OBRA DENOMINADA "REPOSICIÓN Y/O AMPLIACIÓN RED SECA C.C.P. COLINA 1 (SEGUNDO LLAMADO)
P
CONTRALORIA GENERAL TOMA DE RAZON
RECEPCION
DEPART.
JURIDICO DEP. T.R.
Y REGISTRO DEPART.
CONTABIL.
SUB. DEP.
C. CENTRAL SUB. DEP.
E. CUENTAS SUB. P.
C P. .Y NENES NAC.
DEPART.
AUDITORIA DEPART.
V.O.P.,UyT SUB. DEP.
MUNICIP.
REFRENDACION
REF. POR $ IMPUTAC.
ANOT. POR $ IMPUTAC.
DEDUC. DTO:
V/rav
N° 5958/EXENTA
SANTIAGO , 0 3 OCT, 2011
Hoy se resolvió lo que sigue:
VISTOS: Los antecedentes adjuntos, y teniendo presente la facultad que me confiere el artículo 6°, N°s. 1 0, 10° y 11 0 en concordancia con los artículos 3°, letra i) y 22° del D . L. N° 2859, de 1979, del Ministerio de Justicia que aprobó la Ley Orgánica de Gendarmería de Chile ; lo dispuesto en la Ley N° 20.481 que fijó el Presupuesto del Sector Público para el año 2011 ; el D.F.L. N° 850, de 1997, que fijó el texto refundido , coordinado y sistematizado de la Ley N° 15.840 , de 1964, que aprobó la Ley Orgánica del Ministerio de Obras Públicas; el D.S. N° 75, de 2004, del M.O. P., que fijó el Reglamento para Contratos de Obras Públicas; las normas de la Resolución N° 1.600, de 2008 de la Contraloría General de la República;
la Resolución Trámite N° 411 , de fecha 17 de junio de 2005 , de la Dirección Nacional de Gendarmería de Chile , que aprobó las Bases Administrativas Generales para contratos de obra pública; la Resolución Exenta N° 4968 , de fecha 19 de agosto de 2011, que aprobó las Bases Administrativas Especiales que regularon la propuesta de que se trata ; la Resolución Exenta N° 5712 , de fecha 22 de septiembre de 2011, que adjudicó la propuesta respectiva; lo informado por el Jefe (S) del Subdepartamento de Contabilidad y
Z
esupuestos , mediante certificado de imputación
^r supuestaria N° 195, de fecha 15 de septiembre I año' n curso.
He resuelto dictar la siguiente
RESOLUCIÓN
Ingreso N°550 / 28.09.2011 (rav) Acepta propuesta y contrato obra red seca CCP Colina 1 (2^ llamado)
Dirección Nacional Departamento Jurídico Rosas N° 1274, Santiago
Fono 9163220 , Fono Fax 6885040 www.cendarmería.cl
I: APROBACIÓN DE ANTECEDENTES : Apruébanse las cartas aclaratorias ; el presupuesto oficial elaborado por el Servicio; el presupuesto del contratista; las actas de apertura de propuesta técnica y económica, de fecha 06 de septiembre de 2011 y 07 de septiembre de 2011, respectivamente; el acta de adjudicación de la propuesta de fecha 09 de septiembre de 2011 ; la declaración de visita a terreno; el programa de trabajo o Carta Gantt ; el programa mensual de inversiones; el listado de maquinarias y equipos; la nómina de obras en actual ejecución ; los planos generales y de detalle; la declaración simple de conocimiento de las Bases; el formulario de identificación del proponente ; el Certificado del Registro General de Contratista de Gendarmería de Chile de septiembre de 2011; el certificado de imputación presupuestaria N° 195, de fecha 15 de septiembre del año en curso y;
todos los demás antecedentes que han servido de fundamento al proyecto denominado " REPOSICIÓN Y/O AMPLIACIÓN RED SECA C.C.P. COLINA 1 (SEGUNDO LLAMADO)".
II: ACEPTACIÓN DE LA PROPUESTA: Acéptase la propuesta, a suma alzada, sin reajustes ni intereses de ninguna naturaleza , ascendente a la suma de $ 350.235.956.- IVA INCLUIDO (TRESCIENTOS CINCUENTA MILLONES DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS PESOS , IVA INCLUIDO), presentada por la empresa contratista CONSTRUCTORA BALMACEDA LIMITADA , para la ejecución de la obra en referencia.
III: APROBACIÓN DEL CONTRATO:
Apruébase, asimismo, el contrato de obra suscrito con fecha 30 de septiembre de 2011, entre la Dirección Nacional de Gendarmería de Chile y la empresa individualizada en el numeral precedente , en los términos que da cuenta el texto del mismo que se acompaña a la presente Resolución.
El texto del contrato que se aprueba mediante el presente acto administrativo es del siguiente tenor:
CONTRATO DE EJECUCIÓN DE OBRA PÚBLICA
En Santiago de Chile, a 30 de septiembre de 2011, comparecen, por una parte, don LUIS MASFERRER FARIAS, chileno, soltero, abogado, cédula nacional de identidad número 12.159.301-7, quien comparece en su calidad de Director Nacional de "Gendarmería de Chile", según se acreditará, servicio público dependiente del Ministerio de Justicia, ambos con domicilio en calle Rosas N°
1264, Santiago, en lo sucesivo "el Servicio" o "la Institución" y, por la otra parte, don JOSÉ MANUEL BALMACEDA CASTRO, chileno, casado, constructor civil, cédula nacional de identidad N° 7.685.387-8, en representación de la empresa
"Constructora Balmaceda Limitada", RUT 78.587.670-9, del giro de su denominación, ambos con domiciliado en López de Alcazar N° 535, comuna de Independencia, Región Metropolitana, en adelante "el contratista" o "la empresa", para la ejecución del proyecto denominado: "REPOSICIÓN Y/O AMPLIACIÓN ing N° 550 1 28.09 2011 (rav)
pta ropuesta y contrato obra red seca CP,,CCo' na 1 (2°0 llamado)
Dire/c1 Nacional Departa ento Jurídico RQe s N° 1274, Santiago
163220 , Fono Fax 6885040 www áendarmeria cl
RED SECA C.C.P. COLINA 1 (SEGUNDO LLAMADO)", quienes exponen que han convenido un contrato de ejecución obra, que consta de las cláusulas que a continuación se consignan:
PRIMERO : El contratista, a través del presente contrato, se compromete a ejecutar el proyecto que le fuera adjudicado por Resolución Exenta N° 5712, de fecha 22 de septiembre de 2011, denominado "Reposición y/o Ampliación Red Seca C.C.P. Colina 1 (segundo llamado)", en conformidad a lo requerido en las especificaciones técnicas, aclaratorias y demás antecedentes que han servido de fundamento al proyecto de que se trata, documentos que se entienden formar parte integrante de este contrato para todos los efectos a que haya lugar.
SEGUNDO : La presente contratación es a "suma alzada ", sin reajustes, anticipos ni intereses, no contemplando partidas a serie de precios unitarios, como tampoco combinaciones entre ésta y la suma alzada.
TERCERO : La obra será pagada directamente por Gendarmería de Chile, luego de haberse comprobado por la Unidad Técnica correspondiente el cumplimiento de todas y cada una de las especificaciones estipuladas.
CUARTO: El plazo para la ejecución de la obra será de 89 días corridos, sin deducción de días lluvias, feriados ni festivos y se contará desde el día siguiente de la fecha en que la presente resolución ingrese totalmente tramitada a la Oficina de Partes de Gendarmería de Chile. La referida oficina consignará dicha fecha en las transcripciones del presente acto administrativo, con arreglo al artículo 31 de las Bases Administrativas Generales.
QUINTO: El contratista deberá presentar, dentro del plazo de 30 días corridos contados desde el ingreso, a la oficina de partes del Servicio, de la Resolución que apruebe el presente contrato, una Boleta de Garantía Bancaria pagadera a la vista, Vale Vista o Póliza de Seguro, a la orden de Gendarmería de Chile, para caucionar el fiel cumplimiento del contrato , por una cantidad equivalente al 5%
del valor total del contrato, expresándose dicho valor en unidades de fomento.
Esta garantía deberá cubrir el plazo del contrato aumentado en 24 meses y se devolverá cuando se proceda a la liquidación y finiquito del contrato.
SEXTO : Si el contratista no entrega la obra totalmente terminada dentro del plazo contractual , pagará una multa diaria calculada de acuerdo a la fórmula establecida en el inciso primero del artículo 99 de las Bases Administrativas Generales, aprobadas mediante Resolución Tr. N° 411, de fecha 17 de junio de , de Gendarmería de Chile . Sin perjuicio de la aplicación de la multa esta precedentemente , se podrá imponer al contratista cualquiera otra de anciones establecidas en las referidas bases.
Ingreso N° 550 / 28.09.2011 (rav) Acepta propuesta y contrato obra red seca CCP Colina 1 (2"0 llamado)
Dirección Nacional Departamento Jurídico Rosas N° 1274, Santiago
Fono 9163220 , Fono Fax 6885040 www.cendarmería.cl
SÉPTIMO: El monto de la contratación asciende a la suma de $ 350 .235.956:
IVA incluido (trescientos cincuenta millones doscientos treinta y cinco mil novecientos cincuenta y seis pesos, IVA incluido) y se pagará mediante estados de pagos mensuales, cuyos montos mínimos deberán corresponder al 33% dei monto total de la obra, una vez comprobado, por Gendarmería de Chile, el cumplimiento de todas y cada una de las especificaciones estipuladas. El pago se hará contra presentación de factura, la cual deberá ir acompañada del correspondiente formulario de estado de pago, ambos documentos en triplicado.
El respectivo estado de pago deberá llevar el visto bueno de la Jefatura del Subdepartamento de Infraestructura y del Inspector Fiscal. El estado de pago no podrá cursarse si el contratista no ha cumplido con lo dispuesto en el artículo 153 del D.S. N° 75, de 2004, del M.O.P., que fijó el Reglamento para Contratos de Obras Públicas, en lo referente a la suscripción y protocolización del documento de adjudicación del contrato y sus modificaciones, y a la entrega de las garantías pertinentes. También será requisito para cursar los estados de pago, que el contratista entregue, previamente, al Inspector Fiscal, los antecedentes que acrediten que no existen deudas con los trabajadores ocupados en la obra por concepto de remuneraciones, imposiciones, Seguro Social Obligatorio contra Riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, y de impuestos retenidos a dicho personal de sus sueldos y salarios. En el caso que el contratista se encuentre utilizando subcontratistas, deberá entregar copia de los pagos efectuados por dichos subcontratistas a los organismos pertinentes.
OCTAVO : A cada estado de pago se retendrá un 10% de su valor, hasta completar un 5% del monto total del contrato , incluidos sus aumentos, lo que servirá como garantía de la correcta ejecución de los trabajos y del cumplimiento de todas las obligaciones del contrato , devolviéndose esta retención después de hecha la recepción provisional , siempre y cuando los trabajos estén ejecutados sin defecto alguno y en conformidad con las Bases Administrativas Generales, Especiales, especificaciones , planos y reglas de la técnica . Esta retención no podrá canjearse por boleta de garantía bancaria , pólizas de seguro , ni documento de garantía alguno.
NOVENO : El presente contrato de ejecución de obra regirá desde la fecha en que la resolución que lo apruebe , ingrese totalmente tramitada a la oficina de partes de Gendarmería de Chile . La referida oficina consignará dicha fecha en las transcripciones de la aludida resolución , de conformidad al artículo 31° de las
Bases Administrativas Generales.
DÉCIMO : Los materiales que se empleen en la obra deberán ser de muy buena calidad y de la mejor procedencia en su especie . Antes de ser empleados en la obra deberá darse aviso al Inspector Fiscal , para que éste , vistos los análisis y pruebas, resuelva y formule por escrito su aceptación o rechazo. No obstante, si Qulante el período de construcción o del plazo de garantía , se comprobare que el I mat al aceptado por el inspector fiscal ha resultado deficiente, el Contratista ten ra la obligación de reemplazarlo y de reconstruir a su costa , la obra en que fumpleado.
u
Ingreso N° 550 1 28.09 .2011 (rav) Acepta propuesta y contrato obra red seca CCP Colina 1 ( 2d° llamado)
Dirección Nacional Departamento Jurídico Rosas N° 1274, Santiago
Fono 9163220, Fono Fax 6885040 www oendarmería.cl
DÉCIMO PRIMERO : Serán aplicables al presente contrato las disposiciones del D.F.L. N° 850, de 1997, que fijó el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N° 15.840, de 1964, que aprobó la Ley Orgánica del Ministerio de Obras Públicas; el D.S. N° 75, de 2004, del M.O.P., que fijó el Reglamento para Contratos de Obras Públicas y la Resolución Trámite N° 411, de fecha 17 de junio de 2005, de la Dirección Nacional de Gendarmería de Chile, que aprobó las Bases Administrativas Generales para contratos de obra pública.
DÉCIMO SEGUNDO : La personería de don LUIS MASFERRER FARÍAS para representar a "Gendarmería de Chile " consta en el Decreto Supremo de Justicia N° 500, de fecha 2 de junio de 2010, en tanto que la personería de don JOSÉ MANUEL BALMACEDA CASTRO para actuar en nombre y representación de
"Constructora Balmaceda Limitada ", consta en la escritura pública de fecha 01 de diciembre de 2000, otorgada ante Notario de Santiago don Eduardo Pinto Peralta, Repertorio N° 26.822-2000, documentos ambos que no se insertan por ser conocidos de las partes.
DÉCIMO TERCERO : El presente contrato se suscribe en tres ejemplares de igual fecha, tenor y validez, quedando dos en poder de la Institución y uno en poder de la empresa.
IV.- PROTOCOLIZACIÓN: Tres transcripciones de la presente resolución deberán ser suscritas ante Notario Público por el Contratista, en señal de aceptación de su contenido, debiendo protocolizarse ante el mismo Notario uno de los ejemplares, de conformidad al artículo 32° de las Bases Administrativas Generales.
V.- INSPECTOR FISCAL: Desígnase como Inspector Fiscal de la construcción de la obra al Ingeniero Constructor Sr.
Leonardo Cortés González en calidad de titular y al Ingeniero Civil Sr. José Valenzuela Vargas , en calidad de suplente . Ambos de dotación del Subdepartamento de Infraestructura . Se deja establecido, en todo caso, que el Servicio se reserva el derecho de modificar las designaciones si fuese necesario.
VI.- AUTORIZACIÓN DE PAGO:
Autorízase al Jefe del Subdepartamento de Contabilidad y Presupuestos para pagar a la empresa "CONSTRUCTORA BALMACEDA LIMITADA", RUT 78.587.670-9, la suma de $ 350.235.956.- IVA INCLUIDO (TRESCIENTOS CINCUENTA MILLONES DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS PESOS , IVA INCLUIDO), que se pagará en
a-forma estipulada en la cláusula séptima del contrato que se aprueba.
% VII. IMPUTACIÓN PRESUP Ifipútese el gasto de la presente resolución al Subtítulo 22, ítem 06 ,
"Mantenimiento y Reparación de Edificaciones" correspondiente al programa
Ingreso N° 550 / 28.09.2011 (rav) Acepta propuesta y contrato obra red seca CCP Colina 1 (2"° llamado)
Dirección Nacional Departamento Jurídico Rosas N° 1274, Santiago
Fono 9163220, Fono Fax 6885040 www.aendarmería.cl
UESTARIA:
Asignación
interno "Financiamiento Redes Secas y Húmedas " del programa 01 del Servicio, según certificado N° 195 de imputación presupuestaria , de fecha 15 de septiembre de 2011, por un monto de $ 350 . 235.956.- pesos I.V.A. incluido.
VIII: RENDICIÓN DE CUENTA : Ríndase cGgnta documentada de la inversión de los fondos a la Contraloría General de la
^ep4blica, de conformidad con las disposiciones legales vigentes sobre la materia.
ASFWRRER FARÍAS CTOR NACIONAL DARMERÍA DE CHILE
Lo que se transcribe para su conocimiento y fines.
AN CODOCEO
TRACIÓN Y FINANZAS (S)
Ref.: Reposición y/o ampliación red seca C.C.P. Colina I (segundo llamado) DISTRIBUCION:
-Subdirección de Administración y Finanzas -Archivo Ayudantía Dirección Nacional -Depto . Jurídico (550-mv)
-Subdepto . de Infraestructura
-Subdepto . de Contabilidad y Presupuesto -Archivo Oficina de partes
Ingreso N° 550 1 28.09.2011 (rav)
Acepta propuesta y contrato obra red seca CCP Colina 1 (2°o llamado)
Dirección Nacional Departamento Jurídico Rosas N° 1274, Santiago
Fono 9163220, Fono Fax 6885040 www.oendarmerla.cl
