MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACI N

(1)

(2)

MICROCREDIT FCM FUND

FONDO PARA LA CONCESIÓN

DE MICROCRÉDITOS

(3)

Fotografías

Pág. 4: Costa Rica. AECI/OTC

Pág. 5: Vietnam. AECI/Carmen de Juana Págs. 6 y 7: Nicaragua. AECI/A. Díaz Parra

Págs. 10 y 11: Banco Centroamericano de Integración Económica. Honduras. AECI/OTC Pág. 14: El Salvador. AECI/OTC

Pág. 15: Marruecos. AECI/OTC Págs. 16 y 17: Vietnam. AECI/OTC Págs. 20 y 21: Marruecos AECI/OTC Pág. 28: Guatemala. AECI/OTC Pág. 29: Nicaragua. AECI/Corina Mora Págs. 44 y 45: Guatemala. AECI/OTC

Págs. 56 y 57: Bosnia y Herzegovina. AECI/OTC

© Agencia Española de Cooperación Internacional, 2006 Subdirección General de Cooperación Multilateral y Horizontal Unidad de Microcréditos

Diseño: Estudio Manuel Estrada Realización: Concha Moreno NIPO: 502-06-040-X Depósito legal:

Se autoriza la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, conocido o por conocer, comprendidas la reprografía y el tratamiento informático, siempre que se cite adecuadamente la fuente y los títulos del Copyright.

Para cualquier comunicación relacionada con esta publicación, diríjanse a:

Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Avd/ Reyes Católicos, nº 4. 28040. Madrid. España Tel. +34 91583 83 00/01/02

Fax: +34 583 83 10/11/13

http://www.aeci.es

[email protected]

(4)

FCM - Working for eight years in four continents 369,014,766 € loaned 58 operations in 26 countries

Microcredit Fund - FCM |5

INDEX

FCM: DEFINITION AND OPERATIONAL PROCEDURE

^{. .}

7 FCM OPERATIONS

. . .

17 FCM operations by countries and regions

. . .

17 Year by year breakdown of FCM operations

. . .

25 Operations committed at 31st October 2006

. . .

31 FCM Borrower and Sub-borrower institutions

. . .

33 MONITORING OF FCM OPERATIONS

. . .

43 EVALUATION OF FCM OPERATIONS

. . .

57

4|Fondo para la Concesión de Microcréditos - FCM El FCM trabaja desde hace ocho años en cuatro continentes 369.014.766 € prestados 58 operaciones en 26 países

ÍNDICE FCM: DEFINICIÓN Y FUNCIONAMIENTO

. . .

6 OPERACIONES DEL FCM

. . .

16 Operaciones del FCM por países y regiones

. . .

16 Operaciones del FCM por años

. . .

24 Operaciones aprobadas a 31 de octubre de 2006

. . .

30 Entidades prestatarias y subprestatarias del FCM

. . .

32 SEGUIMIENTO DE LAS OPERACIONES DEL FCM

. . .

42 EVALUACIÓN DE LAS OPERACIONES DEL FCM

. . .

56

(5)

FCM: DEFINICIÓN Y FUNCIONAMIENTO

El FCM trabaja desde hace ocho años en cuatro continentes 369.014.766 € prestados 58 operaciones en 26 países

FCM - Working for eight years in four continents 369,014,766 € loaned

58 operations in 26 countries

FCM: DEFINITION AND OPERATIONAL PROCEDURE

El Fondo para la Concesión de Microcréditos

El Fondo para la Concesión de Microcréditos para

Proyectos de Desarrollo Social Básico en el Exterior (FCM) es un instrumento de la cooperación española para el desarrollo que tiene como propósito el fomento de las microfinanzas en los países en desarrollo como instrumento de lucha contra la pobreza.

Finalidades del FCM

La finalidad principal del FCM es contribuir a la lucha contra la pobreza en los países en desarrollo, mediante el fomento y la consolidación de los servicios microfinancieros, con el propósito de que la prestación de dichos servicios responda a las necesidades de los sectores económicos y sociales que, o bien no tienen acceso al sistema financiero tradicional, o éste no satisface adecuadamente sus necesidades. En consonancia con dicha finalidad, el FCM servirá de apoyo al desarrollo del tejido microempresarial de aquellos países.

En particular, el FCM trata de favorecer la existencia de un sistema financiero regulado y supervisado, con capacidad de ofrecer, en términos de rentabilidad y sostenibilidad en

The Microcredit Fund

The Microcredit Fund for Basic Social Development Projects Abroad (Spanish acronym FCM) is a Spanish development instrument, the purpose of which is to foster microfinance in developing countries as an instrument to combat poverty.

FCM Objectives

The main objective of the FCM is to contribute to combating poverty in developing countries through the fostering and consolidation of microfinance services.

These services should be delivered in such a way that they respond to the needs of the economic and social sectors of society that either do not have access to the traditional financial system or whose needs are not adequately met by that system. In tune with this objective, the FCM will support the microenterprise network in those countries.

Specifically, the FCM seeks to foster the development of a

regulated and supervised financial system with the ability

(6)

Microcredit Fund - FCM |9 8|Fondo para la Concesión de Microcréditos - FCM

to provide, in terms of long-term profitability and

sustainability, a complete range of financial services suited to microentrepreneurs.

Together with the rest of the development instruments envisaged in the International Development Cooperation Act, Law 23/1998 of 7 July, the FCM contributes to the integration of Spanish development activities respecting the principles, objectives and priorities set out under this law.

What resources does the FCM have?

The FCM’s financial resources come from the funds allocated annually in the General State Budget Law at the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation. This sum is further supplemented by the capital returned from loans and credits as well as the interest accrued, commissions and yields derived from any other asset operation.

el largo plazo, servicios financieros completos y adecuados a los microempresarios.

Junto con los demás instrumentos de la cooperación al desarrollo contemplados en la Ley 23/1998, de 7 de julio, de Cooperación Internacional para el Desarrollo; el FCM contribuye a la integración de la acción española de cooperación, respetando los principios, objetivos y prioridades establecidos en la ley.

¿Con qué recursos cuenta el FCM?

Los recursos para la aplicación del FCM provienen de las dotaciones que establece anualmente la Ley de

Presupuestos Generales del Estado en el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, a las que se añade el importe de los reembolsos de los préstamos y créditos concedidos, así como el de los intereses y comisiones devengados y cobrados, y en su caso, los productos o rendimientos derivados de cualquier operación de activo.

El FCM se articula a través de la concesión de préstamos a entidades financieras de países en desarrollo (de primer o segundo piso) y son estas entidades locales las que hacen llegar los recursos a los microempresarios de su país o región.

Las entidades financieras que reciben el préstamo son seleccionadas por la AECI, teniendo en cuenta

principalmente su capacitación para gestionar un programa de microcréditos. Dado que no se exige la garantía soberana del gobierno receptor, son estas entidades las que responden con sus bienes presentes y futuros de la devolución y buen fin de dichos préstamos.

FCM grants loans to partner financial institutions (first or second-tier) in developing countries which, in turn, distribute the resources to the microentrepreneurs of their country or region.

The partner financial institutions are selected by AECI according to their capacity to manage a microcredit programme. Given that a sovereign guarantee of the beneficiary government is not required, these financial institutions, with their present and future assets, are the guarantors of the return and proper use of the loans.

¿Cómo se articulan las ayudas?

Instrumentos de actuación

• Los instrumentos financieros son préstamos y créditos en cualquiera de sus modalidades.

• Los instrumentos no financieros atienden los gastos derivados de la evaluación, seguimiento e inspección de las operaciones del FCM, así como los de identificación y asistencia técnica relativos a la facilitación de servicios a entidades relacionadas con la actividad microfinanciera, con el objeto de apoyar su fortalecimiento institucional, capacitación de recursos humanos e incremento de su capacidad de gestión.

How is assistance organised?

Action instruments

• Financial instruments comprise of loans and credits of all types.

• Non financial instruments cover the costs derived from the identification, monitoring, assessment and inspection of

FCM operations, as well as those arising from measures to improve institutional strenght and management capacity in

microfinance institutions, such as the provision of technical assistance.

(7)

Entidades de primer piso

Beneficiarios

FCM

Entidades de

segundo piso Entidades de

primer piso

First-tier institutions

Microentrepreneurs

FCM

Second-tier

institutions First-tier

institutions Las entidades de segundo piso tienen entre sus objetivos

institucionales aportar recursos financieros en forma de préstamo a entidades de primer piso, con el fin de complementar la deficiencia en la asignación de recursos financieros al segmento de los microempresarios y asegurar así la existencia de recursos para el otorgamiento de préstamos y créditos a los beneficiarios finales.

Las entidades de primer piso, con las que trabaja el FCM directamente o a través de las entidades de segundo piso, pueden ser tanto entidades financieras supervisadas como Organizaciones No Gubernamentales (ONG)

especializadas en crédito (en proceso de formalización como banco o no). Son estas instituciones las que mantienen una relación directa con los microempresarios.

One of the institutional objectives of the second-tier institutions is that of providing financial resources in the form of loans to first-tier institutions. This is to

compensate for deficiencies in the allocation of financial resources to the microenterprise sector, thereby assuring the availability of resources for the granting of loans and credits to final target beneficiaries.

The first-tier institutions with which the FCM works, either directly or through the second-tier institutions, may be regulated financial institutions as well as non-

governmental organisations (NGO) specialising in credit provision (some of which may be undergoing an upgrading process to acquire status as a bank). These are the

institutions that have a direct relationship with microentrepreneurs.

FCM Management procedure

(8)

1. Previsiones anuales de actuación.

2. Elaboración del diagnóstico microfinanciero por país y propuesta de actuación en el mismo.

3. Negociación de los términos de referencia y condiciones de la operación.

4. Análisis de la capacidad y solvencia de la entidad contratante.

5. Aprobación de la operación por el Comité Ejecutivo del FCM.

6. Autorización de la operación por el Consejo de Ministros.

7. Firma de acuerdo específico entre la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) y la entidad prestataria.

8. Firma de contrato financiero entre el Instituto de Crédito Oficial (ICO) y la entidad prestataria.

9. Desembolso de recursos.

10. Seguimiento de la operación.

1. Annual action plan.

2. Elaboration of an in-country microfinance diagnosis and ensuing implementation proposal.

3. Negotiation of the terms of reference and conditions of the operation.

4. Analysis of the capacity and solvency of the contracting institution.

5. Approval of the operation by the Executive Board of FCM.

6. Authorisation of the operation by the Council of Ministers.

7. Signing of the Specific Agreement between the Spanish International Cooperation Agency (AECI) and the partner financial institution.

8. Signing of the Loan Agreement between the Official Credit Institute (ICO) and the partner institution.

9. Disbursement of resources.

10. Monitoring of the operation.

Procedimiento de gestión del FCM FCM Management procedure

Estructura funcional e instituciones implicadas en el FCM

• Comité Ejecutivo: compuesto por representantes del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (MAEC), Ministerio de Economía y Hacienda (MEH), Instituto de Crédito Oficial (ICO), Secretaría de Estado de Cooperación Internacional (SECI) y Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI).

• Secretaría de Estado de Cooperación Internacional (SECI).

• Consejo de Ministros: autoriza las operaciones de préstamo aprobadas por el Comité Ejecutivo.

• Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI):

Órgano gestor del FCM.

• Instituto de Crédito Oficial (ICO): Agente financiero del FCM.

Functional structure and institutions participating in the FCM

• FCM Executive Board: comprises of representatives from the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation (MAEC), Ministry of Economy and Finance (MEH), Official Credit Institute (ICO), Secretary of State for International Cooperation (SECI) and the Spanish International Cooperation Agency (AECI).

• Secretary of State for International Cooperation (SECI).

• Council of Ministers: authorizes loan operations approved by the FCM Executive Board.

• Spanish International Cooperation Agency (AECI): FCM Management Body.

• Official Credit Institute (ICO): FCM Financial Agent.

(9)

ICO Entidad prestataria

AECI Consejo de Ministros

Comité Ejecutivo SECI

ICO Borrower Institution

AECI Council of Ministers

FCM Executive Board SECI

Instrumentos de formalización

• Acuerdo Específico (no financiero) entre la AECI y la entidad prestataria.

• Contrato de Préstamo (financiero) entre el ICO y la entidad prestataria.

Normativa reguladora

• Ley 23/1998, de 7 de julio, de Cooperación Internacional para el Desarrollo. Artículo 28.1.

• Ley 50/1998, de 30 de diciembre, de Medidas fiscales, administrativas y del orden social. Artículo 105.

• Ley 30/2005, de 29 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2006. Artículo 56.

• Real Decreto 741/2003, de 23 de junio, sobre el Fondo para la Concesión de Microcréditos para Proyectos de Desarrollo Social Básico en el Exterior.

Legal instruments

• Specific Agreement (non-financial) between the AECI and the partner financial institution.

• Loan Agreement (financial) between the ICO and the partner financial institution.

Regulatory legislation

• International Development Cooperation Act, Law 23/1998 of 7 July. Art. 28.1.

• Fiscal, Administrative and Social Order Act, Law 50/1998 of 30 December. Art. 105.

• 2006 General State Budget Act, Law 30/2005 of 29 December. Art. 56.

• Royal Decree 741/2003 of 23 June, on the Microcredit

Fund for Basic Social Development Projects Abroad.

(10)

16|Fondo para la Concesión de Microcréditos - FCM Microcredit Fund - FCM |17

OPERACIONES DEL FCM

El FCM trabaja desde hace ocho años en cuatro continentes 369.014.766 € prestados 58 operaciones en 26 países

FCM - Working for eight years in four continents 369,014,766 € loaned

FCM OPERATIONS

Año de Importe del Importe Total

Continente País / región Nombre y acrónimo de la entidad aprobación préstamo (€) por país (€)

ÁFRICA Egipto Commercial International Bank, S.A.E. (CIB) 2000 12.020.242 12.020.242

Marruecos L' Association Al Amana (Al Amana-I y II) 2003 6.000.000 20.000.000

2005 10.000.000

Foundation pour le Développement local et le Partenariat -

Microcrédit (FONDEP Microcrédit) 2005 4.000.000

Mozambique SOCREMO - Banco de Microfinanças, S.A.R.L. 2002 1.000.000 1.000.000

SUBTOTAL ÁFRICA: 33.020.242

AMÉRICA Argentina Fondo de Capital Social, S.A. (FONCAP) 2004 3.000.000 3.000.000

Bolivia Fondo de Desarrollo del Sistema Financiero y de Apoyo al Sector Productivo

(FONDESIF-I y II) 1998 11.884.718 39.904.958

2001 12.020.240

Banco Solidario, S.A. (BancoSol) 2004 4.000.000

Banco Los Andes ProCredit 2004 4.000.000

Fondo Financiero Privado para el Fomento a Iniciativas Económicas, S.A. (FFP FIE) 2005 4.000.000

Fondo Financiero Privado PRODEM (PRODEM) 2004 4.000.000

Year of Loan Amount by

Continent Country/region Entity name and acronym approval amount (€) country (€)

AFRICA Egypt Commercial International Bank, S.A.E. (CIB) 2000 12,020,242 12,020,242

Morocco L' Association Al Amana (Al Amana-I y II) 2003 6,000,000 20,000,000

2005 10,000,000

Foundation pour le Développement local et le Partenariat -

Microcrédit (FONDEP Microcrédit) 2005 4,000,000

Mozambique SOCREMO - Banco de Microfinanças, S.A.R.L. 2002 1,000,000 1,000,000

SUBTOTAL AFRICA: 33,020,242

AMERICA Argentina Fondo de Capital Social, S.A. (FONCAP) 2004 3,000,000 3,000,000

Bolivia Fondo de Desarrollo del Sistema Financiero y de Apoyo al Sector Productivo

(FONDESIF-I y II) 1998 11,884,718 39,904,958

2001 12,020,240

Banco Solidario, S.A. (BancoSol) 2004 4,000,000

Banco Los Andes ProCredit 2004 4,000,000

Fondo Financiero Privado para el Fomento a Iniciativas Económicas, S.A. (FFP FIE) 2005 4,000,000

Fondo Financiero Privado PRODEM (PRODEM) 2004 4,000,000

Operaciones del FCM por países y regiones (1998-2005) FCM operations by countries and regions (1998-2005)

(11)

AMÉRICA Brasil Banco Cooperativo do Brasil, S.A. (BANCOOB) 2005 15.000.000 15.000.000 Centroamérica Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE-I y II) 2000 12.020.242 27.045.544

2001 15.025.302

Colombia Instituto de Fomento Industrial (IFI-I y II) 2000 13.449.899 40.470.139

2001 12.020.240

Banco de Comercio Exterior de Colombia (BANCÓLDEX) 2003 15.000.000

Ecuador Bando Solidario, S.A. (Solidario-I y II) 2001 6.010.120 33.616.193

2003 6.000.000

Banco del Pichincha, C.A. (Pichincha-I y II) 2001 3.606.073

2003 10.000.000

Banco ProCredit Ecuador 2004 8.000.000

El Salvador Banco Multisectorial de Inversiones (BMI) 2000 6.010.121 6.010.121

Haití L'Association pour la Coopération avec la Micro Entreprise (ACME) 2005 1.500.000 3.500.000

Micro Crédit National (MCN) 2005 2.000.000

Iberoamérica Latin American Challenge Investment Fund, S.A. (LA-CIF) 2000 1.202.024 1.202.024

Iberoamérica

y Caribe Emergency Liquidity Facility (ELF) 2005 1.700.000 1.700.000

México Financiera Compartamos S.A. de C.V. SOFOL (Compartamos) 2004 4.000.000 4.000.000

Panamá Microserfin, soluciones de microfinanzas (Microserfin) 2001 2.704.554 2.704.554

Paraguay El Comercio Financiera Sociedad Anónima Emisora de Capital Abierto (El Comercio) 2002 1.250.000 3.750.000 Visión Sociedad Anónima de Finanzas de Capital Abierto (Visión) 2002 2.500.000

Perú Corporación Financiera de Desarrollo, S.A. (COFIDE-I y II) 1998 12.020.242 49.825.809

2002 15.000.000

Banco de la Microempresa, S.A. (Mibanco-I y II) 2001 3.305.567

2005 5.000.000

Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Arequipa, S.A. (CMAC Arequipa) 2003 1.000.000 Caja Municipal deAhorro y Crédito de Maynas, S.A. (CMAC Maynas) 2005 1.500.000 Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Sullana, S.A. (CMAC Sullana) 2004 5.000.000 Entidad para el Desarrollo de la Pequeña y Microempresa CONFIANZA, S.A.

(EDPYME CONFIANZA) 2005 2.500.000

Entidad para el Desarrollo de la Pequeña y Microempresa CREAR Arequipa, S.A.C.

(EDPYME CREAR Arequipa) 2004 1.500.000

Entidad para el Desarrollo de la Pequeña y Microempresa EDYFICAR, S.A.C.

(EDPYME EDYFICAR) 2004 3.000.000

República

Dominicana Programa de Promoción y Apoyo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (PROMIPYME) 1998 9.015.182 20.565.182

Banco de Reservas 2003 11.550.000

Uruguay Corporación Nacional para el Desarrollo (CND) 2002 10.000.000 10.000.000

SUBTOTAL AMÉRICA: 262.294.524

AMERICA Brazil Banco Cooperativo do Brasil, S.A. (BANCOOB) 2005 15,000,000 15,000,000

Central America Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE-I y II) 2000 12,020,242 27,045,544

2001 15,025,302

Colombia Instituto de Fomento Industrial (IFI-I y II) 2000 13,449,899 40,470,139

2001 12,020,240

Banco de Comercio Exterior de Colombia (BANCÓLDEX) 2003 15,000,000

Ecuador Bando Solidario, S.A. (Solidario-I y II) 2001 6,010,120 33,616,193

2003 6,000,000

Banco del Pichincha, C.A. (Pichincha-I y II) 2001 3,606,073

2003 10,000,000

Banco ProCredit Ecuador 2004 8,000,000

El Salvador Banco Multisectorial de Inversiones (BMI) 2000 6,010,121 6,010,121

Haiti L'Association pour la Coopération avec la Micro Entreprise (ACME) 2005 1,500,000 3,500,000

Micro Crédit National (MCN) 2005 2,000,000

Latin America Latin American Challenge Investment Fund, S.A. (LA-CIF) 2000 1,202,024 1,202,024

Latin America and

the Caribbean Emergency Liquidity Facility (ELF) 2005 1,700,000 1,700,000

Mexico Financiera Compartamos S.A. de C.V. SOFOL (Compartamos) 2004 4,000,000 4,000,000

Panama Microserfin, soluciones de microfinanzas (Microserfin) 2001 2,704,554 2,704,554

Paraguay El Comercio Financiera Sociedad Anónima Emisora de Capital Abierto (El Comercio) 2002 1,250,000 3,750,000 Visión Sociedad Anónima de Finanzas de Capital Abierto (Visión) 2002 2,500,000

Peru Corporación Financiera de Desarrollo, S.A. (COFIDE-I y II) 1998 12,020,242 49,825,809

2002 15,000,000

Banco de la Microempresa, S.A. (Mibanco-I y II) 2001 3,305,567

2005 5,000,000

Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Arequipa, S.A. (CMAC Arequipa) 2003 1,000,000 Caja Municipal deAhorro y Crédito de Maynas, S.A. (CMAC Maynas) 2005 1,500,000 Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Sullana, S.A. (CMAC Sullana) 2004 5,000,000 Entidad para el Desarrollo de la Pequeña y Microempresa CONFIANZA, S.A.

(EDPYME CONFIANZA) 2005 2,500,000

(EDPYME CREAR Arequipa) 2004 1,500,000

Entidad para el Desarrollo de la Pequeña y Microempresa EDYFICAR, S.A.C.

(EDPYME EDYFICAR) 2004 3,000,000

Dominican

Republic Programa de Promoción y Apoyo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (PROMIPYME) 1998 9,015,182 20,565,182

Banco de Reservas 2003 11,550,000

Uruguay Corporación Nacional para el Desarrollo (CND) 2002 10,000,000 10,000,000

SUBTOTAL AMERICA: 262,294,524

(12)

ASIA Líbano Banque Libanaise pour le Commerce, S.A.L. (BLC) 2003 4.000.000 4.000.000

Palestina Autoridad Nacional Palestina (ANP) 2005 10.000.000 10.000.000

Vietnam Central People's Credit Fund (CCF) 2005 15.000.000 15.000.000

SUBTOTAL ASIA: 29.000.000

EUROPA Albania Albanian Savings and Credit Union (ASC Union) 2004 2.000.000 6.000.000

Fondacioni BESA (BESA-I y II) 2004 2.500.000

2005 1.500.000

Bosnia y

Herzegovina Mikrokreditna Organizacija EKI (EKI) 2005 1.500.000 15.500.000

Mikrokreditna Organizacija Mikrofin (MIKROFIN) 2005 6.000.000

Partner Mikrokeditna Organizacija (PARTNER) 2005 6.000.000

Mikrokreditna Organizacija Sunrise (SUNRISE) 2005 2.000.000

Serbia Procredit Bank, A.D. (Procredit Bank-I y II) 2003 5.000.000 15.000.000

2004 10.000.000

SUBTOTAL EUROPA: 36.500.000

ÁFRICA, ASIA Países de África,

Y EUROPA Asia y Europa Global Microfinance facility (GMF) 2005 8.200.000 8.200.000

SUBTOTAL ÁFRICA, ASIA Y EUROPA: 8.200.000

TOTAL OPERACIONES 1998-2005 369.014.766

ASIA Lebanon Banque Libanaise pour le Commerce, S.A.L. (BLC) 2003 4,000,000 4,000,000

Palestine Autoridad Nacional Palestina (ANP) 2005 10,000,000 10,000,000

Vietnam Central People's Credit Fund (CCF) 2005 15,000,000 15,000,000

SUBTOTAL ASIA: 29,000,000

EUROPE Albania Albanian Savings and Credit Union (ASC Union) 2004 2,000,000 6,000,000

Fondacioni BESA (BESA-I y II) 2004 2,500,000

2005 1,500,000

Bosnia and

Herzegovina Mikrokreditna Organizacija EKI (EKI) 2005 1,500,000 15,500,000

Mikrokreditna Organizacija Mikrofin (MIKROFIN) 2005 6,000,000

Partner Mikrokeditna Organizacija (PARTNER) 2005 6,000,000

Mikrokreditna Organizacija Sunrise (SUNRISE) 2005 2,000,000

Serbia Procredit Bank, A.D. (Procredit Bank-I y II) 2003 5,000,000 15,000,000

2004 10,000,000

SUBTOTAL EUROPE: 36,500,000

AFRICA, ASIA Africa, Asia

& EUROPE and Europe Global Microfinance facility (GMF) 2005 8,200,000 8,200,000

SUBTOTAL AFRICA, ASIA & EUROPE: 8,200,000

TOTAL OPERATIONS 1998-2005 369,014,766

América, 71%

África, 9%

Asia, 8%

Europa, 10%

África, Asia y Europa, 2%

Operaciones del FCM por continentes (1998-2005) (porcentajes volumen euros)

America, 71%

Africa, 9%

Asia, 8%

Europe, 10%

Africa, Asia & Europe, 2%

FCM operations by continents (1998-2005)

(percentage distribution)

(13)

Egipto Marruecos Mozambique Argentina Bolivia Brasil Centroamérica Colombia Ecuador El Salvador Haití Latinoamérica México Panamá Paraguay Perú Rep. Dominicana Uruguay Líbano Palestina Vietnam Albania Bosnia y Herzegovina Serbia África, Asia y Europa

Operaciones del FCM por países y regiones (1998-2005) (en miles de euros)

0 10.000 20.000 30.000 40.000 50.000 60.000

Total operaciones aprobadas 1998-2005: 369.014.766 €

EuropaAsiaAméricaÁfrica

Egypt Morocco Mozambique Argentina Bolivia Brazil Central America Colombia Ecuador El Salvador Haiti Latin America Mexico Panama Paraguay Peru Dominican Republic Uruguay Lebanon Palestine Vietnam Albania Bosnia & Herzegovina Serbia Africa, Asia & Europe

FCM operations by countries and regions (1998-2005) (in thousands of euros)

0 10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000

Total approved operations 1998-2005: 369,014,766 €

EuropeAsiaAmericaAfrica

(14)

1998 America Bolivia Fondo de Desarrollo del Sistema Financiero y de Apoyo al Sector Productivo (FONDESIF-I) 11,884,718

Peru Corporación Financiera de Desarrollo, S.A. (COFIDE-I) 12,020,242

Dominican Republic Programa de Promoción y Apoyo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (PROMIPYME) 9,015,182

TOTAL 1998: 32,920,142

1999 America Central America Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE-I) 12,020,242

TOTAL 1999: 12,020,242

2000 Africa Egypt Commercial International Bank, S.A.E. (CIB) 12,020,242

America Colombia Instituto de Fomento Industrial (IFI-I) 13,449,899

El Salvador Banco Multisectorial de Inversiones (BMI) 6,010,121

Latin America Latin American Challenge Investment Fund, S.A. (LA-CIF) 1,202,024

TOTAL 2000: 32,682,286

2001 America Bolivia Fondo de Desarrollo del Sistema Financiero y de Apoyo al Sector Productivo (FONDESIF-II) 12,020,240

Central America Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE-II) 15,025,302

Colombia Instituto de Fomento Industrial (IFI-II) 12,020,240

Ecuador Bando Solidario, S.A. (Solidario-I) 6,010,120

Banco del Pichincha, C.A. (Pichincha-I) 3,606,073

Panama Microserfin, soluciones de microfinanzas (Microserfin) 2,704,554

Peru Banco de la Microempresa, S.A. (Mibanco-I) 3,305,567

TOTAL 2001: 54,692,096

2002 Africa Mozambique SOCREMO - Banco de Microfinanças, S.A.R.L. 1,000,000

America Paraguay El Comercio Financiera Sociedad Anónima Emisora de Capital Abierto (El Comercio) 1,250,000 Visión Sociedad Anónima de Finanzas de Capital Abierto (Visión) 2,500,000

Peru Corporación Financiera de Desarrollo S.A. (COFIDE-II) 15,000,000

Uruguay Corporación Nacional para el Desarrollo (CND) 10,000,000

TOTAL 2002: 29,750,000

2003 Africa Morocco L'Association Al Amana (Al Amana-I) 6,000,000

America Colombia Banco de Comercio Exterior de Colombia (BANCÓLDEX) 15,000,000

Ecuador Banco Solidario, S.A. (Solidario-II) 6,000,000

Banco del Pichincha, C.A. (Pichincha-II) 10,000,000

Peru Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Arequipa, S.A. (CMAC Arequipa) 1,000,000

Dominican Republic Banco de Reservas 11,550,000

Asia Lebanon Banque Libanaise pour le Commerce, S.A.L. (BLC) 4,000,000

Europe Serbia ProCredit Bank, A.D. 5,000,000

TOTAL 2003: 58,550,000

Year Continent Country/region Entity name and acronym Amount (€)

Year by year breakdown of FCM operations (1998-2005)

1998 América Bolivia Fondo de Desarrollo del Sistema Financiero y de Apoyo al Sector Productivo (FONDESIF-I) 11.884.718

Perú Corporación Financiera de Desarrollo, S.A. (COFIDE-I) 12.020.242

República Dominicana Programa de Promoción y Apoyo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (PROMIPYME) 9.015.182

TOTAL 1998: 32.920.142

1999 América Centroamérica Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE-I) 12.020.242

TOTAL 1999: 12.020.242

2000 África Egipto Commercial International Bank, S.A.E. (CIB) 12.020.242

América Colombia Instituto de Fomento Industrial (IFI-I) 13.449.899

El Salvador Banco Multisectorial de Inversiones (BMI) 6.010.121

Iberoamérica Latin American Challenge Investment Fund, S.A. (LA-CIF) 1.202.024

TOTAL 2000: 32.682.286

2001 América Bolivia Fondo de Desarrollo del Sistema Financiero y de Apoyo al Sector Productivo (FONDESIF-II) 12.020.240

Centroamérica Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE-II) 15.025.302

Colombia Instituto de Fomento Industrial (IFI-II) 12.020.240

Ecuador Bando Solidario, S.A. (Solidario-I) 6.010.120

Banco del Pichincha, C.A. (Pichincha-I) 3.606.073

Panamá Microserfin, soluciones de microfinanzas (Microserfin) 2.704.554

Perú Banco de la Microempresa, S.A. (Mibanco-I) 3.305.567

TOTAL 2001: 54.692.096

2002 África Mozambique SOCREMO - Banco de Microfinanças, S.A.R.L. 1.000.000

América Paraguay El Comercio Financiera Sociedad Anónima Emisora de Capital Abierto (El Comercio) 1.250.000 Visión Sociedad Anónima de Finanzas de Capital Abierto (Visión) 2.500.000

Perú Corporación Financiera de Desarrollo S.A. (COFIDE-II) 15.000.000

Uruguay Corporación Nacional para el Desarrollo (CND) 10.000.000

TOTAL 2002: 29.750.000

2003 África Marruecos L'Association Al Amana (Al Amana-I) 6.000.000

América Colombia Banco de Comercio Exterior de Colombia (BANCÓLDEX) 15.000.000

Ecuador Banco Solidario, S.A. (Solidario-II) 6.000.000

Banco del Pichincha, C.A. (Pichincha-II) 10.000.000

Perú Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Arequipa, S.A. (CMAC Arequipa) 1.000.000

República Dominicana Banco de Reservas 11.550.000

Asia Líbano Banque Libanaise pour le Commerce, S.A.L. (BLC) 4.000.000

Europa Serbia ProCredit Bank, A.D. 5.000.000

TOTAL 2003: 58.550.000

Año Continente País/región Nombre y acrónimo de la entidad Importe (€)

Operaciones del FCM por años (1998-2005)

(15)

2004 América Argentina Fondo de Capital Social, S.A. (FONCAP) 3.000.000

Bolivia Banco Solidario S.A. (BancoSol) 4.000.000

Banco Los Andes ProCredit 4.000.000

Fondo Financiero Privado PRODEM (PRODEM) 4.000.000

Ecuador Banco ProCredit Ecuador 8.000.000

México Financiera Compartamos S.A. de C.V. SOFOL (Compartamos) 4.000.000

Perú Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Sullana, S.A. (CMAC Sullana) 5.000.000

(EDPYME CREAR Arequipa) 1.500.000

Entidad para el Desarrollo de la Pequeña y Microempresa EDYFICAR, S.A.C. (EDPYME EDYFICAR) 3.000.000

Europa Albania Albanian Savings and Credit Union (ASC Union) 2.000.000

Fondacioni BESA (BESA-I) 2.500.000

Serbia ProCredit Bank, A.D. 10.000.000

TOTAL 2004: 51.000.000

2005 África Marruecos L'Association Al Amana (Al Amana-II) 10.000.000

Foundation pour le Développement local et le Partenariat - Microcrédit (FONDEP Microcrédit) 4.000.000 América Bolivia Fondo Financiero Privado para el Fomento a Iniciativas Económicas S.A. (FFP FIE) 4.000.000

Brasil Banco Cooperativo do Brasil, S.A. (BANCOOB) 15.000.000

Haití L'Association pour la Coopération avec la Micro Entreprise (ACME) 1.500.000

Micro Credit National (MCN) 2.000.000

Iberoamérica y Caribe Emergency Liquidity Facility (ELF) 1.700.000

Perú Banco de la Microempresa, S.A. (Mibanco-II) 5.000.000

Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Maynas, S.A. (CMAC Maynas) 1.500.000 Entidad para el Desarrollo de la Pequeña y Microempresa CONFIANZA (EDPYME CONFIANZA) 2.500.000

Asia Palestina Autoridad Nacional Palestina (ANP) 10.000.000

Vietnam Central People's Credit Fund (CCF) 15.000.000

Europa Albania Fondacioni BESA (BESA-II) 1.500.000

Bosnia y Herzegovina Mikrokreditna Organizacija EKI (EKI) 1.500.000

Mikrokreditna Organizacija Mikrofin (MIKROFIN) 6.000.000

Partner Mikrokeditna Organizacija (PARTNER) 6.000.000

Mikrokreditna Organizacija Sunrise (SUNRISE) 2.000.000

África, Asia

y Europa África, Asia y Europa Global Microfinance facility (GMF) 8.200.000

TOTAL 2005: 97.400.000

TOTAL OPERACIONES 1998-2005 369.014.766

Año Continente País/región Nombre y acrónimo de la entidad Importe (€)

2004 America Argentina Fondo de Capital Social, S.A. (FONCAP) 3,000,000

Bolivia Banco Solidario S.A. (BancoSol) 4,000,000

Banco Los Andes ProCredit 4,000,000

Fondo Financiero Privado PRODEM (PRODEM) 4,000,000

Ecuador Banco ProCredit Ecuador 8,000,000

Mexico Financiera Compartamos S.A. de C.V. SOFOL (Compartamos) 4,000,000

Peru Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Sullana, S.A. (CMAC Sullana) 5,000,000

(EDPYME CREAR Arequipa) 1,500,000

Entidad para el Desarrollo de la Pequeña y Microempresa EDYFICAR, S.A.C. (EDPYME EDYFICAR) 3,000,000

Europe Albania Albanian Savings and Credit Union (ASC Union) 2,000,000

Fondacioni BESA (BESA-I) 2,500,000

Serbia ProCredit Bank, A.D. 10,000,000

TOTAL 2004: 51,000,000

2005 Africa Morocco L'Association Al Amana (Al Amana-II) 10,000,000

Foundation pour le Développement local et le Partenariat - Microcrédit (FONDEP Microcrédit) 4,000,000 America Bolivia Fondo Financiero Privado para el Fomento a Iniciativas Económicas S.A. (FFP FIE) 4,000,000

Brazil Banco Cooperativo do Brasil, S.A. (BANCOOB) 15,000,000

Haiti L'Association pour la Coopération avec la Micro Entreprise (ACME) 1,500,000

Micro Credit National (MCN) 2,000,000

Latin America and

the Caribbean Emergency Liquidity Facility (ELF) 1,700,000

Peru Banco de la Microempresa, S.A. (Mibanco-II) 5,000,000

Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Maynas, S.A. (CMAC Maynas) 1,500,000 Entidad para el Desarrollo de la Pequeña y Microempresa CONFIANZA (EDPYME CONFIANZA) 2,500,000

Asia Palestine Autoridad Nacional Palestina (ANP) 10,000,000

Vietnam Central People's Credit Fund (CCF) 15,000,000

Europe Albania Fondacioni BESA (BESA-II) 1,500,000

Bosnia and Herzegovina Mikrokreditna Organizacija EKI (EKI) 1,500,000

Mikrokreditna Organizacija Mikrofin (MIKROFIN) 6,000,000

Partner Mikrokeditna Organizacija (PARTNER) 6,000,000

Mikrokreditna Organizacija Sunrise (SUNRISE) 2,000,000

Africa, Asia

& Europe Africa, Asia & Europe Global Microfinance facility (GMF) 8,200,000

TOTAL 2005: 97,400,000

TOTAL OPERATIONS 1998-2005 369,014,766

Year Continent Country/region Entity name and acronym Amount (€)

(16)

Evolución anual de las operaciones del FCM (1998-2005) (Euros)

120.000.000

100.000.000

80.000.000

60.000.000

40.000.000

20.000.000

0

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

97.400.000

51.000.000 58.550.000

29.750.000 54.692.096

32.682.286

12.020.242 32.920.142

Annual Development of FCM Operations (1998-2005) (Euros)

120,000,000

100,000,000

80,000,000

60,000,000

40,000,000

20,000,000

0

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

97,400,000

51,000,000 58,550,000

29,750,000 54,692,096

32,682,286

12,020,242 32,920,142

(17)

África Angola Novo Banco 2.400.000

TOTAL ÁFRICA 2.400.000 4%

América Ecuador Caja Central Cooperativa FINANCOOP 1.000.000

Iberoamérica Confederación Latinoamericana de Cooperativas de Ahorro y Crédito

(COLAC) 4.200.000

México FINCOMÚN, Servicios Financieros Comunitarios 2.000.000

Unión de Crédito Interestatal Chiapas (UNICREICH) 1.000.000

Nicaragua Fondo Nicaraguense para el Desarrollo Comunitario (PRESTANIC) 1.000.000 Perú Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Trujillo

Entidad para el Desarrollo de la Pequeña y Microempresa 8.000.000

EDYFICAR (EDPYME EDYFICAR) 3.000.000

TOTAL AMÉRICA 20.200.000 34%

Asia Indonesia PT Permodalan Nasional Madani (PNM) 15.000.000

TOTAL ASIA 15.000.000 25%

Europa Albania Albanian Savings and Credit Union (ASC Union) 5.000.000

Fundación BESA 3.000.000

Partneri Shqitar ne Mikrokredi (PSHM) 5.000.000

Bosnia y Herzegovina Prizma Mikro (Prizma) 4.000.000

MI BOSPO Mikrokreditna Organizacija 3.000.000

Montenegro Alter Modus 2.500.000

TOTAL EUROPA 22.500.000 37%

TOTAL 60.100.000 100%

Importe de los

Continente País/región Entidad préstamos FCM (€) %

Operaciones aprobadas a 31 de octubre de 2006

Africa Angola Novo Banco 2,400,000

TOTAL AFRICA 2,400,000 4%

America Ecuador Caja Central Cooperativa FINANCOOP 1,000,000

Latin America Confederación Latinoamericana de Cooperativas de Ahorro y Crédito (COLAC) 4,200,000

Mexico FINCOMÚN, Servicios Financieros Comunitarios 2,000,000

Unión de Crédito Interestatal Chiapas (UNICREICH) 1,000,000

Nicaragua Fondo Nicaraguense para el Desarrollo Comunitario (PRESTANIC) 1,000,000 Peru Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Trujillo Entidad para el Desarrollo de la

Pequeña y Microempresa 8,000,000

EDYFICAR (EDPYME EDYFICAR) 3,000,000

TOTAL AMERICA 20,200,000 34%

Asia Indonesia PT Permodalan Nasional Madani (PNM) 15,000,000

TOTAL ASIA 15,000,000 25%

Europe Albania Albanian Savings and Credit Union (ASC Union) 5,000,000

Fundación BESA 3,000,000

Partneri Shqitar ne Mikrokredi (PSHM) 5,000,000

Bosnia and Herzegovina Prizma Mikro (Prizma) 4,000,000

MI BOSPO Mikrokreditna Organizacija 3,000,000

Montenegro Alter Modus 2,500,000

TOTAL EUROPE 22,500,000 37%

TOTAL 60,100,000 100%

Continent Country/region Entity name Amount (€) %

Operations committed at 31st October 2006

(18)

ÁFRICA

País Entidades de segundo piso Entidades de primer piso

Egipto Commercial International Bank, S.A.E. (CIB)

Marruecos L' Association Al Amana

Foundation pour le Développement local et le Partenariat - Microcrédit (FONDEP Microcrédit)

Mozambique SOCREMO - Banco de Microfinanças, S.A.R.L.

AMÉRICA

Argentina Fondo de Capital Social (FONCAP)

Bolivia Fondo de Desarrollo del Sistema Financiero Asociación Nacional Ecuménica de Desarrollo (ANED) de Yungas y de Apoyo al Sector Productivo (FONDESIF) Asociación Nacional Ecuménica de Desarrollo (ANED) de Viacha

Centro de Investigación y Desarrollo Regional (CIDRE)

Centro de Investigación y Desarrollo Regional (CIDRE) - Médicus Mundi Cooperativa La Merced

Crédito con Educación Rural (CRECER) Fondo para el Desarrollo (FONDESA)

Fundación para Alternativas de Desarrollo (FADES) de Chiquitania Fundación para Alternativas de Desarrollo (FADES) de Cordillera Fundación para Alternativas de Desarrollo (FADES) de Norte La Paz Instituto de Desarrollo de la Pequeña Unidad Productiva (IDEPRO) Programas para la Mujer (PROMUJER)

Banco Los Andes ProCredit Banco Solidario, S.A. (BancoSol)

Fondo Financiero Privado para el Fomento a Iniciativas Económicas, S.A. (FFP FIE) Fondo Financiero Privado PRODEM (PRODEM)

Brasil Banco Cooperativo do Brasil, S.A. (BANCOOB)

Centroamérica Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) COSTA RICA

Asociación Costarricense para Organizaciones de Desarrollo (ACORDE) Asociación Credimujer (CREDIMUJER)

Asociación para el Desarrollo Rural Integrado (ADRI) Banco Crédito Agrícola de Cartago (BANCREDITO) Banco Nacional de Costa Rica (BNCR)

Cooperativa de Ahorro y Crédito de Ciudad Quezada (COOCIQUE)

Entidades prestatarias y subprestatarias del FCM

AFRICA

Country Second-tier institutions First-tier institutions

Egypt Commercial International Bank, S.A.E. (CIB)

Morocco L' Association Al Amana

Foundation pour le Développement local et le Partenariat - Microcrédit (FONDEP Microcrédit)

Mozambique SOCREMO - Banco de Microfinanças, S.A.R.L.

AMERICA

Argentina Fondo de Capital Social (FONCAP)

Bolivia Fondo de Desarrollo del Sistema Financiero Asociación Nacional Ecuménica de Desarrollo (ANED) de Yungas y de Apoyo al Sector Productivo (FONDESIF) Asociación Nacional Ecuménica de Desarrollo (ANED) de Viacha

Centro de Investigación y Desarrollo Regional (CIDRE)

Centro de Investigación y Desarrollo Regional (CIDRE) - Médicus Mundi Cooperativa La Merced

Crédito con Educación Rural (CRECER) Fondo para el Desarrollo (FONDESA)

Fundación para Alternativas de Desarrollo (FADES) de Chiquitania Fundación para Alternativas de Desarrollo (FADES) de Cordillera Fundación para Alternativas de Desarrollo (FADES) de Norte La Paz Instituto de Desarrollo de la Pequeña Unidad Productiva (IDEPRO) Programas para la Mujer (PROMUJER)

Banco Los Andes ProCredit Banco Solidario, S.A. (BancoSol)

Fondo Financiero Privado para el Fomento a Iniciativas Económicas, S.A. (FFP FIE) Fondo Financiero Privado PRODEM (PRODEM)

Brazil Banco Cooperativo do Brasil, S.A. (BANCOOB)

Central America Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) COSTA RICA

Asociación Costarricense para Organizaciones de Desarrollo (ACORDE) Asociación Credimujer (CREDIMUJER)

Asociación para el Desarrollo Rural Integrado (ADRI) Banco Crédito Agrícola de Cartago (BANCREDITO) Banco Nacional de Costa Rica (BNCR)

Cooperativa de Ahorro y Crédito de Ciudad Quezada (COOCIQUE)

FCM Borrower and Sub-borrower institutions

(19)

AMÉRICA

Centroamérica Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) EL SALVADOR

Banco de Corporación Financiera de los Trabajadores (BANCOFIT) Banco ProCredit El Salvador

Caja de Crédito Chalchuapa Caja de Crédito de Cojutepeque Caja de Crédito de Concepción Batres Caja de Crédito de San Martín Caja de Crédito de San Vicente Caja de Crédito de Santa Ana Caja de Crédito de Santiago Nonualco Caja de Crédito de Zacatecoluca Centro de Apoyo a la Microempresa (CAM) GUATEMALA

Banco de Desarrollo Rural (BANRURAL)

Fundación de Asesoría Financiera a Instituciones de Desarrollo y Servicio Social (FAFIDESS) Fundación para el Desarrollo Integral de Programas Socioeconómicos (FUNDAP) Génesis Empresarial

HONDURAS CHF Internacional

Cooperativa Mixta de Mujeres Unidas (COMIXMUL) Financiera Solidaria (FINSOL)

Fundación Jose María Covelo (COVELO) Fundación para el Desarrollo de Honduras (FUNED) Organización de Desarrollo Empresarial Femenino (ODEF) NICARAGUA

Asociación de Consultores para el Desarrollo de la Pequeña, Mediana y Microempresa (ACODEP) Finca Nicaragua (FINCA)

Fondo de Desarrollo Local (FDL)

Fondo del Instituto Nicaragüense de Desarrollo, S.A. (FINDESA) Fundación José Nieborowski

Fundación León 2000

Fundación para el Apoyo a la Microempresa (FAMA) Fundación para el Desarrollo de Nueva Segovia (FUNDENUSE) Fundación para la Promoción y Desarrollo (PRODESA)

AMERICA

Central America Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) EL SALVADOR

Banco de Corporación Financiera de los Trabajadores (BANCOFIT) Banco ProCredit El Salvador

Caja de Crédito Chalchuapa Caja de Crédito de Cojutepeque Caja de Crédito de Concepción Batres Caja de Crédito de San Martín Caja de Crédito de San Vicente Caja de Crédito de Santa Ana Caja de Crédito de Santiago Nonualco Caja de Crédito de Zacatecoluca Centro de Apoyo a la Microempresa (CAM) GUATEMALA

Banco de Desarrollo Rural (BANRURAL)

Fundación de Asesoría Financiera a Instituciones de Desarrollo y Servicio Social (FAFIDESS) Fundación para el Desarrollo Integral de Programas Socioeconómicos (FUNDAP) Génesis Empresarial

HONDURAS CHF Internacional

Cooperativa Mixta de Mujeres Unidas (COMIXMUL) Financiera Solidaria (FINSOL)

Fundación Jose María Covelo (COVELO) Fundación para el Desarrollo de Honduras (FUNED) Organización de Desarrollo Empresarial Femenino (ODEF) NICARAGUA

Asociación de Consultores para el Desarrollo de la Pequeña, Mediana y Microempresa (ACODEP) Finca Nicaragua (FINCA)

Fondo de Desarrollo Local (FDL)

Fondo del Instituto Nicaragüense de Desarrollo, S.A. (FINDESA) Fundación José Nieborowski

Fundación León 2000

Fundación para el Apoyo a la Microempresa (FAMA) Fundación para el Desarrollo de Nueva Segovia (FUNDENUSE) Fundación para la Promoción y Desarrollo (PRODESA)

(20)

AMÉRICA

Colombia Instituto de Fomento Industrial - Banco de Comercio Banco Agrario de Colombia S.A.

Exterior de Colombia (IFI/BANCOLDEX) Banco Caja Social Banco de Bogotá Banco de Occidente Bancolombia

Cooperativa de Ahorro y Crédito Cafetera - Cofincafé Cooperativa Multiactiva del Congreso de Colombia Cooperativa San Simón

Corporación Acción por Antioquia Actuar Famiempresas Coporación Acción por El Tolima Actuar Famiempresas Corporación Financiera Colombiana, S.A. Corficolombiana, S.A.

Corporación Financiera del Valle Corporación Mundial de la Mujer Medellín Corporación Mundial de la Mujer Bogotá Corporación Minuto de Dios

Emprender - (C.A.C) Microempresa

Financiera América S.A., Compañía Financiera Comercial Financiera Compartir

Fundación Indufrial

Fundación Mundial de la Mujer Bucaramanga Fundación Mario Santo Domingo

Fundación Mundo Mujer Popayán Fundación W.W.B. Colombia Megabanco

Microempresas de Antioquia

Ecuador Banco del Pichincha, C.A.

Banco ProCredit Ecuador Banco Solidario, S.A.

El Salvador Banco Multisectorial de Inversiones (BMI) Banco Agrícola Banco Cuscatlán Banco ProCredit El Salvador

Federación de Cajas de Crédito (FEDECREDITO)

Haití L' Association pour la Coopération avec la Micro Entreprise (ACME)

Micro Crédit National (MCN) Iberoamérica Latin American Challenge Investment Fund (LA-CIF)

Iberoamérica

y Caribe Emergency Liquidity Facility (ELF)

AMERICA

Colombia Instituto de Fomento Industrial - Banco de Comercio Banco Agrario de Colombia S.A.

Exterior de Colombia (IFI/BANCOLDEX) Banco Caja Social Banco de Bogotá Banco de Occidente Bancolombia

Cooperativa de Ahorro y Crédito Cafetera - Cofincafé Cooperativa Multiactiva del Congreso de Colombia Cooperativa San Simón

Corporación Acción por Antioquia Actuar Famiempresas Coporación Acción por El Tolima Actuar Famiempresas Corporación Financiera Colombiana, S.A. Corficolombiana, S.A.

Corporación Financiera del Valle Corporación Mundial de la Mujer Medellín Corporación Mundial de la Mujer Bogotá Corporación Minuto de Dios

Emprender - (C.A.C) Microempresa

Financiera América S.A., Compañía Financiera Comercial Financiera Compartir

Fundación Indufrial

Fundación Mundial de la Mujer Bucaramanga Fundación Mario Santo Domingo

Fundación Mundo Mujer Popayán Fundación W.W.B. Colombia Megabanco

Microempresas de Antioquia

Ecuador Banco del Pichincha, C.A.

Banco ProCredit Ecuador Banco Solidario, S.A.

El Salvador Banco Multisectorial de Inversiones (BMI) Banco Agrícola Banco Cuscatlán Banco ProCredit El Salvador

Federación de Cajas de Crédito (FEDECREDITO)

Haiti L' Association pour la Coopération avec la Micro Entreprise (ACME)

Micro Crédit National (MCN) Latin America Latin American Challenge Investment Fund (LA-CIF)

Latin America and

the Caribbean Emergency Liquidity Facility (ELF)

(21)

AMÉRICA

México Financiera Compartamos S.A. de C.V. SOFOL (Compartamos)

Panamá MicroserfIn, Soluciones de Microfinanzas (MICROSERFIN)

Paraguay El Comercio Financiera S.A. Emisora de Capital Abierto (EL COMERCIO)

Visión S.A. de Finanzas de Capital Abierto (VISIÓN) Perú Corporación Financiera de Desarrollo, S.A. (COFIDE) Caja Rural de Ahorros y Créditos del Sur (CAJASUR)

Caja Municipal de Chincha

Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Arequipa (CMAC AREQUIPA) Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Huancayo (CMAC HUANCAYO) Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Maynas (CMAC MAYNAS) Caja Municipal de Ahorro y Crédito del Santa (CMAC SANTA) Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Sullana (CMAC SULLANA) Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Tacna (CMAC TACNA) Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Trujillo (CMAC TRUJILLO) Caja Rural de Ahorro y Crédito La Libertad (CRAC LA LIBERTAD) Caja Rural de Ahorro y Crédito Los Andes (CRAC LOS ANDES) Caja Rural de Ahorro y Crédito Nor Perú (CRAC NOR PERU) Caja Rural de Ahorro y Crédito Profinanzas (CRAC PROFINANZAS) Caja Rural de Ahorro y Crédito Prymera (CRAC PRYMERA) Caja Rural de Ahorro y Crédito San Martín (CRAC SAN MARTIN) Caja Rural de Ahorro y Crédito Señor de Luren (CRAC SEÑOR DE LUREN)

Entidad de Desarrollo de la Pequeña y Microempresa de la Camco Piura (EDPYME CAMCO PIURA) Entidad de Desarrollo de la Pequeña y Microempresa Confianza (EDPYME CONFIANZA) Entidad de Desarrollo de la Pequeña y Microempresa Crear Arequipa (EDPYME CREAR AREQUIPA) Entidad de Desarrollo de la Pequeña y Microempresa Crear Tacna (EDPYME CREAR TACNA) Entidad de Desarrollo de la Pequeña y Microempresa Edyficar (EDPYME EDYFICAR) Entidad de Desarrollo de la Pequeña y Microempresa Nueva Visión (EDPYME NUEVA VISION) Entidad de Desarrollo de la Pequeña y Microempresa Proempresa (EDPYME PROEMPRESA) Mibanco, Banco de la Microempresa (MIBANCO)

Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Arequipa, S.A. (CMAC AREQUIPA) Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Maynas, S.A. (CMAC MAYNAS) Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Sullana, S.A. (CMAC SULLANA) Entidad de Desarrollo de la Pequeña y Microempresa Créditos Arequipa, S.A.C.

(EDPYME CREAR AREQUIPA)

Entidad de Desarrollo de la Pequeña y Microempresa Confianza, S.A. (EDPYME CONFIANZA) Entidad de Desarrollo de la Pequeña y Microempresa Edyficar, S.A.C. (EDPYME EDYFICAR) Mi banco, Banco de la Microempresa (MIBANCO)

AMERICA

Mexico Financiera Compartamos S.A. de C.V. SOFOL (Compartamos)

Panama MicroserfIn, Soluciones de Microfinanzas (MICROSERFIN)

Paraguay El Comercio Financiera S.A. Emisora de Capital Abierto (EL COMERCIO)

Visión S.A. de Finanzas de Capital Abierto (VISIÓN) Peru Corporación Financiera de Desarrollo, S.A. (COFIDE) Caja Rural de Ahorros y Créditos del Sur (CAJASUR)

Caja Municipal de Chincha

Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Arequipa (CMAC AREQUIPA) Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Huancayo (CMAC HUANCAYO) Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Maynas (CMAC MAYNAS) Caja Municipal de Ahorro y Crédito del Santa (CMAC SANTA) Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Sullana (CMAC SULLANA) Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Tacna (CMAC TACNA) Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Trujillo (CMAC TRUJILLO) Caja Rural de Ahorro y Crédito La Libertad (CRAC LA LIBERTAD) Caja Rural de Ahorro y Crédito Los Andes (CRAC LOS ANDES) Caja Rural de Ahorro y Crédito Nor Perú (CRAC NOR PERU) Caja Rural de Ahorro y Crédito Profinanzas (CRAC PROFINANZAS) Caja Rural de Ahorro y Crédito Prymera (CRAC PRYMERA) Caja Rural de Ahorro y Crédito San Martín (CRAC SAN MARTIN) Caja Rural de Ahorro y Crédito Señor de Luren (CRAC SEÑOR DE LUREN)

Entidad de Desarrollo de la Pequeña y Microempresa de la Camco Piura (EDPYME CAMCO PIURA) Entidad de Desarrollo de la Pequeña y Microempresa Confianza (EDPYME CONFIANZA) Entidad de Desarrollo de la Pequeña y Microempresa Crear Arequipa (EDPYME CREAR AREQUIPA) Entidad de Desarrollo de la Pequeña y Microempresa Crear Tacna (EDPYME CREAR TACNA) Entidad de Desarrollo de la Pequeña y Microempresa Edyficar (EDPYME EDYFICAR) Entidad de Desarrollo de la Pequeña y Microempresa Nueva Visión (EDPYME NUEVA VISION) Entidad de Desarrollo de la Pequeña y Microempresa Proempresa (EDPYME PROEMPRESA) Mibanco, Banco de la Microempresa (MIBANCO)

Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Arequipa, S.A. (CMAC AREQUIPA) Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Maynas, S.A. (CMAC MAYNAS) Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Sullana, S.A. (CMAC SULLANA) Entidad de Desarrollo de la Pequeña y Microempresa Créditos Arequipa, S.A.C.

(EDPYME CREAR AREQUIPA)

Entidad de Desarrollo de la Pequeña y Microempresa Confianza, S.A. (EDPYME CONFIANZA) Entidad de Desarrollo de la Pequeña y Microempresa Edyficar, S.A.C. (EDPYME EDYFICAR) Mi banco, Banco de la Microempresa (MIBANCO)

(22)

AMÉRICA

República Programa de Promoción y Apoyo a la Micro, Pequeña Asociación de Desarrollo para la Provincia de Espaillat (ADEPE) Dominicana y Mediana Empresa (PROMIPYME) Asociación Dominicana para el Desarrollo de la Mujer (ADOPEM)

Centro Dominicano de Desarrollo (CDD)

Cooperativa de Servicios Múltiples Feproca (COOPFEPROCA ) Cooperativa de Servicios Múltiples Empresariales (COOPSEMUE ) Fundación Dominicana de Desarrollo (FDD)

Mujeres en Desarrollo (MUDE) Banco de Reservas

Programa de Promoción y Apoyo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (PROMIPYME) Uruguay Corporación Nacional para el Desarrollo (CND)

ASIA

Líbano Banque Libanaise pour le Commerce, S.A.L. (BLC) Palestina Autoridad Nacional Palestina (ANP)

Vietnam Central People's Credit Fund (CCF)

EUROPA

Albania Albanian Savings and Credit Union (ASC Union)

Fondacioni BESA

Bosnia y Mikrokreditna Organizacija EKI (EKI)

Herzegovina Mikrokreditna Organizacija Mikrofin (MIKROFIN)

Partner Mikrokreditna Organizacija (PARTNER) Mikrokreditna Organizacija Sunrise (SUNRISE)

Serbia ProCredit Bank, A.D.

ÁFRICA, ASIA Y EUROPA

África, Asia

y Europa Global Microfinance Facility (GMF)

AMERICA

Dominican Programa de Promoción y Apoyo a la Micro, Pequeña Asociación de Desarrollo para la Provincia de Espaillat (ADEPE) Republic y Mediana Empresa (PROMIPYME) Asociación Dominicana para el Desarrollo de la Mujer (ADOPEM)

Centro Dominicano de Desarrollo (CDD)

Cooperativa de Servicios Múltiples Feproca (COOPFEPROCA ) Cooperativa de Servicios Múltiples Empresariales (COOPSEMUE ) Fundación Dominicana de Desarrollo (FDD)

Mujeres en Desarrollo (MUDE) Banco de Reservas

Programa de Promoción y Apoyo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (PROMIPYME) Uruguay Corporación Nacional para el Desarrollo (CND)

ASIA

Lebanon Banque Libanaise pour le Commerce, S.A.L. (BLC) Palestine Autoridad Nacional Palestina (ANP)

Vietnam Central People's Credit Fund (CCF)

EUROPE

Albania Albanian Savings and Credit Union (ASC Union)

Fondacioni BESA

Bosnia and Mikrokreditna Organizacija EKI (EKI)

Herzegovina Mikrokreditna Organizacija Mikrofin (MIKROFIN)

Partner Mikrokreditna Organizacija (PARTNER) Mikrokreditna Organizacija Sunrise (SUNRISE)

Serbia ProCredit Bank, A.D.

AFRICA, ASIA & EUROPE

Africa, Asia

and Europe Global Microfinance Facility (GMF)

(23)

Egipto/CIB Marruecos/AL AMANA Mozambique/SOCREMO Bolivia/FONDESIF Bolivia/LOS ANDES Bolivia/PRODEM Centroamérica/BCIE Colombia/BANCOLDEX Ecuador/PICHINCHA Ecuador/SOLIDARIO Ecuador/PROCREDIT El Salvador/BMI México/COMPARTAMOS Panamá/MICROSERFÍN Paraguay/EL COMERCIO Paraguay/VISIÓN Perú/COFIDE Perú/MIBANCO Perú/CMAC AREQUIPA Perú/CMAC SULLANA Perú/CREAR AREQUIPA Perú/EDYFICAR Rep. Dominic./PROMIPYME Rep. Dominic./BCO RESERVAS Albania/ASC UNION Albania/BESA Serbia/PROCREDIT

Número acumulado de operaciones de crédito con microempresarios (por entidad)

0 20.000 40.000 60.000 80.000 180.000

Número total de operaciones con microempresarios: 889.650

100.000 120.000 140.000 160.000 5.152

43.993 11.108

85.220 3.664

1.776

140.171 83.443

120.866 54.417

7.465 4.978

20.839 14.315 3.115

9.638

166.596 38.411

213 3.670

5.704 6.522

34.096 2.793

338 861

20.286

acirémAaporuEÁfrica

Egypt/CIB Morocco/AL AMANA Mozambique/SOCREMO Bolivia/FONDESIF Bolivia/LOS ANDES Bolivia/PRODEM Central America/BCIE Colombia/BANCOLDEX Ecuador/PICHINCHA Ecuador/SOLIDARIO Ecuador/PROCREDIT El Salvador/BMI Mexico/COMPARTAMOS Panama/MICROSERFÍN Paraguay/EL COMERCIO Paraguay/VISIÓN Peru/COFIDE Peru/MIBANCO Peru/CMAC AREQUIPA Peru/CMAC SULLANA Peru/CREAR AREQUIPA Peru/EDYFICAR Dominic. Rep./PROMIPYME Dominic. Rep./BCO RESERVAS Albania/ASC UNION Albania/BESA Serbia/PROCREDIT

Loan operations with microentrepreneurs (by institution)

0 20,000 40,000 60,000 80,000 180,000

Total loan operations with microentrepreneurs: 889,650

100,000 120,000 140,000 160,000 5,152

43,993 11,108

85,220 3,664

1,776

140,171 83,443

120,866 54,417

7,465 4,978

20,839 14,315 3,115

9,638

166,596 38,411

213 3,670

5,704 6,522

34,096 2,793

338 861

20,286

aciremAeporuEAfrica

SEGUIMIENTO DE LAS OPERACIONES DEL FCM

El FCM trabaja desde hace ocho años en cuatro continentes 369.014.766 prestados 58 operaciones en 26 países

FCM - Working for eight years in four continents 369,014,766 loaned

MONITORING OF FCM OPERATIONS

(24)

Egipto Marruecos Mozambique Bolivia Colombia Centroamérica Ecuador México Panamá Paraguay Perú Rep. Dominicana Albania Serbia

Número acumulado de operaciones de crédito con microempresarios (por país)

0 0 0 . 0 0 2 0

0 0 . 0 5

0 150.000 250.000

Número total de operaciones con microempresarios: 889.650

100.000 1.199

20.286

36.889

145.149 83.443

90.660 11.108

5.152

43.993

182.748 20.839

14.315 12.753

221.116

EuropaAméricaÁfrica

Egypt Morocco Mozambique Bolivia Colombia Central America Ecuador Mexico Panama Paraguay Peru Dominican Rep.

Albania Serbia

Loan operations with microentrepreneurs (by country)

0 0 0 , 0 0 2 0

0 0 , 0 5

0 150,000 250,000

Total loan operations with microentrepreneurs: 889,650

100,000 1,199

20,286

36,889

145,149 83,443

90,660 11,108

5,152

43,993

182,748 20,839

14,315 12,753

221,116

EuropeAmericaAfrica

(25)

Egipto/CIB Marruecos/AL AMANA Mozambique/SOCREMO Bolivia/FONDESIF Bolivia/LOS ANDES Bolivia/PRODEM Centroamérica/BCIE Colombia/BANCOLDEX Ecuador/PICHINCHA Ecuador/SOLIDARIO Ecuador/PROCREDIT El Salvador/BMI México/COMPARTAMOS Panamá/MICROSERFÍN Paraguay/EL COMERCIO Paraguay/VISIÓN Perú/COFIDE Perú/MIBANCO Perú/CMAC AREQUIPA Perú/CMAC SULLANA Perú/CREAR AREQUIPA Perú/EDYFICAR Rep. Dominic./PROMIPYME Rep. Dominic./BCO RESERVAS Albania/ASC UNION Albania/BESA Serbia/PROCREDIT

Crédito promedio (USD)

0 500 1.000 1.500 2.000 5.000

Crédito promedio total: 782 USD

3.000 3.500 4.000 4.500

493 570 420

530

1.863 518

778

946 1.218

1.194 668

260 563 509

771

589

1.131 611

680

3.238 2.995

2.500 784

909

4.351

995

4.531 2.144

Egypt/CIB Morocco/AL AMANA Mozambique/SOCREMO Bolivia/FONDESIF Bolivia/LOS ANDES Bolivia/PRODEM Central America/BCIE Colombia/BANCOLDEX Ecuador/PICHINCHA Ecuador/SOLIDARIO Ecuador/PROCREDIT El Salvador/BMI Mexico/COMPARTAMOS Panama/MICROSERFÍN Paraguay/EL COMERCIO Paraguay/VISIÓN Peru/COFIDE Peru/MIBANCO Peru/CMAC AREQUIPA Peru/CMAC SULLANA Peru/CREAR AREQUIPA Peru/EDYFICAR Dominic. Rep./PROMIPYME Dominic. Rep./BCO RESERVAS Albania/ASC UNION Albania/BESA Serbia/PROCREDIT

Average microcredit loan size (USD)

0 500 1,000 1,500 2,000 5,000

Total average microcredit loan size: 782 USD

3,000 3,500 4,000 4,500

493 570 420

530

1,863 518

778

946 1,218

1,194 668

260 563 509

771

589

1,131 611

680

2,995

2,500 784

909

4,351

995

4,531 2,144

EuropeAmericaAfrica

3,238

(26)

48|Fondo para la Concesión de Microcréditos - FCM Egipto/CIB

Marruecos/AL AMANA Mozambique/SOCREMO Bolivia/FONDESIF Bolivia/LOS ANDES Bolivia/PRODEM Centroamérica/BCIE Ecuador/PICHINCHA Ecuador/SOLIDARIO Ecuador/PROCREDIT El Salvador/BMI México/COMPARTAMOS Panamá/MICROSERFÍN Paraguay/EL COMERCIO Paraguay/VISIÓN Perú/COFIDE Perú/MIBANCO Perú/CMAC AREQUIPA Perú/CMAC SULLANA Perú/CREAR AREQUIPA Perú/EDYFICAR Rep. Dominic./PROMIPYME Rep. Dominic./BCO RESERVAS Albania/ASC UNION Albania/BESA Serbia/PROCREDIT

Hombres

Distribución por sexo (número de operaciones)

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Mujeres Personalidad jurídica

73% 27%

50% 50%

44% 56%

14% 86%

50% 50%

56% 44%

28,5% 70,5%

48% 52%

50% 50%

55% 45%

31% 69%

100%

47% 53%

66% 34%

44,5% 55,2% 0,3%

41% 59%

55,4% 41,3% 3,3%

0,5%

42,4%

57,1%

39% 61%

85% 14% 1%

79%

21%

56%

89%

76%

64%

11%

24%

20% 16%

1%

44%

Microcredit Fund - FCM |49 Egypt/CIB

Morocco/AL AMANA Mozambique/SOCREMO Bolivia/FONDESIF Bolivia/LOS ANDES Bolivia/PRODEM Central America/BCIE Ecuador/PICHINCHA Ecuador/SOLIDARIO Ecuador/PROCREDIT El Salvador/BMI Mexico/COMPARTAMOS Panama/MICROSERFÍN Paraguay/EL COMERCIO Paraguay/VISIÓN Peru/COFIDE Peru/MIBANCO Peru/CMAC AREQUIPA Peru/CMAC SULLANA Peru/CREAR AREQUIPA Peru/EDYFICAR Dominic. Rep./PROMIPYME Dominic. Rep./BCO RESERVAS Albania/ASC UNION Albania/BESA Serbia/PROCREDIT

Men

Microentrepreneurs by sex (%)

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Women Company

73% 27%

50% 50%

44% 56%

14% 86%

50% 50%

56% 44%

28.5% 70.5%

48% 52%

50% 50%

55% 45%

31% 69%

100%

47% 53%

66% 34%

44.5% 55.2% 0.3%

41% 59%

55.4% 41.3% 3.3%

0.5%

42.4%

57.1%

39% 61%

85% 14% 1%

79%

21%

56%

89%

76%

64%

11%

24%

20% 16%

EuropeAmericaAfrica

1%

44%