Tratamientos enelcultivo de remolacha
Minador de cítricos
Año II. N° 14. Febrero, 1995
Una publlcación de @^g^brp^@'^
Medioambiente, ovino-caprino y oleaginosas
r^sr:r,^r^
Ley de inter- profesionales
^ ^ • ^ ^ 1 / /
, ,, ,^ ^i ^: i ^
2000
2100 2200 2300
2400 2700 28002900
^ ^ ^ ^ ^ .
DIRECTO A LA SIEMBRA CON
Sin perder dinero
EI coste de las labores se reduce a la mitad, se aumenta el rendimiento económico del cultivo.
Ni tiPmn^
EI tiempo para las labores de siembra se reduce a una tercera parte, más superficie sembrada en el
momento justo y vida útil más larga para la maquinaria.
Ni humedad
Producción similar que con sistema convencional, pero más estable en años secos.
M^^Sa^t^
Nerbl^^da
de
^^ ^
^
^
^
^ C
^
^ ^
^
^0 °^ ° ^ ^d^, ^E^^^°°ç^nt° Monsanto
THE AGRICULTURAL GROUP
Í I
'::..^:xJ'W'.Y.:_^...,...-,.
...,.,._W,...,_.,. ._ ;,.tom,^.
^ _
. - . ^ i N /
Un año crucial
para la negociación
crido lector:
Comienza un año crucial para la agricultura españo- la. Y comienza en las peo- res condiciones de inestabi- lidad política y económica - ^sta l^ruto de aqu^lla co- mo han scñalado patronal y sindicatos recientemente- yuc España ha cxperimcn- tado desde hace dc;cadas.
Un año crucial por cuanto durante el primer semestre la Presidencia curopca rccaer^í sobre Francia y sobre España cn cl scgundo scmcstrc.
Dos scmestres durante los cuáles se van a dehatir y, probahlemente, a apmbar regla- mcntos tan crucialcs para la agricultura cspañola como los del vino, hortofrutícola y rcmolacha. Tres sectores yue representan más de la mitad de nuestra producción final agraria y cuya incidencia productiva, cxportadora, ccológica y social como crea- dores dc empleo no pucdc ni dehe ser subcstimada. Adcmás los tres sectores son cabeccra de un complcjo industrial-comer- cial dc cnorme significación y volumen cn nuestra cconomía y en las de todos los paí- scs mediterr^íncos.
Sin embargo en el presupucsto de la C'E, han tcnido hist6ricamente un peso rcducido. En tanto quc los cereales, el va- cuno cíe carne o la leche absorben nada mcnos quc un lK%^, 1?`% y 15%^, respecti- vamcnte, de los gastos correspondientes a todas las Organiiacioncs dc Mcrcado, cl vino sc^lo consumc un 4J%,, las frutas y hortaliias un 5`% y la remolacha un h%.
Pcsc las dchilidades yue introduce cn la ncgociaci^^n la «baja forma» política actual, es cvidente yuc nucstros negcxiadores debe- r^in luchar duro para asegurar el futuro dc cstos scctores. Y ello pasa por garantizar, al mcnos, algunos puntos imprescindibles.
1° Que la «preferencia comunitaria» sea un hecho y no una simple declaración de principios y
2.° que la financiación de las OCM sea totalmente comunitaria, sin aportaciones nacionales, pues tal exige el principio de
«solidaridad financiera» y los precedentes dc otras OCM más continentales ya apro- badas.
Nos ,jugamos mucho en este envite. To- dos ellos son cultivos de ámbito nacional y de su permanencia dependen muchísimas familias, cmpleo, industrias, hábitos alimcn- tarios, modos de vida e incluso la supervi- vencia de un determinado paisaje. La Man- cha I1unCa scría igual sin sus viñedos, ni Castilla sin su remolacha ni Valencia sin sus naranjos.
spaña debe cmplcar lo mejor de su inteligencia económica, habilidad diplo- mática, expcriencia agraria y firme^a y voluntad nego- ciadora en estos dos semes- tres. Vida Rural seguirá de cerca los acontecimicntos c irá informando puntual- mente sobre cuánto ocurra.
Sólo deseamos terminar el año felicitando efusiva y calurosamente a nuestros representantes en Bruselas. Ello significará un porvenir asegurado y sin incertidumbres para una buena parte de nuestra agricultura.
Cordialmente,
«La preferencia comunitaria
y una
^lnanclacl0l?
asumida totalmente porBruselas
son temas cruciales
en la negociacion de las OCM's»
VIDA RURAL/N.° 14/FEBRERO, 1995/3
v a^^^^a^ ^v
wñECroR
Jaimc l :,mo dc Espmosa
Dr. Dr^enieru Agrónonro y Ecwromisrn.
Madnd.
CONSElO DE REDACCION
Allxrto Ballarín Murcial. Nururin. Madrid.
Julitín Bnr Evcnbtmo Dr Grgenieru ngu- rónumn Madnd.
Tom.ít (;arcía Azctíratc Dr. br^eniern A,gnrrinomu. Bruxlas
Pernando Gil Alherl. Dr. ingeniero il,qró- nunw Madnd
Emrlio Godia. Empresano agrario.
Hucsci.
Gnnyuc FaIcG y Cern6n. Lmp,e^eorio agrarin Madnd.
Javicr Lópc'r. dc la Nucrta F,mprrsariu agrnr,u. Sevdla
Pedru Llorente. lh ingeniera Agrunnmu.
Vnlladohd.
Manucl Rambn Llamal Madruga Colr- rlaíricu //idroteu/n^ífc Madnd Jaimc Orti^-('unavate. Ur. ingcrtiero Aqrúnumn. Madrid.
Sanlia^o Planas. Dr. Ingeniern Agrbnurno.
I_érida.
Luis Sicrra. Dr. Ingenirru de Monres.
Madrid.
Carlus Tió Saralcgui. Ur. inginieru il^rb- numu. Madrid.
Pedru Urhanu. Uc ingrnirrn Agrrínonru.
Madrid.
© EDAGRICOLE ESPANA, S.A., 1990 Rrdaccibn. Administraciún V Publicidad CA57E1LÁ, 32, 34 DCHA. 18001 MADRD TELEFS.: 578 OS 34 / 578 08 Z0.
iELEFAX: 575 32 97 DIRECTOR EJECUi1V0 Ahcl dcl Lamu Ruhio. Perinrli.ctn REDACCION
Sun^olcs Ossct. /n^;. Técnicu Agrírula I_uis Mosyucra. Periorlisla DISENO: Jwm P. F. Río DEPARTAMENTO PUBLICIDAD Julitr Dumíngucz (('oordinación) ('armcn Fcncu (Madrid) DPTO. ADMINISiRACION Y SUSCRIPCIONES C'onchi Rara. Nuria Narbbn Yulanda Fcm^índcz. Marianu Mero INSS: I I 33-5938
Depósito Legal M-±3^()-lr>y4 POTOCOMPOSICION Y FOTOMECANICA:
Lf l'Oti('AN. S.A. 'I cl^l:: (91) 327 24 f^(1 IMPRESION:
G. PALERMU. 'I'eléL: (91) 776 fi7 12 Fdagrícole Fspaña, S.A., no se idcntifica ncccsauiameNe con las upiniones recogidas en lut arúculus ( irmados. © Reservadus rudus Irrv dcrcchus (utugríficos y literarios.
EDAGRICOLE ESPANA, S.A.
PRESIDENiE: ('esare Perdisa.
VICEPRESIDENTE: Jos^ M.`' tlernández.
CONSEJEROS DELEGADOS: C'esarc Pcr- ditiu y Eugcniu Occhialini.
CONSEJEROS: Alherlu Pcrdisa, Ricardo Aticari.
PRECIO SUSCRIPCIONAL ANUAL•
ESPAÑA: 6.4(A1 Ptas.
E)(7RAN1ER0•. I1.51N1 Ras. l('urrcu a^rcol EJEMPLAR: 65U Ptas.
1
^ ^ ,.t ^ ^ ^
yl^ r
' 7^
4- ^. 4`^.S - g ^^ ^ z ^ ^ ^ ,,^ ^ ^ ^^^ ^ ^ ^^ ^.^ f ^ ^ ^ ^ : ^ ,_.
x^
wt+'r a s.- ..c^ ..Y.^ ^ ^^, ^ Abandono
^^-^^^ z^^^ ^^ a a ^^.^^ ^ ^-^^^ :^;; :
^ ^^^--^ ^ ^^ ^;^
S_
^^^°l53de tierras
^fy,T ] ^ ^^^y ç^` x ^ ^ -^^hy . • 1 N
k^w15!!^ ^Z t ci^ ^,;,-"' ^+ ^`C ^ ú^^` ^ r §'^^"^^)y^^1^'^^r.^'Ñá^} .^.i 4.
^° . ¢¢7 ^ ^ r ^..y . ^ 4 '
A^-^,^, ^ A.,. a.
^:^ .^;^ .. _r ^ ^ ^.^ ^ .^ x^^^^ ^y r^ ^ ^ ^ ^ < [ J^ T^, ^
^^.
^ ^fJF^4^ ^'^i^^
^ ^r.:
^^^SM^,^^
^ ^ç^:$z
„ y^^
YM.^^.^^-H ^
y WÁM^y^^r^„
Y^y^:.^
+`^^
}. :, :` Tratamientos
, .f l^!y^1 ^. S ,
en la
•F ^ ^.x ^vJ ^^y`.Lh.--O`u`..
^ ^^`^Y 4 F'
^.T^CIIC..,^ ( ;^ y ^ ^^KR' ` r`^.Y.^Y
^^ ^x ^^ ^ ^ ^^' ^ l h
^ - ^ ^
_^',.-rAay,..^ ^•^,^..'.[
•1
^ ., ^^^^^ ^?'
" ':^
$^ ^ ^p b F ^ 4
^
remo ac a
1.
,f^^ t ^^ Q r^^ ( ^^ ^ w^
^ ^ ^ ^ ^ ^ , ^
^ ^ ^ ^ ,-
,.^i^^" ^'^ Dos artículos
' . ^f.1^t^- ^ ^ ^'yl^
-^ F'^^^^ (° ^ ^'^ , r ^^ ^- ^ - Y'' de gran interés.
ry ^ ^ -;.-
^ ^ ^^^^ ^
'
^ á ^ 'k.
^ - " - ^ ^ ^ ^ ok
^ , q_•y, ^4 s.. ^^ 1^
, ^ ^
^^ •
^^^ *rRr
^s^^ ^
^^, •.^ , ^{f
`u w . ^ ^^ ^." ^c, P !^ ^°' r
PAGINA
+,^,,.
> ^,^ ^^ik ^
t .. 1 - ..$.,el^1S^M^ ..
. ,. _. _ " •-^ .
T.,,• , -'
^ _ ._ .,.^s?^*- _;;iy..,._
^„ .r ^ . f ^^,',^^ .^. ..r ' ^i.^ ^ ,✓^ SA.,,,:_
,SYy' ^ v,,,i,,:yw^e^T^.i ^ ,+^^^.^6^1 y ^^t ^ ^ y, ^^^ ,
-^°1'^a7'n^^^Y iTi^ f .
^.- ^^ `^^ r nlt,
i''^^^^^r^ ,w,a^?^`w. .^ ^.^ ^ ^^' !Á^f'^r `^t ✓ ^fi^` iY ^r :
'^^^^^^^^`a a',
':^-. 9'f ^:.i' r'r . 4ktr _.J.. .v. ^:k..:
Minador de cítricos
Tema de enorme actualidad
4/VIDA RURAL/N.° 14/FEBRERO 1995
,r^r^^r^^
Carta del dircctor. .I. Lamo de Espinosa . . . . 3
EditoriaL La almendra española . . . . 5
TRIBUNA: Frutas v hortaliz.^ls: valoración de la reforma 6 La reconversión acompaña a la OCM de forrajes ... 8
Consejo de Ministros de Agricultura . . . . 14
España recibió 778.094 millones de pesetas del FEOGA 18 FERIAS: FIMA, SIMA . . . . 20
ORGANIZACIONES AGRARIAS . ... 74
LEGISLACION . . . . 77
BIBLIOGRAFIA .. ... 78
El abandono dc tierras. Luis Lbpez Bellido ... Aplicación de hcrbicidas en el cultivo de la remolacha. 22 Piero Venturi ... 28
Ley de InlerE^rofesionales. VR/Redacción .. .. . . . 33
Valoración de la Lev de Interpmfesionales. H. Soria ... 38
ENTREV[STA: Luis Atienra, ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación. Abel de Lamo ... 40
Las organizaciones interprofesionales en la Europa comunitaria. l^resa García Azcárate y Alicia Langreo Navarro ... 46
Convención nacional dc Lamborghini. VR/Redacción . 52 Tractores Fendt, los dueños de la tierra. VR/Redacción 54 Nuevas varicdades dc peral. M. Carrera Morales... ... 60
EI minador de los cítricos. Antonio Garrido Vivas .... 62
La apuesta por una mañana más limpio. H. Soria .... 68
Ciisis y depcndencia dcl sector alimentario. UPA .... 72
. ^ . . ^ ^ - ^
■ En nuestro próximo número, junto a las demás secciones y temas habituales, se publicará un INFORME ESPECIAL SOBRE MAQUINARIA AGRICOLA, con las novedades técnicas pre- miadas en FIMA-95, SIMA-95 y EIMA-94.
La almendra española
spaña es el segundo productor mundial de almen- dra, quedándose la cosecha de 1994 en unas muy bajas (problemas de sequía) 40.0(^ t obtenidas en algo más de 700.000 ha de plantaciones, de las cuáles sólo un 7% lo es en regadío. Le precede EE.UU. con una producción cuatro veces superior. (La superficie española de almendros no es pequeña: representa una cifra mitad del viñedo, casi 3 veces la de cítricos, y tres veces y media la de remolacha). La U
^lión Euro-pea es deficitaria en almendras y, sorprendentemente, en lugar de proteger sus producciones -lo que henefi- ciaría el arco mediterráneo- ha abierto considerable- mente su mercado a las exportaciones procedentes de EE.UU.
Esa apertura del mercado comunitario, y por ende del español, ha an^astrado a un notable incremento de las importaciones y a una constante caída de los pre- cios al agricultor. Así en los últimos años se viene importando alrededor de 20.(x>n t por año, cuando cn la década de los SO era extraño importaciones supe- riores de 3.(Xx) t/año. Y los precios de 130-140 ptasJkg que en aquélla década era todavía fácil encontrar, _y que se reprodujeron en 1993, hoy han descendido nue- vamente hasta las 110/ll5 ptas./kg. La razón es senci- lla: las importaciones de EE.UU. llegan al mercado europeo a un precio de unas 450 ptas./kg de pepita, lo que equivale a unas 93 ptasJkg en cáscara.
Cierto es que la UE subvenciona el cultivo mcdian- te una cuantía por ha de 300 ECUs para los 5 pri- meros años y de 210 ECUs para los 5 siguientes, lo que equivale a 46.(>^ y 33.000 ptas. respectivamente.
Pero ^,hay alguna seguridad de que esa subvencicín se mantenga en la siguiente década? No parece proba- ble. Por lo que la UE arbitra alguna protección Prente al gigante norteamericano o, de suprimir la subven- ción, una buena parte del almendro en secano estará abocado a su desapatición.
No así, por el contrario, el almendro en rcgadío.
Un reciente y excelente estudio de Albisu y Ahdel- hawed, realizado por el Servicio de Investigación Ag
^-a-ria de la Diputación General de Aragón, demucstra que en riego «tiencn un mayor porvenir». Así las producciones en riego en Aragón compiten en ingresos (unas _570.(xx) ptas./ha), costes (unas 310.(>^ ptas./ha) y en beneficio (unas 2C0.000 ptas./ha), claramente, con las explotaciones norteamericanas, por lo que cab
^-íapensar en la necesidad de impulsar un cambio en tal dirección. Sin duda el futuro de la almendra española pasa por el regadío que multiplica la producción y mejora las propiedades y calibre del fiuto y, en defini- tiva, los precios. Probablemente existen suficientes már- genes de libertad en la PAG como para que Gobicrno y Comunidades Autónomas puedan trabajar conjun- tamente en esa dirección. ■
VIDA RURAL/N.° 14/FEBRERO 1995/5
OCMFrutasyHortalizas.• valoracióndelinforme delaComisión
a Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural del Parla- mento Europeo ha aprobado un infonne sobre la Comu- nicación de la Comisión en relación con la evolución y el futuro de la política comunitaria en el sector de frutas y hortalizas.En dicho informe, cuyo ponente ha sido el euro- diputado español Miguel Arias Cañete, se indica que la Comunicación de la Comisión no ofrece una garantía sufi- ciente en cuanto al mantenimiento del nivel de renta de los pro- ductores, a la solidaridad financiera y a la preferencia comunitaria.
En lo que respecta a la introducción de la cofinanciación en la gestión del mercado, la comisión parlamentaria estima que «no es ad- misible, puesto que viola el principio de la solidaridad financiera y crea discriminaciones» entre las diferentes producciones y también en- tre los distintos Estados miembros, según su capacidad económica. El informe propone, en este punto, que se creen dos fondos: uno de in- tervenciones financiado al 100% por el F'EOGA-Garantía, que pagaría las retiradas y las acciones de intervención; otro de operaciones, para el resto de las acciones (medias estructurales, apoyo a la lucha integra- da, modos de produeeión biológica, promoción, etc.) en el que «po- dría aceptarse el principio de cofinanciación pública, aunque reducien- do a un mínimo la participación estatal en las zonas del objetivo 1».
Gestión de excedentes: adaptar el mecanismo de retf r'dda. En la gestión de los excedentes conviene, según el informe, distinguir entre los estructurales y los coyunturales y se debería actuar de forma que se elirninen los primeros y se reserven las reti- radas para los segundos (y no reduciendo linealmente los precios de retirada como propone la Comisión). Debería establecerse un tope máximo de retirada por organizaciones de productores y un mejor control sobre los volúmenes y calidades que se retiran (en algunas regiones se producen variedades con un coste muy bajo que se destinan directamente a la retirada). Los diputados de la Comi- sión de Agricultura del Parlamento están de acuerdo con la Comi- sión en que es necesario fle^cibilizar los mecanismos de retirada y otorgar más autonomía a las organizaciones de productores por lo que respecta a los períodos y a la gama de productos. En este sen- tido, «la adaptación de calendarios que se adecuen a la estacionali- dad de las producciones de todas las regiones de la UE y la posibi- lidad de añadir otros productos a la lista de los actuales es un extremo de vital importancia que debería ser contemplado de forma concreta en las propuestas de la Comisión».
Aspectos externos: GATT y acuerdos comerciales. 1_<^s acuerdos de la Ronda de Uruguay suponcn, en general, scgún sc recoge en el infoime Nuna disminución dcl nivcl dc hrcfcrcncia comunitaria y una reducción de las restilucioncs a la cxport^ici<ín.
En estas circunstaneias, el equilibiio mínimo de los mercados comu- nitarios dependerá de los mecanismos que se cstahlezcan para asc- gurar «el respeto real dcl nivel de protccción en frontcra pcrmi- tido por el GATT». De momento, el rcglamcnlo adohtado por la Comisión a estos efeetos se traduce en reducciones dc la prel'crcncia comunitaria adicionales a las exigidas por el GA['l: Como cjemplo de esta afirmación, el informe señala yue «la accptacicín dc un mar- gen de fluctuación del 8% con respecto al precio de cntrada hara la exigencia de la prestación de garantía puede traducirsc, cn la hríc- tica, en una reducción del precio de entrada por cl mismo porcen- taje».
En el citado texto se estima, por otra partc, yuc «dchcría actuarse con extrema prudencia e ❑ el futuro y evitar ulteriores con- cesiones comerciales en acuerdos bilaterales» con paíscs tcrccros. En todo caso, las concesiones debería ❑ ir acompañadas de mcdidas dc compensación directas al sector.
Normalización, controles, pequeños productores. t?n cl ámbito de la normalización, los diputados estiman quc scría ncccsa- rio simplificar y actualizar las normas dc calidad cxistcntcs cn fun- ción de las tendencias actuales del mercado e introducir la norm^ili- zación para nuevos productos, «lo que facilitaiía sus condicion^s dc comercialización e indirectamente de producción».
En cuanto a los controles, la Comisión dcbcría rccogu^ cn sus propuestas la definición y aimonización de los métodos y prácticas de control, el establecimiento de un régimen de sanciones y la linan- ciación de los medios humanos y materiales quc sc rcyuieran, cnUc otros aspectos.
Otro punto que abordan los eurodiputados es cl de los prohle- mas específicos de los peyueños productos (i^rutos secos, cham^^iño- nes, fresas, cerezas, espárragos, ajos, etc.), yue nu están protegidos por el sistema de precios de entrada y para los que dcherían hrc- verse otros mecanismos de protceeión vía acciones de ajuste estruc- tural (mejora de la explotación, reconversión varictal, etc.) y/o ayudas directas. Además, el informe estima que la Comisión dchciía dotaisc de un marco jurídico yue le permitiera inteivenir r<ípidamcntc hara apoyar el mercado en casos de crisis grave. ■ Agrceurope
CARTAS DE LOS LECTORES. Animamos a todos nuestros lectores a escribir a esta sección de Vi^ln Klrru/ (máximo ^(1 líncas), dando su opinión o consultando cualquier tema de interés agrario. Escribir a: Vida Rural. c/ Castelló, 32 - 3.° 2^;O(Il Madrid.
^ Señor director. Me dirijo a Ud para ver si a través de su revista puede intentar explicar o comentar las decisiones de/ todo ineomprensibles para mí del Ministerio de Agricultura, dada la experiencia y conocimiento del sector agrario naciona/.
En la asignación de la cuota láctea que forma la reserva naciona[ se ha establecido el requisito de ser productor y se da prio- ridad a las zonas desfavorecidas. Si se exige ser ya productor, ^no va eso en contra de la frlosofia de la I,ey de Modernización Agra- ria? A mi entender, ese punto veta a jóvenes que quieren establece^se como agricultores profesionales al obligarlos a acudir al mer- cado para adquirir cuota. Y evidentemente sólo un agricultor joven puede emprender una inve^sión para mejoirir su explotación a fin de hacerla más competitiva y rentabh Y esto enlaza directamente con el otro aspecta ^;Por qué se da prioridad a las zonas desfa- vorecidas? La producción de leche es una actividad tan empresarial como cualquier otra, y si se quiere suhsistir hay que huscar mayor competitividad, mayor preparación de los ganaderos y primar a las explotaciones situadas en zonas con bue ^^as infraestruc- turas y capacidad de producción de pastos y forrajes Se ha de buscar otra actividad si se quiere impedir la emigroción de las zonres rurale^ pero no ésta; sobre todo, viendo el peligro que suponen todos los ercectentes lácteos comunitarios.
Está claro que el sector necesita una seria reconveisión que nuestras auloridades no se atreven a llevar acaho; pero /o incom- prensible es que se tomen decisiones tle este tipo, que van en contm de lo realizado en países donde hace ajws que se recrmvirliemi^
^Tan di^cil es mirar un poco a Europa y tratar de aprender algo?. A. de Castro. Camas (Sevilla).
6/VIDA RURAL/N." 14/FEBRERO, 1995
. ,^ .,^ ,^; ^^ ^ ^^
llfill ^^.,^i' (>
HAY COSAS QUE ÍII
SÓLO CAMBIAN DE NOMBRE HAY NOMBRES QUE
HACEN CAMBIAR LAS COSAS
Bajo el nombre New Holland se unen dos grandes fabricantes mundiales de maquinaria para la agricultura; Fiatagri y Ford New Holland.
Nace así una nueva organización más innovadora, ágil y adaptable a las necesidades del cliente. Una organización que ofrece
tecnología de vanguardia, una completa gama de producto, y una asistencia y asesoramiento eficaz y constante. New Holland viene a cambiar las cosas y a aportar una nueva visión del mundo: la tecnología punta ya no es sólo para producir más, sino también para producir mejor.
I^EW HOLLAI^D ^
MAQUINARIA PARA LA AGRICULTURA DEL MANANA
^ , , . , ^ ^ i ^ ^ ^ ^^i ^ ^ r
NOTICIAS
Sin soluciones al problema de la sequía
Más de 600.000 ha de leñosos y 1.170.000 ha de herbáceos en peligro
a supervivencia de más de h00.000 ha de culti- vos leñosos de regadío está en peligro, debido a la falta dc agua, en
las Comunidades Autónomas dc la mitad sur peninsular.Los cultivos de viñedo, oli- var y Irutalcs ocupan un total de 60L(xx) ha en las comuni- dades de Valencia (248.0O0 ha), Andalucía (20O.000), Mur- cia (110.000), Castilla-La Man- cha (20.000 ha), Canarias (15.(>OO) y Extremadura (S.0(x) ha), que son las más afectadas por la sequía y sufren las ma- yores restricciones de agua pa- ra ricgos.
En las Comunidades Autó- nomas mencionadas hay tam- bién 1.167.000 ha de cultivos herbáceos en regadío, que sufren directamente la carencia dc agua, y 4.16y.000 ha de herbáccos cn secano que se ven, aunque en menor medida, aFectadas, y cuyo desarrollo dependerá básicamentc de las condicioncs climáticas de la próxima primavera. Los hcrbá- ceos de regadío ocupan 490.000 ha cn Andalucía, 3(X).(>(l0 en Castilla-La Mancha, y más de 2(x).000 cn Extrcma- dura. Por su parte, los secanos abarcan un total dc 2 millones de ha en Castilla-La Mancha, 1.530.000 ha en Andalucía, 471.000 en Extrcmadura, 115.000 cn Murcia, 42.000 en Valcncia y 1 L000 cn Canarias.
La superficie total sometida a riegos en las cuencas hidro- grálicas afcctadas por la scyuía es de 1.794.000 ha, de las que 349.000 corresponden a la cucnca del Guadiana, 485.(Hx) a la del Guadalquivir, 350.000 al Júcar y 244.000 al Segura, 152.000 a la cucnca Sur y 214.(xx) a la del Tajo.
serán mínimas. El ministro de Agricultura, Luis Atienza, no ticne previsto solicitar mcdidas especiales en Bruselas con excepción de la transferencia a España dc cereal pienso, cosa quc ha hccho ya.
Luis Atienza informó a la Comisión Europea de la situa- ción actual, pero considera que es inútil realizar cualquier soli- citud en Bruselas y más en estos momcntos en los que hay otra scrie de países afec- tados por catástrofes climatoló- gicas como las inundaciones de Alemania, Holanda, Francia y Bc;lgica.
A nivel nacional, a propues- ta del Ministerio de Agricul-
tura se ha derogado la prohibi- ción dc scmbrar girasol o colz^>
primaveral en tierras de arroz, aunque dcsde cl Ministcrio sc recomienda que no sc agoten las posihilidades de siembra dc estos cultivos y sc usc la posi- bilidad dc dejar cn barbccho al menos el 50% de las ticrras disponibles. La razón cs la nc- cesidad de que no sc superen las cuotas dc supcrficie dc oleaginosas fijadas por la LJE.
tríaco Franz Fischlrr, h^i visi- tado España, recorricndo las zonas más afcctad^^s pur la sequía (Andalucía, Mtu^cia y Castilla-L.a Mancha, ...) v rcu- ni^ndosc con las AdminisU-a- cioncs, or^anizacioncs agrarias y coopcrativas. Prccisamcntc I^i Confcdcración dc C'oopcrativas Agrarias de Esp^^ña (('('AE^.) ha mostrado su dcccpción antc las dcclaracioncs dc Franr.
Fischlcr, cn las quc afinnaha quc no crcc quc la Unicín Europc^^ pucda poncr cn m^n^- Cha nlnf;lln ml'CaI11tim<1 nl nl)r- mativo ni presupucstario para paliar lus cl^cctos dc I^i scy^úa cn España.
EI ministro Atienza informa en Bruselas
Las ayudas para paliar los efectos de la sequía parece que
Visita del Comisario europeo
Por otra partc, al cicrrc dc este número, cl Comisario curopeo de Agricultura, el aus-
os responsables de las organizaciones agrarias no han salido muy satisfechos de la primcra reunicín celehrada con las autoridades del Ministerio de Agricultura para tratar el problcma de; las sequía. Esta primera reunión fue con representantes de la Secretaría General de Estructuras Agrarias que, según la Unión de Pcqueños Agricultores (UPA), dieron muestras de un «alto grado de inconcrcción, en decisiones y en plazos, en lo relativo a poner en marcha soluciones concretas para paliar los efectos dc la scquía.
Por su parte, Asaja exije firmeza para conseguir ayudas comunitarias e Iniciativa Rural propone un fondo común con ayudas directas. ■
Propuesta del Partido Popular cwntra la sequía
EI Partido Popular ha prc- sentado una scric dc propucs- tas accrca dc mcdidas a adop- tar para paliar los daños dc la sequí<t cn cl scctor ^^grícola y ganadcro cspañol.
La primcra mcdida pro- pucsta scría la prumulgacicín dc una Lcy dc Scyuía, quc cstahlczca critcrios ohjctivus y automáticos para I<< conccsión dc ayudas cn favor dc los agri- cultores v ^^anadcros afcclados.
"1'amhi^n solicitan importan- tcs mcdidas v avudas ,i la Unión f^uropca, pat^o dircctu dc ayudas a los agricultores c1c secano con producciuncs infr- riores al Sll'%,, divcrsas artua- cioncs hidráulicas y la cxcncicín dcl pago dc impucstos sohrc Bicncs Inmuchlcs p^ira los afect<tdos por la scquía.
La financiación procedrría dc fondos comunit^irius ^nU^c 70 y 75.(XX) milloncs dc pcsc- tas; 2c).0(>i) millon^s dc los prc- supucstos dcl Ministcriu dc Agricultura; ^.(Nx) millon^a dr los fondos dcl Ministcrio d^
Ohras Púhlicas, v ?Il.l)(N) millo- nes de los presupucslos dc las
COmllnldildeti ^IUt(1nUm^lti Flll'C-
tadas por la scquúi. ■
8/VIDA RURAL/N.° 14/FEBRERO 1995
NOTICIAS
Campaña
de reforestación
pesar de haberse aproba- do el R.D. 378/1^3 en el mcs de marzo, por lo avanrado de la temporada en quc es posible realizar planta- ciones forestales y las condicio- nes climatológicas adversas (gran seyuía), las Comunidades Autónomas no empezaron a poner cn ejecución el Pro- grama dc Forestación de "I ie- rras Agrarias hasta muy avan- zada la siguiente temporada otoño-invierno (93-94) de posi- bilidad dc plantación, pero a ritmo muy lento pues no se había aprobado aún en Brusc- las (Decisión de 27 de abril de 1^4) y ello creaba inquietud en los agricullores y gestores dc las Comunidades Autóno- mas.
Una ver superadcn estc^s fac- tores, se ha iniciado con entu-
-, .- , , .- _ _-
ComunidadAutánoma IPdesdlcitudes Hectáreas Mresalucfabs^paóndos Iket^ea^
Andalucía 2.642 82.550 1.172 36.932
Aragón 2.049 56.900 272 4.781
Asturias 1.332 2.156 739 2.587
Baleares 110 820 54 475
Canarias 16 775 16 775
Cantabria - - - -
Castilla-La Mancha 4.350 58.035 3.261 41.046
Castila y León 2.679 67.865 1.679 37.353
Cataluña 455 1.003 304 671
Extremadura 683 33.522 386 14.776
Galicia 3.582 7.709 1.176 2.531
Madrid 126 3.970 75 1.881
Murcia 318 5.973 89 2.966
Navarra - - - -
La Rioja 82 844 74 778
Valencia 583 7.785 483 6.009
País Vasco - - - -
Totales 19.007 329.907 11.590 152.195,8
Fuente: MAPA.
siasmo la repoblación forestal en tierras agrícolas en la mayo- ría de las Comunidades Autó- nomas excepto en las que por la incidencia persistente de la sequía, no han concurrido las circunstancias apropiadas para la plantación, como son Murcia y Aragón.
En otras no han empezado la plantación por dificultades en la aplicación del Real De- creto al no haber desarrollado con tiempo su propia legisla- ción.
Así, el 31 de diciembre de 1994 había una superficie aprobada para la repoblación
forestal de 152.19fi ha de las cuales hasta la fecha se han repoblado 17.334 ha, lo que supone un 11,39% ejecutado y las previsiones son plantar antes de junio el resto de su- perficie aprobada, si las condi- ciones climatológicas son favo- rables. ■
^1 sis^ema int^egral t^
Bandejas alveolares de plástico rígido, reutilizables
Los a/reo%s están dotados de costi//as /atera/es para eritar reriramíientos de /as raíces. Su exc/usiro sistema de patas e%ra e/
cu/tiro y proroca e/ auto-repicado aéreo de /a raiz pirotante.
Este sistema también permite pa/etizar /as bandejas faci/itando /a manipu/ación de /as caryas y reduciendo /os costes de transporte.
Toda /a gama de mode%s está desarro//ada a partir de nuestras propias experiencias como rirero, /a profundidad y capacidad de /os a/reo%s cubren /as necesidades de cu/tiro de todas /as especies foresta/es cu/tiradas en e/ estado españo%
La densídad de a/reo%s/m2 está en equi/ibrio entre /a rentabilidad de/
cu/tiro y/a ca/fdad de /a p/anta obtenida.
DATOS TECNICOS DE LOS DIFERENTES MODELOS FOREST-POT
M d l Dimensiones Número
C id AlveoZOS/
o e o
Bandeja Alveolo Altura alveolos apac ad m
F/P-150 430X300 QJ 42 mm 130 mm 60 150 cm3 470
F/P-200 430x300 46x48 (23 cm2) 150 mm 50 220 cm3 390
F/P-300 430x300 46x48 (23 cmZ) 180 mm 50 300 cm3 390
F/P-400 430x300 60x48,5 (29 cm2) 190 mm 38 400 cm3 280
F/P-3000 - 130x130 260 mm 1 3.000 cm3 59
VIVERS LA FAGE^A
ELS CASALS
TEL. (972) 68 03 42 - FAX (972) 68 03 75 17811 SANTA PAU - La Garrotxa (Girona)
PIDA NUESTRO CATALOGO
NUEVOS SISTEMAS DE CULTIVO, S.L.
C/ PUIG ROiG, S/N TEL. (972) 68 03 42 FAx (s72) sa o3 75 18711 SANTA PAU
GIRONA
NOTICIAS
En España se producen 1,5 millones de forrajes deshidratados, que alcanzan una facturación de 30.000 millones de pesetas.
La reconversión acompaña la OCM de forraje s
Las cooperativas preocupadas por los aspectos técnicos
1 director general del SENPA, José Manuel Sáncher San Miguel, ha señalado que la Admi- nistración española apoyará ante la Unión Euro- pea a las cooperativas agrarias del sector de forrajes en su oposición a determinadas me- didas de la futura Organización Común de Mercado (OCM), que suponen una reconversión salvaje y encubierta de la pro- ducción española propiciada por nuestros competidores en el mercado europeo, sobre todo franceses, ante el desarro- llo y competitividad alcanzada por este sector en nuestro país en los últimos años.
Una de las cuestiones que viene a crear más controversia es la exigencia en el Regla- mento de la OCM de que el porcentaje medio de humedad de los forrajes para deshidrata- ción, a fin de determinar el contenido en materia seca, no puede en ningún caso ser infe- rior al 50%. Como se sabe, es- te porcentaje de humedad, de- bido a las peculiares y naturales condiciones climato-
lógicas, es muy difícil de cum- plir por los productores espa- ñoles y su aceptación en la nueva OCM traería muy gra- ves perjuicios para el sector.
En España existen una 68 empresas y cooperativas dedi- cadas al sector que producen anualmente un total de 1,5 millones de toneladas de forra- jes deshidratados, dedicando 90.000 ha al cultivo de alfalfa, con una facturación de 30.000 millones de pesetas, como uno de los principales productores de la Unión Europea.
Entrada en vigor
La nueva OCM de forrajes entraría en vigor el próximo 1 de abril, que sería el principio de la campaña. La Cantidad Máxima Garantizada (CMG) de la Unión Europea es de 4,394 millones de toneladas de forrajes desecados y de 432500 t en el de forrajes secados al sol, que podrán ser objeto de una ayuda a tanto alzado de 57 Ecus/t y de 32 Ecus/t, res- pectivamente.
La CMG se divide entre los
Estados miembros, de acuerdo con la producción que haya recibido ayuda en las campa- ñas de comercialización 1992- 93 y 1993-94. Si la producción de los países comunitarios rc- basa esa CMG, la ayuda se re- ducirá en un 1% por cada punto que se sobrepase del pri- mer 5%, que actuaría como franquicia, que supere la CMG, incluyendo a todos los produc- tores. En caso de rebasamiento por encima del 5%, la ayuda se reducirá en aquellos países que hayan superado su Canti- dad Nacional Garantizada (CNG) en más del 5%, de forma proporcional a la canti- dad que se sobrepase. El 31 de marzo, se abonará un anticipo de 28,5 Ecus/t para los forrajes deshidratados y de 16 Ecus/t para los forrajes secados al sol.
Nuestro país cuenta a^n una CNG con derecho a ayuda de forrajes deshidratados de 1.224.(>^ t, frente a los 1,4 mi- llones de toneladas de Francia, mientras que es de 101.000 t de forrajes secados al sol, de- trás de Italia, con 151.000 t_y Francia con 150.000 t. ■
^ Líneas de contratación
de seguros. La Entid^ld Eslatal de Scguros Agrarios (ENESA) ha prescntado las normas que rcgular^ín las líneas dc contratación dc los seguros dc plátano, rnanr^na de sidra, cirucla, pcra, mcloco- tón, manzana y su complcmcn- tario, albaricoque, cereza y cereza de Cácca^es y sus res- pectivos complcmcntarios. Rcs- pecto a la campaña dc 111)4, cl Plan 95 presenta varias novc- dades quc, aunyuc dil'icrcn dependicndo dcl cultivo dc que sc tratc, licncn como mcta común el favorcccr a los agri- cultores a título principal con subvencioncs adicionalcs quc se sumarían a las conccdidas para aquellos quc contratcn a través dc ^u, colcctivo y para aqucllos quc conU^aten dctcr- minados ricsgos cn las Ilama- das zonas cxpcrimcntalcs. ■
^ Más protección de los ajos frente a las importa- C10neS. La Mcsa Nacional dcl Ajo ha manifestado su profun- da desilusión y malcstar por la falta dc scnsihilidad dr lus res- ponsablcs dcl Ministcrio dc Agricultura antc lus prohlcmas de cste sector y ha rcitcr^ido a la Administración sus pcticio- nes de protec;ción dcl mercldo del ajo, quc siguc amcnar^do, según la citada Mcsa, por las importacioncs proccdcnlcs dc países terccros. Los rcprescn- tantes dc los productures pidcn medidas que evitcn cl hundi- mienlo dcl c<^tncrcio cn origcn y anuncian la rcalización dc acciones reivindicativas. ■
^ Ampliación de plazo para ayudas a superficie.
El plazo dc prescnlacicín dc solicitudcs de ayudas a las supcrficies sc amplía hasta cl día 15 de marzo dc 1995 por Orden Ministcrial. EI pcríodo establecido anteriormentc para estas pcticiuncs dc la campaña dc cumcrcializ^lción 95/96 ( cosechas dc 1995) csta- ba comprcndido cntrc cl 9 dc enero y el 28 dc febrcro. La decisión está justil^icada por los retrasos y camhios dc cul- tivo. ■
10/VIDA RURAL/N.° 14/FEBRERO 1995
Girasol: continúan las importaciones de pipa
Han entrado 13.000 t desde el 1 de enero
esde cl comienzo de la actual campaña de olcaginosas V hasta el pasado 22 de enero sc han importa^lo en Es- paña algo ^nás de 72.000 t de pipa de girasc>I, según los datos que maneja el SENPA, en los que no se induyen la semilla pclada ni la destinada para siembra.
Desdc comienros de este
año, han entrado algo más de 13.000 t, con lo quc s^ man- tiene el ritmo de importaciones de los últimos meses. Estas proceden fundamenlalmente de Rusia, de donde han par- tido hacia el mercado español cerca de E^.O(x) t de pipa en lo que va de campaña.
Con respecto a las importa- ciones de todo el año 1994, se elevaron a c^^si 126.000 t, según los datos del SENPA, es decir el doble de lo importado en el año 1993 (62.IXx) t). Rusia fue, con diferencia, el principal abastecedor, con más de ^^.(x^
t, seguido de lejos por Ucrania (19.000) y la Unión Europea (^.000 t).
En cuanto a la soja, el año pasado se importaron en Espa- ña casi 2 millones de toneladas de haba de soja. 833.0(x) t de ha^ina v 707.(xx) de torta. Las importacioncs de harina de colza se elevaron a d7.(x^ t y las de torta a 32.(xx). ■
Reaj uste
del presupuesto de Agricultura
I Consejo de Ministros decidió, cn su última reu- nián del mes de enero.
un rcajustc a la baja de las partidas del presupuesto de gastos para este año de 407.5(xl millones cie pesetas. El reajuste yue corresponderá al Minislerio de Agricultura es de 17.(xx) milloncs.
En principio, se habían des- tinado a este Ministerio 199.400 milloncs de pesctas que queda- rán reducicios a 182.4(x) millo- ncs. Las únicas partidas que se lihran del recorte ser^^n la deu- da púhlica, cl Consejo de Es- tado y lus entes te^ritorialcs. ■
Mercado de Futuros de Cítricos
os responsables del Merca- do de Futuros de Cítricos
«presionarán» para que sc
publique lo antes posible el decreto que regula esta activi- dad con el fin dc poder iniciar la actividad durante esla cam- paña, señaló recientemente José María Rivero, directivo de esta entidad. Rivero indicó la nece- sidad de comenzar la actividad antes de abril para podcr parti- cipar en la actual campaña con la contratación de la variedad Valencia Late, porquc «si no habrá que esperar a la ^róxima que se iniciará en agosto con la Navel y Navelina», dijo. ■NOTICIAS
El Consejero andaluz de Agricultura, Paulino Plata, ha reiterado su convicción de que
«el acuerdo entre la UE y Ma- rruecos para la comercializa- ción de tomate es ventajoso respecto a 1993». Asimismo, el consejero aseguró que «se debe insistir más en conseguir compensaciones que en una reivindicación que suponga romper los acuerdos con Ma- rrueoos que, además, son muy difíciles de modificar». Para Plata, lo importante, además de las compensaciones, es un oontrol efectivo para que no se rebase el límite de las expor- taciones (130.000 t.). ■
^y^
^AS ms15 ^ El fuego se llevó más de 25.000 ha de diversas superfi- cies forestales de Andalucía, a lo largo de un verano que re- sultó especialmente caluroso durante los primeros días del mes de julio, en los que se quemaron algo más de 16.000 ha, casi tanto como a lo largo de todo el año 1993. EI repar- to de esta tierra quemada no fue precisamente proporcional, situándose a la cabeza de las provincias de Granada y Al- mería, con 8.500 y 7.500 ha, respectivamente, que fueron pasto de las llamas. ■
Este humedal cuenta con varias figuras de proteoción ofi- cial, tanto nacionales como in- ternacionales, al ser uno de los lugares de refugio de miles de grullas, durante su fase migra- toria. ■
Ms1S ^ 7.^^
11'^0^1@5 ell ^OS COn^1Sá^Of106
La Comunidad aragonesa ha recibido los pagos compen- satorios de la PAC correspon- dientes a los cultivos de rega- dío de la campaña 94/95, y que globalmente suponen el pago de unos 7.073 millones de pesetas, entre unos 24.400 agricultores. Por provincias, de este montante de recursos, 2526 millones corresponderán a los 7.500 agricultores de Huesca; 485 millones se irán para los 3.400 agricultores de Teruel y, los 4.062 millones res- tantes se los repartirán entre los 13.500 agricultores de la provincia de Zaragoza. ■
^.3.i%^0 Illi^^011@S ^8 1.^^ mi^^011@S ^d 111@jOra ^ ^uC^11rdS id ZOflá ^ ^.srltA ^ÍOO^SIS
El Gobierno aragonés desti- nará cerca de 1.000 millones de pesetas, procedentes del programa «Stan> de la Unión Europea, para lograr en los próximos años un equilibrio entre la protección de la lagu- na de Gallocanta (entre Zara- goza y Teruel) y el desarrollo de la zona, de eminente dedi- cación agrícola.
La Unión Europea invertirá casi 13.000 millones de pesetas en la mejora de las estructuras de las islas, entre 1995 y 1999, dentro del programa Agricul- tura y desarrollo rural en Ca- narias, que contará con una financiación total de 24.700 millones. Las medidas básicas previstas en el proyecto son: la mejora de condiciones de pro-
ducción agraria, la protección y conservación de los recursos naturales y la reconversión y submejora de la calidad que se indican en el texto. ■
Reducción de un 50'/0 en el NA
de IáS plantaS
La reducción en un 50%
del Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) yue se apli- caba a las plantas vivas y pro- ductos de la floricultura, pre- vista en el mes de enero, favorecerá las ventas de Cana- rias, según aseguró hace unas fechas el presidente de la Aso- ciación de Cosecheros y Exportadores de Flores y Plan- tas Vivas de Canarias (ASO- CAN), Francisco Gutiérrez, quien se lamentó de que ésta sea «una de las pocas buenas noticias para el secton>. ■
24 org,anizaciones
de pl'O^IC^OI'e5
^ plá^^105
EI Boletín Oficiul de Cunu- rias ha publicado la lista de las organizaciones de productores de plátanos que han sido reco- nocidas por la Consejería de Agricultura del Gobierno autó- nomo. EI número de organiza-
ciones reconocidas es de 24, de las que sólo una (COPLA- CA), abarca a todo el ámbito geográfico de producción de plátanos del archipiélago, otras 4 operan en más de una isla, mientras que las restantes son de ámbito estrictamente insu- lar (siete de Tenerife, seis de Gran Canaria y seis de Las Palmas). ■
Ayudas
a la ren^olad>ta
Los responsables de la Unión de Peyueños Agriculto- res (UPA) de Castilla y León han pedido a la Junta yue amplíe duran[e otros cuatro años más las ayudas al cultivo de la remolacha (ac[ualmentc el Ejecutivo regional concece una subvcnción de t^tXl ptas./t, hasta un máximo de 2.000 t).
Los representantes de UPA consideran yue las ayudas dc la remolacha son necesarias para mantcncr la compc;titivi- dad del sector, y entienden yLe una parte debe concederse dc forma directa y otra para invcrsiones. ■
60.200 milla^es
^á treS pl'O^í111r1AS
de desarrolb rural
La Unión Europc;a ha aprcr bado inversiones de 60.200 millones de pcsetas para ejecu- tar tres programas dc dcsarro- llo rural en Castilla y León.
Las cantidades, yuc suman f36.000 millones, serán aporta- das por las administracicín autonómica, u^munitaria y ccn- tral, e irán destinadas a paliar el deterioro del medio rural fomentando prácticas agrarias compatiblcs con cl mcdio ambiente. La iniciativa ecolcí- gica prevé también mejorar cl hábitat de csta comunidad cn los próxim^^s años. ■
L06 ^ifCU^01'eS 1'LCU^I'dll ^A i^uSiÓ11
EI consejero de Agricultu- ra, Isaías García Mongc ma- nifestó su convencimiento de yue la mayoría de los agricul- tores y ganaderos de Castilla y León han recuperado «la ilusión y apucstan por la con- tinuidad de la situación actual del sector». Yara el consejero, las perspcctivas actualcs, más positivas yue hace unos años, se deben a la conjunción de las buenas cosechas de 1993 y
12/VIDA RURAL/N.° 14/FEBRERO, 1995
1994 y a las ayudas recibidas de la Unión Europea, que contribuyen a que los profe- sionales de la agricultura se animen a seguir trabajando en este sector. ■
^A rent8 ^f8
creoerá un 18%
El conseller de Agricultura, Frances Xavier Marimon, pro- nosticó que la renta agraria crecerá un 18%, año en el que también se ha apreciado un aumento de la ocupación en el sector del 3,6%, algo que no ocurría en los últimos 25 años.
Marimón aseguró que este aumento de la renta agraria en Cataluña se debía, entre otros factores, al incremento de las subvenciones de la Unión Europea, al aumento de los precios y al efecto de las deva- luaciones de la peseta. ■
1.8 `1b6^1rOifeS1011^ ^lEá FOI:^e e5^ un8
^^
La interprofesional estatal del sector del forraje se reunió recientemente en Lérida, por primera vez desde su constitu- ción el pasado 13 de diciembre, para estudiar una autorregula- ción interna de las cantidades de referencia, y evitar así la imposición de cupos de produc- ción por parte de la Unión Europea, que actualmente tra- baja sobre la refonna de este sector. Esta interprofesional estatal agrupa al 90% del sec- tor forrajero español. ■
C011.90^8d8
^8 reC1Jfj>^r8C1Ón
^Eá C8111^0
El conseller de Agricultura, Ramadería i Pesca, Xavier Marimón, ha llegado a la con- clusión de que el campo cata- lán se encuentra en un punto de inflexión: «Nuestros datos indican que la recuperación del sector que se había iniciado en
NOTICIAS
los dos últimos años, se ha consolidado en 1994», según declaró recientemente en Bar- celona, durante la presentación anual de lós resultados econó- micos del sector primario. ■
Se ÍINXP.i116^1tAron ^8S Ve11^d5 ^Je C8Y8
Después de varios años de descensos consecutivos, las ventas de cava se han incre- mentado en 1994, llegando a representar 135 millones de botellas, con un valor cercano
ron al mercado exterior y el resto al mercado nacional. ■
Pólizas de seguro
En el conjunto de la Comu- nidad hay un grupo de cultivos que acaparan la mayor parte de las pólizas. Son, por este orden: mandarina, naranja, uva de mesa, melocotón, uva de vinificación, albaricoque, ciruela y cereales de invierno.
Por provincias, en Alicante prácticamente sólo se asegura
^
^^ ágÍlá. El agua pronto será un argumento electoral. Losproblemas de sequía que asolan al sur peninsular no se solucionarán con préstamos, promesas y otros parcheos que serán moneda comente en las elecciones municipales y autonómicas de mayo próximo. El agua no debe ser problema de municipios y autonomías. Es problema nacional. ^,Sabemos realmente el agua que recogemos y cuánta se pierde en su tránsito al mar? Hay que organizar la menor pérdida y la mayor distribución posible. En España, la tierra productiva de regadío, que apenas supera el 15%, supone más del 50% de la producción final agraria. El dato es importante. Abogamos (porque los présta- mos y parcheos no pueden sustituir al agua) por el desarrollo urgente, en consenso y con idea de futuro, del Plan Hidrológico Nacional para que en ningún pueblo se pase sed y la producción agraria del sur peninsular sea rentable. Tampoco olvidemos que el agua pronto será un arma esencial en los foros intemacionales. ■ A. L
a los 75.000 millones de pese- tas, según los datos facilitados por el presidente del Consejo Regulador del Cava, José Luis Bonet.
Estas ventas significan un incremento aproximado del 5% respecto a 1993, cuando se colocaron en los mercados 128,5 millones de botellas, de las cuales 49,9 correspondie-
la uva de mesa, que representa más del 50% del total. En Castellón está claro que los más importantes son las man- darinas seguidas de las naran- jas. Y en Valencia hay algo más de equilibrio, aunque el seguro está concentrado en mandarina, naranja, melocotón, uva de vinificación, albariooque y ciruela. ■
^ell'IA de A1^7118 ^
1nCe11^^0■ ^
El Departamento de Geo- grafía e Historia de la Univer- sidad de Extremadura cuenta con un sistema de alarma de incendios forestales, a partir de las evaluaciones hechas por el satélite NOAA que permite conocer con gran precisión cuáles son en cada momento las zonas con más probabilida- des de padecer este tipo de siniestros. La Universidad extremeña disfruta de este sis- tema gracias al convenio fir- mado hace cuatro años, con una empresa de cartografía automática y teledetección. ■
Vacuna contra el
^^peder0 OV1110»
Un grupo de investigadores del Departamento de Medicina y Sanidad Animal, de la Facul- tad de Veterinaria de la Uni- versidad de Extremadura ha descubierto una vacuna contra la enfermedad infecciosa «pede- ro ovino», que afecta a las ove- jas, a las que produce cojera, lo que les dificulta la alimentación y acaba ocasionando la muerte, provocando importantes pérdi- das económicas, que se cifiraron en unos 300 millones de pese- tas en una campaña. ■
30.3t5 millones para
refiOreStdqÓ11
La comunidad de Galicia percibirá 30325 millones de pe- setas en subvenciones con cargo al programa estatal de refores- tación, cuyo primer período abarca desde 1993 a 1997. Los fondos son aportados por la Unión Europea, el Estado y la Xunta, y el objetivo es refores- tar 100.827 ha, según los cálculos del Ministerio de Agricultura.
Ya en 1993-94 hubo unos 130fi gallegos que percibieron 617 millones de pesetas (77 de ellos aportados por la Xunta) para crear 1.745 ha de bosque. ■
VIDA RURAL/N.° 14/FEBRERO, 1995/13
NOTICIAS
Consejo de Ministros de Agricultura
Buena acogida a la reforma del azúcar y nuevo régimen agromonetario
no de los temas estre- lla del último Consejo de Ministros de Agri- cultura de la Unión Europea, celebrado el .
pasado 23 de enero en Bruse- las, fue la reforma de la Orga- nización Común de Mercado del Azúcar. En general, los Quince acogieron favorable- mente el proyecto presentado por la Comisión, aunque las diversas delegaciones matizaron sus posiciones. La adaptación del régimen de retirada de tie- rras hacia un enfoque más me- dioambiental y las condiciones de transporte de los animales fueron también objeto de dis- cusión por parte de los minis- tros.Este Consejo Agrícola fue el primero para los ministros de los nuevos Estados miembros, así como para el comisario de Agricultura, Franz Fischler.
También ha sido el primero de presidencia francesa.
Los Quince acogieron, en general, de forma favorable la revisión de la OCM del azúcar propuesta por la Comisión. EI ministro francés, Jean Puech, que preside los trabajos, espera un acuerdo en la próxima reu- nión del Consejo. EI Parla- mento Europeo debe envtir su dictamen sobre este proyecto.
Sólo dos Estados miembros, Reino Unido y Suecia, consi- deran que esta mini-reforma no va lo bastante lejos y pro-
será insoportable para ella si algunos Estados miembros quedaran exentos de cual- quier ajuste.
Supresión de la prima de ahnacenamiento para el azú- car C reportado. Ocho Esta- dos miembros, entre ellos Francia, se oponen a ella.
Por el contrario, el comisa- rio de Agricultura, Franz Fischler, ve en esta medida el medio de evitar reduccio- nes de las garantías deriva- das de la Ronda de Uru- guay.
Supresión de la medida por la que el FEOGA se hace cargo del coste de la restitu- ción a la producción para 60.000 t de azúcar destina-
.que se asegure de que las cantidades que falten, y que se importarán con un dere- cho especial, proceden de los países ACP.
• Supresión de las ayudas nacionales alemanas y bel- gas, supresión gradual en tres años de las ayudas ita- lianas en el norte del país y mantenimiento de una ayu- da estructural reducida en el centro y el sur.-Según Roma, tal decisión pondría en peli- gro el equilibrio del sector a nivel nacional.
para estas ticrras no cxccda cl montante dc 57 Ecus/t prcvisto cn cl régimcn dc cultivos hcrb^^ceos.
• Que los Estados micmbros
COnCedan ilnllClh(>ti a lOti
productores yue utiliccn las tic^-ras rctiradas para plan- tar árbolcs forestalcs y ar- bustos dc rotación corla dcs- linados a la produccicín dc biomasa.
Nuevo ré^iimen agromo^>^
ta170. El l dc Fchrcro cntró cn vigor la modificación dcl sistcma agromonctario con lo yuc cl nucvo tipo vcrdc dc la divisa española es dc I(^3.9^U ptas. por cada Ecu. Naralela- mentc han aumentado los im- portcs dc los prccios y dc las ayudas con cl fin dc yue cl efeclo de cslc camhio sca ncu- tro.
Scgún han int^x-mado tucn- tes dcl Minista'io dc Ag^icultu- ra, cl efccto inmcdiato dc csta modificación cs una rcducci<ín dc los tipos vcrdcs cn un 20,75`%,, como consccucncia dc la desaparición dcl switch ovcr (cstahlecido cn 1,2O75U9); para compensa^- csa rcducción dc todos los montantcs dc la NAC quc cstuvicscn fijados cn F_.ctts con anterioridad al I dc fchrc- ro y que se apliqucn a opcra- CIOncS COn hl'ChO 4^enCl'íldl)1"
postcrior a dicha fccha, los prccios y las ayudas sc aumcn- tan cn Ecus cn la misma pro- porción cn la quc sc rcducc cl lipo verdc, dc tal modo quc cl resultado cs neutro cn moncda nacional.
ponen descensos de precios. . Por lo demás, las posiciones adoptadas por las delegaciones sobre los principales puntos de
la propuesta son los siguientes:• Mecanismo de reducción eventual de las garantías para respetar las obligacio- nes derivadas de la Ronda de Uruguay. Los países que tienen una cuota B impor- tante consideran que la cla- ve de reparto prevista les es desfavorable. Francia estima que el reparto del esfuerzo
das a la industria química.
Francia se opone.
Régimen de abastecimiento de las reñnerías. Finlandia y Portugal piden un aumento de sus cuotas de importa- ción. Francia desea que la campaña 1993/94 (y no la 1991 /92) se considere como campaña de referencia para detenninar las cantidades de azúcar de los Departamen- tos de Ultramar, de los paí- ses ACP (Africa, Caribe y Pacífico) y de la India desti- nadas al consumo directo.
Pide también a la Cornisión
Retirada de tierras: adaµ tación del régimen. ^os ministros de Agricultura dc la UE acogieron favorablemente
la propuesta de la Comisión Europea dirigida a adaptar el régimen de retirada de [ierras a los fines medioambientalcs.
El proyecto de la Comisión, sobre el que debe pronunciane aún el Parlamento Europco, prevé:
• Que se contabilicen en el marco de las medidas de acompañatniento de la rcfor- ma de la PAC l^^s supcrficies retiradas y utilizadas para re- forestación o con fincs me- dioambientales, con la con- dición de que el pago compensatorio concedido
Bienestar de los anima- IeS. EI ministro franc^s dc Agricultura V cl comisario Franz Fischler. se compromc- ticron, antc los Quincc, a solu- cionar rápidamcntc cl tcma dcl bicncstar dc los animalcs. l^a primcro hizu promcsas sohrc el transportc dc los anim^ilcs y el scgundo sohrc la cría de ter- neros en halctía. ■
14/VIDA RURAL/N.° 14/FEBRERO, 1995
NOTICIAS
Prioridades de la presidencia francesa
1 ministro de Asuntos Ex- teriores francés, Alain Juppé, presentó reciente- mente las prioridades agrícolas de su país durante la presiden- cia del Consejo de la Unión Europea.
1. Trazar las nuevas pers- pectivas para el mercado de Gutas y hortalizas, asegurando la buena aplicación de la pre- ferencia comunitaria. Mejorar la eficacia de los mecanismos de gestión de mercado y refor- zar los instrumentos de regula- ción de la comercialización.
2. Preservar la vocación productora de vino de la Unión Europea y potenciar su competitividad, recuperar el equilibrio en los mercados, me- jorar la gestión la destilación;
reforzar la capacidad de adap- tación del sector por medio de
medidas estructurales y mejo- rar la calidad.
3. Limitar las adaptaciones de la actual OCM del azúcar y su necesaria compatibilidad con los acuerdos del GATT.
Propiciar una gestión flexible del mercado.
4. Otros objetivos: Realizar con éxito la tradicional nego- ciación sobre la fijación de los precios agrarios para la cam- paña 1995-96; simplificar la PAC y aplicar en la medida de lo posible el principio de subsi- diariedad de los Estados miembros; continuar los traba- jos para adaptar la agricultura europea al nuevo contexto del GATT, y lograr la armoniza- ción de los Reglamentos sani- tario y fitosanitarios.
Además, Juppé anunció que en junio se habrán negociado
las negociaciones de los acuer- dos comerciales con Mercosur, Méjico y Chile.
Calendario de trabajo.
Bajo la presidencia francesa, se celebrarán Consejos de Minis- tros comunitarios de Agricul- tura, el día 23 de enero en Bruselas, y los días 20 y 21 de febrero también en Bruselas.
En marco tendrá lugar un con- sejo informal los días 12, 13 y 14, y Consejo los días 27 y 28.
En abril, no hay previsto Con- sejo de Agricultura pero sí lo habrá de Pesca el día 6, en Lu- xemburgo. En mayo hay Con- sejo de Agricultura el 29 y 30, en Bruselas, y por último hay Consejo de Pesca el 15 de ju- nio en Luxemburgo, y de Agri- cultura el 26 y 27 de ese mes también en Luxemburgo. ■
Se retrasan
las penalizaciones de regadíos
a decisión sobre el mon- tante de las penalizaciones por haberse superado la
superficie de base correspon- diente a los « cultivos diferen- tes al maíz» en regadío no se adoptará hasta finales de este mes, contrariamente a lo que estaba previsto. De acuerdo con las informaciones que lle- garon de Bruselas a finales de enero, esta decisión debería haberse adoptado en una reu- nión del Comité de Gestión.Sin embargo, finalmente sur- gieron complicaciones con las superficies de base de algunos países, entre ellos España, y se están realizando los últimos ajustes, por lo que las cifras no se conocerán hasta finales de este mes como muy pronto. ■
^PODRÁ PROPORCIONAR
SU BOQUILLA UN MEJOR RENDIMIENTO QUE LA NUEVA TURBO TEEJET?
l_;l l^'^^Il^^^t!^'I.I ^;i' 'll.:ll.lll;; L^LI^'[^^' ^t'I^
^u^,^ 1^^^^ La nueva boquilla Turbo TeeJet^"' de Spraying Systems Co.
ofrece algo que nadie puede: un máximo rendimiento sin hacer concesiones. Nuestro diseño
patentado ha cambiado radicalmente el nivel de rendimiento en el
control de la deriva.
^ ^ Spraying Systems Co.
P0. Box 7900, Wheaton. IL USA 60189-7900
Teelet
[.ider nrturdinl en re^^nutngía de ptdrrri_^7rión
au más amplio rango de preaiones (1 a 6 bar) permite una
mayor flexibilidad d^
aplicación
au diaeño de alta tecnología permite un máximo corrtrol de la deriva
au diatribución incomparable aignifica un óptimo rendimiento de loa productos químicos
su diaeño práctico la hace compatible con tuercas eatándarde chorro plano
au orificion ain obatruccionea aignifica una mayor comodidad
au corrfiguración interna única aumenta
conaiderablemente la reaiatencia al deagaste
Para solicitar una boquilla Turbo TeeJet y un catálogo TeeJet gratuito, diríjase a:
Compañia Americana de Suministros S.A., Cristobal Bordiu 23, bajo, 28003 MADRID Tel 01-533 7259 Fax: 01-533 4059 Telex: 22888 vias e
VIDA RURAL/N.° 14/FEBRERO, 1995/15
