UNIVERSIDAD DE MARGARITA
Formalidades para la presentación de Trabajos de Investigación
Este addendum se ha elaborado a partir de la adaptación de las normas de la American Psychological Association (APA) 5ta y 6ta Edición, que hicieron la Universidad Pedagógica Experimental Libertador (UPEL), y el Centro de Escritura Javeriano de la Pontificia Universidad Javeriana seccional Cali, Colombia. Su finalidad es proporcionar a los profesores y estudiantes de la Universidad de Margarita, una guía metodológica que permita la armonización de criterios para la elaboración de los Trabajos de Investigación del Subsistema de Docencia.
Lenguaje y estilo:
El cuerpo del texto debe ser formal, con el léxico apropiado del área de conocimiento y redactado en tercera persona del singular o primera persona del plural. Es recomendable evitar el uso excesivo e innecesario de citas, así como las citas de citas.
En los trabajos de investigación cualitativa es común la redacción en primera persona en los trechos conversacionales de las entrevistas realizadas.
Se recomienda evitar el uso de abreviaturas, en todo caso, se pueden utilizar aquellas conocidas y que tengan como finalidad una mejor comprensión para el lector, ejemplo: (Abg. Licdo. Ingº, Prof. Dr. M.Sc. Esp.), del resto solo deben ser usadas en las listas de referencia, las aclaratorias deben colocarse entre paréntesis. En cuanto al uso de las siglas: para poder usar siglas en el cuerpo o extensión del
Trabajo de Investigación, se debe enunciar el nombre, colocando de seguida y entre paréntesis, las siglas que correspondan, en mayúscula y sin puntuación.
Ejemplo: Universidad de Margarita (UNIMAR); Código Civil (CV); Código Penal (CP). Una vez identificada la institución, código, empresa, entre otros, bastará con colocar las siglas en el resto del texto.
La construcción de párrafos, puntuación, uso de letras mayúsculas y minúsculas deben ajustarse a las normas gramaticales; en cuanto al uso de signos, puntuaciones, mayúsculas y minúsculas, deben ser de estricta observancia en la redacción del Trabajo de Investigación y formarán parte esencial de las formalidades exigidas. La construcción de los párrafos no debe ser inferior a cinco (5) líneas, ni exceder de 12 líneas.
Trascripción e impresión:
Formato: carta (Letter) / papel 21.59 cm x 27.94 cm Fuente: Times New Roman o Arial
Tamaño: 12 pts.
Márgenes: 2.50 cm en cada borde de la hoja (superior, inferior, izquierda, derecha). Sangría:
Es necesario dejar 5 espacios manuales con la barra espaciadora o 0,5cm al comienzo de cada párrafo.
No se debe dejar doble espaciado entre párrafo y párrafo. Se mantiene el mismo interlineado de 1,5 puntos. Para identificar el párrafo nuevo, se utilizará la sangría anteriormente mencionada.
Alineación: Justificada Interlineado: 1,5
Utilizar interlineado sencillo para las citas textuales de más de 40 palabras, resumen y lista de referencias.
Se iniciarán en páginas nuevas: Dedicatoria
Agradecimiento Índice general
Lista de cuadros y/o gráficos Introducción
Resumen
Inicio de partes o momentos Lista de referencia
Los anexos
Uso de numerales o literales en los párrafos: Literales: con paréntesis cerrado: a)*, b)* Numerales: número y punto: 1.*
*En párrafos separados con sangría de 5 espacios. Viñetas: Solo será permitido el uso del punto:
Numeración de páginas: El trabajo de Investigación debe ser enumerado de la siguiente manera:
1. Números romanos: Páginas preliminares (dedicatoria, agradecimiento, índice y resumen)
2. Número arábigos: Introducción, hasta las referencias
Extensión del título del trabajo: Hasta 30 palabras, ordenado en forma de pirámide invertida
Citas y Referencias:
Las citas textuales deben tener un uso racional y justificado
Las citas con un solo autor, deben comenzar con el primer apellido, seguido de una coma y luego la inicial del primer nombre.
Ejemplo: Marcano, A. (2020:19) establece que: “La investigación es la esencia de la Academia”
Citas con dos o más autores: en la primera cita se deben nombrar todos. Posteriormente, se escribirá el apellido con la primera letra en mayúscula, de quien aparezca de primero en el orden de autoría, seguido de la expresión: “et al”; y luego se coloca entre paréntesis el año de la publicación, seguido de dos puntos y el número de la página.
Ejemplo: Por su parte, Hernández Sampieri et al (2010:175) plantean que: “La muestra es, en esencia, un subgrupo de la población”.
Después de la identificación del autor se debe colocar entre paréntesis, el año de la publicación, seguido de dos puntos y luego el número de página)
Ejemplo: Torrealba, R. (2000:34)
En caso de publicaciones sin fecha se colocará: s/f Ejemplo: Díaz, M. (s/f:21)
En caso de publicaciones sin numeración de páginas, se tomará en cuenta el número de párrafos.
Ejemplo: Oxford, A. (2019: párr.7)
Citas cortas, con menos de 40 palabras: se incorporan en el texto “entre comillas”. Ejemplo: Halbwachs (2004:66) en La Memoria Colectiva: “(…) junto a la historia escrita hay una historia viva que se perpetúa y renueva a través del tiempo y en la que se pueden encontrar muchas corrientes antiguas que aparentemente habían desaparecido”.
Citas con más de 40 palabras: se colocan en un solo bloque, sin sangría en la primera línea, con espaciado sencillo y sin comillas. Debe ir separado de los párrafos (superior e inferior) por un interlineado de 1,5, y guardar márgenes de 1,5 cm por ambos lados.
Ejemplo:
(…) la primera invención del habla no vino de las necesidades, sino de las pasiones (…) no es el hambre, ni la sed, sino el amor, el odio, la lástima, la ira, lo que les arrancaron las primeras voces; y he aquí porque las primeras voces fueron cantantes y apasionadas, antes de ser sencillas y metódicas.
Cuando en una cita se omita alguna palabra se indica con tres puntos consecutivos y enmarcados entre paréntesis (…).
Citas dentro del texto de títulos referentes a: obras, tesis, revistas, periódicos, y leyes : se colocan en cursiva y sin comillas, y evitando en lo posible, escribir todo el título en mayúsculas.
Ejemplo: Por su parte, Fuentes (2013), en su trabajo de investigación intitulado: El joropo venezolano expresión de identidad nacional en la cultura popular. Relatos de vida de Simón Díaz, padre la tonada llanera.
Citas de leyes: primero se menciona el parágrafo o artículo al cual se hará referencia, seguido del contenido, no se coloca número de página, excepto que se trate de un texto comentado de algún autor.
Ejemplo: El parágrafo 2º del artículo 49 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, establece que: “Toda persona se presume inocente mientras no se pruebe lo contrario”
Pie de página: no se utilizará. Referencias:
Las referencias contienen en líneas generales, los siguientes elementos: autor, fecha de la publicación, título, ciudad de publicación y editorial. Se inicia con el primer apellido, seguido de la inicial del primer nombre del autor. Se debe usar coma después de los apellidos, y un punto luego de los nombres.
En caso de que un autor tenga varias publicaciones, se ordenará comenzando por la más antigua. Si tiene más de una publicación en un mismo año, se colocará una letra minúscula después del año: (2020a, 2020b). En caso de autores con apellidos compuestos, se ordenarán de acuerdo al prefijo: (De La Rosa, De Andrea).
En caso de que el autor sea una sociedad mercantil, asociación civil o fundación, se ordenará de acuerdo a la primera palabra significativa. Ejemplo “La caridad de Dios AC”; se ordena por la C.
Las obras de dos autores, escritas en español, se escribirán los dos primeros apellidos, separados por una “y” ejemplo (Taylor y Bodgan); si la obra es escrita en inglés, los apellidos se separarán por una “&” ejemplo: (Scharpf & Wollmann).
REFERENCIAS
Arias, F. (2006). El proyecto de investigación: Introducción a la metodología científica.(5ta. ed.). Caracas: Edit. Episteme.
Ávila, J. (1979) El Yaurero. Jesús Ávila y El Conjunto Cuerdas Espartanas. Disqueras Unidas LPU-5030
CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. Gaceta Oficial Extraordinaria N° 36.860 de fecha 30 de diciembre de 1.999
Diccionario Standard Español-Inglés/EnglishSpanish. (1995). Ciudad de México: Ediciones Larousse
El Canto Popular Margariteño Vol I. Consejo Nacional de La Cultura. Editorial Arte. Caracas. 1997
Farré-Martí, J. M. (1998). Enciclopedia de la psicología. Barcelona. Edit. Océano
Fuentes, C. (2013). Publicación: El joropo venezolano expresión de identidad nacional en la cultura popular. Revista de Postgrado FACE-UC. Vol. 7 Nº 13. Julio-Diciembre 2013. Universidad de Carabobo. Venezuela.
Garay, T. Declaró en entrevista no estructurada: “La investigación constituye la actividad esencial de la misión universitaria”. (C. Agostini, comunicación personal, 10 de octubre de 2019)
Hernandez Sampieri, Fernández, c. et al (2010). Metodología de la Investigación. (5ta. ed.). México: Edit. McGraw-Hill.
Hernández, M. (12 de 12 de 2012). Metodologia de la Investigación. Recuperado el 20 de julio de 2020, de
http://metodologiadeinvestigacionmarisol.blogspot.com/2012/12/tipos-y-niveles-de-investigacion.html
Martínez, A. (10 de marzo del 2020). La esencia de la universidad. El Nacional, A6. Caracas, Venezuela
Netter, G. (Prod.) y Aráu, A. (Escritor/ Director). (1995). Un paseo por las nubes [película]. Estados Unidos de Norteamérica: Paramount Pictures
Salazar, M. (2012). Tesis Doctoral: Los temas del Mar y la Religiosidad en la Canción Tradicional y Popular de la Isla de Margarita. Universidad Pedagógica Experimental Libertador. Caracas-Venezuela.
Sánchez, J. (moderador). Gil, K. y Pedroza, A. (productores). (9 de marzo del 2020). Entre Mangos y Cultura [programa de opinión e información]. Nueva Esparta, Venezuela: Espartana de Televisión.
UNESCO (2007). Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. Recuperado el 24 de abril de 2017 de
Nivel I Nivel II Nivel III Nivel IV Nivel V Nivel VI
Conocimiento Compresión Aplicación Análisis Síntesis Evaluación
Adquirir Clasificar Definir Describir Encontrar Enumerar Enunciar Formular Identificar Indicar Informar Medir Multiplicar Nominar Registrar Clasificar Contrastar Demostrar Describir Diagramar Especificar Explicar Exponer Interpolar Justificar Modificar Organizar Parear Sustituir Traducir Trasladar Ubicar Aplicar Calcular Caracterizar Confeccionar Construir Demostrar Desarrollar Diagramar Dibujar Dramatizar Efectuar Ejercitar Emplear Ensayar Experimentar Explicar Localizar Operar Programar Representar Realizar Reducir Seleccionar Tabular Valorar Verificar Analizar Asociar Calcular Catalogar Clasificar Comparar Conducir Contrastar Desarmar Descifrar Descomponer Descubrir Desglosar Detectar Diagramar Diferenciar Discriminar Distinguir Dividir Experimentar Hallar Identificar Probar Resolver Seleccionar Diseñar Elaborar Establecer Fabricar Formular Ilustrar Integrar Organizar Planear Preparar Programar Proponer Reconstruir Reestructurar Relacionar Reproducir Seleccionar Sintetizar Determinar Evaluar Evitar Identificar Juzgar Medir Reconocer Resolver Seleccionar Valorar Fuente: Bavaresco (1992) Verbos sugeridos para la construcción de objetivos en trabajos de investigación realizados con el modelo cuantitativo:
Verbos Tipos de investigación
Clasificar Definir Describir Identificar Demostrar Especificar Caracterizar Analizar Determinar Registrar Desarrollar Efectuar Ejecutar Ejercitar Formular Construir Programar Diseñar Elaborar Proponer Diferenciar Relacionar Comparar Establecer Evaluar Juzgar Valorar Descriptivo Descriptivo Descriptivo Descriptivo Descriptivo Descriptivo Descriptivo Descriptivo Descriptivo Descriptivo Descriptivo Descriptivo Descriptivo Descriptivo Descriptivo Descriptivo Descriptivo Descriptivo Descriptivo Descriptivo Correlacional Correlacional Correlacional Correlacional Evaluativa Evaluativa Evaluativa Exploratorio Exploratorio Exploratorio Exploratorio Exploratorio Exploratorio Exploratorio Exploratorio Exploratorio Exploratorio Proyecto Factible Proyecto Factible Proyecto Factible Proyecto Factible Proyecto Factible Proyecto Factible Proyecto Factible Proyecto Factible Proyecto Factible Proyecto Factible
Fuente: Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado MATRIZ DE VERBOS RELACIONADOS CON TIPOS DE
Verbos Cualitativos Ordenado alfabéticamente (Sugeridos) Caracterizar Categorizar Compilar Comprender Conceptualizar Configurar Conocer Considerar Construir Deducir Definir Describir Develar Dilucidar Enunciar Especificar Establecer Estudiar Indagar Interpretar Justificar Mencionar Teorizar
