasta 5/8" (15.9 mm) FSW 16' (4876 mm) Tipo X 5/8" (15.9 mm) FSW-C 4’ (1219 mm) 8' (2438 mm)

Sta-Smooth hasta 14' (4267 mm)

1/2"^x12' RE /1

"2

12' x

RE

STA-SMOOTH^®^BRANDWALLBOARD

1/2"^x12' RE /1

"2

12' x

RE

1/2"^x12' RE /1

"2

12' x

RE

1/2"^x12' RE /1

"2

12' x

RE

1/2"^x12' RE /1

" 2

12' x

RE

1/2"^x12' RE /1

"2

12' x

RE

1/2"^x12' RE /1

"2

12' x

RE

1/2"^x12' RE /1

"2

12' x

RE

Tipo X 5/8" (15.9 mm) FSW-3 4' (1219 mm) 8' (2438 mm) Cuadrados hasta

Tipo X 1/2" (12.7 mm) FSMR-C4' (1219 mm) 8' (2438 mm) Cuadrados hasta

o 12’ (3657 mm) rebajados

Pánel de Yeso XP Fire-Shield

MARCAGold Bond, fabricado con núcleo de yeso tipo X resistente al fuego, diseñado para brindar protección adicional contra moho y humedad. Consulte la página 68.

Pánel de Yeso XP Fire-Shield C

MARCAGold Bond, con núcleo de yeso tipo X de fórmula especial para lograr desempeño superior de resistencia al fuego, diseñado para brindar protección adicional contra moho y humedad. Consulte la página 68.

Nota: Pánel Sta-Smooth de 1/2" disponible en anchos de 54".

Nota: Base para Empastado Kal-Kore estándar de 1/2" disponible en anchos de 54".

09 29 00/NGC BUYLINE 1100

(4)

Revestimiento para Cubos XP Fire-Shield MARCAGold Bond, utilizado como componente en sistemas de muros de cubos, en muros separadores de espacios y divisiones de yeso sólidas y laminadas. El producto cuen- ta con papel púrpura resistente a humedad/moho/hongos en ambos lados.

Tipo X 1" (25.4 mm) FSW 2' (610 mm) Acostumbrados Biselados 7' (2134 mm)

hasta 14' (4267 mm) Revestimiento para Cubos Fire-

Shield MARCAGold Bond, utilizado como componente en sistemas de muros de cubos, en muros separadores de espacios y en divisiones sólidas de yeso. El producto viene con papel verde resistente a la humedad en ambos lados. Consulte las páginas 72,107, 122 y 138.

Tipo X 1" (25.4 mm) FSW 2' (610 mm) Acostumbrados Biselados 7' (2134 mm)

hasta 14' (4267 mm) Pánel para Sofito Exterior MARCA

Gold Bond, diseñado para brindar la resistencia adicional a humedad y pandeo tan necesarios para cumplir con las condiciones de pro- tección al exterior, a través de un pánel de yeso para cielo raso resistente al fuego.

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

GOLD BOND

®BRANDSOFFIT BOARD

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

GOLD BOND

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

GOLD BOND

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

GOLD BOND

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

GOLD BOND

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

GOLD BOND

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

GOLD BOND

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

GOLD BOND

Estándar 1/2" (12.7 mm) 4' (1219 mm) 8' (2438 mm) Sta-Smooth hasta

12' (3658 mm) Tipo X 5/8" (15.9 mm) FSW 4' (1219 mm) 8' (2438 mm)

Sta-Smooth hasta 12' (3658 mm) Revestimiento de Yeso MARCA

Gold Bond, utilizado como sustrato en muros de exterior.

Los materiales de acabado se colocan con anclaje a través del revestimiento hasta los postes o canales listón.

Estándar 1/2" (12.7 mm) 2' (610 mm) T&G 8' (2438 mm) 4' (1219 mm) 8' (2438 mm) Cuadrados 9' (2743 mm) 10' (3048 mm) Tipo X 5/8" (15.9 mm) FSW-3 4' (1219 mm) 8' (2438 mm)

Cuadrados 9' (2743 mm) 10' (3048 mm)

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

LD BOND

®BRANDJUMBO SHEATHING

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

OLD BOND

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

OLD BOND

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

GOLD BOND

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

GOLD BOND

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

GOLD BOND

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

GOLD BOND

1/2"^x8' TE

/1

"2

8'T x

E

GOLD BOND

(5)

092900 09 29 00/NGC BUYLINE 1100 Descripción Núcleo Grosor/Tipo Ancho/Bordes Largos

Pánel de Yeso para Cielo Raso

MARCAHigh-Strength, diseñado para resistir el pandeo igual que el pánel de yeso de 5/8". Se instala per- pendicular al bastidor, a una distancia de hasta 24" de centro-a-centro. Puede de- corarse con texturizados de pistola atomizadora y se presta para el aislante.

Estándar 1/2" (12.7 mm) 4' (1219 mm) 6' (1828 mm) Rebajados hasta

16' (4876 mm)

1/2"^x12' TE

/1

"2

12' x

TE

H STRENGTH^{™ BRAND}CEILING BOARD

1/2"^x12' TE

/1

"2

12' x

TE

GH STRENGTH^{™ BRAND}CEILING BOARD

1/2"^x12' TE

/1

"2

12' x

TE

GH STRENGTH^{™ BRAND}CEILING BOARD

1/2"^x12' TE

/1

"2

12' x

TE

HIGH STRENGTH^{™ BRAND}CEILING BOARD

1/2"^x12' TE

/1

"2

12' x

TE

1/2"^x12' TE

/1

"2

12' x

TE

1/2"^x12' TE

/1

"2

12' x

TE

1/2"^x12' TE

/1

"2

12' x

TE

MARCAHi-Abuse, diseñado para usarse en espacios donde la resistencia a abolladuras y durabi- lidad de la superficie son factores importantes. El producto se fabrica con un núcleo de yeso resistente al fuego, envuelto en papel púrpura pesado, liso, resistente a la abrasión, al moho/hongos en el frente y con papel pesado de revestimiento resistente a moho/hongos en el reverso.

Estándar 5/8" (15.9 mm) FSW 4' (1219 mm) 8' (2438 mm) Cuadrados hasta

MARCAHi-Impact, diseñado para usarse en espacios donde la resistencia a impactos/pe- netración es factor importante.

El producto se fabrica con nú- cleo de yeso resistente al fuego y a la humedad, envuelto en papel púrpura pesado, liso, resistente a la abrasión, humedad, moho/hongos en el frente y papel pesado, de revestimiento resistente al moho/hongos en el reverso. Tiene malla de fibra de vidrio incorporada en el pánel para brindar resistencia adicional a impactos/penetración.

Tipo X 5/8" (15.9 mm) FSW-5 4' (1219 mm) 8' (2438 mm) Rebajados hasta

12' (3657 mm) Pánel de Yeso MARCAHigh Flex,

con diseño especial para construcción con radio como muros curvos, pasillos y escaleras abovedados. Puede usarse para superficies cónca- vas y convexas. El pánel High Flex de 1/4" se coloca tradi- cionalmente en doble capa.

Estándar 1/4" (6.3 mm) 4' (1219 mm) 8' (2438 mm) Cómodo hasta

10' (3048 mm)

1/4"^x8' EE

/1

"4

8'E x

E

HIGH FLEX

1/4"^x8' EE

/1

"4

8'E x

E

HIGH FLEX

1/4"^x8' EE

/1

"4

8'E x

E

HIGH FLEX

1/4"^x8' EE

/1

"4

8'E x

E

HIGH FLEX

1/4"^x8' EE

/1

"4

8'E x

E

HIGH FLEX

1/4"^x8' EE

/1

"4

8'E x

E

HIGH FLEX

1/4"^x8' EE

/1

"4

8'E x

E

HIGH FLEX

1/4"^x8' EE

/1

"4

8'E x

E

HIGH FLEX

(6)

Páneles de Yeso de Alta Resistencia para Cielo Raso

MARCAGridstone, con núcleo de yeso incombustible de alta resistencia al pandeo y superficie laminada de vinilo texturizado de dos milésimas de pulgada apropiado para colocarse en interiores o exteriores como parte de sistemas de retícula expuesta. Consulte la página 85.

Estándar 5/16" (7.9 mm) 2' (610 mm) 2' (610 mm) 2' (610 mm) 4' (1219 mm)

Cuadrados

Páneles en Cuarto Limpio MARCA

Gridstone, diseñados para espacios que exigen altos niveles de limpieza de partículas en el aire. Los páneles vienen sellados en el frente, reverso y bordes largos con una película de vinilo rígida de dos milésimas de pulgada, y los bordes ex- puestos vienen sellados de fá- brica con recubrimiento durable para brindar un pánel sella- do por completo. Consulte la página 84.

Tipo X 1/2" (12.7 mm) FSW-G 2' (610 mm) 2' (610 mm) 2' (610 mm) 4' (1219 mm)

Cuadrados Páneles para Cielo Raso MARCA

Gridstone, con núcleo Tipo X Fire-Shield G, resistente al fuego, además de superficie laminada de vinilo texturizado de dos milésimas de pulgada, apropiado para colocarse en interiores o exteriores como parte de sistemas de retícula expuesta. Consulte la página 83.

Tipo X 1/2" (12.7 mm) FSW-G 2' (610 mm) 2' (610 mm) 2' (610 mm) 4' (1219 mm)

Cuadrados

(7)

092900 09 29 00/NGC BUYLINE 1100

CAPACIDADES MÉTRICAS El gobierno federal ha ordena-

do que cada dependencia federal haga la transición al uso de unidades métri- cas en todas las actividades federales de abastecimien- to, subvenciones y comer- ciales. National Gypsum Company, en cumplimien- to con este mandato, brinda una línea completa de productos de páneles de yeso en dimensiones métri- cas “difíciles” con respecto al ancho y largo. Los páne- les estándar tienen un ancho de 1200 mm y un largo de 3600 mm. Existen longitudes especiales mediante pedido especial, lo cual requiere cantidades mínimas por pedido y mayores tiempos de pro- ducción. Comuníquese con su representante local de National Gypsum Company para obtener mayor información. El grosor del pánel de yeso será “cómodo”, convertido al equivalente métrico.

CONDICIONES AMBIENTALES

Mantenga la temperatura ambiente a no menos de 40°F (4°C) durante la colocación del pánel de yeso, excepto cuando se use adhesivo para colocarlo. Para pro- mover la unión eficaz del adhesivo, tratamiento de juntas, texturizado y deco- ración, mantenga la temperatura ambiente a no menos de 50°F (10°C) durante 45 horas antes de la colocación y de conti- nuo posteriormente hasta estar completamente seco.

Nota 1: Precaución–Cuando se use una fuente temporal de calor, la temperatura no deberá pasar de 95°F (35°C) en una habitación o área determinada.

Nota 2: Precaución–Manten- ga ventilación adecuada en el espacio de trabajo durante el plazo de insta- lación y curado.

Proteja los productos de pánel de yeso contra la exposición directa a la lluvia, nieve, luz solar u otras condiciones excesivas del clima.

DIRECTRICES PARA PRE- VENIR LA FORMACIÓN DE MOHO EN EL PÁNEL DE YESO

El Pánel de Yeso no genera ni promueve la formación de moho cuando se trans- porta, almacena, maneja, instala y mantiene de modo adecuado. Sin embargo, las esporas de moho están presentes por doquier y cuando las condiciones son favorables, el moho puede formarse prácticamente sobre cualquier superficie. El obser- var estas directrices ayu- dará a minimizar el poten- cial de formación de moho en el pánel de yeso.

Los páneles de yeso debe- rán mantenerse secos para evitar la formación de moho.

Transporte y recepción El pánel de yeso deberá pro-

tegerse durante el traslado con una cubierta herméti- ca en buenas condiciones.

Se pretende que las bolsas plásticas de embarque brinden protección sólo durante el traslado y debe- rán retirarse oportunamen- te a la llegada de la carga.

El no retirar la bolsa de embarque puede aumen- tar la probabilidad de que se desarrollen condiciones favorables para la forma- ción de moho.

Almacenaje y manejo El pánel de yeso deberá

almacenarse en un lugar donde quede protegido contra condiciones adver- sas del clima, condensa- ción y otras formas de humedad.

Deberán evitarse las condiciones en la obra que puedan exponer al pánel de yeso a la humedad o al agua.

El pánel de yeso deberá en- tregarse en la obra con la menor anticipación posible del momento de su uso.

Colocación

Deberán tomarse medidas para mantener el pánel de yeso seco durante todo el proceso de colocación.

No deberá utilizarse pánel de yeso que tenga formación visible de moho.

El pánel de yeso sobre muros deberá colocarse con un espacio mínimo de 1/4"

(6.35mm) entre el pánel de yeso y el piso.

El pánel de yeso no deberá colocase sobre materiales de construcción donde existan condiciones favorables para la formación de moho.

Mantenimiento después de la colocación

Deberán mantenerse en buen estado los elementos in- dispensables de hermetici- dad, tales como el techo, selladores, ventanas, etc.

en la totalidad de la edifi- cación.

Deberán tomarse medidas inmediatas y apropiadas de resolución tan pronto como se identifiquen fuentes de fugas y condensa- ción de agua.

Deberán desempeñarse operaciones rutinarias de limpieza y mantenimiento con la finalidad de evitar la saturación del pánel de yeso.

Fuentes adicionales de información

Los siguientes sitios electróni- cos proporcionan informa- ción y recomendaciones para tratar la formación de moho; otros sitios también brindan sugerencias simi- lares.

California Indoor Air Quality Program en

http://www.cal-iaq.

org/iaqsheet.html Federal Emergency

Management Agency en http://www.fema.gov/

pdf/hazards/fststpbr.html New York City Department

of Health en

http://www.ci,nyc.ny.

us/html/doh/html/epi/

moldrpt1.html U. S. Environmental

Protection Agency en http://www.epa.gov/

iedweb00/pubs/

moldresources.html GA-238, Copyright Gypsum Association

LIMITACIONES

1. El espaciado máximo entre postes para la colocación de una sola capa con pánel de yeso para muros de 1/2" y 5/8" es de 24" de centro-a- centro. Si se usa pánel de yeso de 3/8", debe colocarse en dos capas, con la segun- da capa mediante adhesivo;

puede usarse espaciado de postes a 24" de centro-a-centro.

2. Donde se ocupen carreras largas y continuas de este sistema para muros, deberán instalarse juntas de control cada 30' ó menos.

3. Donde el movimiento es- tructural pueda imponer car- gas directas sobre estos sistemas, se requieren detalles de aislante.

4. Las divisiones no deberán utilizarse donde estarán expuestas con frecuencia a humedad excesiva, excepto si todas las superficies son a prueba de agua.

5. Para evitar el debilitamiento debido a la calcinación, el pánel de yeso no deberá exponerse a temperaturas superiores a los 125° F (52°C) por periodos prolongados.

6. Las juntas de páneles de yeso en una sola capa, o la capa frontal de aplicaciones de dos capas, no deberá quedar a menos de 12" de esquinas o marcos de puer- tas, excepto si se instalan juntas de control en las esquinas.

7. Cuando el pánel de yeso se va a unir a tope con pisos de concreto, corte el pánel para dejar un claro de 1/8" a 1/4"

entre el pánel y el piso con el fin de evitar una posible absorción de humedad.

(8)

DESCRIPCIÓN

G RID M AR X

^™

MARCA G OLD B OND

^®

El Pánel de Yeso para Muros

MARCAGold Bond^®viene con marcas-guía GridMarX™ como están- dar, impresas en la superficie del papel. Estas guías están alineadas con las dimensiones estándar de construcción y ayudan a identificar con rapidez las líneas para el anclaje sobre bastidores con postes y vi- gas. Utilizando las marcas GridMarX pueden realizar- se cortes precisos sin necesidad de trazar líneas. El uso de marcas GridMarX también proporciona una rápida identificación y patrones uniformes para clavos/tornillos.

Las marcas-guía GridMarX siguen la dirección de ma- quinado del pánel en cinco puntos, a incrementos de 4". Aparecen a lo largo de ambos bordes rebajados, a 16", 24" y 32" en el frente

del pánel. Las marcas se cubren con facilidad sin decoloración que traspase, utilizando productos de pintura estándar.

Aplicación Vertical – En colo- cación vertical, las marcas GridMarX sirven como guía para ayudar a identificar la ubicación exacta de los elementos del bastidor de- trás del pánel de yeso, eli- minando la necesidad de colocar líneas verticales en la obra.

Aplicación Horizontal – En colocación horizontal, las marcas GridMarX sirven como marca de referencia para ayudar a identificar la ubicación de los elementos del bastidor detrás del pá- nel de yeso. (Si el elemento del bastidor está ubicado 2"

a la derecha de la marca GridMarX en el extremo superior del pánel, estará ubicado 2" a la derecha a todo lo largo de la superficie del pánel.)

DETALLES

Patente Pendiente de National Gypsum Properties, LLC

(9)

092900 09 29 00/NGC BUYLINE 1100

Las clasificaciones de incendio y sonido para sistemas de construcción con pánel de yeso dependen del tipo de núcleo y grosor del pánel, su colocación junto con las piezas componentes, y la forma de colocarse.

Las pruebas de resistencia al fuego y transmisión de sonido, realizadas por labora- torios independientes, han arrojado resultados de clasificaciones específicas para muros/divisiones; ensambles de piso/cielo raso; muros de cubos, escaleras y muros separadores de espacios, y columnas. Para obtener máxima resistencia al fuego y control de sonido, se recomienda la construcción en doble capa, dado que la masa adicional retarda aún más la penetración de calor y ruido.

El pánel de yeso también puede instalarse sobre bastidores de metal y madera usando clavos, tornillos, o adhesivos con clavos o tornillos. En muchos casos, la colocación dictará qué método de anclaje es apropiado.

Pueden ser necesarias juntas de control para evitar grietas en la superficie del pánel de yeso de los sistemas, espe- cialmente en lugares donde los elementos estructurales como losas, columnas o muros exteriores pueden afectar directamente las divisiones no-cargadoras. Para liberar los esfuerzos que resultan del movimiento inducido por cambios en la humedad, temperatura o ambas, se requieren juntas de control en divisiones y cielos rasos.

PROPIEDADES AISLANTES EN PÁNEL DE YESO

Para calcular los valores “U”, el factor “C” para pánel de yeso de 1/2" es 1.2; la resistencia “R” para pánel de 3/8"

es .32; para pánel de 1/2", .45; para pánel de 5/8", .56 y para el de 1", .83.

RECOMENDACIONES

Examine e inspeccione los materiales sobre los cuales se instalará el pánel de yeso.

Resuelva todos los defectos antes de la instalación. Cua- lesquier defectos en la insta- lación terminada debido a mala alineación del bastidor u otros motivos será respon- sabilidad del trabajo desem- peñado según esa sección de las especificaciones y dichos defectos se corregirán según esa sección de la especificación.

El pánel deberá colocarse pri- mero sobre el cielo raso en ángulos rectos con los elementos del bastidor, luego a los muros. Deberán usarse páneles de la máxima longi- tud práctica para minimizar el número de juntas en los extremos. Los bordes del pánel entrarán en contacto unos con otros, pero no que- darán forzados.

Las juntas de páneles en aberturas deberán ubicarse de

modo que ninguna junta de extremo quede alineada con bordes de aberturas, excepto si se instalarán juntas de control en estos puntos. Las juntas de extremos quedarán al- ternadas y las juntas en lados opuestos de una división no quedarán sobre el mismo poste.

El pánel se sostendrá en contac- to firme con el elemento del bastidor mientras se coloca el anclaje. El anclaje iniciará en la parte central del pánel trabajando hacia los bordes y extremos. El anclaje se fijará con las cabezas ligeramente hundidas en la superficie del pánel en un hoyuelo forma- do por el martillo o desar- mador mecánico. Deberá cuidarse de no romper el papel superficial del pánel.

Los clavos o tornillos mal colocados deberán retirarse.

Vea la Pág. 61, Condiciones y Limitaciones Ambientales.

DESCRIPCIÓN

Pánel de Yeso para Muros MARCA Gold Bond

^®

Pánel de yeso es el nombre de la familia de productos de páneles que constan de un núcleo incombustible, prin- cipalmente de yeso, con una superficie de papel al frente, al reverso y en los bordes largos.*

La popularidad del pánel de yeso para muros proviene de una serie de factores. Acepta virtualmente cualquier deco- ración – desde pintura y texturizados hasta laminados de vinilo y papel. También se presta para dar forma creati- va a superficies de interiores, favoreciendo máxima flexibi- lidad y diseño. El pánel de yeso para muros es una alternativa económica de otros productos. Debido a que es liviano, es fácil de manejar para lograr una ins- talación expedita. Con sus propiedades naturales, es durable, pero sencillo repa- rarlo. Además, la capacidad de resistencia al fuego y control de sonido del pánel de yeso para muros demues- tra aún más su preferencia para sistemas de construcción.

Siempre conscientes de los de- safíos ambientales que enfrentamos en el mundo de hoy, National Gypsum pro- duce su pánel de yeso con papel 100% reciclado en el frente y el reverso.

El pánel de yeso Gold Bond está disponible en una diversidad de configuraciones de bordes. Para facilitar el acabado de las juntas, se prefiere el borde rebajado que brinda una superficie monolítica.

Donde las juntas quedarán expuestas, deben considerar- se bordes cuadrados o biselados. National Gypsum también fabrica pánel de yeso con configuraciones de bordes que son propiedad privada, elaborados para adaptarse a una diversidad de sistemas de muros y técnicas de acabado.

*GA-216

ESPECIFICACIONES

LOS SIGUIENTES PÁRRAFOS SON PARA INSERTARSE EN SECCIONES DE ESPECIFICACIONES GENÉRICAS O ESPECIFICACIONES GENÉRICAS/PROPIEDAD PRIVADA QUE ABARCAN PRODUCTOS DE PÁNEL DE YESO. EL NOMBRE DEL PRODUCTO DENATIONALGYPSUM APARECE A CONTINUACIÓN DE LA DESCRIPCIÓN GENÉRICA ENTRE PARÉNTESIS. PARTE 2 PRODUCTOS 2.01 MATERIALES

A. Pánel de yeso estándar: Pánel con núcleo de yeso resistente al fuego con superficie de papel en el frente/reverso y bordes largos, según ASTM C 1396.

1. Grosor: 1/4", 3/8", 1/2" (Pánel de yeso MARCAGold Bond) 3. Largo: de 6' hasta 16'.

2. Ancho: 4'. 4. Bordes: Cuadrados, rebajados, o rebajados y biselados (Borde Sta-Smooth).

PARTE 3 EJECUCIÓN 3.01 INSTALACIÓN

A. General: Según recomendaciones del fabricante, National Gypsum Company, “Guía de Construcción con Yeso”.

DATOS TÉCNICOS

Nota:Para lograr un radio de curvatura más pronunciada, use el Pánel de Yeso High Flex de 1/4" Gold Bond. Vea en la Pág. 74 más infor- mación y la tabla de radios mínimos para el High Flex 1/4".

SUPERFICIES CURVAS

Para colocar pánel de yeso sobre una superficie curva, coloque un tope en un extremo del pánel y luego con cuidado y gradualmente empuje el otro extremo, forzando el centro contra el bastidor hasta completar la curva. Pueden obtenerse radios más cortos que los de la tabla humedeciendo el papel del frente y reveso, estibando sobre una superficie plana, y dejando el agua humedecer el núcleo por una hora, cuando menos. Cuando se seque el pánel recobrará su dureza original.

El pánel de yeso puede colocarse sobre superficies curvas de conformidad con lo siguiente:

RADIO DE CURVATURA DEL PÁNEL DE YESO

Grosor Curvatura a lo largo Curvatura a lo ancho 1/4" (6.4 mm) 5'-0" (1524 mm) 15'-0" (4572 mm) 3/8" (9.4 mm) 7'-6" (2286 mm) 25'-0" (7620 mm) 1/2" (12.7 mm) *10'-0" (3048 mm)

5/8" (15.9 mm) 15'-0" (4572 mm)

*El doblar dos capas de pánel 1/4" (6.4 mm) sucesivamente permitirá doblar un radio mostrado para pánel de 1/4" (6.4mm).

CARACTERÍSTICAS DE QUEMADURA DE LA SUPERFICIE

(Clasificación de peligro de fuego) puesto a prueba según ASTM E 84

Pánel Durasan,

de yeso Revestimiento patrones estándar Índice de propagación de llama 15 20 25 ó menos

Humo producido 0 0 50 ó menos

Sistemas de Pánel de Yeso para Muros

®